| [pic] | |
|---|
| National Bank of the Republic of Kazakhstan | | National Bank of the Republic of Kazakhstan |
| ______ | | |
| RESOLUTION | | RESOLUTION |
| OF THE BOARD | | OF THE BOARD |
| | |
| 25 February 2013 | | No. 68 |
| | |
| Almaty city | | Almaty city |
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 23 April 2013 under No. 8435
| On approval of the Rules for determining the aggregated indicator, the calculated | |
|---|
| indicator and its amount, the grounds and procedure for forgiving bad | |
| debt on a loan (borrowing) and establishing the maximum amount | |
| of the ratio of the total amount of forgiven bad debt on loans | |
| (borrowings) to the aggregated indicator | |
In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 26 December 2012 "On introducing amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on taxation issues", the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
- To approve the attached Rules for determining the aggregated indicator, the calculated indicator and its amount, the grounds and procedure for forgiving bad debt on a loan (borrowing).
- To establish the maximum amount of the ratio of the total amount of forgiven bad debt on loans (borrowings) to the aggregated indicator equal to a coefficient of 0.1.
- This resolution enters into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication, applies to relations arising from 1 January 2013, and is in force until 1 January 2014.
The provisions of this resolution apply to loans issued before 1 January 2012.
Chairman of the National Bank G. Marchenko
"AGREED"
Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
"19" March 2013
Approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 25 February 2013 No. 68
Rules for determining the aggregated indicator, the calculated indicator and its amount, the grounds and procedure for forgiving bad debt on a loan (borrowing)
- These Rules for determining the aggregated indicator, the calculated indicator and its amount, the grounds and procedure for forgiving bad debt on a loan (borrowing) (hereinafter – the Rules) have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 26 December 2012 "On introducing amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on taxation issues" and establish the procedure for determining the aggregated indicator, the calculated indicator and its amount, as well as the grounds and procedure for forgiving bad debt on a loan (borrowing) by second-tier banks (hereinafter – the bank).
- For the purposes of the Rules, bad debt means debt on a loan (borrowing) for which the amount of reserves formed in accordance with international financial reporting standards and the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on accounting and financial reporting is one hundred percent or more.
Bad debt does not include debt provided by the bank to related parties or to third parties under obligations of related parties determined in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan of 10 December 2008 "On taxes and other obligatory payments to the budget" (Tax Code) (hereinafter – the Tax Code).
- The aggregated indicator is equal to the sum of the outstanding (at the beginning of the calendar year) principal debt on issued loans (borrowings).
- On the date the bank adopts a decision to forgive bad debt, the calculated indicator is not allowed to exceed ten percent of the bank's own capital, determined in accordance with the Instruction on prudential standards and the methodology for calculating prudential standards for second-tier banks, approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation and supervision of the financial market and financial organizations of 30 September 2005 No. 358 (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 3924), at the beginning of the calendar year.
- The ground for forgiving bad debt on a loan (borrowing) to a borrower shall be one of the following cases:
1) the bank's expected expenses related to the recovery of bad debt exceed the amount of the debt or the collateral, or other property of the borrower;
2) termination (write-off) of the obligation to repay the loan (borrowing) upon sale of the pledged property, which fully secured the principal obligation on the day of conclusion of the mortgage agreement, at auction out of court at a price below the amount of the principal obligation in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 23 December 1995 "On mortgage of immovable property" for the amount of the loan (borrowing) outstanding after the sale of the pledged property;
3) application by the bank to the borrower and (or) a third party bearing joint or subsidiary liability with the borrower of the following measures to recover the debt, if the forgiven bad debt constitutes the amount of excess of the bad debt over the amount of the collateral or other property of the borrower and (or) the property of the third party bearing joint or subsidiary liability with the borrower (except for cases of restructuring of the loan (borrowing) and (or) rehabilitation procedures conducted in respect of the borrower):
submission for consideration to the authorized body of the bank of the issue of applying measures to the borrower. The adoption of a decision on the application of measures is carried out in accordance with the Rules on the bank's internal credit policy; foreclosure in an uncontested (undisputed) manner on money held in any bank accounts of the borrower and (or) the third party bearing joint or subsidiary liability with the borrower (if such foreclosure is stipulated in the bank loan agreement), except for money received by the borrower in the form of benefits and social payments paid from the state budget and the State Social Insurance Fund, held in bank accounts opened at the request of the borrower in the manner established by the Rules for opening, maintaining and closing bank accounts of clients in banks of the Republic of Kazakhstan, approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 2 June 2000 No. 266 (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 1199). The application of the measures specified in subparagraph 3) of the first part of this paragraph of the Rules shall be preceded by the bank's implementation of the following measures:
1) notification of the borrower of the need to make payments under the bank loan agreement and of the consequences of the borrower's failure to fulfill its obligations, receipt of a refusal from the borrower to make payments or absence of a response from the borrower within thirty calendar days from the date the bank sent the notification, or confirmation by the person providing postal services of the impossibility of delivering the notification to the address specified by the borrower;
2) notification of the third party bearing joint or subsidiary liability with the borrower of the need to make payments under the bank loan agreement and of the consequences of the said third party's failure to fulfill its obligations, receipt of a refusal from the said third party to make payments or absence of a response from the said third party within thirty calendar days from the date the bank sent the notification, or confirmation by the person providing postal services of the impossibility of delivering the notification to the address specified by the third party;
3) sending a request to the authorized state bodies on the presence in the ownership of the borrower and (or) the third party bearing joint or subsidiary liability with the borrower of immovable property or motor vehicles on the territory of the Republic of Kazakhstan not encumbered by the rights of other creditors. This measure is considered fulfilled upon provision by the authorized state bodies of responses on the presence or absence of such property, or refusal to provide information on the presence of such property, or the bank's failure to receive the above responses within the time limits established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;
4) sending a request to the authorized state bodies to determine the location (place of residence) of the borrower and (or) the third party bearing joint or subsidiary liability with the borrower, in case of receipt of confirmation from the person providing postal services of the impossibility of delivering the notification to the address specified by the borrower and (or) the third party.
- Forgiveness of bad debt on a loan (borrowing) is carried out in the following procedure:
1) forgiveness of bad debt on a loan (borrowing) is carried out on the grounds specified in paragraph 5 of the Rules;
2) a decision is adopted by the bank body determined in the Rules on internal credit policy approved by the bank's management body on forgiveness of bad debt for each loan (borrowing) on the grounds specified in paragraph 5 of the Rules, which also indicates information about the borrower, the total amount of outstanding bad debt in respect of which the decision on forgiveness has been adopted, the amount of the bank's expenses related to the recovery of bad debt;
3) the amounts of forgiven bad debt reduce the bank's claims on issued loans (borrowings), which are written off from the bank's accounting balance sheet at the expense of reserves formed on them;
4) the borrower is notified of the forgiveness of bad debt on the loan (borrowing). In cases of forgiveness of bad debt on a loan (borrowing) of a borrower who is an individual registered as an individual entrepreneur, or a legal entity, the bank also notifies the tax authority at the location (place of residence) of the taxpayer-borrower of the write-off of obligations from the borrower in the manner determined by subparagraph 10) of Article 581 of the Tax Code.