Deputy Superintendency of Prudential Supervision Resolution
No. 014-2017-SMV/10
Summary: Continental Sociedad Titulizadora S.A. is sanctioned with a fine of one (01) UIT amounting to S/ 3,700.00 (Three thousand seven hundred and 00/100 Soles) for having incurred one (01) very serious infringement typified in Annex V, literal A), numeral 1, item 1.2 of the Sanctions Regulation, and Los Portales S.A. is sanctioned with a warning for having incurred one (01) very serious infringement typified in Annex V, literal C), numeral 1, item 1.3 of the Sanctions Regulation, for failing to comply with the provisions of the Constitutive Act of the Trust – D. Leg. No. 861, Title XI, Los Portales S.A. – Real Estate Business – First Issuance and with the provisions of the Framework Contract for the Constitution of Securitization Trusts entered into between Los Portales S.A. as originator and Continental Sociedad Titulizadora S.A. as trustee.
| | |
|---|
| | |
| Administrated entities | : | Continental Sociedad Titulizadora S.A. Los Portales S.A. |
| Matter | : | Administrative sanctioning procedure |
| File No. | : | 2016037612 |
| | |
The Deputy Superintendent of Prudential Supervision
WHEREAS:
The administrative file No. 2016037612, Report No. 114-2017-SMV/10.3 issued by the General Intendancy of Prudential Compliance, and the defenses submitted by Continental Sociedad Titulizadora S.A., hereinafter Continental ST, and Los Portales S.A., hereinafter Los Portales; and,
CONSIDERING:
- Pursuant to Article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of Supervision of the Securities Market, the name of the National Supervisory Commission of Companies and Securities (CONASEV) is replaced by that of the Superintendency of the Securities Market (SMV), so that any reference to CONASEV in legal norms shall be understood as made to the SMV;
I. Facts
- By Official Letter No. 2846-2014-SM/10.2, the General Intendancy of Supervision of Entities (hereinafter, IGSE) ordered an inspection visit to Continental ST (hereinafter, the Inspection) in order to verify compliance with the regulations applicable to the development of its functions. The scope of the inspection covered the operations of the Trust – D. Leg. No. 861, Title XI, Los Portales S.A. – Real Estate Business – First Issuance (hereinafter, Trust) for the period from December 31, 2013 to March 31, 2014. Said inspection was carried out between June and July 2014, and was concluded by Inspection Closing Minutes of July 18, 2014;
- By Report No. 965-2015-SMV/10.2, the IGSE communicated to the General Intendancy of Prudential Compliance, hereinafter IGCP, the results of the evaluation of indications of possible securities market infractions by Continental ST and Los Portales;
- Through Official Letter No. 6204-2016-SMV/10.3 hereinafter Charge Letter 1, notified on October 6, 2016, an administrative sanctioning procedure was initiated against Continental ST for failing to comply with the provisions of Clause Second, numerals 2.3, 2.4 and 2.6 of the Constitutive Act of December 3, 2012, hereinafter Constitutive Act, and numeral 11.8 of Clause Eleventh of the Framework Contract for the Constitution of Securitization Trusts of September 5, 2012 entered into between Los Portales as originator and Continental ST as trustee, hereinafter Framework Contract;
- Through Official Letter No. 6206-2016-SMV/10.3 hereinafter Charge Letter 2, notified on October 6, 2016, an administrative sanctioning procedure was initiated against Los Portales, for failing to comply with the provisions of Clause Second, numerals 2.4 and 2.6 of the Constitutive Act of the Trust and numeral 7.10 of Clause Seventh of the Framework Contract;
- By brief submitted on October 7, 2016, Continental ST requested an extension to respond to the observations of Charge Letter 1, which was granted by Official Letter No. 6298-2016-SMV/10.3 of October 12, 2016;
- By brief submitted on October 11, 2016, Los Portales requested an extension to respond to the observations of Charge Letter 2, which was granted by Official Letter No. 6299-2016-SMV/10.3 of October 12, 2016;
- On October 19, 2016, Los Portales submitted its defense brief to the observations made through Charge Letter 2;
- On October 20, 2016, Continental ST submitted its defense brief to the observations made through Charge Letter 1;
- The charges formulated against Continental ST and Los Portales, as well as the defenses submitted by both companies, have been evaluated in Report No. 114-2017-SMV/10.3, which has been submitted to this Deputy Superintendency;
- In observance of the Principle of Due Process contemplated in both Article IV, numeral 1.2, of the Preliminary Title and Article 230, item 2, of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444, hereinafter LPAG and its amendments, through Official Letters No. 824 and 828-2017-SMV/10, the administrative file pertaining to this resolution was made available to Continental ST and Los Portales, respectively, for their review;
II. Issues to Determine
- In this administrative procedure, in the opinion of this Deputy Superintendency of Prudential Supervision, it corresponds to determine the following:
- Whether Continental ST incurred or not in infringement of the provisions of Clause Second, numerals 2.3 and 2.4 of the Constitutive Act and numeral 11.8 of Clause Eleventh of the Framework Contract by not having achieved the registration of the blocking in the corresponding public registries in favor of the Trust of the properties contributed to the latter;
- Whether Los Portales incurred or not in infringement of the provisions of Clause Second, numerals 2.4 and 2.6 of the Constitutive Act and numeral 7.10 of Clause Seventh of the Framework Contract by not having complied with guaranteeing that the properties from which the receivables originated are free of liens and encumbrances during the term of the Trust;
- Whether it corresponds or not to impose a sanction on Continental ST and Los Portales for the matters indicated in the preceding items;
III. Analysis
3.1 Applicable Regulations
- Article 306, item c) of the Securities Market Law, Legislative Decree No. 861 and its amendments (hereinafter, LMV) establishes that:
“Article 306.- By virtue of the trust, the securitization company has, in addition to those indicated in the constitutive act and the General Law, the following obligations:
(…)
- Comply with its functions in accordance with the terms established in the constitutive act.
(…)”;
- For its part, the Constitutive Act of the Trust states in numerals 2.3, 2.4 and 2.6 of Clause Second, the following:
“SECOND: PURPOSE OF THE CONSTITUTIVE ACT
(…)
2.3 The obligation of the Trustee to issue the Bonds is subject to the condition that, prior to the issuance, each and every one of the precedent conditions provided in Clause Eleventh of the Framework Contract are met.
2.4 The parties agree that the general terms and conditions of the transfer in fiduciary ownership of the Assigned Receivables are governed by the provisions of the Framework Contract.
(…)
2.6 For purposes of the constitution of this Trust, the Originator declares that the Assigned Receivables have been originated directly by it as a result of its credit sale operations of Lots generated in the execution of HU Projects, declaring compliance with the declarations and warranties provided in Clause Seventh of the Framework Contract.
- Likewise, as indicated in numeral 11.8 of Clause Eleventh of the Framework Contract, one of the conditions prior to the issuance of securities is established:
“ELEVENTH: PRECEDENT CONDITIONS
The obligation of the Trustee to issue the Securities backed by the respective Trust that originates from a Constitutive Act is subject to the condition that, prior to the respective Issuance, the following assumptions occur:
(...)
11.8 That the blocking of the registry entry of each of the properties included in the constitutive act that gives origin to the Trust of Real Estate in the corresponding public registries is achieved.”
(…)
- Similarly, numeral 7.10 of Clause Seventh of the Framework Contract, referring to the declarations of Los Portales, states the following:
“SEVENTH: DECLARATIONS AND WARRANTIES OF THE ORIGINATOR ON THE RECEIVABLES AND BILLS OF EXCHANGE
The Originator declares and warrants to each and every one of the Holders and the Trustee, with respect to each of the Assigned Receivables and their respective Bills of Exchange that form part of a Trust and the Guaranteed Purchase Agreement related to said Assigned Receivables, and from the moment while the respective Constitutive Act remains in force, that:
(...)
7.10 The properties on which the lots that give origin to the assigned receivables have been developed are free of liens and encumbrances.
(…)”
3.2 Charges
3.2.1 Of the charges formulated against Continental ST
1. Through Charge Letter 1, the sanctioning procedure was initiated against Continental ST for failing to comply with the provisions of Clause Second, numerals 2.3, 2.4 and 2.6 of the Constitutive Act of the Trust and numeral 11.8 of Clause Eleventh of the Framework Contract, since during the inspection it was determined that at the date of issuance of the securities corresponding to the first issuance of the Trust, that is, February 14, 2013, there were purchase-sale contracts whose properties did not have registry entries in which the registry blocking in favor of the Trust is recorded, as provided in numeral 11.8 of Clause Eleventh of the Framework Contract and numerals 2.3 and 2.4 of Clause Second of the constitutive act;
2. Likewise, it should be noted that according to the information obtained from the Property Registry of the Lima and Callao Registry Office of SUNARP, all the registry blockings of the aforementioned entries were registered after the issuance of the corresponding securities, that is, after February 14, 2013, that is, on March 15, 2013, except for the case of entry No. 40001970, whose registration was on August 20, 2014;
19. Below are detailed the properties that did not have registry blocking as of February 14, 2013:
| PROFORMA | PROJECT | CLIENT | LOCATION | ENTRY |
|---|
| 36615 | SOL DE ICA XI- HU | CUADROS MOLINA REYNA MARGARITA | MZ I LT 11 | 40001970 |
| 39077 | SOL DE ICA XI-HU | OLAECHEA CARLOS HUGO RICARDO | MZ J LT 01 | 40001970 |
| 39079 | SOL DE ICA XI-HU | OLAECHEA CARLOS HUGO RICARDO | MZ J LT 07 | 40001970 |
| 39080 | SOL DE ICA XI-HU | OLAECHEA CARLOS HUGO RICARDO | MZ J LT 08 | 40001970 |
| 33893 | SOL DE ICA XI-HU | SALAZAR MOLINA GUILLERMO ALEXANDER | MZ G LT 01 | 40001970 |
| 42585 | SOL DE ICA XI-HU | QUISPE FERNANDEZ EPIFANIA NINFA | MZ J LT 02 | 40001970 |
| 29646 | SOL DE CARABAYLLO III | AVELLANEDA PAITAN JOHN HUGO | MZ B2 LT 09 | 12570951 |
| 34845 | SOL DE CARABAYLLO III | GONZALES ORMEÑO JOSE MANUEL | MZ B6 LT 17 | 12571061 |
| 24162 | SOL DE CARABAYLLO III | MELGAR ROMARIONI MARCO ANTONIO EDGAR | MZ B4 LT 07 | 12571020 |
| 32904 | SAUCES DE CARABAYLLO I | CHAVEZ ESPINOZA ROLANDO BENEDICTO | MZ A4 LT 48 | 12669310 |
| 26817 | SAUCES DE CARABAYLLO I | SILVA CHAVEZ ROSA | MZ A9 LT 06 | 12669418 |
| 32903 | SAUCES DE CARABAYLLO I | VASQUEZ SANCHEZ MONICA YOLANDA | MZ A4 LT 47 | 12669309 |
| 17473 | SAUCES DE CARABAYLLO I | PEREZ DELGADO MARCO ANTONIO | MZ A11 LT 02 | 12669453 |
| 17146 | HARAS DE HUAMPANI | MORALES SERPA FAUSTO DANTE | MZ B LT 06 | 12868898 |
| 37163 | HARAS DE HUAMPANI | VISITACION QUIROZ ALEJANDRO | MZ A LT 25 | 12868892 |
| 16263 | HARAS DE HUAMPANI | RIOS CRISTOBAL RICARDO ISMAEL | MZ A LT 16 | 12868885 |
| 16681 | HARAS DE HUAMPANI | YATACO YONG HECTOR FERNANDO | MZ C LT 14 | 12868924 |
3.2.2. Of the charges formulated against Los Portales
- Through Charge Letter 2, the sanctioning procedure was initiated against Los Portales for failing to comply with the provisions of numerals 2.4 and 2.6 of Clause Second of the Constitutive Act of the Trust and numeral 7.10 of Clause Seventh of the Framework Contract, since during the inspection, contracts were identified whose properties subject to purchase-sale, transferred to the Trust, maintained an urban development charge in favor of the Municipality of Pachacamac, as detailed below:
| PROFORMA | PROJECT | CLIENT | LOCATION | ENTRY |
|---|
| 36273 | VILLA VERDE I ETAPA | YRUPAILLA CAYLLAHUA AVIUD ANDRES | MZ E LT 57 | PO3287349 |
| 37254 | VILLA VERDE I ETAPA | YRUPAILLA CAYLLAHUA AVIUD ANDRES | MZ A LT 18 | PO3287349 |
| 37255 | VILLA VERDE I ETAPA | YRUPAILLA CAYLLAHUA AVIUD ANDRES | MZ A LT 17 | PO3287349 |
| 37300 | VILLA VERDE I ETAPA | YRUPAILLA CAYLLAHUA AVIUD ANDRES | MZ A LT 20 | PO3287349 |
| 35887 | VILLA VERDE I ETAPA | LAM ASTOCONDOR ERIK MANUEL | MZ D LT 24 | PO3287349 |
| 35888 | VILLA VERDE I ETAPA | LAM ASTOCONDOR ERIK MANUEL | MZ D LT 25 | PO3287349 |
| 35833 | VILLA VERDE I ETAPA | ZAVALA SALINAS ALICIA | MZ G LT 09 | PO3287349 |
3.3 Defenses of the Administrated Entities and Evaluation Thereof
3.3.1 Continental ST
- Continental ST in its defense brief states the following:
- It mentions that the registry blocking[1] and the registration of a Title of Ownership in real estate is linked to the registry principle of preferential priority, regulated in the General Regulations of Public Registries, which establishes that the effects of registry entries are retroactive to the date and time of the respective presentation entry and specifies that the aforementioned is the confirmation of the provisions of Articles 2016[2] and 2017[3] of the Civil Code;
- It states that there is no established term for the Public Registries to carry out the registry qualification of titles, so there is no predictability about the time it will take to definitively register a title.
- Regarding the imputation of charges, Continental ST requests that the following group of properties be automatically excluded from them, whose registration is deemed made on the date of presentation of the titles and not on the date they were registered by the public registrar:
| PROJECT | CLIENT | ENTRY | PRESENTATION RRPP |
|---|
| SAUCES DE CARABAYLLO I | CHAVEZ ESPINOZA ROLANDO BENEDICTO | 12669310 | 04/12/2012 |
| SAUCES DE CARABAYLLO I | SILVA CHAVEZ ROSA | 12669418 | 04/12/2012 |
| SAUCES DE CARABAYLLO I | VASQUEZ SANCHEZ MONICA YOLANDA | 12669309 | 04/12/2012 |
| SAUCES DE CARABAYLLO I | PEREZ DELGADO MARCO ANTONIO | 12669453 | 04/12/2012 |
| SOL DE CARABAYLLO III | AVELLANEDA PAITAN JOHN HUGO | 12570951 | 04/12/2012 |
| SOL DE CARABAYLLO III | GONZALES ORMEÑO JOSE MANUEL | 12571061 | 04/12/2012 |
| SOL DE CARABAYLLO III | MELGAR ROMARIONI MARCO ANTONIO EDGAR | 12571020 | 04/12/2012 |
| HARAS DE HUAMPANI | MORALES SERPA FAUSTO DANTE | 12868898 | 04/12/2012 |
| HARAS DE HUAMPANI | VISITACION QUIROZ ALEJANDRO | 12868892 | 04/12/2012 |
| HARAS DE HUAMPANI | RIOS CRISTOBAL RICARDO ISMAEL | 12868885 | 04/12/2012 |
| HARAS DE HUAMPANI | YATACO YONG HECTOR FERNANDO | 12868924 | 04/12/2012 |
-
- In that sense, it states that it complied with procuring the presentation of the registration applications for the entries indicated in the preceding recital before the date of issuance of the bonds, thus guaranteeing the registry priority of the registration of the title of ownership. Therefore, it specifies that the presentation entry allows it to conclude that the fiduciary ownership of the indicated properties must be considered legally from December 4, 2012, that is, months before the issuance of the bonds, which occurred on February 14, 2013, and not from March 15, 2013 as indicated in Charge Letter 1. It adds that the retroactive application of the registration of the title of ownership in favor of the trustee of the properties cannot be ignored;
- On the other hand, regarding the situation of the parent property registered in entry No. 4001970, it states that the date of presentation of the registration application is July 27, 2014, and its registration was obtained on August 20, 2014, that is, it is after the issuance of the securitized bonds; however, given that the obligation required of Continental ST according to Clause Eleventh, numeral 11.8 of the Framework Contract is to issue the securities backed by the Trust, which is subject to the suspensive condition that prior to the respective issuance the blocking of the registry entry regarding the properties included in the Constitutive Act that gives origin to the Trust occurs, the obligation will arise and be enforceable for the parties and the regulator when all the corresponding blockings have been achieved and the obligation enforceable by the SMV will be to issue the bonds;
- It adds that, since Clause Eleventh of the framework contract imposes an obligation with a suspensive condition to do (issue the bonds) and no explicit obligation not to do has been established, a fault cannot be imputed to Continental ST for an obligation not expressly indicated in the program or issuance documents;
- It maintains that the fact that Charge Letter 1 interprets that the obligation to be supervised is the verification of the registry registration of the blockings of the properties that are part of the trust administered by the real estate trustee and not that of the act of issuance of bonds itself once these assumptions are accredited, leads to the conclusion that it is erroneously seeking to interpret exclusively the fault imputed in Annex V, literal A, numeral 1, item 1.2 of the Sanctions Regulation, which violates the principle of typicity indicated in item 4 of Article 230 of the LPAG, since non-compliance is attributed to Continental ST of an obligation that does not exist and that by interpretation escapes the literality of the Regulation;
- It mentions that when deciding to issue the bonds without having the registration of the blocking title of a single property, the interest of the bondholders and the market would be preponderated instead of complying with a formality whose non-observance would not generate harm to them. Likewise, Continental ST states that if the bonds had not been issued, a real harm to the market would have been caused, since by the date of issuance of the mentioned bonds a process of auction, placement and award had already been carried out;
- On the other hand, regarding the sanction criteria, it states regarding the severity of the harm to the public interest and/or protected legal right, that with the effects of the acts carried out the protected public interest has not been harmed, nor has it had the potential to harm investors; on the contrary, Continental ST considers that if it had refused to issue the bonds due to a formality without legal relevance, a direct harm would have been caused to the bondholders and the securities market, affecting the credibility of Los Portales as originator of the securitization trust;
- Regarding the economic harm caused, Continental ST states that no loss of value of the bonds related to this particular omission has been accredited. Likewise, regarding the repetition or continuity of the commission of the infraction, it states that if the non-registration of the registry blocking in favor of the trustee is considered a fault, it should be considered that it was remedied in July 2014, before the end of the SMV inspection visit;
- Finally, in relation to the sanction antecedents, it states that this sanctioning procedure is the first since 2010, and that regarding the circumstances of the infraction it details that the issuance of bonds with formal deficiencies would not represent a harm to the market; additionally, the universe of properties is more than 500 assets, and the Real Estate Trust is not a guarantee of issuance;
- Lastly, it mentions that there has been no illegal benefit obtained in its favor and regarding the existence or not of intentionality in the conduct of the offender, it specifies that the intent of the alleged agent cannot be evaluated when there are no normative provisions that oblige it to act in a certain way;
Evaluation of the defenses presented by Continental ST
- In this regard, it must be noted that in the case analyzed, the applicable regulations clearly and expressly establish in numerals 2.3 and 2.4 of the Second Clause of the Constitutive Act and numeral 11.8 of the Eleventh Clause of the Framework Contract that the Fiduciary's obligation to issue the bonds is subject to the prior condition of: "That the registration block of each of the properties included in the Constitutive Act be achieved and give rise to the Trust Patrimony of Properties in the corresponding public registries";
- Consequently, Continental ST, by virtue of the provisions of the Framework Contract, was obliged to "achieve the registration block" of all properties included in the Constitutive Act prior to the issuance of the bonds, that is, to obtain the registration inscription of said block;
- In this sense, it is not sufficient for the purposes of the cited regulations, as Continental ST claims, that in the case of the eleven (11) properties cited in its defenses, the mere presentation of the title requesting the block to the public registries be enough to consider that it has complied with the obligation established in the Framework Contract, since as indicated in the preceding paragraphs, numeral 11.8 of the Eleventh Clause of the Framework Contract expressly requires that before the issuance of the bonds, "the registration block be achieved," not only that it be requested;
- On the other hand, regarding what Continental ST states about the property registered under partida 4001970, alleging a violation of the principle of typicity because Charge Document 1 erroneously extensively interprets the imputed fault in Annex V, literal A), numeral 1, subsection 1.2 of the Sanctions Regulation, by considering that the auditable obligation is to verify whether the registration inscription of the blocks of the properties is complied with, and not the issuance of the bonds itself, it must be noted that from the review of numeral 11.8 of the Eleventh Clause of the Framework Contract, the obligation of Continental ST to achieve the blocks of all properties as a prior condition to the issuance of the bonds is clear. Likewise, in the case analyzed, it has been verified that Continental ST issued the bonds without the corresponding registration block being inscribed for all properties. Consequently, no violation of the principle of typicity is configured in the case analyzed;
- Therefore, having verified according to Report No. 965-2015-SMV/10.2 of IGSE, that the properties detailed in Charge Document 1 did not have registration entries showing the registration block in favor of the Patrimony, as of the date of issuance of the securities corresponding to the first issuance of the Patrimony, that is, February 14, 2013, since the referred registration blocks were inscribed after the date of said issuance, it is appropriate to maintain the charge imputed to Continental ST through Charge Document 1;
- On the other hand, regarding the criteria of graduality of the sanction indicated by Continental ST in its defenses, it must be noted that the aforementioned aspects will be subject to evaluation at the time of determining the corresponding sanction for the analyzed infraction;
3.3.2 Los Portales
- Los Portales in its defense brief states the following;
- The properties were defined according to the Framework Contract as those lands on which the HU projects have been developed, from which the credit sales of the Lots originate, generating the accounts receivable. Said Properties, to be incorporated into the Trust, should be free of liens and encumbrances, that is, for a Property to be incorporated into the Trust, it had to be verified that in the Parent Registration Entry in which it was registered, no lien and/or encumbrance was registered or inscribed, and that Los Portales, in its capacity as originator, declared and guaranteed that as of September 5, 2012, the date of execution of the Framework Contract, the properties were free of liens and encumbrances;
- Likewise, it specifies that numeral 2.4 of the Framework Contract provides: "Since initially some Lots linked to the Assigned Accounts Receivable will not have registration independence, in such cases the Originator will transfer to the Trust Patrimony of Properties the Properties linked to said Lots, which must always be free of liens and encumbrances";
- In this sense, it states that regarding the imputed charge, it is necessary to verify whether the 07 properties mentioned were Lots that had registration independence at the time of being included in the Trust or were Lots that did not have registration independence and therefore was precisely the assumption provided by numeral 2.10 of the Framework Contract, that is, Lots linked to Assigned Accounts Receivable that did not have registration independence, in which case the originator had to transfer to the Trust Patrimony of Properties the Properties linked to said Lots, which should always be free of liens or encumbrances;
- Likewise, it maintains that Charge Document 2 confuses the concepts established in the Framework Contract, stating that the seven (07) properties that were contributed to the Trust were Properties, when in reality they were properties that did not have registration independence and therefore a single parent property comprising said 07 properties had been transferred to the Trust, the Property corresponding to the Urban Development Project called Villa Verde I Stage registered under Partida No. PO3287349 of the Lima Property Registry, hereinafter the Villa Verde Project. For this reason, the seven (07) properties indicated in Charge Document 2 all refer to the same Partida number;
- It specifies that the "Property" corresponding to the Villa Verde Project did not have any lien or encumbrance at the time of its inclusion in the Trust, as can be verified from the parent partida (P03287349), so Los Portales, in its capacity as originator, fully complied with all its obligations established in the Framework Contract, and therefore has not incurred the infraction indicated in the mentioned Charge Document 2;
- Without prejudice to the foregoing, it states that after the inscription of the Trust in the Parent Partida (P03287349), the Resolution of Reception of Works of the Urban Development Project, called Villa Verde I Stage, hereinafter Works Resolution, was inscribed, which does not constitute a lien that limits in any way the ownership of the Property, but rather is a technical affectation typical of urban development processes. It mentions that this affectation means that the integral urban development project where the lots are included has several stages and will only conclude with the final delivery of the regulatory contributions when all works related to the integral project are completed, that is, the three (03) stages, at which time all technical affectations are lifted and the delivery of regulatory contributions is officially complied with;
Evaluation of the defenses presented by Los Portales
- It must be noted that even in the assumption that the 07 properties contributed to the Trust did not have registration independence as Los Portales maintains, and therefore what would have been transferred to the trust was a single parent property (comprising the 07 properties), corresponding to the Villa Verde Urban Development Project (Partida PO3287349), according to the Literal Certificate of Partida PO3287349 of the Public Registries, said property has a lien inscribed as of November 29, 2013, in favor of the Municipality of Pachacamac, which evidences that Los Portales did not observe the provisions of numerals 2.4 and 2.6 of the second clause of the Constitutive Act and numeral 7.10 of the Seventh Clause of the Framework Contract, which establish that the originator should guarantee that the properties from which the accounts receivable originated are free of liens and encumbrances during the term of the Patrimony;
- Likewise, it must be noted that regardless of what Los Portales states regarding the inscription of the Works Reception Resolution constituting a technical affectation typical of urban development processes and not limiting the ownership of the Property, it must be noted that said Resolution appears in the registration entry PO3287349 as a lien on the property, therefore it has such condition and will remain as such until it is lifted by disposition of the corresponding public registrar;
- Consequently, having verified the existence of a lien inscribed in favor of the Municipality of Pachacamac, it is concluded that in the analyzed aspect, it is appropriate to maintain the charge imputed to Los Portales through Charge Document 2;
IV. Evaluation of the Sanction
- From the foregoing, the following has been determined:
- That Continental ST incurred the infraction classified as very serious referred to in Annex V, literal A, numeral 1, subsection 1.2 of the Sanctions Regulation: "Not complying with the functions established in the constitutive act and other corresponding norms";
- That Los Portales incurred the infraction classified as very serious referred to in Annex V, literal C, numeral 1, subsection 1.3 of the Sanctions Regulation: "Not complying with the obligations that correspond in accordance with the terms of the constitutive act and the corresponding norms, as applicable;
- In this sense, Continental ST, in accordance with article 20 of the Sanctions Regulation, for the commission of infractions of a very serious nature, is liable to be sanctioned with a fine greater than fifty (50) and up to three hundred (300) UIT or suspension or revocation of the operating authorization;
- Likewise, Los Portales, in accordance with article 20 of the Sanctions Regulation and its amendments, for the commission of infractions of a very serious nature, is liable to be sanctioned with a fine greater than fifty (50) and up to seven hundred (700) UIT[4] or suspension or revocation of the operating authorization;
- According to article 6 of the Sanctions Regulation, the administrative sanctions imposed must take into account the criteria established in article 348 of the LMV and numeral 3 of article 230[5] of the LPAG, as well as the voluntary declaration of the commission of the infraction, the contribution of the offender to its clarification, and the attenuating circumstances of responsibility established in article 236-A[6] of the LPAG;
-
- Within this framework, the evaluation of the sanction must consider: a) The severity of the damage to the public interest and/or protected legal good; b) The harm caused and its repercussion on the market; c) Antecedents of the offender; d) Repetition and/or continuity in the commission of the infraction; e) The circumstances of the commission of the infraction; f) The illegally obtained benefit; and g) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender; k) the voluntary declaration of the commission of the infraction, l) the contribution of the offender to its clarification, and ll) the attenuating circumstances of responsibility established in article 236-A of the LPAG;
- Regarding the antecedents of the offender, in accordance with the provisions of article 17 of the Sanctions Regulation, in force as amended by SMV Resolution No. 006-2012/SMV.10.1, antecedents are the final sanctions imposed in the four (4) years prior to the commission of the infraction regarding any type of infraction;
- In this regard, it has been verified that Continental ST has the sanction antecedents detailed below, it being noted that for the resolutions mentioned, no appeal resources were filed;
- Resolution of the Administrative Tribunal of CONASEV No. 202-2009-EF/94.01.3 of October 6, 2009, which sanctioned Continental ST with a fine of 21.8 UIT for having incurred a very serious infraction typified in Annex V, Section A) numeral 1, subsection 1.2 of the Sanctions Regulation for not having complied with the provisions of the Constitutive Act of the trust patrimony called "Trust Patrimony D. Leg. No. 861, Title XI, Securitization Bonds @ VE" and in the minutes of the board meeting of April 26, 2005, by allowing an unauthorized person to dispose of the accounts of the Trust Patrimony.
- Resolution of the Administrative Tribunal of CONASEV No. 371-2010-EF/94.01.3 of December 23, 2010, which sanctioned Continental ST with six (06) warnings for having incurred a minor infraction typified in Annex I numeral 3.1 of the Sanctions Regulation for having submitted information outside the deadline established by the Financial Information Regulation and Securitization Processes Regulation;
- Likewise, it has been verified that Los Portales has the following sanction antecedent: Deputy Superintendence Resolution SMV No. 142-2013-SMV/11 of April 25, 2013, sanctioned Los Portales with seven (07) warnings and a fine of 1.95 UIT, for having incurred minor infractions typified in Annex I, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, for not having timely submitted various types of information. It should be noted that by Deputy Superintendence Resolution SMV No. 299-2013-SMV/11, the appeal filed against said resolution was declared unfounded;
- Therefore, it is concluded that Continental ST and Los Portales do have sanction antecedents;
- Regarding the circumstances of the commission of the infraction, it should be noted that Continental ST and Los Portales are aware of the obligations contained in the applicable regulations governing securitization companies and market participants acting as Originator in securitization processes such as those referred to in the Constitutive Act and the Framework Contract. However, in their operations, Continental ST and Los Portales have failed to comply with the obligations set forth in this resolution;
- Regarding the severity of the damage to the public interest and/or protected legal good, it should be noted that it has not been possible to prove that the actions of Continental ST and Los Portales have caused damage to the public interest and/or protected legal good or have had repercussions on the market;
- As for the economic harm caused, it should be mentioned that it has not been possible to evidence that the actions of Continental ST and Los Portales have caused concrete economic harm to market participants;
- Concerning the illegally obtained benefit, it should be specified that it has not been proven in this proceeding that Continental ST and Los Portales have obtained any benefit by incurring the imputed infraction;
- Regarding the existence or not of intentionality in the conduct of the offender, it should be specified that no intentionality has been verified in the conduct of Continental ST and Los Portales;
- Regarding the voluntary declaration of the commission of the infraction and the contribution of the offenders to its clarification, it should be noted that although Continental ST and Los Portales have presented their defenses, they have not expressly acknowledged having incurred it;
- Regarding the evaluation of the attenuating circumstances of responsibility established in article 236-A of the LPAG[7], it should be noted that it has not been evidenced that the infractions imputed to Continental ST and Los Portales were generated by error induced by the administration through a confusing or illegal administrative act or provision;
- Without prejudice to the foregoing, article 2 of Legislative Decree No. 1272[8] must be taken into account, which modified, among others, article 230, numeral 3 of the LPAG, introducing as additional criteria of reasonableness: (i) the probability of detection of the infraction and (ii) recidivism for the commission of the infraction within one (1) year from when the resolution sanctioning the first infraction became final. Additionally, article 2 of Legislative Decree No. 1272 modified, among others, article 236-A[9] of the LPAG, restructuring the exempting and attenuating assumptions of responsibility;
- In this sense, it is appropriate to evaluate the following criteria for graduation of the principle of reasonableness established in article 230, numeral 3 of the LPAG:
- Regarding the probability of detection of the infraction, it should be noted that in the case analyzed, it was possible to detect the infractions committed by Continental ST and Los Portales, insofar as they were observed as a result of the inspection carried out on Continental ST with the objective of verifying compliance with the regulations regarding the development of its functions and which included the operations of the Patrimony for the period from December 31, 2013, to March 31, 2014. Said inspection was carried out between June and July 2014 and was concluded by Inspection Closing Act of July 18, 2014;
- As for recidivism of the infraction, the following should be noted:
i. That Los Portales does not present sanctions identical to the one subject to analysis in this administrative sanctioning proceeding;
ii. That although Continental ST registered as a sanction antecedent the Resolution of the Administrative Tribunal of CONASEV No. 202-2009-EF/94.01.3 for the same type of infraction as the one subject to analysis in the administrative sanctioning proceeding, the assumption of recidivism of the infraction is not configured, insofar as the infraction was not committed within one (01) year from when the resolution sanctioning the first infraction became final;
- In addition to the foregoing, and in accordance with the provisions of article 236-A of the LPAG, it is not observed that in this case any of the assumptions constituting exempting and attenuating conditions of responsibility have been configured;
- Regarding the exempting condition of responsibility for the infractions committed by voluntary correction of the act or omission that gave rise to the imputation of charge prior to the notification of the charge document, it should be noted that the recognition of the exemption will depend on the constitutive elements of the infraction type, insofar as literal f) of article 236-A of the LPAG establishes as an exemption from responsibility the voluntary correction of the act or omission imputed as constitutive of infraction; that is, what must be corrected is the imputed act or omission itself, not the consequences of the regulatory infraction;
- In this regard, in this sanctioning proceeding, the infractions determined correspond to the infraction types detailed below;
- Continental ST: Annex V, literal A), numeral 1, subsection 1.2, of the Sanctions Regulation, in force at the time the events occurred. Said norm indicates that it is a very serious infraction to "Not comply with the functions established in the constitutive act and other corresponding norms."
- Los Portales: Annex V, literal C), numeral 1, subsection 1.3, of the Sanctions Regulation, in force at the time the events occurred. Said norm indicates that it is a very serious infraction to "Not comply with the obligations that correspond in accordance with the terms of the constitutive act and the corresponding norms, as applicable."
- In this sense, the constitutive elements of the infractions refer to compliance with the provisions of the Constitutive Act and the Framework Contract; that is, compliance with obligations prior to the issuance of the securitized securities and during the term of the Patrimony, therefore, in this specific type of infractions, they could not be corrected since if the referred obligations are not complied with on time, it will later be materially impossible to correct said omission; therefore, as mentioned, the norm does not contemplate as an exemption the correction of the damage caused by the infraction, but requires the correction of the facts or omissions constituting the imputable infraction. Therefore, for this administrative sanctioning proceeding, it is not possible to apply the exemption from responsibility contained in literal f) of article 236-A of the LPAG for the infractions determined in this case;
- Additionally, it should be noted that regarding Los Portales, the voluntary correction of the constitutive act of infraction contained in Charge Document 2 has not occurred, since it has been verified that the properties from which the accounts receivable originated are not free of lien during the term of the Patrimony, as verified in the Literal Certificate of Partida PO3287349 of the Public Registries. Consequently, in this case, the exemption from responsibility does not apply regarding the infraction imputed through Charge Document 2;
- Therefore, with respect to Continental ST and Los Portales, it is concluded that it has been demonstrated that they have incurred in each case in one (01) infraction of a very serious nature referred to in Annex V, literal A, numeral 1, subsection 1.2 and Annex V, literal C, numeral 1, subsection 1.3 of the Sanctions Regulation, respectively, so considering the analysis carried out regarding the sanction criteria, specifically the fact that it has not been evidenced that the infractions committed by Continental ST and Los Portales have caused economic harm to market participants, nor to the market, in application of the Principle of Reasonableness contemplated in numeral 3 of article 230 of the LPAG, which states that the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance qualified as an infraction, as well as the provisions of the third paragraph of article 6**[10]** of the Sanctions Regulation, it is appropriate to impose on Continental ST and Los Portales a sanction applicable to minor infractions, in accordance with article 22 of the Sanctions Regulation;
In accordance with the provisions of article 32, numeral 16, of the Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF.
RESOLVES:
Article 1.- Declare that Continental Sociedad Titulizadora S.A. has incurred a very serious infringement classified in Annex V, literal A, numeral 1, subparagraph 1.2 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending rules, for failing to comply with the provisions of Clause Two, numerals 2.3 and 2.4 of the Constitutive Act dated December 3, 2012 of the Trust Estate – Legislative Decree No. 861, Title XI, Los Portales S.A. – Real Estate Business – First Issuance and numeral 11.8 of Clause Eleven of the Master Agreement for the Constitution of Securitization Trusts dated September 5, 2012 entered into between Los Portales as originator and Continental ST as trustee.
Article 2.- Declare that Los Portales S.A. has incurred a very serious infringement classified in Annex V, literal C, numeral 1, subparagraph 1.3 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending rules, for failing to comply with the provisions of Clause Two, numerals 2.4 and 2.6 of the Constitutive Act dated December 3, 2012 of the Trust Estate – Legislative Decree No. 861, Title XI, Los Portales S.A. – Real Estate Business – First Issuance and numeral 7.10 of Clause Seven of the Master Agreement for the Constitution of Securitization Trusts dated September 5, 2012 entered into between Los Portales as originator and Continental ST as trustee.
Article 3.- Sanction Continental Sociedad Titulizadora S.A. with a fine of one (01) UIT in force at the time of the commission of the infringement, equivalent to S/ 3,700.00 (Three thousand seven hundred and 00/100 Nuevos Soles) for the commission of the infringement referred to in Article 1 of this resolution.
Article 4.- Sanction Los Portales S.A. with a reprimand for the commission of the infringement referred to in Article 2 of this resolution.
Article 5.- In accordance with Article 18 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending rules, the offender upon whom the sanction of a fine has been imposed for the commission of very serious, serious or minor infringements may request from the Administration Office a reduction of the amount to be paid, provided that it proves prior and joint compliance with the requirements set forth in the aforementioned article.
Article 6.- This resolution does not exhaust the administrative remedy, unless it is consented to, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision by filing a reconsideration or appeal before the same, within a period of fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
Article 7.- In the event that this resolution is not challenged by means of a reconsideration or appeal within fifteen (15) business days of notification and becomes final, it must be published on the Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1, Article 7 of the Policy on Advertising of Regulatory Projects, General Rules and other Administrative Acts of the SMV, approved by CONASEV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of Article 10 A of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending rules.
Article 8.- Transcribe this resolution to Continental Sociedad Titulizadora S.A., to Los Portales S.A. and to the Lima Stock Exchange S.A.
Register, communicate and publish
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
-
It states that "Registry Block" is a legal figure that has the quality of a preventive annotation registrable in the Property Registry whose purpose is to grant priority to an act or contract referring to a real right before its formalization in a public instrument. It specifies that during the validity of the annotated block, no act or contract related to the property subject to the preventive annotation entered into by third parties and by those who constitute, expand and modify real rights may be registered. ↑
-
"Article 2016.- The priority in time of registration determines the preference of the rights granted by the registry. ↑
-
Article 2017.- A title incompatible with another already registered may not be registered, even if it is of an earlier date." ↑
-
By Superintendent Resolution No. 101-2013-SMV/02 published on August 22, 2013, the maximum limit for the application of fines by the SMV was set at seven hundred (700) UIT. ↑
-
"Article 230.- Principles of the administrative sanctioning power.
(...)
3. Reasonableness.- The authorities must foresee that the commission of the sanctionable conduct is not more advantageous for the offender than complying with the infringed rules or assuming the sanction. However, the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance qualified as an infringement, and must observe the following criteria that are indicated in order of priority for their graduation:
a) The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal right;
b) The economic harm caused;
c) The repetition and/or continuity in the commission of the infringement;
d) The circumstances of the commission of the infringement;
e) The illegally obtained benefit, and;
f) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender.
(...)" ↑
-
"Article 236 - A.- Mitigating factors of liability for infringements
The following constitute mitigating conditions of liability for the commission of the administrative infringement:
1.- The voluntary correction by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of Article 235.
2.- Error induced by the administration by a confusing or illegal administrative act or provision." ↑
-
Article 236 - A.- Mitigating factors of liability for infringements
The following constitute mitigating conditions of liability for the commission of the administrative infringement:
1.- The voluntary correction by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of Article 235.
2.- Error induced by the administration by a confusing or illegal administrative act or provision." ↑
-
Published in the Official Gazette El Peruano on December 21, 2016,. ↑
-
"Article 236-A
1.- The following constitute exempting conditions of liability for infringements:
a) Fortuitous event or force majeure duly proven.
b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of the right of defense.
c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the aptitude to understand the infringement.
d) The mandatory order of a competent authority, issued in the exercise of its functions.
e) Error induced by the Administration or by a confusing or illegal administrative provision.
f) The voluntary correction by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of Article 235 2.- The following constitute mitigating conditions of liability for infringements:
a) If, once an administrative sanctioning procedure has begun, the offender expressly and in writing acknowledges its responsibility.
In cases where the applicable sanction is a fine, it is reduced to an amount not less than half of its amount.
b) Others established by special rule." ↑
-
"Article 6.- Criteria and mitigating factors to consider for the imposition of sanctions
(...)
When the evaluation of the aforementioned criteria and mitigating factors allows concluding that there is no proportionality between the sanction to be imposed and the imputed facts, by exception and by reasoned resolution, a sanction corresponding to a lower classification than the one provided may be imposed.
(...)". ↑