Rule · NBK · 24 Apr 2023
Banks that are participants of international payment card systems must make domestic interbank payments and transfers using payment cards issued by banks through the interbank payment card system channel under the operating centre's internal documents, except during operating centre failures; international system channels are permitted for foreign-currency processing and disputed transactions. The operating centre must provide equal access, backup facilities, confidentiality and message formats. Settlement finality assurance participants need an agreement, account and National Bank-calculated balance, ensured monthly by the 7th working day. Effective ten calendar days after first official publication.
| "NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" REPUBLICAN STATE INSTITUTION | REPUBLICAN STATE INSTITUTION "NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" | |
| RESOLUTION OF THE BOARD 24 April 2023 city of Astana | RESOLUTION OF THE BOARD No. 28 city of Astana |
On Amendments and an Addition to Resolutions of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 216 of 31 August 2016 "On Approval of the Rules for Making Interbank Payments and (or) Money Transfers for Transactions Using Payment Cards in the Republic of Kazakhstan" and No. 217 of 31 August 2016 "On Approval of the Rules for the Functioning of the Interbank Payment Card System"
The Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
in the Rules for Making Interbank Payments and (or) Money Transfers for Transactions Using Payment Cards in the Republic of Kazakhstan approved by the said resolution:
subparagraph 8) of paragraph 2 shall be set out in the following wording:
"8) interbank payment card system - a payment system intended for making interbank payments and (or) money transfers for transactions performed on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards issued by banks, by processing, routing messages and clearing by the operating centre for the purpose of making settlements between banks;";
paragraphs 10 and 11 shall be set out in the following wording:
"10. The channel of the interbank payment card system is used for making interbank payments for transactions performed on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards issued by banks, on the basis of an agreement concluded between the operating centre and a participant.
Interbank payments and (or) money transfers performed on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards issued by banks shall be made through the channel of the interbank payment card system in accordance with the internal documents of the operating centre.
Interbank payments and (or) money transfers performed on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards of international payment card systems issued by banks shall be made by the operating centre, except in cases of unavailability (occurrence of a failure in the system) of the operating centre.
The channel of international payment card systems is used when making interbank payments and (or) money transfers for transactions performed:
1) outside the Republic of Kazakhstan using payment cards of international payment card systems issued by banks, in accordance with the internal documents of the international payment card systems;
2) on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards of international payment card systems issued by legal entities established in accordance with the legislation of a foreign state, in accordance with the internal documents of the international payment card systems;
3) in cases of unavailability (occurrence of a failure in the system) of the operating centre.
The use of the channel of international payment card systems is permitted for processing interbank payments and (or) money transfers in foreign currency, as well as within the framework of resolving disputed situations between bank clients regarding previously made payments and (or) money transfers using payment cards.".
in the Rules for the Functioning of the Interbank Payment Card System approved by the said resolution:
paragraph 2 shall be set out in the following wording:
"2. The Rules use the concepts provided for by the Law on Payments and Payment Systems, the Rules for Issuing Payment Cards, as well as the requirements for activities related to servicing transactions with their use on the territory of the Republic of Kazakhstan approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 205 of 31 August 2016, registered in the State Register of Registration of Normative Legal Acts under No. 14299, as well as the following concepts:
1) authorization - permission of the issuer of a payment card to carry out transactions using the payment card. The procedure for obtaining authorization is established in accordance with the agreement concluded between the operating centre of the system and (or) the operator of an international payment card system and a participant of the system;
2) authorization message - a request (response) containing the information necessary for conducting authorization and transmitted between participants of the system through the operating centre of the system;
3) interbank commission - a sum of money paid by one participant of the system to another participant of the system when carrying out a transaction on payment cards issued by a participant of the system in the servicing network of another participant of the system;
4) interbank payments and (or) money transfers (hereinafter - interbank payments) - payments and (or) money transfers made by one participant of the system in favour of another participant of the system for transactions using payment cards in the servicing network of that participant of the system;
5) settlement finality assurance system - a mechanism used by the National Bank of the Republic of Kazakhstan to ensure the finality of settlements for interbank payments and (or) money transfers made on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards of international payment card systems issued by banks and processed in the system;
6) participant of the settlement finality assurance system - a participant of the system that has joined the settlement finality assurance system on the basis of an agreement on participation in the settlement finality assurance system (hereinafter - the settlement finality assurance agreement);
7) settlement finality assurance amount - a sum of money calculated by the National Bank of the Republic of Kazakhstan for each participant of the settlement finality assurance system and intended for the National Bank of the Republic of Kazakhstan to complete settlements for transactions of the participant of the settlement finality assurance system in the system in accordance with the terms of the settlement finality assurance agreement;
8) settlement finality assurance account - an account opened for a participant of the system on the basis of the settlement finality assurance agreement;
9) participant of the system - a second-tier bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and (or) an organization carrying out certain types of banking operations (hereinafter - a bank) performing in the system the functions of an issuer of a payment card and (or) an acquirer on the basis of an agreement concluded with the operating centre of the system;
10) bank identification number for payment cards issued by a participant of the system (hereinafter - bank identification number) - a unique number assigned to the issuer by the relevant payment card system for identifying the payment card issued by it in that system;
11) operating centre of the system - the Republican State Enterprise on the right of economic management "Kazakhstan Centre for Interbank Settlements of the National Bank of the Republic of Kazakhstan";
12) operating rules of the operating centre of the system (hereinafter - operating rules) - an internal document of the operating centre of the system defining the procedure for its activities and the conditions for carrying out the functions assigned to it;
13) financial message - a payment document containing the information necessary for making an interbank payment for a transaction using a payment card and representing monetary obligations (claims) of one participant of the system in relation to another participant of the system;
14) intraday overdraft loan - a short-term loan for one operating day provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan to participants of the system in the event of absence or insufficiency of money in their position in the interbank money transfer system for making a money transfer based on the results of clearing of interbank payments (hereinafter - clearing);
15) routing of messages for transactions using payment cards (hereinafter - routing of messages) - the process of determining the route of following and transmitting messages on interbank payments between participants of the system;
16) message - a group of information data used for exchanging information between the operating centre of the system and participants of the system;
17) international payment card system - a payment card system ensuring the carrying out of transactions using payment cards within the framework of that system on the territory of three or more countries, whose participants are banks and whose operator is a legal entity established in accordance with the legislation of a foreign state;
18) expenditure limit (authorization limit) - a sum of money for transactions of a participant of the settlement finality assurance system permitted for processing in the system, calculated by the National Bank of the Republic of Kazakhstan.";
paragraphs 22 and 23 shall be set out in the following wording:
"22. Services for making interbank payments and (or) money transfers for transactions performed on the territory of the Republic of Kazakhstan using payment cards issued by banks, by processing, routing messages and clearing, shall be provided by the operating centre of the system to the operator of an international payment card system in accordance with the requirements of these Rules, Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 216 of 31 August 2016 "On Approval of the Rules for Making Interbank Payments and (or) Money Transfers for Transactions Using Payment Cards in the Republic of Kazakhstan" (registered in the State Register of Registration of Normative Legal Acts under No. 14292) and the internal documents of the operating centre of the system.
1) ensuring equal conditions of access to and use of its services for all participants of the international payment card system;
2) availability of technical and other premises for the safe placement and operation of the system;
3) availability of a backup centre for storing information and restoring information systems and databases in the event of emergency and unforeseen situations;
4) ensuring the making of interbank payments and (or) money transfers for transactions performed on the territory of the Republic of Kazakhstan with payment cards issued by banks, by processing and routing messages;
5) ensuring the confidentiality of information on transactions of participants of the system;
6) approval of message formats used in interaction between participants and the operating centre of the system.";
paragraph 24 shall be excluded;
paragraph 25 shall be set out in the following wording:
"25. The procedure for interaction between the operating centre of the system and the operator of an international payment card system is established by these Rules and the agreement concluded between them.";
to be supplemented with Chapter 4 of the following content:
"Chapter 4. Functioning of the settlement finality assurance system for payment cards of international payment card systems
Banks that are participants of international payment card systems participate in the settlement finality assurance system if such a condition is present in the agreement concluded between the operating centre of the system and the operator of the said international payment card system.
To participate in the settlement finality assurance system and obtain the status of a participant of the settlement finality assurance system, the following is required:
1) existence of a settlement finality assurance agreement;
2) existence of a settlement finality assurance account of the participant of the system opened in accordance with the settlement finality assurance agreement;
3) ensuring by the participant of the system of the presence on the settlement finality assurance account of a balance in the amount of the settlement finality assurance amount calculated by the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
The settlement finality assurance account is used in accordance with the settlement finality assurance agreement in cases of non-fulfilment by a participant of the settlement finality assurance system of its obligations under these transactions to other participants of the settlement finality assurance system.
34. In order to ensure that the settlement finality assurance amount of a participant of the settlement finality assurance system corresponds to the amounts of transactions processed in the system, the National Bank of the Republic of Kazakhstan monthly, not later than the 5th (fifth) working day of the month, shall calculate (recalculate) the settlement finality assurance amount of the participant of the settlement finality assurance system and communicate to it information on the size of the assurance amount for the current month so that the participant of the system ensures completion of settlements of that amount on the settlement finality assurance account.
35. A participant of the settlement finality assurance system monthly, within the period established by the assurance agreement, but not later than the 7th (seventh) working day of the month, shall ensure fulfilment of the requirements of paragraph 34 of these Rules.
36. Risk management in the settlement finality assurance system, including the establishment of the expenditure limit, shall be carried out by the National Bank of the Republic of Kazakhstan.".
3. The Department of Payment Systems (Ashykbekov Ye.T.) shall, in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, ensure:
1) jointly with the Legal Department (Kasenov A.S.) the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) placement of this resolution on the official internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication;
3) within ten working days after the state registration of this resolution, submission to the Legal Department of information on the fulfilment of the measures provided for by subparagraph 2) of this paragraph.
Control over the fulfilment of this resolution[1] shall be entrusted to the Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Sholpankulov B.Sh.
This resolution shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.
| Chairman | G.O. Pirmatov |
Copy is correct:
Chief Specialist-Secretary of the Board Zh. Mukhambetova
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To introduce into the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 216 of 31 August 2016... the following amendments”
“To introduce into the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 217 of 31 August 2016... the following amendments and an addition”
More like this from NBK
NBK published 5 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added