Monthly Bulletin — July 2023

BULLETIN
APPLICATIONS
7.31.2023
Branch
Branch Closure
Facility Closure
Interstate Facility
LPO
Merger
Name Waiver
Relocate Main Office
Usury
The usury rate for unregulated lenders the month of August 2023 is 10.473% Department of Financial Institutions www.nd.gov/dfi 1200 Memorial Highway Bismarck, ND 58504 (701)328-9933 This Bulletin informs North Dakota financial institutions and the public of applications by state -chartered banks, state￾chartered credit unions, and trust companies to be acted upon. This Bulletin is for informational purposes only and does not constitute legal notice of an application. Date Applicant Status 7/7/23 Bell Bank, Fargo—Application to establish an interstate branch at 3501 West Arrowhead Road, Duluth, MN. In Comment Period 7/31/2023 Town and Country Credit Union, Minot—Application to establish a branch located at 2305 37th Ave SW, Minot, ND. In Review 7/18/23 Western State Bank, Devils Lake—Application to establish an LPO at 15150 420 College Drive South, Devils Lake. Approved by the Commis￾sioner 7/31/23 7/27/23 Bell Bank, Fargo—Application to establish an LPO at 15150 West Park Place, Goodyear, AZ. Approved by the Commis￾sioner 7/28/23 6/29/2023 First Western Bank & Trust, Minot—Application to merge State Bank of Lismore, Lismore, MN, with and into First Western Bank & Trust. In Review 7/27/2023 Trustly, Inc., d/b/a Trustly US, Stockholm, Sweden—Request to use the word “trust” in the registered trade name of the business. Approved by the Commis￾sioner 7/27/23 7/18/2023 Western State Bank, Devils Lake—Request to TEMPORARILY relocate the main office from 110 Fourth Street SE, Devils Lake, ND to 508 College Drive South, Devils Lake, ND. In Comment Period 7/25/2023 Med Park Credit Union, Grand Forks—Request to relocate the main office from 1200 South Columbia Road, Grand Forks, ND to 2150 32nd Avenue S Suite E, Grand Forks, ND. Approved by the Commis￾sioner 7/27/23 6/27/2023 Western Cooperative Credit Union, Williston—Application to close branch located at 107 Main Street, Glen Ullin, ND. Approved by the Commis￾sioner 6/27/23 4/26/2023 Cornerstone Bank, Fargo—Application to close facility located at 221 Main Street, Makoti, ND. Approved by the Commis￾sioner 7/18/23