SMV Deputy Superintendency Resolution
No. 042-2022-SMV/10
Summary: Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa is sanctioned with seven (07) UIT, equivalent to S/ 29,050.00 (twenty-nine thousand fifty and 00/100 Soles), for having incurred one (01) very serious infraction typified in Annex X, numeral 1, item 1.7 of the Former Sanctions Regulation and in Annex X, numeral 1, item 1.4 of the Sanctions Regulation, for failing to ensure that its representative complies with the requirements established in current regulations for conducting transactions.
| | |
|---|
| Administered | : | Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa |
| Subject | : | Administrative sanctioning procedure |
| File No. | : | 2022019957 |
| | |
The Deputy Superintendent of Prudential Supervision
WHEREAS:
The administrative file No. 2022019957, Report No. 1045-2022-SMV/10.3, issued by the General Intendancy of Prudential Compliance, as well as the defenses and arguments presented by Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa; and,
CONSIDERING:
- In accordance with Article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of Supervision of the Securities Market, the name of the National Commission for the Supervision of Companies and Securities (CONASEV) is replaced by that of the Superintendency of the Securities Market (SMV), so that any reference to CONASEV in legal norms shall be understood as referring to the SMV;
I. Facts
- As a result of supervision and control activities of the SMV, and under the provisions of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444, approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS, published on January 25, 2019 (hereinafter, TUO of the LPAG), through Official Letter No. 2163-2022-SMV/10.3, notified on May 6, 2022, hereinafter Letter of Charges, an administrative sanctioning procedure was initiated against Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa (hereinafter, Tradek SAB) imputing charges for non-compliance with the Regulation of Intermediation Agents, approved by SMV Resolution No. 034-2015-SMV/01 and its amendments (hereinafter, RAI), which regulates its performance as a stock brokerage firm;
- With the brief presented to the SMV on May 24, 2022, Tradek SAB presented the requested defenses;
- The charges formulated against Tradek SAB as well as the defenses expressed by the referred company have been evaluated in Report No. 1045-2022-SMV/10.3, which has been submitted to the knowledge of this Deputy Superintendency;
- In observance of the Principle of Due Process contemplated both in Article IV, numeral 1.2, of the Preliminary Title and in Article 248, item 2, of the TUO of the LPAG, through Official Letter No. 4141-2022-SMV/10, the administrative file pertaining to this resolution was made available to Tradek SAB for its review;
- On August 29, 2022, Tradek SAB presented additional written arguments;
II. Issues to Determine
- In this administrative procedure, in the opinion of this Deputy Superintendency of Prudential Supervision, it corresponds to determine the following:
a. Whether Tradek SAB incurred or not in infraction of the provisions of Article 44 of the RAI, in force at the date of the events, for failing to ensure that its Representative complies with the requirements established in current regulations for conducting transactions;
b. Whether or not it corresponds to impose a sanction on Tradek SAB;
III. Analysis
-
- Of the Applicable Regulations
- On the operations carried out by its representative
- In this regard, Articles 40, 41 and 44 of the RAI establish the following:
"Article 40.- Types of Representatives
For the exercise of their functions, the Agent may have the following types of Representatives, who assume joint and several liability, together with the Agent, for the fulfillment of their functions:
a) Advisor: Natural person who advises, guides or orients clients on matters of operations with Financial Instruments. This person may carry out the operations contemplated in item b) of Article 194 or in item e) of Article 207 of the Law, with Financial Instruments. The advisor exercises the acts indicated in items a) and b) of Article 47 of the Regulation.
b) Operator: Natural person who may carry out the operations contemplated in items a) [1], p), q) and s) of Article 194 of the Law for the case of Stock Brokerage Firms, or in items c) and d) of Article 207 of the Law for the case of Intermediary Firms (...).
The Operator may carry out the operations indicated in items a) and b) of Article 194 and items c), d) and e) of Article 207 of the Law, with Financial Instruments.
(…)
The Operator may exercise the acts indicated in items a), b) and c) of Article 47;
d) Investment Officer: Natural person who may carry out the operations contemplated in items c), d), f) of Article 194 of the Law for the case of Stock Brokerage Firms, or in item a) of Article 207 of the Law for the case of Intermediary Firms and operations related to identifying potential partners for their clients interested in the purchase of assets or ongoing businesses; providing economic and financial advisory services other than the functions performed by the Advisor Representative, as well as valuing assets and ongoing businesses; promoting an investment, or the merger and transfer of ongoing businesses, the restructuring of liabilities, as well as those compatible with their nature. The operation referred to in item f) of Article 194 of the Law does not include the function of market maker and temporary price stabilizer.
(…)"
"Article 41.- Authorization of Representatives
The authorization of Representatives is of automatic approval upon presentation to the SMV of the following documents:
a) Application specifying the type or types of Representative, the operations requested to be performed and, if applicable, the phase of the intermediation process in which they will participate;
(…)
The authorization of the Advisor Representative and the Operator is granted according to the type of financial instrument they advise or operate, which may be Equity, Debt or Derivative Financial Instruments.
(…)".
"Article 44.- Validity of Representatives
(…)
The Agent must verify that its Representatives maintain the requirements or conditions that gave merit to their authorization and that they act only on behalf of the Agent for the functions for which they were authorized as Representatives. The Agent must immediately communicate to the SMV if its Representative has ceased to observe any of its requirements and conditions that gave merit to their authorization."
- Likewise, the Fifth Complementary Transitory Provision of the RAI established the following:
"Fifth.- Representatives
(…)
Representatives who have authorization at the date of entry into force of SMV Resolution No. 024-2017-SMV-01 or obtain it in accordance with the first paragraph of this provision, shall maintain it until January 5, 2018. After that date, such authorizations are automatically revoked, unless they have adapted their registration in the Registry, in accordance with the provisions of Article 41 of this Regulation or are in the cases provided in the following paragraphs.
Representatives with authorization valid in December 2017, who also meet the following requirements: (i) have at least five (5) years of experience within the last ten (10) years as a Representative duly registered in the Public Registry of the Securities Market and, (ii) have taken any of the exams conducted by the certifying entity, referred to in item b) of Annex F of the Regulation, during the year 2017, may temporarily perform all those functions as Representatives for which they were empowered at some time in 2017. To avail themselves of this temporary regime, the Agent must inform the General Intendancy of Supervision of Entities or the body that acts in its place, until February 15, 2018, the powers that the corresponding Representative will exercise.
The temporary regime referred to in the previous paragraph shall be in force until June 30, 2018. After that date, only the authorization of those Representatives who have adapted their registration in the Registry, in accordance with Article 41 of the Regulation, shall remain in force.
(…)."
- On December 28, 2017[2], Tradek SAB requested from the SMV the authorization as Representative of Mr. José Antonio Mantilla Cruzatti (hereinafter, Mr. Mantilla), specifying that he would act as Advisor-type Representative with equity and debt financial instruments;
- Through communication sent to the SMV on December 29, 2017[3], Tradek SAB requested the registration of Mr. Mantilla as Representative under the temporary regime in accordance with the Fifth Complementary Transitory Provision of the RAI;
- Subsequently, on June 27, 2018[4], Tradek SAB sent the application and registration forms for "extension of powers" of the Representative Mr. Mantilla; in the mentioned application, according to the provisions of Article 41 of the RAI, Tradek SAB specified that Mr. Mantilla would act, in addition to Advisor-type Representative for which he was already authorized, as Operator-type Representative;
- According to Article 40 of the RAI, as Operator-type Representative, on behalf of Tradek SAB, Mr. Mantilla could exercise, among others, the act of transmitting orders on behalf of third parties and on own account, in order to carry out purchase and sale operations of financial instruments in centralized negotiation mechanisms or outside them;
- Likewise, according to the provisions of Article 41 of the RAI, the stock brokerage firm indicated in its application that Mr. Mantilla as Operator-type Representative would carry out operations with debt financial instruments. Tradek SAB attached the current Knowledge Certificate, which states that Mr. Mantilla passed the professional suitability exam as Operator in the Fixed Income specialty, held on June 3, 2018;
- Consequently, according to Article 41 of the RAI, this application was approved automatically, so that, in addition to Advisor-type Representative of equity and debt financial instruments for which he was already authorized, from June 27, 2018, Mr. Mantilla was authorized as Operator-type Representative to operate with debt financial instruments, thus being registered in the Public Registry of the Securities Market;
- According to the information sent to the SMV by the Lima Stock Exchange (hereinafter, BVL), regarding the proposals and operations carried out in the BVL Stock Exchange between November 7, 2018 and December 26, 2018, Mr. Mantilla would have carried out twenty-eight (28) purchase operations and twenty-three (23) sale operations of equity financial instruments in this centralized negotiation mechanism, after transmitting the corresponding orders to this market through proposals to the Millennium System[5] with his user code No. 101033. The details of the operations carried out are shown in the annex of the Letter of Charges;
- It should be noted that, on February 21, 2019[6], at the request of Tradek SAB, the powers of Mr. Mantilla as Representative were extended, so that from the mentioned date he was also authorized as Investment Officer-type Representative. Likewise, on May 24, 2021[7], at the request of Tradek SAB, the powers of Mr. Mantilla as Representative were extended, so that from the mentioned date he was also authorized as Operator-type Representative to operate with equity financial instruments;
- According to the above, it was imputed that Mr. Mantilla acting as Operator-type Representative of Tradek SAB would have carried out purchase and sale operations of equity financial instruments in the BVL Stock Exchange; however, as Operator-type Representative, he only maintained authorization to operate with debt financial instruments, which would indicate that Tradek SAB would not have observed that said Representative complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in this case that he has the authorization to operate with equity financial instruments, since he only had authorization to operate with debt financial instruments, with which the stock brokerage firm would have failed to comply with the provisions of Article 44 of the RAI;
- Of the Defenses
Preliminary Issues
The imputation made is of a continued infraction
- Tradek SAB indicates that the Letter of Charges refers to the development of conduct on its part that, if considered constitutive of an infraction, would be a continued infraction, as recognized in Article 252, numeral 252.2, of the TUO of the LPAG;
- It adds that, according to the Letter of Charges, the conduct developed by Tradek SAB would be that of not observing that one of its officials, who had the role of Representative, as regulated in the RAI, "complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in this case that he has the authorization to operate with equity financial instruments, since he only had authorization to operate with debt financial instruments";
- It states that such non-observance, according to the Letter of Charges, would have occurred from allowing the Representative to carry out operations without complying with the applicable requirements, which would have been verified during the time in which said person carried out such actions;
- Tradek SAB states that regarding this type of infractions (continued), Morón Urbina[8] indicates: "In this line, although in the case of continued infractions the commission of a plurality of constant and successive actions that constitute the same infraction type is identified, the infringing will is one and is deployed from the first to the last action";
- It adds that, according to Morón Urbina[9], in reference to the purpose of the provision of continued infractions, "the purpose of the creation of this category, such as the continued infraction, is to avoid the imposition of as many sanctions as infringing conducts incurred, which favors the infringing subject and, likewise, avoids the prescription of infractions, since these are not individual and form part of a unit";
- Therefore, it argues that since we are facing a single infraction, of a continued nature, it is only possible to impute the commission of one very serious infraction;
- Tradek SAB states that, in the present case, there was the particularity that, during the alleged commission of said continued infraction, a normative body was replaced by another, without the typification of the infringing conduct or its categorization having changed;
- Thus, regarding the arguments included in the Letter of Charges, Tradek SAB affirms that the imputed conduct refers to an infraction of a continued nature, and that what is imputed is the commission of a single very serious infraction. It adds that the mere fact of the approval of a new sanctions regulation could not have as a consequence, due to the normative change, the duplication of infractions derived from the same conduct;
Principles of administrative sanctioning law to be taken into account
- Tradek SAB requests to keep in mind that the non-observance of the principles developed in its writing, which are of constitutional roots and mandatory observance by the public administration, entails the nullity of full right of the sanctioning process initiated by the SMV and the sanction that it might intend to impose, as provided in Article 10 of the TUO of the LPAG;
(i) Principle of Typicality or Taxativity of infractions
- Principle of Typicality or Taxativity of infractions, as an expression of the principle of legality that also prohibits interpreting extensively and less by analogy the norms for the imposition of sanctions;
- Tradek SAB states that, according to the principle of typicality, provided in numeral 4 of Article 248 of the TUO of the LPAG[10], it is not in accordance with our legal system to impose a sanction based on a norm that does not determine the scope of the infraction committed, either directly or by reference to another norm, in which the infringing conduct is described; or in a norm that, directly or by reference, does not precisely establish the conduct that, if verified, generates the configuration of the infraction that is imputed;
- It states that the principle of legality in sanctioning matters has as one of its variants the principle of typicality or taxativity, which obliges the administration to describe expressly and taxatively the material aspects of the conduct to be repressed;
- It states that, by virtue of the principle of typicality, the legal description of a specific conduct appears connected to an administrative sanction, which finds justification only when an infraction is committed to a conduct expressly prohibited by the legal system, a prohibition that must be expressed taxatively, expressly, clearly and specifically;
- Furthermore, Tradek SAB specifies that the Constitutional Court has stated the following: "This requirement (referring to typicality) derives from two specific legal principles: that of freedom and that of legal security. According to the first, conducts must be exactly delimited, without indeterminacies, while in relation to the second, citizens must be in a position to predict, sufficiently and adequately, the consequences of their acts, so that general or indeterminate clauses of infraction that allow an action left to the "arbitrary" of the administration do not fit, but rather that it be prudent and reasoned" [11]. (Underlining by Tradek SAB);
- In this sense, the stock brokerage firm considers that derived from the legal mandate of typification, the requirement of normative predetermination of the infraction types arises, that is, for a norm to determine the existence of an infraction, it must predetermine it normatively with precision, in order to comply with the principle of lex certae, according to which "the law must describe a determined factual assumption considered by the legal system as an infraction";
- Additionally, Tradek SAB cites the Spanish author RUIZ ROBLEDO, indicating that he states the following: "The mandate of typicality requires that the criminal law itself makes the description of the conducts (actions or omissions) that constitute a crime, misdemeanor or administrative infraction. The legislator cannot punish an indeterminate behavior nor draft the types so openly that (…) their application or non-application depended on a practically free and arbitrary decision of the courts"[12]. (Underlining by Tradek SAB);
- Tradek SAB considers that in the present case a literal interpretation of the type of infraction imputed has been privileged, instead of an interpretation of said type based on the reason for the norm, which it considers is the one that should be adopted. From this position, it indicates that it is accused of having incurred an infraction of extreme gravity, which, beyond the error committed, which it acknowledges existed, is not proportional to the facts of the case;
(ii) Principle Pro Homine
- Tradek SAB states that, according to the pro homine principle in the context of a sanctioning procedure, in case of doubt regarding how to apply a certain legal provision, the administration must always prefer the one that is favorable to the accused;
- It states that the pro homine principle, recognized by the Constitutional Court, implies that normative precepts must be interpreted in the way that best optimizes constitutional law and recognizes the preferred position of fundamental rights;
- Tradek SAB reiterates that the administration bases the imputation of having incurred a very serious infraction on a literal reading of the type of infraction used, instead of preferring an interpretation of said type based on its reason for being, as would correspond based on the pro homine principle. Otherwise, it would be considered that it has incurred an infraction of such gravity that it does not relate to the conduct developed by, or with its implications. In other words, it states that it would be sanctioned with a severity that does not correspond to the facts, instead of preferring a sanction in accordance with them;
(iii) Principle of presumption of lawfulness
- Tradek SAB indicates that numeral 9 of article 248 of the TUO of the LPAG[13] recognizes the principle of presumption of lawfulness of the conduct of administered parties, which as an expression of the principle of presumption of innocence translates into the administration's burden of proof;
- It states that this principle has a constitutional origin, since by imposing on the administration the obligation to presume the lawfulness of the administered party's actions as long as there is no evidence against it, it expresses one of the aspects of the presumption of innocence enjoyed by every person by virtue of the provisions of literal e) of numeral 24 of article 2 of the Constitution;
- In this regard, Tradek SAB cites the Judgment of the Constitutional Court in Case No. 01768-2009-PA/TC[14], and states that the presumption of innocence has given rise, in criminal law, to the recognition of the principle "in dubio pro reo", explaining that in the face of doubt or insufficiency of evidence that does not generate certainty of responsibility, the judge must always favor the accused or, being in administrative proceedings, the administered party;
- After citing the Judgment of the Constitutional Court in Case No. 0728-2008-PHC/TC, regarding the scope of the principle "in dubio pro reo", Tradek SAB states that, for the Constitutional Court, the presumption of innocence is what gives rise to the principle of "in dubio pro reo" that governs criminal law and this, in turn, corresponds to the principle of lawfulness recognized in numeral 9 of article 248 of the TUO of the LPAG, since "if in the course of the administrative procedure the conviction of the illegality of the act and the guilt of the administered party is not formed, the implicit mandate of acquittal that this presumption entails (in dubio pro reo) is imposed. In all cases of absence of necessary evidence to destroy the presumption of innocence, including reasonable doubt, it obliges the acquittal of the administered party".[15] (Underline by Tradek SAB)
- Tradek SAB indicates that, in any case, it will correspond to the administration the burden of proof or evidence that proves, without any doubt, the responsibility of the administered party, since if it does not exist or is insufficient for the subjective assessment of the judge, the obligation to deem the administered party's conduct lawful will prevail;
- The stock brokerage company states that, in the case under analysis, it is clear that the principle of presumption of lawfulness is contravened, since in the face of doubt as to whether the administered party incurs in the types of infraction used, it is chosen to conclude that it does, and not the opposite, as required by the application of the indicated principle;
- Likewise, in its written arguments, Tradek SAB points out that according to the principles of Typicity, Pro Homine and Lawfulness developed above, it considers that the very serious infraction imputed, taking into account precisely its extreme seriousness, and without diminishing the importance of the facts of the case, is not applicable to such facts, but to the case in which the intermediation agent allows by intent or negligence that a person who does not meet the requirements demanded by the regulations to have the status of representative, obtains and maintains an authorization from the SMV, and having obtained such authorization, thereby later carries out operations on behalf of the agent, which is a different case from the present one; thus such typification is what would qualify as a very serious infraction;
(iv) Principle of Causality
- Regarding the principle of causality, provided in article 248, numeral 8 of the TUO of the LPAG[16], Tradek SAB requests that it be considered that it adequately informed Mr. Mantilla that he could not carry out operations with participation instruments and informed him about his functions and responsibilities. It adds that it did not authorize in any way his participation in such operations, and the possibility of avoiding such facts was severely hindered because, according to the announcement of the BVL, they could not occur, since representatives could only carry out the operations for which they had been authorized;
(v) Principle of Reasonableness
- Tradek SAB points out that the principle of reasonableness, regulated by numeral 3 of article 248 of the TUO of the LPAG[17], allows imposing sanctions that correspond to less serious infractions;
- Likewise, it points out that the proportionality between the infraction committed and the reaction that the administration must apply as a sanction is exercised according to the following criteria:
- The illicit benefit resulting from the commission of the infraction: Tradek SAB indicates that there has been no benefit in its actions;
- The probability of detection of the infraction: It states that it does not see that the imputed infractions have difficulty being detected insofar as it acted with full transparency when consulted regarding the facts of the case;
- The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal right: In its opinion there is no damage to the public interest or protected legal right since, aside from the recognition of the error incurred, the facts do not correspond to the seriousness of the imputation used. Furthermore, Tradek SAB states that it has acted completely transparently;
- The economic damage caused: Tradek SAB states that there is no economic damage whatsoever;
- Recidivism: Tradek SAB states that it does not present recidivism;
- The circumstances of the commission of the infraction: The stock brokerage company indicates that the facts linked to the very serious infraction imputed relate to an error caused by a specific situation of confusion, which it acknowledges, but which in no way has the seriousness to which said imputation refers. It adds that the alleged infraction is linked to a breached announcement, made by the BVL according to which such facts could not occur, which greatly hindered the possibility of detecting and correcting them early;
- The existence or not of intentionality in the conduct of the offender: Tradek SAB affirms that it had no intentionality whatsoever;
- Additionally, Tradek SAB cites article 6 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amendments, in force at the time of the events (hereinafter, Old Sanctions Regulation)[18] and maintains that the SMV must assess the imputed conducts from the prism of reasonableness, that is, (i) choosing and interpreting the applicable rules for each case, (ii) developing the concrete elements for each imputation assessing the conducts of Tradek SAB, and, (iii) if the need to sanction is established, adopting the most suitable measure and with the least possible affectation to the rights, in this case, of Tradek SAB;
Regarding the facts
- Tradek SAB points out that, in 2009, it hired Mr. Mantilla to fulfill the role of representative for operations with equity instruments, and requested authorization for Mr. Mantilla as representative under the previous Regulation of Intermediation Agents, approved by CONASEV Resolution No. 045-2006-EF/94.10 (hereinafter, Previous RAI), being empowered to carry out operations, including the transmission of orders on the exchange, with any type of securities, in accordance with what the Previous RAI established, which did not require that authorization be granted by type of instrument;
- Tradek SAB adds that Mr. Mantilla, on September 9, 2013, obtained a grade of 16 in the Training and Evaluation course for authorization as a representative of a Stock Exchange Intermediation Agent of the Ricardo Palma University and, on September 21, 2013, obtained a grade of 18 in the Certification course for intermediation agents carried out by the University of Lima, in subjects such as operations on the stock exchange floor;
- The stock brokerage company mentions that the RAI included, in its Fifth Complementary Transitory Provision, a temporary regime that allowed Representatives to continue operating under the authorization they had until June 2018;
- Tradek SAB states that, on September 4, 2017, the Pontifical Catholic University of Peru issued certificate 2017-0092 attesting that Mr. Mantilla had passed the Professional suitability course as an advisor in the specialty of Fixed Income – Variable Income;
- The stock brokerage company points out that, on December 27, 2017, it received letter GNT-045/17 from the BVL, through which this entity indicated that, as of December 31, 2017, it would proceed to execute, on the trading platform, the deactivation of the Operator user accounts of those Representatives who, by virtue of the aforementioned transitory provision, are no longer authorized;
- Tradek SAB highlights that the BVL breached its announcement, since it did not deactivate the Operator user accounts of the Representatives who had ceased to be authorized to operate, according to the aforementioned transitory regime that was extended until June 2018. It states that such deactivation was done in February 2019;
- Tradek SAB indicates that, through a written document dated December 29, 2017, it requested the registration of Mr. Mantilla as a Representative under the temporary regime of the RAI, in accordance with its Fifth Complementary Transitory Provision; and, on June 27, 2018, it requested the extension of Mr. Mantilla's powers, so that he act, in addition to Advisor-type Representative, as Operator-type Representative in the Fixed Income specialty;
- The stock brokerage company mentions that, on February 21, 2019, it received Official Letter No. 960-2019-SMV/10.2, through which it was informed of a series of observations, among which reference is made to operations with equity instruments that Mr. Mantilla had carried out in August 2018. It adds that it responded to said official letter, on March 6, 2019, indicating regarding the observation referred to the operations carried out by Mr. Mantilla, that it would implement corrective measures immediately to prevent such facts from occurring again in the future, which was indeed complied with, as it states;
- Then, on May 24, 2021, it requested additional authorization as Operator-type Representative regarding participation instruments for Mr. Mantilla;
Regarding the imputed infraction
- Tradek SAB points out that according to the Letter of Charges it has incurred in non-compliance with the provisions of article 44 of the RAI, because it would not have observed that Mr. Mantilla complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in particular, that he has authorization to operate with equity financial instruments, since he only had authorization to operate with debt financial instruments, among others;
- In this regard, Tradek SAB acknowledges that Mr. Mantilla by error intervened in operations with participation instruments for which he was not authorized to participate as its Representative, since at the time they were carried out he was only authorized to transmit orders related to debt instruments; and that it was not possible for it to prevent that, as provided in article 44 of the RAI, Mr. Mantilla only acted on behalf of its company for the functions for which he was authorized as Representative;
- On the matter, it indicates that as a result of the notification of Official Letter No. 960-2019-SMV/10.2, it became aware of such facts and immediately proceeded to adopt measures to prevent them from occurring again in the future;
- Tradek SAB states that at the time the facts occurred, a few months after its powers as Operator Representative were limited to operations with debt instruments, in June 2018, Mr. Mantilla incurred the error of participating in operations with participation instruments, for reasons that it is evaluating, since said person was aware of his new status as Representative of Tradek SAB, having himself signed a large part of the documentation presented to the SMV regarding the operations he could carry out;
- The stock brokerage company points out that it does not understand why Mr. Mantilla incurred such conduct, which he knew was not allowed. It states that it informed Mr. Mantilla regarding the functions that corresponded to him, the operations in which he could or could not intervene, and about his obligations and responsibilities under our internal conduct rules, and in no way authorized him to participate in the operations in question;
- It adds that Mr. Mantilla has been working at Tradek SAB since 2009, that is, at the time such facts occurred he had more than 9 years of experience in the company, having been authorized by the SMV itself, for the transmission of orders with participation instruments for approximately the same period of time. It adds that, currently, Mr. Mantilla is authorized to continue carrying out said activity, having carried out the procedure established for that purpose;
- Tradek SAB points out that, after the approval of the RAI, in 2015, Representatives, having met certain conditions (which in the case of Mr. Mantilla were met) could continue carrying out the operations they were performing until December 31, 2017, under the temporary regime established by the Fifth Complementary Transitory Provision, later extended until June 2018;
- Thus, the stock brokerage company specifies that Mr. Mantilla could carry out the operations that were later prohibited (until obtaining a new authorization) until June 2018;
- Tradek SAB states that there may have been some confusion on the part of Mr. Mantilla regarding the powers he could exercise as its Representative, because in December 2017, an authorization request was filed under the new Representative regime established by the RAI for said person to have the role of Advisor Representative for debt and participation instruments, added to the fact that the BVL kept his user account active as an operator of participation instruments after the expiration of the aforementioned temporary regime, despite having announced that it would deactivate the accounts of those who no longer had the power to carry out such activities;
- Tradek SAB acknowledges that it could not detect and prevent its Representative from exercising functions regarding operations for which he was not authorized and states that, as soon as it noticed the occurrence of such facts, it took measures to prevent such situations from occurring again;
- Notwithstanding the foregoing, Tradek SAB requests that it be taken into account that at that time the BVL's non-compliance with its announcement that, upon the entry into force of the new Representative regime established in the RAI, it would deactivate the accounts of Representatives as pertinent, to prevent them from carrying out operations for which they were not authorized under said regime, led it to consider that such possibility was ruled out, affecting the early detection of the facts that warranted the initiation of this sanctioning procedure. Tradek SAB states that, based on the indicated announcement of the BVL, it considered that the facts for which it is intended to sanction it could not be carried out, as the BVL had announced;
- Regarding the announcement mentioned in the preceding recital, in the conclusions of its document of May 24, 2022, Tradek SAB states the following: "The announcement made by the BVL, on the other hand, led us to consider that such facts could not occur, since according to said announcement a Representative could only transmit orders regarding certain securities with respect to which he was authorized to operate. Such announcement and its non-compliance, unknown to us, prevented us from detecting the facts early. To date, we have adopted corrective measures to ensure that such facts cannot occur again in the future";
- On the other hand, the stock brokerage company requests that it be taken into account that any non-compliance with article 44 of the RAI would not be in "verifying that its Representatives maintain the requirements or conditions that gave merit to their authorization", since Mr. Mantilla did have the necessary qualifications to have the functions for which he was authorized, but in "verifying (...) that they only act on behalf of the Agent for the functions for which they were authorized as Representatives";
- To that extent, since its non-compliance with article 44 consisted in not being able to verify, regarding the mentioned operations, that Mr. Mantilla only acted on behalf of the company, for the functions for which he was authorized as Representative, Tradek SAB indicates that its conduct would not fit the type of very serious infraction that has been imputed, so in light of the Principle of Typicity, it considers that the type of infraction imputed should not be applied;
- Tradek SAB points out that, according to the Letter of Charges, it would have incurred in non-compliance with the obligation to verify that Mr. Mantilla had the requirements established in the regulations to carry out operations with participation instruments, so according to said letter it would have incurred in the conduct consisting of "keeping persons (...), not observing that these (persons) comply with the requirements established in the current regulations (...)" of the type of infraction that is imputed;
- On the other hand, the stock brokerage company states that the use of the imputed infraction type seems to respond to a literal reading of it, since in its opinion said type refers to the case in which an authorization has been obtained for a person to act as representative, without having complied with the requirements to obtain said authorization, which did not occur in the present case;
- Tradek SAB indicates that, under an interpretation of the rule based on its ratio legis, or reason for being, which we consider is the correct one, the Principle of Typicity would not be met, since we would not be before the applicable infraction type;
- Additionally, the stock brokerage company requests that it be taken into account that Mr. Mantilla was trained to participate in operations with participation instruments, since the SMV itself had granted him such authorization in 2009. It adds that the different accreditations obtained by Mr. Mantilla demonstrated his capacity to carry out operations with participation instruments;
- On the other hand, Tradek SAB alleges that the facts of the case could be assimilated to the lack of compliance with a formality, since the authorization to operate with participation instruments, something that Mr. Mantilla had already received previously from the SMV itself, would have been granted automatically, if Tradek SAB had only presented the respective request;
- For Tradek SAB it is not reasonable that the fact that a fully trained Representative intervenes by error or confusion in an operation for which he was previously authorized, and for which he no longer has such authorization since a request for automatic approval authorization was not presented for that, without any damage being verified, without disregarding its importance, and the need to take the respective measures, can be qualified as very serious;
- Therefore, Tradek SAB requests that, in the denied assumption that it is considered that it corresponds to resort to the imputed infraction type, the Principle of Proportionality and the Pro Homine Principle be applied, and a sanction be imposed that is below the range corresponding to the type of infraction that has been used;
- Finally, the stock brokerage company again develops the criteria contained in article 248, numeral 3, referring to the principle of reasonableness as a principle of the sanctioning power and reiterates that the application of a lesser sanction than the typification used would correspond;
- Evaluation of the defenses
- Analysis of the preliminary question raised
- As Tradek SAB has indicated that, in the present case, we are before a single infraction, of a continuing nature, for which it is possible only to impute the commission of one infraction, it must be specified that, considering the characteristics and constitutive elements of the infraction type imputed through the Letter of Charges, the commission of one infraction is imputed for all the operations carried out, so the evaluation at the time of imposing the corresponding sanction will be carried out accordingly;
- Regarding the arguments presented by Tradek SAB, in relation to the principles of administrative sanctioning law, the following is indicated:
On the principle of typicity or taxativity
- Tradek SAB points out that, in this case, a literal interpretation of the type of infringement charged has been privileged, instead of an interpretation of said type based on the rationale of the rule, which it considers is the appropriate one to adopt; however, the stock brokerage firm has not specified what the rationale of the rule that should be considered is;
- For the stock brokerage firm, the type of infringement charged refers to the case in which, through intent or negligence, an authorization was obtained for a person to act as a representative, without having complied with the requirements to obtain said authorization;
- In this regard, it should be noted that, although the case described by Tradek SAB may constitute one of the assumptions covered by the type of infringement contained in Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the Former Sanctions Regulation and in Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, in force as of December 19, 2018 (hereinafter, Sanctions Regulation), said case does not constitute the assumption under analysis in this administrative proceeding;
- Tradek SAB points out that any breach of Article 44 of the RAI would be in "verifying (…) that they only act on behalf of the Agent for the functions for which they were authorized as Representatives", and not in "verifying that its Representatives maintain the requirements or conditions that gave merit to their authorization", given that Mr. Mantilla did have the necessary qualifications to have the functions for which he was authorized;
- On this matter, it should be specified that through the Letter of Charges, Tradek SAB is charged with the commission of an infringement because it would not have observed or verified that its Representative complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in this case that he has the authorization to operate with equity financial instruments, given that he only had authorization to operate with debt financial instruments;
- That is, the observed conduct coincides with the breach of Article 44 of the RAI of "verifying (…) that they only act on behalf of the Agent for the functions for which they were authorized as Representatives", as Tradek SAB has pointed out;
- However, in accordance with the principle of typicity regulated in Article 248, numeral 4 of the TUO of the LPAG[19], the SMV can only sanction those conducts that are clearly, certainly and unequivocally classified as an infringement in its Sanctions Regulation;
- In this regard, Tradek SAB states that in this case the principle of typicity is not met, since it considers that the type of infringement charged in the Letter of Charges is not applicable to the observed conduct;
- In relation to the above, it is necessary to mention that there are express rules that impose compliance with the "should be" observed by the administered party, to achieve an adequate development of the agent's intermediation activities, so that its participation in the securities market is duly regulated;
- Thus, as national doctrine rightly points out, some administrative types are not autonomous. This means that incurring in infracting conduct is not evidenced by an exact description of the infraction type, but rather arises from the conjunction of two rules: the rule that mandates or prohibits and the one that indicates that the breach of said mandate constitutes an infringement[20];
- In light of the above, it can be stated that according to Articles 40 and 41 of the RAI, the representatives of the intermediation agent must have the authorization of the SMV according to the type of financial instrument they advise or operate for the realization of the corresponding operations, thus the intermediation agent must verify that its Representatives only act on its behalf for the functions for which they were authorized as Representatives, in accordance with Article 44 of the RAI;
- In this sense, it should be indicated that the aforementioned regulation is the one that contains the mandate; and what is established in Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the Former Sanctions Regulation and in Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation, is the rule that warns that the breach of the mandate contained in Article 44 of the RAI is an infringement; a situation that is observed in the charge imputed;
- In this sense, what Tradek SAB alleges lacks support when stating that the type of infringement charged in this proceeding refers to the case in which an authorization was obtained for a person to act as a representative without complying with the necessary requirements, since such conduct describes an assumption of the type of infringement that has not been the subject of imputation, so it is not relevant for the evaluation contained in this resolution;
- Therefore, the type of infringement charged does not violate the principle of typicity, since it is observed that the elements of the principle of typicity have occurred: i) the rule that mandates, Article 44 of the RAI; and, ii) the rule that indicates that the breach of said mandate is an infringement, Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the Former Sanctions Regulation and Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation;
- However, since the principle of typicity is related to that of legality, an analysis of the latter must be carried out. Thus, currently, it is established in Article IV, numeral 1.1 of the Preliminary Title of the TUO of the LPAG, as a general principle of the administrative procedure; and in Article 248, numeral 1, as a principle of the sanctioning administrative procedure, of the referred normative body[21]. This principle implies that administrative authorities must act with respect to the Constitution, the law and the right, within the powers attributed and with the purposes for which they were conferred; and also that by rule with the rank of law the sanctioning power is attributed to a public entity and the possible sanctions that entity is empowered to apply are regulated;
- In this sense, Article 3, numeral 9 of the Single Concorded Text of the Organic Law of the SMV, approved by Decree Law No. 26126, and its amendments, establishes that it is an attribution or faculty of the SMV to impose sanctions on those who contravene the rules under its competence. Likewise, Article 342 of the Single Text of the Securities Market Law, approved by Supreme Decree No. 093-2002-EF and its amendments, establishes that persons included in the scope of application of this Law who incur in infractions to the provisions of the same and to the general provisions issued by the SMV are subject to sanction by the SMV, establishing in Article 343 the sanctions it is empowered to impose;
- According to the cited rules, it is observed that both the sanctioning power of the SMV, as well as the possible administrative consequences that by way of sanction are possible to apply to an administered party, are regulated by rules with the rank of Law, so the principle of legality is strictly complied with in this sanctioning administrative proceeding;
On the Pro Homine principle
- Tradek SAB points out that, in the context of a sanctioning procedure, if there is doubt regarding the way in which a certain legal provision should be applied, the public administration must always prefer the one that is favorable to the accused;
- In this regard, it should be mentioned that in this case there is no doubt about the application of Article 44 of the RAI, in relation to the charge subject to imputation in this proceeding. As explained above, the content provided in said article clearly and expressly establishes the obligation that all stock brokerage firms must observe;
- In this sense, any contravention of the legal provision mentioned in the preceding recital constitutes an infringement subject to sanction;
- Likewise, it should be indicated that stock brokerage firms must be diligent in their actions in accordance with the regulations that govern the securities market;
On the principle of presumption of lawfulness
- Tradek SAB alleges that, in this case, the principle of presumption of lawfulness is contravened, considering that there is doubt as to whether the administered party incurs in the types of infringement used, an argument that lacks support and has been discredited with the prior evaluation of the pro homine principle, where it is established that there is no doubt about the application of any of the legal provisions that support the imputation subject to charges;
- According to Article 248, numeral 9, of the TUO of the LPAG, in accordance with the principle of presumption of lawfulness, entities must presume that administered parties have acted in accordance with their duties as long as they do not have evidence to the contrary, which does not happen in this case, because there are different means of proof that accredit the infractions subject to charges;
On the principle of causality
- According to Article 248, numeral 8, of the TUO of the LPAG[22], responsibility must fall on whoever carries out the omissive or active conduct constituting a sanctionable infringement;
- In this sense, as indicated above, through Article 44 the breached obligation subject to charges is clearly established, which fell solely on Tradek SAB and not on its dependents or another entity;
- In this regard, it should be reiterated that, according to Article 44 of the RAI, the intermediation agent must verify that its Representatives only act on behalf of the agent for the functions for which they were authorized as Representatives;
On the principle of Reasonableness
- The arguments referring to the application of the principle of reasonableness, regulated by numeral 3 of Article 248 of the TUO of the LPAG, will be analyzed in the evaluation of the sanction;
- On the infringement subject to charges
- On this matter, it should be indicated that, as Tradek SAB mentions and as explained in the analysis of the previous section referring to the principle of typicity, in this case, the breach of Article 44 of the RAI imputed refers to the obligation of the stock brokerage firm to verify that its Representatives only act on behalf of the Agent for the functions for which they were authorized as Representatives. The breach of the aforementioned obligation is subsumed in the type of infringement imputed, described in Annex X, subsection 1, numeral 1.7 of the Former Sanctions Regulation and in Annex X, subsection 1, numeral 1.4 of the Sanctions Regulation;
- It should be indicated that Tradek SAB is a company supervised by the SMV, with authorization to operate granted by CONASEV Resolution No. 076-2005-EF/94.10, dated November 3, 2005, and is aware of the applicable regulations, therefore it knows the procedure for authorization of functions and activities of the representatives of intermediation agents;
- However, Tradek SAB states that it was not possible for it to prevent Mr. Mantilla from intervening in operations with equity financial instruments for which he was not authorized to participate as a Representative of Tradek SAB;
- In this regard, Tradek SAB states that it did not authorize in any way the participation of Mr. Mantilla in operations with debt financial instruments, and that the possibility of avoiding such facts carried with it great difficulty, so it should be noted that it is the responsibility of stock brokerage firms to diligently conduct their procedures and take the corresponding preventive actions in order to comply with their obligations[23];
- In this sense, the argument of Tradek SAB referring to the fact that it does not understand why Mr. Mantilla incurred in such conduct is not valid, since the stock brokerage firm has the obligation to verify and control the activities carried out by its representatives;
- Additionally, since Tradek SAB has stated that under the Former RAI Mr. Mantilla was authorized to carry out operations with any type of securities and has mentioned the different certifications obtained by Mr. Mantilla during 2013, it should be mentioned that it is not applicable to analyze the arguments related to the provisions of said regulation, since it ceased to have effect when the RAI entered into force, on December 31, 2016;
- Likewise, it is irrelevant to evaluate Mr. Mantilla's adherence to the temporary regime provided by the Fifth Complementary Transitory Provision of the RAI, since said regime concluded on June 30, 2018, that is, before the realization of the operations observed in this proceeding;
- On the other hand, Tradek SAB alleges that, with the announcement of the BVL contained in Letter GNT-045/27, it was induced to consider that the observed facts could not occur, which affected the prompt detection of the facts that warranted the initiation of this sanctioning proceeding. Likewise, Tradek SAB affirms that the BVL breached the aforementioned announcement;
- In this regard, it should be reiterated that the obligation whose breach is imputed falls expressly on the stock brokerage firm, which must diligently conduct its procedures and take the corresponding preventive actions in order to comply with its obligations. In this sense, the actions adopted by the BVL do not represent a valid argument to accredit what the stock brokerage firm alleges and to disprove the imputed charge;
- Tradek SAB stated that, according to communication GNT-075/17, a Representative could only transmit orders regarding certain securities with respect to which he was authorized to operate; however, this does not follow from the BVL's communication. In said document, no action is indicated in which the profile of an Operator-type Representative is discriminated according to the type of financial instrument or security he operates, but rather, the BVL only states that it will proceed to execute the inactivation of the Operator user accounts of those Representatives who, by virtue of the Fifth Transitory Provision of the RAI, are no longer authorized, which was not applicable to Mr. Mantilla, since, on June 27, 2018[24], according to the provisions of Article 41 of the RAI, Tradek SAB sent the request and registration forms for "extension of powers" of the Representative Mr. Mantilla, specifying that he would act, in addition to Advisor-type Representative for which he was already authorized, as Operator-type Representative;
- On the other hand, the stock brokerage firm states that, according to the Letter of Charges, it breached the obligation to verify that Mr. Mantilla had the requirements established in the regulations to carry out operations. Tradek SAB considers that its breach is not in said conduct, given that Mr. Mantilla had the qualifications to have the function for which he was authorized;
- In this regard, it should be clarified that Mr. Mantilla had authorization as an Operator-type Representative to operate with debt financial instruments, which has not been discussed, so the conduct imputed to Tradek SAB through the Letter of Charges is not having observed or verified that Mr. Mantilla complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in this case that he has authorization to operate with equity financial instruments. In this sense, it can be verified that the observed conduct is subsumed in the type of infringement imputed: "Maintaining directly or indirectly persons who have any legal or regulatory impediment, not observing that they comply with the requirements established in the current regulations, or allowing or facilitating them to develop activities related to those of the intermediation agent";
- With the provisions of the applicable regulations, it can be asserted that intermediation agents such as Tradek SAB clearly know that it is a requirement of their Representatives to have the authorization granted by the SMV to carry out, among others, purchase and sale operations of investment instruments and that the authorization is granted by type of instrument to advise or operate;
- Indeed, it should be noted that considering that it is necessary to have representatives who have adequate specialization according to the activities they perform on behalf of the stock brokerage firm, Article 41 of the RAI, in force since December 31, 2016, expressly establishes that the authorization of the Operator Representative is granted according to the type of financial instrument he operates, which may be equity, debt or derivative financial instruments. This authorization of the Operator Representative is related to the fact that previously the same person has already obtained the Knowledge Certification issued by the certifying entity designated to accredit knowledge in the negotiation of the financial instruments he operates;
- Therefore, it is not correct to maintain that in this case the principle of typicity is not met, as Tradek SAB has pointed out by affirming that the conduct subject to charges does not fit the type of infringement imputed, since from a literal and logical reading of the type it is clear that the infringement is clearly described in the text, in accordance with the principle of typicity, established in Article 248, numeral 4[25], of the TUO of the LPAG;
- On the other hand, Tradek SAB argues that the facts subject to imputation could be assimilated to the lack of compliance with a formality, affirming that the authorization to operate with equity instruments would have been granted to Mr. Mantilla automatically if Tradek SAB had submitted the respective request;
- Therefore, it should be noted that the conduct imputed to Tradek SAB does not only suppose the absence of authorization to operate with equity financial instruments as an Operator-type Representative of Mr. Mantilla, but also the execution of purchase and sale operations of equity financial instruments that said person carried out between November 7 and December 26, 2018, which are detailed in the annex of the Letter of Charges;
- Likewise, it should be indicated that although Article 41 of the RAI establishes that the authorization of Representatives is of automatic approval, such approval requires the presentation of the documents indicated in the aforementioned article, which are indispensable to accredit compliance with the requirements demanded by the applicable regulations by the persons whose authorization as Representative is requested;
- In this regard, it should be noted that, from the documentation in this file, as well as in File No. 2018025649, the existence of the documents described in Article 41 of the RAI for the authorization of Mr. Mantilla as an Operator-type Representative to operate with equity financial instruments could not be verified, so the statement of Tradek SAB cannot be held as true. As set forth in the Letter of Charges, only as of May 24, 2021[26], Mr. Mantilla was also authorized as an Operator-type Representative to operate with equity financial instruments;
- On the other hand, it should be indicated that the evaluation of what Tradek SAB mentioned in relation to the sanction criteria contained in Article 248, numeral 3, of the TUO of the LPAG, as well as what was mentioned in relation to the principle of proportionality, will be considered at the time of carrying out the evaluation of the sanction to be imposed;
- In light of the above, it is concluded that Tradek SAB has not disproved the imputed charge;
IV. EVALUATION OF THE SANCTION
- In accordance with Article 348 of the Single Ordered Text of the Securities Market Law, Legislative Decree No. 861; and its amendments, approved by Supreme Decree No. 093-2002-EF (hereinafter, LMV), Article 6 of the Former Sanctions Regulation, Article 25 of the Sanctions Regulation, in accordance with Article 248, numeral 3[27], of the Single Ordered Text of the LPAG[28] and Article 257[29] of the aforementioned normative body[30]; the administrative sanctions imposed must take into account the criteria set forth in the LMV, the Former Sanctions Regulation, the Sanctions Regulation and the Single Ordered Text of the LPAG;
- It should be noted that in this procedure it is not observed that any of the assumptions constituting conditions exempting from liability, established in Article 257, numeral 1 of the Single Ordered Text of the LPAG, have been configured, so the corresponding sanction must be determined for Tradek SAB in relation to the facts analyzed;
- Within this framework, the evaluation of the sanction must consider: a) Offender's antecedents; b) The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest; c) The harm caused and its repercussion on the market; d) Recidivism[31]; e) The circumstances of the commission of the infraction; f) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction; g) The existence or not of intentionality in the offender's conduct; h) The probability of detection of the infraction; and i) The voluntary declaration of the commission of the infraction and the offender's contribution to its clarification;
- Regarding the seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest and harm caused, in this case, it must be indicated that the failure to observe that a Representative complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in this case that he has authorization to operate with equity financial instruments, affects the trust that investors may have in stock brokerage firms in the diligent development of their functions in the securities market; likewise, as a result of said situation, the minimum caution that such firms must comply with in order not to harm, with their actions, not only the interests of their clients, but also those of the firm itself, is neglected;
- In this sense, it should be mentioned that the Representative of an intermediation agent is the person who acts on its behalf in acts related to the exercise of its functions, being authorized by the SMV, therefore, the authorization implies that the SMV ensures that professionally qualified persons fulfill the fundamental role of securities intermediation, from which the importance lies in the Representative being a qualified person and having the professional experience and academic level necessary to fulfill said function, conditions and requirements, among others, that are considered when evaluating an application for authorization of Representative;
- Given the above, the information about who the Representatives of an intermediary with valid authorization for such purpose are and the functions they can perform is disseminated to the market through the SMV Portal; said information being continuously updated based on the information of the Representatives who obtain authorization from the SMV and those who cease to act as such at the request of the stock brokerage firms; therefore, with the facts subject to charges, the transparency of the market and investor protection are affected;
- As for the harm caused and the repercussion on the market, in this case, it has not been evidenced that the infraction incurred by Tradek SAB has produced a concrete quantifiable harm in the market, that is, it has not been determined that one or more investors have been concretely affected or caused economic damage, so it has also not been evidenced that there has been a repercussion on the market;
- With regard to the sanction antecedents, it must be noted that in accordance with the provisions of Article 17, subsection a) of the Former Sanctions Regulation, and Article 25 of the Sanctions Regulation, firm sanctions imposed by the SMV within four (4) years prior to the commission of the infraction to be sanctioned constitute antecedents with respect to any type of infraction;
- In this sense, from the review carried out in said period, in relation to the charge under evaluation, it has been verified that Tradek SAB registers the following antecedent:
| No. | Resolution | Resolved | Firmness |
|---|
| i | Deputy Superintendency Resolution SMV No. 002-2018-SMV/10[32] | Tradek SAB is sanctioned with one (01) warning, for having incurred one (01) infraction of a minor nature, typified in Annex X, numeral 3, subsection 3.14 of the Sanctions Regulation, for not having communicated a relevant fact within the period established by the regulations. | 14/03/2018 |
- With regard to recidivism for the commission of the same infraction, the firm sanction imposed by the SMV within one (1) year prior to the commission of the infraction to be sanctioned is taken into account. Within this framework, it must be stated that Tradek SAB does not present sanctions within the aforementioned period, for the commission of the same infraction under analysis, in this administrative sanctioning procedure, so this criterion is not configured;
- With regard to the circumstances of the commission of the infraction, it should be noted that it was committed between November and December 2018 when Mr. Mantilla executed purchase and sale orders for equity financial instruments in the BVL trading system, when he was only authorized to operate with financial instruments;
- In this regard, Tradek SAB stated that it was not possible to prevent Mr. Mantilla from intervening in operations with equity instruments. It adds that it has taken a series of measures to prevent the observed facts from occurring again in the future;
- It should be mentioned that Tradek SAB, as a company supervised by the SMV, knows the rules that regulate the securities market and, in this sense, the obligations contained in the RAI regarding its Representatives having authorization from the SMV to carry out intermediation activity and that this authorization is granted according to the type of financial instrument operated;
- Regarding the illicit benefit resulting from the commission of the infraction, it must be noted that it has not been proven that Tradek SAB obtained a benefit directly related to the infraction under analysis in this administrative procedure;
- Regarding the existence or not of intentionality in the offender's conduct, it has not been evidenced that Tradek SAB acted with intentionality in the commission of the infraction subject to charges;
- With regard to the probability of detection of the infraction, it must be indicated that in this case the infraction incurred by Tradek SAB was evidenced as a result of the supervision and control activities carried out by the SMV regarding compliance with the obligations to which stock brokerage firms are subject in the development of their functions, in accordance with the provisions of the applicable regulations, which implies the review of operations in which the Representatives intervene. Therefore, the probability of detection of the infraction is considered high;
- Regarding the acknowledgment of responsibility of the offender and its contribution to the clarification of the infraction, taking into account the provisions of this Resolution, it must be specified that Tradek SAB has not unconditionally acknowledged the commission of the infraction under analysis, but has contributed to its clarification;
- Although Tradek SAB states that Mr. Mantilla intervened in operations with equity instruments for which he was not authorized to participate as a Representative of Tradek SAB and that it could not foresee, as well as acknowledges that there was an error committed, it has questioned that such conduct constitutes the infraction described in the imputed infraction type, among other arguments, therefore such statement is not considered an acknowledgment of responsibility for the imputed infraction, since such acknowledgment must be made precisely, concisely, clearly, expressly and unconditionally, and without ambiguous or contradictory expressions;
- Consequently, in this case the acknowledgment of responsibility for the infraction described above is not configured, so its application as a mitigating factor in this administrative sanctioning procedure does not correspond;
- According to the above, having incurred Tradek SAB in the commission of one (1) infraction classified as very serious, according to Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the Former Sanctions Regulation and Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation, it would correspond to impose on said stock brokerage firm a sanction in accordance with the provisions of Article 33 of the Sanctions Regulation, which establishes that very serious infractions are sanctioned with a fine of not less than fifty (50) and up to seven hundred (700) UIT or with the suspension of the operating authorization for a period of not less than ten (10) days and up to forty-five (45) days[33];
- However, according to the sanction criteria analyzed and in application of the Principle of Reasonableness contemplated in Article 248, numeral 3 of the Single Ordered Text of the LPAG, which states that sanctions must be proportional to the non-compliances classified as infractions, this Deputy Superintendency considers that it is possible to impose on Tradek SAB a sanction corresponding to a lower classification than that provided for very serious infractions, in accordance with the provisions of Article 6, third paragraph of the Former Sanctions Regulation and Article 25 of the Sanctions Regulation;
- In this sense, considering the analysis carried out, it is proposed to impose on Tradek SAB a fine applicable to minor infractions, in accordance with the provisions of Article 22 of the Former Sanctions Regulation and Article 35 of the Sanctions Regulation;
In accordance with the provisions of Article 32, numeral 16 of the Regulations of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF.
RESOLVES:
Article 1.- Declare that Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa has incurred in an infraction of a very serious nature typified in Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10, and in Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not observing that its Representative complies with the requirements established in the current regulations for carrying out operations.
Article 2.- Sanction Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa, with seven (07) UIT, equivalent to S/ 29,050.00 (twenty-nine thousand fifty and 00/100 Soles) for the commission of the infraction mentioned in Article 1 of this resolution.
Article 3.- This resolution does not exhaust the administrative route, unless it is consented, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision by filing a reconsideration or appeal before it, within fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
Article 4.- In the event that this resolution is not challenged by reconsideration or appeal within fifteen (15) business days of notification and becomes final, it must be published on the Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1, Article 7 of the Policy on Advertising of Normative Projects, General Norms and other Administrative Acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of Article 14 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01.
Article 5.- Transcribe this resolution to Tradek S.A. Sociedad Agente de Bolsa and to the Lima Stock Exchange S.A.
Register, communicate and publish.
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
-
"Article 194.- Operations.- Stock brokerage firms are empowered to carry out the following operations:
a) Buy and sell securities on behalf of third parties and also on their own behalf in centralized mechanisms or outside them;
(...)". ↑
-
File No. 2017050495. ↑
-
File No. 2017050587. ↑
-
File No. 2018025649. ↑
-
BVL electronic trading system. ↑
-
Through File No. 2019007154. ↑
-
Through File No. 2021020440. ↑
-
Morón Urbina, Juan Carlos. Comments on the General Administrative Procedure Law: New Single Ordered Text of Law No. 27444 (Supreme Decree No. 004-2019-JUS). VOLUME II. Fourteenth Edition. Gaceta Jurídica Publishing House. p. 484. ↑
-
Morón Urbina, Juan Carlos. Op. Cit. P. 485. ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
- Typicality.- Only conducts expressly provided for in norms with the rank of law through their typification as such constitute administratively sanctionable infractions, without admitting extensive interpretation or analogy.
(...)
Through the typification of infractions, the fulfillment of obligations not previously provided for in a legal or regulatory norm, as applicable, cannot be imposed on administered persons.
(...)". (Underlining by Tradek SAB). ↑
-
Legal Ground No. 12 of the judgment in File No. 01873-2009-PA/TC. ↑
-
RUIZ ROBLEDO, Agustín: The fundamental right to punitive legality. Tirant lo Blanch. Valencia, 2003. P. 214. ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
- Presumption of lawfulness.- Entities must presume that administered persons have acted in accordance with their duties as long as there is no evidence to the contrary.
(...)". ↑
-
"(...) the fundamental right to the presumption of innocence, as a iuris tantum presumption, implies that '(...) every accused is considered innocent until their guilt is proven: that is, until contrary evidence is exhibited (...)'." ↑
-
Morón Urbina, Juan Carlos. Comments on the General Administrative Procedure Law. 2011, Ninth Edition. Gaceta Jurídica Publishing House. P. 723 - 724. ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
- Causality.- Responsibility must fall on whoever performs the omissive or active conduct constituting a sanctionable infraction.
(...)". ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
- Reasonableness.- Authorities must foresee that the commission of the sanctionable conduct is not more advantageous for the offender than complying with the infringed norms or assuming the sanction. However, the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance classified as an infraction, observing the following criteria indicated for their graduation:
a) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction;
b) The probability of detection of the infraction;
c) The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest;
d) The economic harm caused;
e) Recidivism, for the commission of the same infraction within one (1) year from when the resolution that sanctioned the first infraction became final.
f) The circumstances of the commission of the infraction; and
g) The existence or not of intentionality in the offender's conduct.
(...)". ↑
-
"Article 6.- CRITERIA AND MITIGATING FACTORS TO CONSIDER FOR THE IMPOSITION OF SANCTIONS
(...)
When the evaluation of the aforementioned criteria and mitigating factors allows concluding that there is no proportionality between the sanction to be imposed and the imputed facts, by exception and through a reasoned resolution, a sanction corresponding to a lower classification than that provided may be imposed.
(...)". ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
4.- Typicality.- Only conducts expressly provided for in norms with the rank of law through their typification as such constitute administratively sanctionable infractions, without admitting extensive interpretation or analogy. Regulatory development provisions may specify or graduate those aimed at identifying conducts or determining sanctions, without constituting new sanctionable conducts to those legally provided, except in cases where the law or Legislative Decree allows typifying infractions by regulatory norm.
Through the typification of infractions, the fulfillment of obligations not previously provided for in a legal or regulatory norm, as applicable, cannot be imposed on administered persons.
In the configuration of sanctioning regimes, the typification of infractions with identical factual assumption and identical foundation with respect to those crimes or misdemeanors already established in criminal laws or with respect to those infractions already typified in other administrative sanctioning norms is avoided.
(...)" ↑
-
NIETO, Alejandro*. Administrative sanctioning law*. Fourth edition. Madrid: Tecnos Publishing House, 2008, p. 313. ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
1.- Legality.- Only by norm with the rank of law can the sanctioning power and the consequent provision of administrative consequences that as a sanction are possible to apply to an administered person be attributed to entities, which in no case will enable the deprivation of liberty.
(...)" ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
- Causality.- Responsibility must fall on whoever performs the omissive or active conduct constituting a sanctionable infraction.
(...)". ↑
-
Article 171 of the Single Ordered Text of the Securities Market Law, Legislative Decree No. 861; and its amendments, approved by Supreme Decree No. 093-2002-EF (hereinafter, LMV), provides the following:
"Article 171.- Duty of Diligence and Loyalty
Intermediation agents are obliged to carry out their activities with diligence, loyalty and impartiality, always giving absolute priority to the interest of their principal. If there is a conflict of interest between their principals, the intermediation agent must maintain neutrality". ↑
-
Through File No. 2018025649. ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
- Typicality.- Only conducts expressly provided for in norms with the rank of law through their typification as such constitute administratively sanctionable infractions, without admitting extensive interpretation or analogy. Regulatory development provisions may specify or graduate those aimed at identifying conducts or determining sanctions, without constituting new sanctionable conducts to those legally provided, except in cases where the law or Legislative Decree allows typifying infractions by regulatory norm.
Through the typification of infractions, the fulfillment of obligations not previously provided for in a legal or regulatory norm, as applicable, cannot be imposed on administered persons.
In the configuration of sanctioning regimes, the typification of infractions with identical factual assumption and identical foundation with respect to those crimes or misdemeanors already established in criminal laws or with respect to those infractions already typified in other administrative sanctioning norms is avoided." ↑
-
Through File No. 2021020440. ↑
-
Article 230, numeral 3 of Law No. 27444 (hereinafter, LPAG). ↑
-
"Article 248.- Principles of administrative sanctioning power
The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles:
(...)
3. Reasonableness.- Authorities must foresee that the commission of the sanctionable conduct is not more advantageous for the offender than complying with the infringed norms or assuming the sanction. However, the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance classified as an infraction, observing the following criteria indicated for their graduation:
a) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction;
b) The probability of detection of the infraction;
c) The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest;
d) The economic harm caused;
e) Recidivism, for the commission of the same infraction within one (1) year from when the resolution that sanctioned the first infraction became final.
f) The circumstances of the commission of the infraction; and
g) The existence or not of intent in the conduct of the infringer". ↑
29. "Article 257.- Exemptions and mitigating circumstances of liability for infringements
*1.- The following constitute conditions exempting from liability for infringements:*
*a) Unforeseeable circumstances or force majeure duly proven.*
*b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of the right of defense.*
*c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the aptitude to understand the infringement.*
*d) The mandatory order of a competent authority, issued in the exercise of its functions.*
*e) The error induced by the administration or by a confusing or illegal administrative provision.*
*f) The voluntary remediation by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of Article 253.*
*2.- The following constitute conditions mitigating liability for infringements:*
*a) If, once an administrative sanctioning procedure has been initiated, the infringer acknowledges its responsibility expressly and in writing.*
*In cases where the applicable sanction is a fine, it is reduced to an amount no less than half of its amount.*
*b) Others established by special rule".* [↑](#footnote-ref-29)
30. Article 2 of Legislative Decree No. 1272 amended Article 236-A of the LPAG, and in that sense incorporates and restructures the grounds for exemption and mitigation of liability. ↑
31. The sanctioning criteria referring to Recidivism and the Probability of detection of the infringement were introduced by Article 2 of Legislative Decree No. 1272, which amended, among others, Article 230; subsection 3 of the LPAG. ↑
32. Notified on February 20, 2018. ↑
33. In this regard, in accordance with Article 20 of the Former Sanctions Regulation, the commission of very serious infringements is subject to the sanction corresponding to a fine greater than fifty (50) UIT and up to seven hundred (700) UIT; however, in accordance with the provisions of Article 2 of SMV Resolution No. 035-3018-SMV/01 approving the Sanctions Regulation, in force since December 19, 2018, infringements committed before its entry into force are subject to the rules in force at the time they occurred, unless the provisions approved by this resolution are more favorable to them. Therefore, in the present case, the provisions of Article 33 of the Sanctions Regulation apply, as they are more favorable. ↑