Rule · BCRA · 28 Sep 2007 · A 4717
Financial institutions must, from 1.10.07, replace Communication “A” 4687 of 4.07.07. They must verify, for resident income from external assets, a remitter-beneficiary match and 10-business-day prior holding of funds, recording account name, number and foreign bank on the exchange ticket; exemptions require a sworn statement and exchange ticket copy. For non-resident financial debt collection, the receivable must be at least 30 calendar days old. Sales of external assets not exceeding US$ 40,000 monthly are prohibited.
2007 - Year of Road Safety
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
COMMUNICATION “A“ 4717
28/09/2007
TO FINANCIAL INSTITUTIONS:
Ref.: Circular
CAMEX 1 - 590
We address you in order to inform you that it has been decided, with effect from the coming 1.10.07 inclusive, to replace the rules made known by Communication “A” 4687 of 4.07.07, with the following:
1. Income collected by residents from their investments in external assets that pass through an account abroad of the resident on a temporary basis may be credited under the corresponding income concept. In this regard, it is understood that the temporary nature of the crediting of funds in accounts abroad in the case of income not subject to the obligation to be brought in is met when the retransfer of funds to the account of the local entity's correspondent was completed within a period no later than the 10 immediate following business days after the date of crediting of the funds in the resident's account abroad as collection of income.
2. The same treatment as established in the preceding point shall apply to collections abroad of remuneration, alimony, retirement and pension payments and judicial judgments, paid by non-residents, which within the established period may be credited under the corresponding concepts.
3. Funds brought in through the exchange market by natural or legal persons of the non-financial private sector resident in the country that are not obliged to bring in and settle in the local exchange market shall be settled under the concept of repatriation of resident investments, when it is duly demonstrated that they come from remittances of funds owned by them and/or from collection of debts of non-residents in favor of the local beneficiary, and/or from the sale of external assets of the client carrying out the exchange transaction.
In this regard, the intervening entity shall, depending on the type of transaction concerned, verify at least compliance with the following requirements:
3.1. Remittances from bank accounts or sub-accounts abroad or from accounts opened in financial institutions considered investment banks incorporated in OECD countries whose sovereign debt has an international rating not lower than “BBB”, in the name of the resident: there must be a match between the remitter and the beneficiary of the transfer and it must be demonstrated that the funds were held in the client's account abroad for at least 10 business days prior to the date of agreement of the exchange transaction. The identification of the account name, account number and foreign bank must be recorded in the exchange ticket.
It shall not be necessary to demonstrate the minimum period of 10 business days of permanence of the funds when they correspond to:
a. Available funds constituted by transfers of the client from the local exchange market. In these cases, there must be a sworn statement from the client on the origin of the funds and a copy of the exchange ticket by which the transfer was made to the bank account abroad in the name of the client. In the purchase ticket for the foreign currency, a record must be left of the date, entity, ticket number and amount transferred.
b. Collection of debts, sales of direct investment assets, sale of other external assets of the client, and collection of income from holdings of external assets, that comply with the conditions established in the following points for income under those concepts.
c. Collections abroad of remuneration, alimony and those derived from judicial judgments, paid by residents.
d. Sales in the local exchange market of external assets of the client that do not exceed the equivalent of US$ 40,000 monthly in the aggregate of the entities authorized to operate in foreign exchange.
3.2. Collection of financial debts of non-residents with residents: Origin of the receivable of the resident natural or legal person, which may not be less than 30 calendar days from the date of agreement of the exchange transaction. The type of documentation to be requested shall cover, as applicable: contracts, copy of the fund transfers corresponding to the granting of the credit, and any other documentation that, depending on the characteristic of the receivable, serves to demonstrate the genuineness of the credit being settled.
3.3. Income from sales or liquidation of direct investments: Proof of the date of constitution of the assets abroad and origin of the funds applied to the purchase. Likewise, documentation must be requested that demonstrates the sale of said assets giving rise to the transfer received from abroad.
3.4. Income from transfers of funds from cash accounts of the client in other non-bank financial intermediaries abroad: The client must present the account statement of the client in the foreign intermediary, demonstrate that the cash funds being transferred originated from the sale, recovery or collection of services of investments in external assets, that the permanence of the external assets in the client's patrimony was not less than 10 calendar days prior to the date of disposal of the funds in the cash account in the foreign intermediary. Likewise, the origin of the funds with which the external assets were acquired must be demonstrated. When applicable, documentation must be requested that demonstrates the sale with settlement in foreign currency of said external assets.
3.5. Other income from portfolio investments in external assets: Evidence that the purchase or patrimonial transfer settlement, when applicable, and the permanence of the external assets in the client's patrimony, is not less than 10 consecutive days prior to the date of receipt of the funds in the correspondent account of the local entity. Demonstration of the origin of the funds of the external assets. Likewise, when applicable, documentation must be requested that demonstrates the sale with settlement in foreign currency of said assets, which gives rise to the transfer received from abroad.
3.6. Income from collections for portfolio investment services abroad: The transfer must come from the paying agent of the service. Likewise, documentation must be available that demonstrates the patrimonial holding of the assets, date of acquisition or incorporation into the patrimony and origin of the funds with which said assets were acquired.
3.7. Income from securities services in local custody: The transfer must come from the paying agent of the services.
In cases of external assets whose entry into the client's patrimony was prior to 31 December 2001, or that were acquired with the sale or collection of services of assets abroad as of that date, it will not be necessary to present documentation on the origin of the funds with which the external asset was acquired. In the remaining cases, the intervening entity must have documentation that allows corroborating that the external asset was formed in accordance with the exchange regulations in force at the time with access to the exchange market for the acquisition of freely available funds or the purchase of external assets, external income without obligation of entry and settlement in the local exchange market, or by the sale of securities without simultaneity of purchase operations with settlement in local currency and sale against cable, or other origins in accordance with applicable legal regulations.
In cases where the requirement to demonstrate the origin of the funds is not specified, said demonstration must also be requested prior to processing the operation in the exchange market, when based on the entity's knowledge of the client and their patrimony, amount of the operation, repetition of operations in the same month, other types of operations carried out at the entity, and general regulations in force, it is necessary to corroborate that the external holdings were incorporated into the client's patrimony in accordance with legal norms, and that the client's account is not being used as a bridge account for the entry into the local market of third-party funds.
4. In cases of operations declared by the client as repatriations of external assets of residents where the documentation indicated above is not available, the intervening entity must consult the Central Bank on the classification of the operation prior to its entry through the exchange market or, at the client's option, proceed with the arrangement of the exchange operation, considering for the purposes of exchange regulations that the funds correspond to third-party income as they are not sufficiently identified as the client's own funds. In the latter case, the regulations in force for the entry of non-resident funds must be applied in accordance with the provisions of Decree 616/05 and complementary norms. These income shall be channeled under the concept "Other income from abroad subject to the deposit of Decree 616/05 negotiated by residents" (code 446).
5. Purchase-sale operations of securities carried out with non-residents with settlement in a term greater than 72 business hours must be considered, for the purposes of exchange regulations, as financial loan operations, when debts of the resident with the non-resident are generated.
It is understood that there is a debt of the resident in these operations, if in the case of purchase of securities from non-residents the delivery of the securities to the resident had been completed without payment having been made effective, or in cases of sale of securities, if the resident had received the funds from abroad and had not delivered the corresponding securities.
We greet you very attentively.
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
Jorge L. Rodríguez
Principal Manager of
Foreign Affairs and Exchange
Raúl O. Planes
Deputy General Manager of Operations
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“to replace the rules made known by Communication “A” 4687 of 4.07.07, with the following:”
“in accordance with the provisions of Decree 616/05 and complementary norms.”
More like this from BCRA
BCRA published 18 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Banco Central de la Republica Argentina — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added
FX rules change often. Get an email the day any regulator we track changes its foreign-exchange rules.