Rule · BCB · 10 Feb 2015 · RESOLUCION DE DIRECTORIO Nº 025/2015
The Board of Directors of the Central Bank of Bolivia amends Article 5 of the Payment Services Regulation and the Electronic Payment Instruments Regulation to expand the definition of "payment order." The revised definition clarifies that a payment order is an instruction or message requesting the assignment and/or transfer of funds to a beneficiary, explicitly including electronic transfers between natural and legal persons, payments for services, purchase and sale of goods, and payment of obligations such as debts and taxes. These modifications enter into force on the date of approval of the resolution, February 10, 2015.
SUBJECT: FINANCIAL ENTITIES MANAGEMENT – MODIFICATION TO THE REGULATIONS ON PAYMENT SERVICES AND ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS
Article 5. (Definitions). For the purposes of interpretation of this Regulation, the following definitions are established:
h) Payment Order. Instruction or message by which the assignment and/or transfer of funds to the order of the beneficiary is requested, which includes electronic transfers.
Article 5. (Definitions). For the purposes of interpretation of this Regulation, the following definitions are established:
h) Payment Order: Instruction or message by which the assignment and/or transfer of funds in favor of a beneficiary is requested, which, in an enumerative and non-limiting manner, includes electronic transfers between natural and/or legal persons, payments in case of being benefited by the provision of a service, purchase and sale of goods, and payment for the fulfillment of obligations (debts, taxes, and others).
Article 5 (Definitions). For the purposes of interpretation of this Regulation, the following definitions are established:
q) Payment Order: Instruction or message by which the assignment and/or transfer of funds to the order of the beneficiary is requested. Includes electronic transfers.
Article 5 (Definitions). For the purposes of interpretation of this Regulation, the following definitions are established:
q) Payment Order: Instruction or message by which the assignment and/or transfer of funds in favor of a beneficiary is requested, which, in an enumerative and non-limiting manner, includes electronic transfers between natural and/or legal persons, payments in case of being benefited by the provision of a service, purchase and sale of goods, and payment for the fulfillment of obligations (debts, taxes, and others).
La Paz, February 10, 2015
Marcelo Zabalaga Estrada
Reynaldo Yujra Segales
Alvaro Rodríguez Rojas
Abraham Pérez Alandia
Ronald Polo Rivero
Sergio Velarde Vera
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Modify article 5 of B.D. No. 022/2013 - Electronic Payment Instruments Regulation”
“Modify article 5 of B.D. No. 121/2011 which approves the Payment Services Regulation”
“Law No. 1670 of October 31, 1995 of the Central Bank of Bolivia (BCB).”
“The Electronic Payment Instruments Regulation approved by Board Resolution No. 126/2011 of October 4, 2011, and its modifications.”
“and No. 025/2015 of February 10, 2015.”
“The BCB Statute approved by Board Resolution No. 128/2005 of October 21, 2005, and its subsequent modifications.”
More like this from BCB
BCB published 11 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Banco Central de Bolivia — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated