SMV Deputy Superintendency Resolution
No. 116-2017-SMV/10
Summary: Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. is sanctioned with a fine of six (06) UIT equivalent to S/ 22,800.00 (twenty-two thousand eight hundred and 00/100 soles) for having incurred in two (02) infractions of a serious nature typified in Annex X, numeral 2, subsection 2.14 of the Sanctions Regulation by registering orders outside the period established by the applicable regulations and not including in the respective Account Statements the information corresponding to the monetary balance at the end of each date.
Likewise, it is declared that Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. has not incurred in one (01) infraction of a very serious nature typified in Annex I, numeral 2, subsection 2.3, and, consequently, the administrative sanctioning procedure is concluded in these respects.
| | |
|---|
| Administered | : | Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. |
| Subject | : | Administrative sanctioning procedure |
| File No. | : | 2017010412 |
The Deputy Superintendent of Prudential Supervision
WHEREAS:
The administrative file No. 2017010412, Report No. 1204-2017-SMV/10.3 issued by the General Intendancy of Prudential Compliance, as well as the defenses presented by Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A.; and,
CONSIDERING:
- In accordance with article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of the Supervision of the Securities Market, the name of the National Supervisory Commission of Companies and Securities (Conasev) is replaced by that of the Superintendency of the Securities Market (SMV), so that any reference to Conasev in legal norms shall be understood as made to the SMV;
- Facts
- By Official Letter No. 4009-2015-SMV/11.1 of September 21, 2015, the General Intendancy of Conduct Supervision (hereinafter, IGSC) required Credicorp Capital to provide a copy of the Account Statements, both in soles and dollars, for the month of December 2014, of the clients who carried out operations on December 9 and 10, 2014 with LUSURC1 shares. The request was reiterated with Official Letter No. 4210-2015-SMV/11.1 of September 25, 2015;
- By Official Letter No. 4064-2015-SMV/11.1 of September 21, 2015, the IGSC required Credicorp Capital to provide a copy of the Account Statements of the client Salvador Santiago Gutiérrez Benavides (both in soles and dollars), from May to July 2015;
- On September 28, 2015, by means of document CCB No. 0130/15, Credicorp Capital responded to the official letters indicated in the preceding points;
- With Official Letter No. 4526-2015-SMV/11.1 of October 19, 2015, the IGSC required Credicorp Capital to provide a copy of the Account Statements (both soles and dollars) from January to May 2015, of the clients Paul Charles Tweddle Risso and Frank Robert Tweddle Risso;
- On October 21, 2015, Credicorp Capital responded to the aforementioned official letter and attached documentation[1];
- From the review of said documents, the IGSC made observations that were detailed and reiterated with Official Letter No. 4718-2015-SMV/11.1 of October 28, 2015;
- By means of document CCB No. 151/15 of October 29, 2015, Credicorp Capital responded to Official Letter 4718-2015-SMV/11.1;
- With Report No. 781-2016-SMV/10.2, the General Intendancy of Entity Supervision (IGSE) communicated to the General Intendancy of Prudential Compliance (IGCP) the results of the evaluation of the indications of the possible commission of infraction whose analysis is detailed in Memorandum No. 3290-2015-SMV/11.1 of the IGSC;
- As a result of said evaluation and under the provisions of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444, approved by Supreme Decree No. 006-2017-JUS (hereinafter, TUO LPAG), by means of Official Letter No. 1772-2017-SMV/10.3 charges were formulated against Credicorp Capital for infraction of articles 78 and 82 of the Regulation of Intermediation Agents approved by CONASEV Resolution No. 045-2006-EF/10.3 and its amendments (hereinafter, rai), in force at the date of the events, due to the following:
- Two (02) orders of Peruvian Opportunity Company S.A.C. were identified that were not registered immediately after being received, that is on December 9, 2014, but were entered by Credicorp Capital on December 10, 2014, one day after the instructions given to the brokerage firm were received; therefore, it was imputed to have incurred in the serious infraction referred to in subsection 2.14 of numeral 2 of Annex X of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amendments (hereinafter, Sanctions Regulation): “To fail to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations.”
- To not provide requested information regarding account statement according to the first paragraph of article 82 of the rAI, in force at the date of the event; in this sense, Credicorp Capital was imputed to have incurred in the serious infraction referred to in subsection 2.3 of numeral 2 of Annex I of the Sanctions Regulation: “To deny or delay the delivery of books, documents and other information required by CONASEV during inspections or investigations, not to provide the facilities that CONASEV requests in the execution of the supervision and control actions it orders; as well as to present documentation with the purpose of delaying the procedure, or in any other way obstruct the supervision and control actions.”;
- To not include in the respective Account Statements the information corresponding to the monetary balance at the end of each date, according to article 82, numeral 82.8 of the rAI, in force at the date of the event; therefore, Credicorp Capital was imputed to have incurred in the serious infraction referred to in subsection 2.14 of numeral 2 of Annex X of the Sanctions Regulation: “To fail to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations.”;
- On April 5, 2017, Credicorp Capital presented the document of defenses to the observations made through the Charge Official Letter;
- The charges formulated, as well as the defenses presented by Credicorp Capital have been subject to evaluation in Report No. 1204-2017-SMV/10.3, which has been submitted to the knowledge of this Deputy Superintendency;
- In observance of the Principle of Due Process contemplated both in Article IV, subsection 1, numeral 1.2, of the Preliminary Title, as well as in article 246, subsection 2 of the TUO LPAG, by means of Official Letter No. 7719-2017-SMV/10, the administrative file to which this resolution refers was made available to Credicorp Capital for its review.
- Issues to be determined
- In the present administrative sanctioning procedure, in the opinion of this Deputy Superintendency, it corresponds to determine the following:
- Whether Credicorp Capital incurred or not in infraction by not having entered immediately two (02) orders of clients into its system, in accordance with article 78 of the RAI, in force at the date of the event.
- Whether Credicorp Capital incurred or not in infraction by not providing the requested information regarding account statements, in accordance with the first paragraph of article 82 of the RAI, in force at the date of the event.
- Whether Credicorp Capital incurred or not in infraction by not including in the respective Account Statements the information corresponding to the clients' funds, currency of the transaction, amount of the transaction and monetary balance at the end of each date, in accordance with article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the rAI, in force at the date of the event.
- Whether it corresponds or not to impose a sanction on Credicorp Capital;
- Analysis
Regarding Orders and Registration of ORDERS
3.1. Applicable regulations
- Article 78[2] of the RAI referring to the registration of orders states:
“Article 78.- Registration of Orders.-
For each order received, the Agent must generate a record with information about it, immediately after having received it.
The registration of the order is the only means that evidences the conditions in which it was given by the client, and must contain the following:
(...)
78.3. Client code.
(…)
78.9 Hour, minute and second of receipt or registration of the order. This must be a data of maximum security and reliability.
78.10. Order number which must be correlative and assigned automatically by the system. This number must be inviolable and its assignment is by order of arrival (chronologically). The SAB must establish only one correlative series of numbers, for all orders of all types and modalities of operations it receives on a given day.
(...)”. (Underline is ours)
3.2. Charges
- On December 9, 2014, Credicorp Capital received two (02) purchase orders from Peruvian Opportunity Company S.A.C. for the acquisition of shares of the company Luz del Sur S.A. *(*hereinafter, LUSURC1)[3]. Said orders were not entered into its order registration system as soon as they were received, but were entered only on December 10, 2014, that is one day after being received. These are purchase orders, with limit price, with four days of validity (from December 9 to 12, 2014). Likewise, they do not include the hour, minute and second of receipt or registration of the order, as well as the client code is not recorded, nor the order number which must be correlative and assigned automatically by the system;
- As indicated above, Credicorp Capital only entered these orders into its system on December 10, 2014. This can be seen from the documents called “Securities Negotiation Request”. The first document has correlative number No. 00100215, entry time 13:55:05, for the purchase of 15,000,000 shares of LUSURC1 with validity of three (3) days; the other has correlative number No. 00100216, entry time 13:56:05, for the purchase of 9,347,569 shares of LUSURC1 with validity of three (03) days[4]. Likewise, it should be noted that these documents do not have the client's signature;
- According to the facts exposed, it has been verified that Credicorp Capital would have contravened article 78, first paragraph, and numerals 78.3, 78.9 and 78.10 of the RAI, by having identified two (02) orders of Peruvian Opportunity Company S.A.C. that were not registered immediately after being received, that is on December 9, 2014, but were entered on December 10, 2014, one day after the instructions given to the brokerage firm were received;
3.3 Of the defenses
- Regarding orders and order registration
- Credicorp Capital states that: “(…) it is necessary to indicate that, although the Orders were registered in the CC Bolsa registration system the day after their receipt, from the review of the “Securities Negotiation Request”, document that accredits the registration of said orders, it can be observed that CC Bolsa did register in its system: (i) the Client code (RUT Code: 00799788); (ii) the hour, minute and second of each of the orders (13:55:05 for the first and 12:56:05 for the second); (iii) the order numbers assigned by the system (799630 and 799631, respectively); and, (iv) the daily correlative numbers 001002015 and 00100216. That is, CC Bolsa would not have incurred in the non-compliances consisting of not recording the client code, hour, minute and second of registration of the order, as well as the order number assigned by the system.”;
- It adds, additionally that: “(…) regarding the registration date, the new Regulation of Intermediation Agents (…) in force as of January 1, 2017, must be taken into account, according to which the registration of order information does not require to be immediate, but must be done as soon as possible. (…) Likewise, in the fourth paragraph of the same article 51 of the New RAI it is indicated that “the registration of each order must be completed on the day it was received, with the information required for each order (…)”;
- On the other hand, the intermediary states that, if the SMV considers that it registered the orders late: “(…) this would not be sufficient to impose a sanction, given that CC Bolsa has not acted with fault or intent, which, by virtue of the incorporation, as of Legislative Decree No. 1272, of the Principle of Culpability in subsection 10 of article 246 of the LPAG must be proven by the administration, since administrative responsibility in our legal system is subjective, except for exceptions (…)”;
- It stated that even if the SMV considered that Credicorp Capital breached article 78 of the RAI in a culpable or intentional manner: “(…) such conduct would not be susceptible to being sanctioned by the SMV, since CC Bolsa has complied with remedying the imputed conduct voluntarily and prior to the notification of the charge official letter. Thus, although CC Bolsa did not register the order information on December 9, 2014, it did comply with doing so the following day.”. It requested to take into account that according to article 255, literal f), of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, approved by Supreme Decree No. 006-2017, (hereinafter, TUO of the LPAG), voluntary remediation by the possible sanctioned party, prior to the notification of the imputation of charges, constitutes a cause for exemption from administrative responsibility;
- Finally, it indicated that the regulatory modifications are applicable to the present procedure by virtue of the benign retroactivity derived from the principle of non-retroactivity provided in article 246, numeral 5, of the TUO of the LPAG;
- Of the lack of typicity of the imputed infraction
- Credicorp Capital stated that: “(…) the imputation of charges for the delay in the registration of orders is based on the open infraction type of subsection 2.14 of Annex X of the Sanctions Regulation, which sanctions as a serious offense “To fail to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations”. However, said infraction type violates the Principle of Typicity (…)”. ; thus it bases its argument by mentioning article 2, subsection 24, literal d) of the Political Constitution of Peru; article 246, numeral 4, of the TUO of the LPAG and the resolutions of the Constitutional Court issued in files No. 0010-2002-AI/TC[5] and No. 2050-2002-AA/TC[6];
- In this way it expresses that: “Subsection 2.14 of numeral 2 of Annex X of the Sanctions Regulation (…), does not specify what is the concrete act that is typified as infraction, using a generic or blank formulation that allows any non-compliance with the legal order to be sanctioned as a serious offense, violating the aforementioned Principle of Typicity.”;
- In this sense, Credicorp Capital indicated that the Sanctions Regulation establishes which are the offenses linked to the taking, registration and execution of orders that are subject to a possible infraction, which do not include the lack of immediate registration of an order or the absence of requirements of an order as an infraction type;
- Likewise, it indicated that the principle of reasonableness is violated because the type chosen in Annex X, numeral 2, subsection 2.14 of the Sanctions Regulation is for cases of serious infractions; while offenses linked to the taking, registration and execution of an order are classified as minor;
- For the above, Credicorp Capital requests to lift the observations made and proceed to the archiving of the present charge;
3.4. Of the evaluation of the defenses
- It must be stated that the argument put forward by Credicorp Capital is not correct, in the sense that: "(…) it would not have incurred the breaches consisting of failing to record the client code, hour, minute and second of registration of the order, as well as the order number assigned by the system." This is because, from the evaluation of the orders submitted by said party, through letter CCB No. 0130/15, it stated that: "Copies of the original orders issued in writing, by email and by original private network that generated the transactions with LUSURC1 on 09 December 2014 are attached (…)."
- From the evaluation of the documents attached by Credicorp Capital, it can be seen that they do not show the hour, minute and second of receipt or registration of the order, data that must be of the highest security and reliability; nor is the client code recorded, nor the order number, which must be sequential and automatically assigned by the system, a number that must be inviolable and assigned in order of arrival, with the brokerage firm being required to establish only one sequential series of numbers for all orders of all types and modalities of transactions it receives on a given day. Moreover, it must be highlighted that the registration of the order, which implies the registration of all data, was only carried out on 10 December 2014 according to the document "Securities Trading Request" and not on 9 December 2014, the date of receipt of the orders;
- On the other hand, regarding the wording of Article 51 of the Brokerage Firm Regulations, approved by SMV Resolution No. 034-2015-SMV/01 (hereinafter, New RAI), in force as of 31 December 2016, which provides that: "The system must be automated and must allow the Agent to record chronologically, as soon as possible, (…)," instead of what was indicated in Article 78 of the RAI, which established that: "For each order it receives, the Agent must generate a record with information about it, immediately after having received it," it must be noted that regardless of the wording of both provisions, it is clear that Credicorp Capital took one day to carry out the respective registration, which gave rise to the breach of Article 78 of the RAI and Article 51 of the New RAI. It must be borne in mind that Article 78 of the RAI, the provision in force when the infringement was committed, established that registration was to be carried out immediately, so registration one day later does not comply with that provision;
- Thus, the delay in registering the aforementioned orders by Credicorp Capital put at risk the fulfilment of the client's will, insofar as the orders were instructed not to be traded at market price, but with a limit price. In this regard, we must indicate that orders are instructions given by clients, by means of which they express their intention to buy or sell securities or financial instruments, under specific conditions of quantity, price, execution term and others depending on the market and type of security or instrument, in accordance with Article 77, paragraph 77.1 of the RAI;
- Additionally, as Credicorp Capital itself indicated in its defence, it is clearly evidenced from the documents called "Securities Trading Request"[7] that the registration was only carried out the following day, that is, on 10 December 2014 and not on 9 December 2014, as should have been the case since that was the date of receipt of the orders, contravening Article 78 of the RAI, by not entering it immediately after receipt, and Article 51 of the New RAI, which determines that said entry must be made, as soon as possible, on the day the order was received;
- On the other hand, regarding the fact that the Sanctions Regulations establish that offences linked to the taking, recording and execution of orders are classified as minor, it must be stated that said regulations additionally regulate various infringements related to that subject in serious and very serious classifications. Thus, it can be seen in Annex X, paragraph 1, subparagraphs 1.2, 1.24 and 1.25 and paragraph 2, subparagraphs 2.1 and 2.4, various types that are also related to offences linked to the taking, recording and execution of orders. Therefore, the argument raised by Credicorp Capital is not accurate, since, as can be seen, the procedural rules include serious and very serious types for the various order scenarios;
- Likewise, regarding the principle of culpability alleged by Credicorp Capital, it is necessary to specify that, in accordance with Article 246, paragraph 10, of the Single Ordered Text of the LPAG, the principle of culpability governs the sanctioning power, which establishes that administrative liability is subjective, except in cases where objective administrative liability is provided for by law or legislative decree;
- Thus, in the present case, although it cannot be determined whether Credicorp Capital acted with knowledge and will to breach the obligation set out in Article 78 of the RAI, it cannot be denied that its conduct constitutes the commission of an infringement through negligence; that is, through the production of an unlawful result, duly classified, completely foreseeable and avoidable, since it failed to observe a duty of care, in its conduct, that was required by securities market regulations, in particular the RAI;
- In this sense, by registering the orders the day after their receipt, on 10 December 2014 and not on 09 December 2014[8], Credicorp Capital contravened the provisions of Article 78 of the RAI, the provision in force on the date the infringement was committed, which established that the entry of the order into the register must be made immediately after having received it. Thus, the infringement could have been avoided by being aware of the regulations and complying with them;
- For the foregoing reasons, Credicorp Capital has not rebutted the charge imputed, and it is therefore concluded that it has committed an infringement of Article 78 of the RAI through negligence;
- Regarding the exemption from liability alleged by Credicorp Capital, it must be stated that voluntary remediation of an infringement implies carrying out an action conducive to repairing the situation altered by the infringement to its previous state, that is, restoring a fact to the situation preceding the commission of the offence. In other words, not just any action can be considered voluntary remediation, since it must lead to the restoration of the situation to its state prior to the commission of the infringement or to the remedying of the act or omission imputed itself; a situation that is different from correcting the consequences of the regulatory infringement, that is, the damage caused;
- In this sense, from the facts under analysis, in the present case, it is materially impossible to remedy the infringement of immediately registering the order received from the principal, bearing in mind the nature of the obligation, that is, having omitted the brokerage firm to register the order on 9 December 2014, this can no longer be remedied subsequently, insofar as registering orders after the time established by the regulations puts at risk the fulfilment of the conditions of those orders, as regards the quantities to be purchased and the limit prices, considering the securities market conditions that occurred that day. In this sense, although Credicorp Capital entered the orders into the register one (01) day after what was required by the rule, that situation does not alter the fact that an infringement of the regulations issued by the SMV was committed;
- On the other hand, Credicorp Capital mentions that the application of the type contained in Annex X, paragraph 2, subparagraph 2.14 of the Sanctions Regulations violates the principle of typicity, because the factual situation determining the application of the sanction is not clearly determined. According to Credicorp Capital, this infringes Article 2, paragraph 24), subparagraph d), of the Political Constitution of Peru, as well as contravenes the provisions of Article 246, paragraph 4, of the Single Ordered Text of the LPAG;
- In this regard, it is necessary to highlight that in administrative matters, the description of infringing conduct must allow the parties subject to regulation to know the obligations they must comply with and the consequences arising from their non-compliance. In this sense, this knowledge can be provided through the substantive rule and the corresponding sanctioning rule, which has occurred in the present case;
- It must be stated that the principle of typicity admits a certain degree of indeterminacy, lesser or greater depending on the case, provided that there exist in the legal system criteria previously established, such as legal provisions (as occurs in the present case), that provide clear and sufficient information about the behaviour sought to be sanctioned, allowing the nature and characteristics of an infringing conduct to be foreseen with sufficient certainty, not leaving the administration any margin of discretion, since the collaboration of these criteria allows only a single solution and not several possible solutions;
- It is in this sense that the Constitutional Court in Case No. 2050-2002-AA/TTC has recognised the possibility of resorting to regulatory "collaboration" in order to eliminate the risk of legal uncertainty, provided that independent regulations clearly subordinate to the law are not created, as expressed in the following text:
"The principle of legality in sanctioning matters prevents the commission of an offence from being attributed if it is not previously determined in the law, and also prohibits the application of a sanction if it is not also determined by law (…).
The principle of legality must not be identified with the principle of typicity. The former, guaranteed by subparagraph "d" of paragraph 24) of Article 2 of the Constitution, is satisfied when the provision of infringements and sanctions in the law is complied with. The latter, however, constitutes the precise definition of the conduct that the law considers an offence. Such precision of what is considered unlawful from an administrative point of view (…) is not subject to an absolute reservation of law, but may be complemented through the respective regulations (…)." (Underlining added);
- Continuing with the analysis, in order to comply with the principle of legality and the principle of typicity, it is sufficient that from the rule, the one containing the general description of the factual situation, it is reasonably possible to extract the infringing conduct;
- Thus, in the present case, the infringing types established in Annex X of the Sanctions Regulations are validly complemented by the RAI, which contains substantive provisions relating to brokerage activity;
- Consequently, in the present case it is indeed feasible to know what the sanctionable conduct is, since it is based on a totally objective criterion. Indeed, in accordance with the provisions of Article 78 of the RAI, the agent has the obligation to generate a record with information about the orders, immediately after having received them. Non-compliance with this function is a non-compliance subject to a sanction previously determined in the Sanctions Regulations. In this way, the discretion of the administration is limited, since the determination of the infringement and the corresponding sanction are previously established in the rules;
- Thus specified, the scope of the rules under analysis presents a sufficient degree of determination to delimit the scope of the non-compliance and its consequence and, in this way, to communicate to the obligated parties its scope, and therefore it does not violate the principle of typicity;
- Finally, as regards the sanction criteria established in Article 348 of the LMV, Article 6 of the Sanctions Regulations, and Article 230, paragraph 3, and Article 246 of the Single Ordered Text of the LPAG, it must be specified that these criteria will be analysed and evaluated at the time of determining the corresponding sanction of this resolution;
On Client Account Statements
3.5 On the regulations
- Article 82[9] of the RAI states:
"Article 82.- Client Account Statement.- The client account statement is a report that shows in detail the movements made during a given period and the balances of securities, financial instruments and funds in the client's name.
Each client must have an account statement, which must contain at least the following information for each transaction carried out:
82.1. Transaction date.
82.2. Type of transaction: Purchase, sale, collection, payment, transfer or any other.
82.3. Description corresponding to the type of transaction: The description must be clear and sufficient to identify the nature of the transaction, especially in the case of transfers or others different from purchases, sales, collections or payments.
82.4. Identification of the corresponding document: policy, receipt or other.
82.5. In the case of purchase and sale transactions of securities or financial instruments, for each of these:
82.5.1. Name of the security or financial instrument.
82.5.2. The quantity purchased and/or sold.
82.5.3. Unit price.
82.6. Currency of the transaction.
82.7. Amount of the transaction.
82.8. Monetary balance at the end of each date.
In addition, the client account statement must present separately and clearly the balance of all securities and instruments owned by the client, under the control or responsibility of the Agent, specifying their availability status or any other.
If a client has more than one identification code for carrying out their transactions, the Agent must implement an account statement in which all the aforementioned codes are consolidated.
In the case of financial instruments administered in global accounts in the name of the Agent, the name of the Depository or Custody Institution of said instruments must be specified."
3.6 On the charge formulated
- The IGSC required Credicorp Capital to provide a copy of the Client Account Statements for the month of December 2014 (both in soles and dollars) of the principals that carried out transactions on 9 and 10 December 2014 with LUSURC1 shares. Said requirement was made through Official Letter No. 4009-2015-SMV/11.1 of 21 September 2015, and was reiterated by Official Letter No. 4210-2015-SMV/11.1 of 25 September 2015.
- In this regard, through document CCB No. 0130/15 dated 28 September 2015, Credicorp Capital responded[10]: "As regards this part of your request, we inform you that our clients' transactions are settled against the cash accounts they maintain at Banco de Crédito, indicated in their Client Registration Form, and therefore it is not possible for us to attach hereto the account statements in nuevos soles or US dollars requested by you.";
- Through Official Letter No. 4064-2015-SMV/11.1 of 21 September 2015, the IGSC required Credicorp Capital to provide a copy of the account statements of client Salvador Santiago Gutiérrez Benavides (both in soles and dollars) from May to July 2015. In this regard, through document CCB No. 0125/15 of 28 September 2015, Credicorp Capital responded: "The purchase and sale transactions carried out by the aforementioned principal have been made against the cash funds existing in the account owned by said person, which he maintains at Banco de Crédito, and therefore the information referring to the identification of the person who may have made a deposit or credit to the principal's account, other than its holder, must be requested directly from the aforementioned Bank.";
- On the other hand, through Official Letter No. 4526-2015-SMV/11.1 of 19 October 2015, the IGSC required Credicorp Capital to provide a copy of the Account Statements (both soles and dollars) from January to May 2015 of clients Paul Charles Tweddle Risso and Frank Robert Tweddle Risso. In this regard, on 21 October 2015, Credicorp Capital responded to the aforementioned official letter and attached a copy of the Account Statements, both in soles and dollars, of Frank Robert Tweddle Risso; likewise, it reported that Paul Charles Tweddle Risso did not record transactions in that period;
- It should be noted that from the review of said documents the IGSC observed that the detail of the charges and credits of funds did not appear; therefore, the request for information was reiterated with Official Letter No. 4718-2015-SMV/11.1 of 28 October 2015. In this sense, Credicorp Capital was asked to detail the charges and credits in the account statements of said clients;
- In this regard, through document CCB No. 151/15 of 29 October 2015, Credicorp Capital responded: "As regards the money movements (Charges/Credits), we inform you that the clients of the SAB receive the credits resulting from their sale transactions in the cash accounts they maintain at Banco de Crédito, in which the amount corresponding to the securities purchase transactions they carry out is also debited. In this sense, bearing in mind that we do not have access to the aforementioned account statements, it is not possible for us to provide you with that information, which has already been informed to your entity on various previous occasions.";
3.7 On the defence
Regarding the Non-delivery of Requested Information
- On the impossibility of complying with the information requirements
- Credicorp Capital stated that: "(…) CC Bolsa has under no circumstances had the intention of denying or delaying the delivery of the information requested by the SMV, nor of obstructing the supervision and control actions carried out by the regulatory body. On the contrary, upon the request to present Account Statements that include the detail of the movements in the clients' cash accounts (charges/credits), on various occasions the IGSC was explained that said information is recorded in the cash accounts that said clients maintain at Banco de Crédito del Perú and that it was this entity that could provide them with said information.";
- In this sense, it alleged, in support of its position, that: "(…) CC Bolsa does not administer accounts or cash funds of its clients. Thus, any movement of money (credit/charge) for the purposes of the transactions ordered by our clients is made directly from the cash accounts they maintain at Banco de Crédito del Perú.";
- Thus, it indicated that its conduct has consisted of providing the SMV with all the information requested of it, but that: "(…) we cannot provide information that we do not possess, such as that related to movements that our clients make in accounts at other institutions, such as banking institutions.";
- On the principle of legitimate expectation
- On this argument, Credicorp Capital states that: "(…) the operating method used by CC Bolsa that has been questioned with this sanctioning procedure was previously informed and understood by the IGSE (…), which has never made an observation in this regard, and even validated it, as recorded in the documents in CCB No. 024/14, of 23 January 2014, CCB No. 0205/14, of 20 August 2014, and CCB No. 029/16, 27 January 2016 (…) In these documents it is evidenced that CC Bolsa has explained this operating method to the SMV, without it having been questioned at the time by the regulatory body.";
- In this sense, Credicorp Capital indicates that, since the operating method was not questioned by the SMV, it is contrary to the Principle of Legitimate Expectation[11] to seek to sanction them when it was previously considered compliant with the rules. It therefore concludes that the SMV cannot sanction them for an operating method that it previously considered compliant with the rules;
- on the lack of typicity of the infringement imputed
- Credicorp Capital indicated that it has been charged: "(…) for not providing the account statements requested of it; however, it has not included in its official letter any reference to the substantive rule containing this obligation (more precisely, the rule stating that the stock brokerage firm is obliged to comply with the requests for documentation or information required by the regulator). The first paragraph of Article 82 of the RAI, cited as applicable regulations, clearly defines the content of the account statements, but does not establish the obligation that supports the infringing type used.";
Regarding the Non-inclusion in the account statements of information on fund movements and monetary balance
- With regard to the type used, Annex X, paragraph 2, subparagraph 2.14 of the Sanctions Regulations, Credicorp Capital considered that said type is not applicable since it is a blank infringing type that violates the Principle of Typicity. It also added that, through SMV Resolution No. 028-2016-SMV/01, the applicable type was only incorporated as an infringing type in paragraph 2.29 of the Sanctions Regulations[12];
- For the foregoing reasons, Credicorp Capital requests that the observations formulated be lifted and that the present charge be filed;
3.8. On the evaluation of the defence
- According to Article 82 of the RAI, the client account statement is a report that shows in detail the movements made during a given period and the balances of securities, financial instruments and funds in the client's name, and likewise provides that each client must have an account statement, which must contain at least: (…) 82.2. Type of transaction: Purchase, sale, collection, payment, transfer or any other, (…) 82.6. Currency of the transaction, 82.7 Amount of the transaction, 82.8 Monetary balance at the end of each date.(…)";
- In this sense, Credicorp Capital, in its capacity as a stock brokerage firm, had the obligation to have the respective client account statement with all the information provided for in the applicable regulations, such as the fund balances in their name, and therefore it could not allege impossibility of complying with the requirements, since the rule expressly sets out in detail the content of an account statement;
- Likewise, it must be specified that the request for information made by the SMV to Credicorp SAB was within the framework of its action as a brokerage agent, and therefore the request was specifically limited to the "Client Account Statements" regulated by Article 82 of the RAI, regulations applicable to all stock brokerage firms in accordance with Article 1 of the aforementioned body of rules*;* the request being framed within the minimum content required for said documents by Article 82 of the RAI, which expressly states that:
"The client account statement is a report that shows in detail the movements made during a given period and the balances of securities, financial instruments and funds in the client's name.
Each client must have an account statement, which must contain at a minimum the following information for each transaction made:
(…)
82.6. Currency of the transaction.
(…)
82.8. Monetary balance at the end of each date.
(…)" (Underlining added);
- Thus, the requirement regarding copies of the account statements in both nuevos soles and dollars falls within the characteristics developed in the aforementioned rule. This is how the fund movements made, such as the credits that may have been made in favor of the clients whose account statements were requested, should have been recorded in the respective Client Account Statements;
- Therefore, upon the SMV's request, Credicorp SAB should not have failed to comply with what was requested by the regulator regarding providing information on client account statements with the argument that it does not administer information on accounts or cash funds of its clients since that is the responsibility of Banco de Crédito del Perú, nor should it have made available to its clients account statements that do not present monetary balances and fund movements, since they are part of the minimum content that such client account statements must contain under the regulatory framework applicable to Credicorp SAB as an intermediary supervised by the SMV;
- The requirement of Article 82, first paragraph and item 82.8 of the RAI is clear in establishing that account statements issued by stock brokerage firms must contain, at a minimum, the detail of client funds, and it is not a valid argument to attribute such responsibility to a banking company of its economic group, since the application of the aforementioned article[13] falls on the company that has operating authorization to operate as a stock brokerage firm, and, logically, the SMV makes information requests within the framework of the regulations applicable to stock brokerage firms;
- On the other hand, regarding the principle of predictability or legitimate expectation, recognized in Article IV, item 1.15, of the Preliminary Title of the TUO of the LPAG, which seeks legal certainty within an administrative procedure, as well as requires that the information provided by the Public Administration be complete and reliable, to generate trust in the work of said Administration, it must be stated that although Credicorp Capital may have informed about the operations used by the brokerage firm, this does not imply the administrative authority's waiver to carry out inspections, reviews and initiation of sanctioning procedures in order to regulate the activity of the administered;
- Thus, it should be noted that Credicorp Capital's actions must always be adjusted to the corresponding regulations, since Article 82 of the RAI textually stated that account statements must show in detail the movements made during a given period of the fund balances in the client's name, among others, a situation that has not been observed in the facts of this case, for which it would not be possible to invoke the principle of legitimate expectation, by evidently contravening the rule;
- Regarding account statements, paragraph 27 of Deputy Superintendency Resolution SMV No. 030-2017-SMV/10 has stated the following: "Likewise, it should be noted that the monetary balance at the end of each date is not only important as information provided to the client so that they can control the movement of their funds after the settlements of their operations executed by the stock brokerage firm, but also contributes to mitigating operational risks linked to the brokerage firm's own intermediation activity; since it constitutes a control mechanism for verifying the existence of funds that allow compliance with the obligations generated by the execution of client orders. In this sense, Credicorp Sab could not completely disassociate itself from its clients' cash accounts, but rather carry out the necessary processes to have information on the client's monetary balance in each client's account statement"
- Notwithstanding the foregoing, it must be specified that the charge imputed regarding the type contained in Annex I, item 2, subitem 2.3, of the Sanctions Regulation, for not providing the requested client account statements, was due to the non-obtaining of complete information requested during the supervision carried out by the IGSC; thus, from the facts exposed it follows that said circumstance is subsumed within the scope of the infraction type established in Annex X, item 2, subitem 2.14, for not including in the respective Account Statements the information corresponding to the monetary balance at the end of each date. Therefore, it is not appropriate to sanction under the type contained in Annex I, item 2, subitem 2.3 of the Sanctions Regulation;
- Regarding the charge referring to the lack of observance of functions for not having included in the respective client account statements the information corresponding to client funds, transaction currency, transaction amount and monetary balance at the end of each date; as in the preceding charge, Credicorp Capital mentions that the application of the type contained in Annex X, item 2, subitem 2.14, of the Sanctions Regulation, is a blank infraction type and violates the principle of typicity. For further detail, the brokerage firm indicates that through SMV Resolution No. 028-2016-SMV/01 a precise infraction type was incorporated for the present case;
- Regarding the principle of typicity, indicated by Credicorp Capital, it is necessary to reiterate the arguments set forth in the section on the evaluation of the charges and defenses of the previous charge;
- With regard to what was indicated by Credicorp Capital, it must be stated that the description of its conduct, regardless of the classification made in Annex X, item 2, subitem 2.14 of the Sanctions Regulation, which refers to failing to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations, has substantive elements present in the new type set forth in item 2, subitem 2.29 of the same annex of the aforementioned regulation. Thus, if a comparative analysis of such elements is made, we can reach the conclusion that the non-compliance incurred by Credicorp Capital constitutes the infraction contained in the aforementioned item 2, subitem 2.14;
- Therefore, in this administrative sanctioning procedure, the incorporation of a type does not imply the disappearance of the Administration's sanctioning power, or prevents pursuing the occurrence of administrative infractions, since the infraction type for Credicorp Capital's action was, since before the issuance of SMV Resolution No. 028-2016-SMV/01, established in Annex X, item 2, subitem 2.14 of the Sanctions Regulation;
- Thus, it must be stated that, at the time of incurring the infraction, the elements of the principle of typicity have occurred: (i) the mandatory rule, Article 82 of the RAI, which sets forth the content of account statements; and, (ii) the rule indicating that non-compliance with said mandate is an infraction developed in Annex X, item 2, subitem 2.14 of the Sanctions Regulation. Therefore, the imputed type is fully applicable to the case under analysis;
- Given the foregoing, it is concluded that the defenses argued by Credicorp Capital have not disproved the imputed charge;
IV. Evaluation of the sanction
- From the foregoing, it has been determined that Credicorp Capital has incurred in two (02) infractions contained in Annex X, item 2, subitem 2.14 of the Sanctions Regulation, which qualify as serious infractions for which it is liable to be sanctioned with a fine of no less than twenty-five (25) and up to fifty (50) UIT in accordance with the provisions of Article 21 of the Sanctions Regulation;
- According to Article 348 of the Securities Market Law, approved by Legislative Decree No. 861 and its amendments (hereinafter, LMV), in accordance with Article 246, item 3, of the Single Ordered Text of Law No. 27444 – General Administrative Procedure Law, approved by Supreme Decree No. 006-2017-JUS (hereinafter, Tuo de la Lpag) and Article 255 of the aforementioned normative body, the administrative sanctions imposed must take into account the criteria set forth by the LMV, the Sanctions Regulation and the Tuo de la Lpag;
- Within this framework, the evaluation of the sanction must consider: a) the offender's antecedents; b) the severity of the damage to the public interest and/or protected legal interest; c) the harm caused and the repercussion on the market; d) the circumstances of the commission of the infraction; e) the illicit benefit resulting from the commission of the infraction; f) the existence or not of intentionality in the offender's conduct; and, g) the voluntary declaration of the commission of the infraction and the offender's contribution to its clarification;
- In this sense, in order to reconcile the criteria of the Tuo de la Lpag with those indicated in the LMV and the Sanctions Regulation and for these criteria to be adequately considered so that their assessment observes the principle of reasonableness and the sanction to be imposed adapts to them, the following criteria are analyzed;
- Regarding the sanction antecedents, according to Article 17 of the Sanctions Regulation, in force at the time of the commission of the facts, firm sanctions imposed in the four (04) years prior to the commission of the infraction to be sanctioned constitute antecedents. Thus, regarding the first charge indicated in this resolution, from December 9, 2010 to December 9, 2014[14], it has been verified that Credicorp Capital registers two (02) infraction antecedents by being sanctioned through Deputy Superintendency of Prudential Supervision Resolution No. 012-2014-SMV/10, of May 19, 2014, for having violated various provisions of the RAI[15], which became firm; and, Deputy Superintendency of Prudential Supervision Resolution No. 030-2014-SMV/10 of November 14, 2014, for not presenting periodic information in a timely manner, which became firm;
- Regarding the second infraction type evaluated in this resolution, it has been verified that Credicorp Capital registers the same two (2) antecedents indicated in the preceding paragraph;
- Regarding the severity of the damage to the public interest and/or the protected legal interest, it must be stated that the brokerage firm should have been fully aware of the obligations contained in the applicable regulations governing securities market actors, especially those falling under compliance with the RAI, with respect to the timely recording of orders; however, it did not comply with a fundamental obligation referring to the immediate recording of orders, which implies a lack of diligence and transparency in the interest of its clients;
- Intermediaries must have the procedures and systems necessary to obtain the best possible result in the execution of orders; which implies recording the orders they receive from their clients as soon as possible; from which it follows that legal principles linked to transparency and investor protection have been affected. It should also be considered that compliance with the obligation of immediate recording of orders by intermediaries aims for the allocation of operations to be carried out respecting an order of precedence, so that the first records are the first allocations based on the opportunity or moment in which investors adopt their investment decision; thus ensuring equity and fair treatment among them;
- On the other hand, the fact that Credicorp Capital did not timely record its client's orders also implies that the information on its order record, and therefore on allocations and policies that it sends to the SMV, does not reflect the reality of the facts at the time of their occurrence; which limits the supervision and control capacity of the regulator, thereby affecting market integrity;
- Now, regarding the second infraction type, it must be noted that Credicorp Capital's clients would be affected by not having a complete account statement, affecting the public interest, and thereby generating a repercussion on the market, since other stock brokerage firms do comply with the regulations established in Article 82 of the RAI to the fullest;
- With regard to the harm caused and the repercussion on the market, it has not been evidenced that the infractions incurred by Credicorp Capital have concretely affected or caused economic damage to one or more investors, so it has also not been evidenced that there has been a repercussion on the market;
- Regarding the circumstances of the commission of the infractions, it is taken into consideration that Credicorp Capital's actions were detected in the midst of an investigation, followed by the SMV's General Superintendency of Conduct Supervision, for alleged commissions of infractions by securities market participants; and, in its capacity as an operating stock brokerage firm, it knows the regulations governing it and must fully comply with them. Likewise, regarding the second charge, it is taken into consideration that Credicorp Capital again incurs in circumstances similar to those that had been the subject of observation through the letter of charges formulated in January 2015 and that led to the issuance of Deputy Superintendency Resolution SMV No. 030-2017-SMV/10, for having incurred in situations typified in the same infraction type under analysis in this resolution due to the non-inclusion in the respective Account Statements of the information corresponding to the monetary balance at the end of each date. Notwithstanding the foregoing, it should be noted that the administrative procedure resolved through Deputy Superintendency Resolution SMV No. 030-2017-SMV/10 does not constitute an infraction antecedent for the present case;
- With regard to the illegally obtained benefit, it has not been possible to prove in the file that Credicorp Capital has obtained a benefit directly related to the infractions under analysis in this administrative procedure;
- Regarding the existence or not of intentionality in the offender's conduct, it has not been evidenced that Credicorp Capital has intentionally incurred in the commission of the infractions;
- With regard to the voluntary declaration of the commission of the infractions and the offender's contribution to their clarification, it must be stated that Credicorp Capital in its defenses has not expressly acknowledged having committed an infraction by not recording two (2) orders immediately in its system;
- Likewise, with regard to the voluntary declaration of the commission of the infraction and the offender's contribution to its clarification, established in the second paragraph of Article 6 of the Sanctions Regulation, Credicorp Capital has expressly acknowledged the commission of two of the three infractions indicated in the preceding recital;
- Notwithstanding the foregoing, Article 2 of Legislative Decree No. 1272[16] must be taken into account, which modified, among others, Article 230, item 3, of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444[17], and introduced as additional criteria of reasonableness: (i) the probability of detection of the infraction and (ii) recidivism for the commission of the infraction within one (1) year from when the resolution that sanctioned the first infraction became firm. Additionally, Article 2 of Legislative Decree No. 1272 modified, among others, Article 236-A[18] of the LPAG, restructuring the exempting and mitigating grounds for responsibility;
- In this sense, it corresponds to evaluate the following graduation criteria of the principle of reasonableness established in Article 246, item 3 of the TUO LPAG:
- With regard to the probability of detection of the infraction, it must be noted that - in the present case - the facts constituting the infraction to be sanctioned against Credicorp Capital were evidenced as a result of the supervision and control actions carried out by the IGSC regarding its respective investigations.
- With reference to recidivism of the infraction, Credicorp Capital does not present sanctions identical to the one under analysis in this administrative sanctioning procedure;
- As for the exempting and mitigating grounds for responsibility, in accordance with the provisions of Article 255 of the TUO LPAG, it is not observed that in the present case any of the grounds constituting exempting conditions of responsibility have been configured;
- Additionally, with regard to what was stated by Credicorp Capital, that it is applicable to the present case to evaluate the voluntary correction of the presentation of information prior to the notification of charges by the management company, the provisions set forth in the evaluation of the defenses regarding the charge referring to orders and the recording of orders are reiterated, in relation to the fact that the configuration of said exempting ground is not appreciated;
- Likewise, it must be stated that the application of said exempting ground of responsibility will depend on the constitutive elements of the infraction type, to the extent that literal f) of Article 255 of the TUO of the LPAG establishes as an exempting ground of responsibility the voluntary correction of the act or omission imputed as constituting an infraction; that is, what must be corrected is the imputed act or omission itself, not the consequences of the regulatory infraction;
- Taking this into account, in this sanctioning procedure, an infraction to the compliance with a fundamental function by the intermediary is evaluated, which is contained in the infraction type established in Annex X, item 2, subitem 2.14 of the Sanctions Regulation;
- In this sense, regarding the first charge, considering the aforementioned infraction type, it follows that the constitutive elements of the infraction regarding non-compliance with functions or provisions contemplated in the regulations is precisely the lack of immediate recording of orders, so that, taking into account the specific type of infraction, the non-compliance of immediate recording could not be corrected with a subsequent recording. Therefore, the exempting ground of responsibility contained in literal f) of Article 255 of the TUO of the LPAG is not applicable to the present case;
- From the foregoing, it has been determined that, regarding the three (03) charges evaluated in this resolution, Credicorp Capital incurred in one (01) serious infraction by contravening the provisions of Annex X, item 2, subitem 2.4 of the Sanctions Regulation by: "Failing to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations.";
- In this sense, Credicorp Capital, in accordance with Article 21 of the Sanctions Regulation, in force at the date of the commission of the infractions, for the commission of a serious infraction is liable to be sanctioned with a fine greater than twenty-five (25) and up to fifty (50) UIT or suspension of the operating authorization or of the agents' representatives for up to twenty (20) days;
- However, considering the analysis carried out regarding the sanction criteria, in application of the Principle of Reasonableness contemplated in Article 246, item 3, of the TUO of the LPAG, which states that the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance qualified as an infraction, as well as the provisions of the third paragraph of Article 6[19] of the Sanctions Regulation, it corresponds to impose on Credicorp Capital a sanction applicable to light infractions, in accordance with Article 22 of the Sanctions Regulation;
- Considering the analysis carried out, in accordance with the foregoing and in application of the principle of reasonableness contemplated in item 3 of Article 246 of the TUO LPAG, which states that the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance qualified as an infraction, it corresponds to sanction Credicorp Capital with a fine of six (06) UIT for the infractions committed;
In accordance with the provisions of Article 32, item 17, of the SMV's Organization and Functions Regulation, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF.
RESOLVES:
-
Declare that Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. has incurred a serious infraction typified in Annex X, numeral 2, item 2.14 of the Sanctions Regulations, approved by Conasev Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amendments, for not having immediately entered two (2) client orders into its system, in accordance with Article 78 of the Intermediation Agents Regulations approved by Conasev Resolution No. 045-2006-EF/10.3.
-
Declare that Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. has incurred a serious infraction typified in Annex X, numeral 2, item 2.14 of the Sanctions Regulations, approved by Conasev Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amendments, for not including in the respective Account Statements the information corresponding to the monetary balance at the end of each date.
-
Declare that it is not appropriate to sanction Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. for the serious infraction typified in Annex I, numeral 2, item 2.3 of the Sanctions Regulations, approved by Conasev Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amendments, and therefore the archiving of this part is appropriate.
-
Sanction Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. with a fine of six (06) UIT equivalent to S/ 22,800.00 (twenty-two thousand eight hundred and 00/100 soles) for the provisions of Articles 1 and 2 of this resolution.
-
This resolution does not exhaust the administrative remedies, unless it becomes final, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision by filing a motion for reconsideration or appeal, submitted to the same, within a period of fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
-
In the event that this resolution is not challenged by a motion for reconsideration or appeal within fifteen (15) business days of notification and becomes final, it must be published on the Securities Market Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1, Article 7 of the Policy on publicity of regulatory projects, general legal norms and other administrative acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of Article 10-A of the Sanctions Regulations, approved by Conasev Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending norms.
-
Transcribe this resolution to Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A. and to the Lima Stock Exchange S.A.A.
Register, communicate and publish.
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
-
The document does not have an internal correlative number from Credicorp Capital. ↑
-
The definition of order is regulated in Article 175 of the Securities Market Law, Legislative Decree No. 861 and in Article 77 of the RAI. Article of the RAI in force at the date on which the infraction was committed. ↑
-
As evidenced by the documentation presented by the IGSC. In said information, the written order sent by Peruvian Opportunity Company S.A.C. on December 9, 2014 can be seen. ↑
-
It should be noted that, in both cases, the instruction was given on December 9, 2014 and for a term of four (4) days. ↑
-
"The principle of legality requires not only that crimes be established by law, but also that prohibited conducts be clearly delimited by law, prohibiting both analogical application and the use of general and indeterminate clauses in the typification of prohibitions." ↑
-
"The principles of culpability, legality, typicity, among others, constitute basic principles of sanctioning law, which apply not only in the field of criminal law, but also in the field of administrative sanctioning law" ↑
-
It should be highlighted that these documents do not have the client's signature. ↑
-
Date on which the order was received. ↑
-
Article of the RAI in force at the date on which the infraction was committed. Currently, the provisions of Article 82 are covered by Article 92 of the new RAI. ↑
-
Response provided to point 6 of Official Letter No. 4009-2015-SMV/11.1. ↑
-
The Principle of Legitimate Confidence is recognized in Article IV, numeral 1.15, of the Preliminary Title of the TUO of the LPAG. ↑
-
"Not having an account statement for each client, not complying with the minimum content and other provisions established in the regulations on the matter." ↑
-
Therefore, the obligation to have account statements with the detail of the monetary funds administered for each client ↑
-
Date on which the infraction by Credicorp Capital was committed*.* ↑
-
Referring to the identification and registration of clients, receipt of orders, internal control system, relevant facts, manuals and for not complying with presenting the documentation required for foreign intermediaries established in their client policy. ↑
-
Published in the Official Gazette El Peruano on December 21, 2016, ↑
-
Today Article 346, numeral 3 of the TUO LPAG. ↑
-
"Article 236-A
1.- The following constitute conditions exempting from liability for infractions:
a) Fortuitous event or force majeure duly proven.
b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of the right of defense.
c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the aptitude to understand the infraction.
d) The mandatory order of a competent authority, issued in the exercise of its functions.
e) Error induced by the Administration or by a confusing or illegal administrative provision.
f) Voluntary correction by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infraction, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of Article 235.
2.- The following constitute mitigating conditions of liability for infractions:
a) If, once an administrative sanctioning procedure has been initiated, the offender expressly and in writing acknowledges his responsibility.
In cases where the applicable sanction is a fine, it shall be reduced to an amount not less than half of its amount.
b) Others established by special norm." ↑
-
"Article 6.- Criteria and mitigating factors to consider for the imposition of sanctions
(...)
When the evaluation of the aforementioned criteria and mitigating factors allows concluding that there is no proportionality between the sanction to be imposed and the imputed facts, by exception and through a reasoned resolution, a sanction corresponding to a lower classification than the one provided may be imposed.
(...)". ↑