Rule · BCRA · 2 Mar 1981 · A 14
Public sector agencies, companies and societies of the National State, Provincial States and Municipalities must send the Central Bank of the Argentine Republic, before 30 September each year, their planned foreign exchange expenditures and income for the following fiscal year, using Annex I and II; the Armed and Security Forces may report generically. Entities authorized to operate in foreign exchange may not process any payment abroad for covered entities without the Central Bank's express authorization, and prior consent is also required for private sector operations guaranteed by the State or official banks. Public sector institutions may not make payments abroad unless the operation is in the Ministry of Economy-approved program and approved under article 9; the Central Bank may authorize exceptions up to one million United States dollars.
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
COMMUNICATION "A" 14
02/03/81
TO FINANCIAL INSTITUTIONS AUTHORIZED TO OPERATE IN FOREIGN EXCHANGE AND EXCHANGE BROKERS:
Ref.: Circular FOREIGN OPERATIONS OF THE
PUBLIC SECTOR - SEPEX - 1
We address you to accompany the consolidated text as of the date of the provisions issued by this Institution, which are applicable on the subject of the reference.
We greet you very attentively.
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
Antonio E. Conde
Roberto H. Evangelista
General Manager Deputy Manager
General Foreign and Exchange
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
CONTENT
| I- Foreign exchange budget and tentative external indebtedness program. | SEPEX - 1 |
|---|---|
| 1. Information to be supplied. | |
| 2. Formulas to be used. | |
| 3. Exceptions. |
2.3.81
CONTENT
| II- Exchange regime. | SEPEX - 1 |
|---|---|
| 1. Authorizations. | |
| 2. Formulas to be submitted to request authorization. |
2.3.81 1
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
CONTENT
| Circular FOREIGN OPERATIONS OF THE PUBLIC SECTOR | |
|---|---|
| I- Foreign exchange budget and tentative external indebtedness program. | SEPEX - 1 |
1. Information to be supplied.
By virtue of the provisions of Decree No. 3532 of 24.11.75 and M.E. Resolution No. 312 of 6.7.76. (Annex I and II), the agencies, companies and societies of the National State, of Provincial States and of Municipalities, must send directly to this bank, before 30 September of each year, information on the amount of foreign exchange expenditures and income they plan to make for the following fiscal year.
The Armed and Security Forces may provide the information in a generic or global form.
2.3.81 1
B.C.R.A.
SEPEX - 1
2. Formulas to be used:
Formula 2747-A: Foreign exchange expenditures for operations already authorized by the Ministry of Economy or by this Bank, as well as those covered by documentary credit or any other bank instrument.
Formula 2747-B: Expenditures for operations to be carried out in the following annual period.
Formula 2766-A: Income originating from operations carried out in previous fiscal years.
Formula 2766-B: Income forecast for new operations to be carried out in the following annual period.
2.3.81
B.C.R.A.
SEPEX - 1
Commitments assumed by agreements and external financing operations subscribed by official banking entities in compliance with their Organic Charters and that do not require guarantee from the National Treasury are excepted from the provisions of Decree No. 3532/75.
2.3.81 1
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
| Circular FOREIGN OPERATIONS OF THE PUBLIC SECTOR | SEPEX - 1 |
|---|---|
| II - Exchange Regime |
In accordance with the provisions of Article 10 of Decree No. 3532/75, entities authorized to operate in foreign exchange may not process any payment abroad for the entities covered by these provisions that does not have the express authorization of the Central Bank.
It is also appropriate to require the prior consent of this Bank for private sector operations that have the guarantee of the State (national, provincial or municipal) or of official banks.
2.3.81
B.C.R.A.
To carry out the various external operations, the forms indicated below must be submitted:
Form 2572-B: Imports of goods included in the list annexed to Circular COPEX - 1 and any other operation, excluding external financial loans, whose financing exceeds a term of 180 days.
Form 4008-A: Inquiries only. (Public Sector).
Form 4008-B: Payments for imports - excluding the goods whose details appear in the annex to Circular COPEX-1 - whose payment is made within a term not exceeding 180 days. (Public Sector).
Form 4008-D: Payments for other concepts, excluding loans and those whose settlement is made in terms exceeding 180 days (Public Sector).
Form 4008-F: Arrangement of external loans (also their extensions and/or refinancings) that are negotiated in the exchange market or are intended to directly settle debts abroad. (Public Sector).
2.3.81 1
THE NATIONAL EXECUTIVE BRANCH
Buenos Aires, 24 November 1975.
IN VIEW OF the scope and purposes of Decree-Law 19.328 of 29 October 1971 AND CONSIDERING:
That it is necessary and appropriate to establish and determine with precision the regime to which the agencies and enterprises of the public sector must adhere in order to arrange acquisitions abroad and formalize financial commitments that affect the country's external indebtedness:
That a mechanism must be available to allow advance and accurate knowledge of the potential foreign currency requirements that will have to be applied to the fulfillment of those commitments:
That it is necessary to determine concretely the real needs for acquisitions abroad, included in plans and programs, as well as their values and priorities, without affecting normal supply:
That, in addition, information must be available regarding foreign currency income that may occur:
That, in summary, the behavior of imports of goods, financial commitments and foreign currency income must be known in a timely manner and form, in order to weigh their effects on the country's balance of payments, whose estimation and fulfillment are the responsibility of the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC:
That it is appropriate to ensure the evolution of the producing sectors in order to achieve a coherent policy in the industrial sector and that, at the same time, tends toward the internal development of sources of production and work:
Therefore,
THE PRESIDENT OF THE ARGENTINE NATION
DECREES:
ARTICLE 1 - THE MINISTRY OF ECONOMY shall be responsible for the supervision, coordination and approval of every act, contract, management or negotiation of Credit or agreement to be entered into between the Nation, the Provinces, the Municipalities, the dependencies, agencies, enterprises or companies of the public sector (including the Corporation of National Enterprises and the Technical Commissions) and financiers or suppliers of the country or abroad, by which payment obligations in foreign currency are originated or may eventually be originated.
The aforementioned Ministry shall also be responsible for the management and negotiation of the aforementioned operations when the national treasury is affected in some way by them.
2.3.81 1
B.C.R.A.
SEPEX - 1
Annex 1
ARTICLE 2 - The provision of Article 1 includes Credits from international financial organizations, public or private institutions, financing of investment projects, refinancings, all types of acquisitions or provisions of raw materials, intermediate goods and capital goods, including operations known as "turnkey", membership fees to international organizations and any other type of expenditures or commitments that involve the use of foreign currency.
ARTICLE 3 - The public sector entities covered by Article 1 must inform the MINISTRY OF ECONOMY, in accordance with the rules it issues in that regard, about their foreign currency income for any concept.
ARTICLE 4 - THE MINISTRY OF ECONOMY shall adopt the necessary measures so that the acts, contracts, Credits and projects approved in accordance with Article 1 are communicated to the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC, in accordance with the registry to be established for that purpose.
ARTICLE 5 - The entities covered by this decree must communicate to the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC the amounts in foreign currency of the operations to be carried out in the following fiscal year, as well as any other information requested from them.
ARTICLE 6 - THE CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC shall annually prepare, on the basis of the data, elements and information obtained in accordance with Articles 3 and 5, a draft "Foreign Exchange Budget" and a "Tentative External Indebtedness Program for the Public Sector" which, with its opinion based on the situation and prospects of the balance of payments, it shall submit to the MINISTRY OF ECONOMY, which shall determine the appropriate criteria and modifications in accordance with the circumstances of the economic situation and shall make them known to the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC.
ARTICLE 7 - THE CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC shall subsequently prepare and submit to the MINISTRY OF ECONOMY the "External Indebtedness Program" for the following year of the public sector.
Once said program has been approved by the MINISTRY OF ECONOMY, it shall be communicated, in the pertinent part, to the various interested public sector agencies for their compliance.
ARTICLE 8 - THE MINISTRY OF ECONOMY, on the basis of the opinion referred to in article 6, shall determine the manner in which surplus foreign currency availability shall be transferred to the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC, including available balances in current accounts abroad.
ARTICLE 9 - The entities mentioned in article 1 of this decree may not carry out tenders or price competitions for operations that are not included in the "External Indebtedness Program for the Public Sector" provided for in article 7, nor may they enter into agreements or contracts without the prior conformity of the MINISTRY OF ECONOMY, mentioned in article 1.
The purchase orders or pre-award notices issued in relation to operations included in that program shall require the prior intervention of the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC, which shall be formalized in accordance with the provisions of this decree and the rules that are issued.
ARTICLE 10 - Public sector institutions may not make any payment abroad as long as the corresponding operation is not included in the program approved by the MINISTRY OF ECONOMY in accordance with article 7 and at the same time has the approval required by article 9.
ARTICLE 11 - In the case of operations not included in the "Tentative External Indebtedness Program for the Public Sector", the interested agency may request their inclusion explaining
2.3.81
the reasons for their omission and the grounds that determine the urgency of the addition. THE MINISTRY OF ECONOMY, after the opinion of the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC, shall decide on the matter, following the procedure indicated in articles 1, 3, 6, 7 and 8.
ARTICLE 12 - THE CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC shall inform the MINISTRY OF ECONOMY quarterly about the approvals granted, the evolution of disbursements and any other aspect that is required of it or that it deems of interest, in relation to the operations covered by this decree.
ARTICLE 13 - The ARMED FORCES and SECURITY FORCES may provide the information referred to in this decree in a generic or global form, when appropriate.
ARTICLE 14 - Exempted from the provisions of this decree are the agreements and external financing operations entered into by the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC and the other official banking entities in compliance with their Organic Charters and that do not require the guarantee of the NATIONAL TREASURY.
ARTICLE 15 - THE MINISTRY OF ECONOMY and the CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC, in the aspects of their respective competences, shall issue the regulatory rules for the execution of this decree, including those that must be adopted for the remainder of the current fiscal year.
ARTICLE 16 - Let it be communicated, published, given to the National Directorate of the Official Registry and archived.
DECREE No. 3532.
IT IS A COPY.
2.3.81 3
B.C.R.A.
LEGAL RULES ON FOREIGN EXCHANGE BUDGET AND
TENTATIVE EXTERNAL INDEBTEDNESS PROGRAM
SEPEX - 1
Annex II
MINISTRY OF ECONOMY.
Buenos Aires, 6 July 1976.
WHEREAS the provisions of Decree No. 3532/76 of 24 November 1975. Therefore,
THE MINISTER OF ECONOMY
RESOLVES:
ARTICLE 1 - The State Secretariat of Economic Programming and Coordination is entrusted with compliance with the provisions of article 1 of Decree No. 3582/75.
ARTICLE 2 - The information required for compliance with the provisions of Articles 3, 4 and 5 of Decree No. 3532/75 shall be submitted to the Central Bank of the Argentine Republic before 30 September of each year.
ARTICLE 3 - The Central Bank of the Argentine Republic, on the basis of the information referred to in the preceding article, shall submit to the Ministry of Economy before 15 November of each year the Draft Foreign Exchange Budget and Tentative External Indebtedness Program for the Public Sector, referred to in article 6 of Decree No. 3532/75.
ARTICLE 4 - The draft Foreign Exchange Budget of the Public Sector shall contain future forecasts of foreign exchange income and expenditures for the public sector, at the level of individual operation, classified by agencies and by concepts, according to whether they are for operations or obligations already approved, or in the process of approval, distinguishing the external creditor or debtor when possible.
ARTICLE 5 - The Tentative External Indebtedness Program of the public sector, on the basis of the compatibility of future forecasts for the external indebtedness of the public sector.
ARTICLE 6 - The State Secretariat of Economic Programming and Coordination and the State Secretariat of Finance shall reconcile the Foreign Exchange Budget with the National Budget.
ARTICLE 7 - The approval referred to in article 1 of Decree No. 3532/75 with respect to the operations included in the Foreign Exchange Budget shall be subject to the rules and provisions in force in matters of commitments and payments abroad.
ARTICLE 8 - In cases where a National Treasury Guarantee is required, the State Secretariat of Finance shall verify compliance with the provisions established in this Resolution.
ARTICLE 9 - Operations not included in the approved Foreign Exchange Budget shall be submitted to the Central Bank of the Argentine Republic for consideration of their approval as an exception. Said institution may authorize exception requests for individual amounts up to one million United States dollars, shall report them monthly to the Ministry of Economy, and shall submit for consideration operations exceeding said amount.
2.3.81 1
LEGAL RULES ON FOREIGN EXCHANGE BUDGET AND
TENTATIVE EXTERNAL INDEBTEDNESS PROGRAM
SEPEX - 1
Anexo II
ARTICLE 10 - The quarterly reports of the Central Bank of the Argentine Republic referred to in article 12 of Decree Nro.. 3532/75 shall contain information on the evolution of the Foreign Exchange Budget, the Public Sector External Indebtedness Program and on the adjustments for authorized exceptions, classified according to what is indicated in the preceding articles 4 and 5.
ARTICLE 11 - The Central Bank of the Argentine Republic shall implement compliance with the provisions that pertain to it under Decree Nro.. 3532/75 and this Resolution.
ARTICLE 12 - Communicate, publish, give to the National Directorate of the Official Registry and file.
RESOLUCIÓN NRO.. 312.
ES COPIA.
2.3.81 1
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“By virtue of the provisions of Decree No. 3532 of 24.11.75 and M.E. Resolution No. 312 of 6.7.76.”
“By virtue of the provisions of Decree No. 3532 of 24.11.75 and M.E. Resolution No. 312 of 6.7.76.”
More like this from BCRA
BCRA published 14 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Banco Central de la Republica Argentina — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added
FX rules change often. Get an email the day any regulator we track changes its foreign-exchange rules.