Enforcement · SMV · 31 Mar 2021
El Clan EAFC S.A. is sanctioned with five warnings and a fine of 11.65 UIT for seven minor infractions under Annex XIV, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation and three minor infractions under Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the New Sanctions Regulation, for failing to submit periodic information within the established deadlines. It is declared that El Clan EAFC S.A. should not be sanctioned for three minor infractions under Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the New Sanctions Regulation.
PERÚ Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market in Securities
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
Lima, 31 March 2021
Summary: El Clan EAFC S.A. is sanctioned with five (5) warnings and a fine of 11.65 UIT for having incurred seven (7) infractions of a minor nature typified in Annex XIV, numeral 3, subparagraph 3.1 of the SANCTIONS REGULATION and in three (3) infractions of a minor nature typified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1, of the NEW SANCTIONS REGULATION, for having failed to submit periodic information within the term established by the applicable regulations.
Likewise, it is declared that El Clan EAFC S.A. should not be sanctioned for three (3) infractions of a minor nature, typified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the NEW SANCTIONS REGULATION.
Administrated party
:
El Clan EAFC S.A.
Subject
:
Administrative sanctioning procedure
File No.:
2020022084
The Deputy Superintendent of Prudential Supervision
Administrative file No. 2020022084, and Report No. 899-2020-SMV/10.3, issued by the General Intendancy of Prudential Compliance; as well as the discharges and arguments presented by El Clan EAFC S.A; and,
1. Pursuant to article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of the Supervision of the Securities Market, the name of the National Supervisory Commission of Companies and Securities (CONASEV) is replaced by that of the Superintendency of the Securities Market (SMV), so that any reference to CONASEV in legal norms shall be understood as made to the SMV;
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
2. Within the supervision functions assigned to the SMV, an evaluation was made of the timely compliance in the submission of periodic information by El Clan EAFC S.A. (hereinafter, EL CLAN);
3. As a result of said evaluation and under the provisions of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444, approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS (hereinafter, TUO DE LA LPAG), by means of Official Letter No. 2035-2020-SMV/10.3, notified on 3 July 2020 (hereinafter, OFFICIAL LETTER OF CHARGES), charges were formulated against EL CLAN for infractions to the Regulation of the System of Collective Funds and their Managing Companies, approved by SMV Resolution No. 020-2014-SMV/01 (hereinafter, REGULATION) and to the “Norms on preparation and presentation of financial statements and annual report by entities supervised by the Superintendency of the Securities Market”, approved by SMV Resolution No. 016-2015-SMV/01 (hereinafter, NORMS), in force at the time of the commission of the facts, for having failed to timely submit the following information:
a. The audited annual individual financial statements of EL CLAN corresponding to fiscal year 2018, approved by the General Shareholders' Meeting on 27 April 2019 and submitted on 29 April 20191 . However, according to the applicable regulations, the information should have been submitted on the day of its approval.
b. The Annual Report of EL CLAN, corresponding to fiscal year 2018, approved by the General Shareholders' Meeting on 27 April 2019 and submitted on 29 April 20192 . However, according to the applicable regulations, the information should have been submitted on the day of its approval.
c. The interim individual financial statements of EL CLAN corresponding to the first quarter of fiscal year 2018, approved on 15 April 2018 and submitted on 30 April 20183 . However, according to the applicable regulations, EL CLAN should have submitted said information on the day of its approval.
d. The Management Report of EL CLAN corresponding to the first quarter of fiscal year 2018, approved on 15 April 2018 and submitted on 30 April 20184 . However, according to the applicable regulations, EL CLAN should have submitted said information on the day of its approval.
e. The interim individual financial statements of EL CLAN corresponding to the third quarter of fiscal year 2018, approved on 15 November 2018 and submitted on 16 November 20185 . However, according to the applicable regulations, the deadline for approval and submission of said information was 31 October 2018.
f. The Management Report of EL CLAN corresponding to the third quarter of fiscal year 2018, approved on 15 November 2018 and submitted on 16 November 20186 . However, according to the applicable regulations, the deadline for approval and submission of said information was 31 October 2018.
[1] File No. 2019017361.
[2] File No. 2019017361.
[3] File No. 2018017831.
[4] File No. 2018017831.
[5] File No. 2018045437.
[6] File No. 2018045437.
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
g. The interim individual financial statements of EL CLAN corresponding to the fourth quarter of fiscal year 2018, approved on 15 February 2019 and submitted on 16 February 20197 . However, according to the applicable regulations, EL CLAN should have submitted said information on the day of its approval.
h. The Management Report of EL CLAN corresponding to the fourth quarter of fiscal year 2018, approved on 15 February 2019 and submitted on 16 February 20198 . However, according to the applicable regulations, EL CLAN should have submitted said information on the day of its approval.
i. The audited annual financial information of the collective funds system administered by EL CLAN, corresponding to fiscal year 2017, approved in a Board meeting on 30 April 2018 and submitted to the SMV on 09 May 20189. However, according to the applicable regulations, EL CLAN should have submitted said information on the day of its approval.
j. The audited annual financial information of the collective funds system administered by EL CLAN, corresponding to fiscal year 2018, approved by the General Shareholders' Meeting on 27 April 2019 and submitted to the SMV on 29 April 201910. However, according to the applicable regulations, EL CLAN should have submitted said information on the day of its approval.
k. The interim financial information of the collective funds system administered by EL CLAN corresponding to the month of June 2018. It should be noted that the deadline for submitting this information was 30 July 2018; however, it was submitted on 31 July 201811.
l. The interim financial information of the collective funds system administered by EL CLAN corresponding to the month of September 2018. It should be noted that the deadline for submitting this information was 30 October 2018; however, it was submitted on 31 October 201812.
m. The interim financial information of the collective funds system administered by EL CLAN corresponding to the month of November 2018. It should be noted that the deadline for submitting this information was 31 December 201813; however, it was submitted on 02 January 201914;
4. The breaches mentioned in items c, d, e, f, i, k, and l of the preceding recital are classified in Annex XIV, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulations approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, in force at the time of the commission of the facts (hereinafter, SANCTIONS REGULATIONS), which prescribes as a minor infringement: “Failure to provide, or doing so incompletely, outside the established deadlines,
[7] File No. 2019006517.
[8] File No. 2019006517.
[9] File No. 2018019281.
[10] File No. 2019017420.
[11] File No. 2018026867.
[12] File No. 2018038917.
[13] The deadline for submitting the interim financial information of the collective funds system for the month of November 2018 was 30 December 2018. However, according to Article 134, numeral 134.2 of Law No. 27444, General Administrative Procedure Law (hereinafter, LPAG), when the last day of the term or the determined date is a non-business day or for any other circumstance public attention that day does not function during normal hours, they are understood to be extended to the first following business day. Therefore, since 30 December 2018 was a non-business day, the deadline for submitting the referred financial information was 31 December 2018, that is, the following business day.
[14] File No. 2018047635.
PERU Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market in Securities
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
without complying with the technical specifications approved by the SMV or without communicating to the SMV the approval by the corresponding corporate body, the audited individual or consolidated financial information, the individual or consolidated interim financial statements, management report, additional audit report and annual reports" 15;
5. Likewise, the breaches mentioned in letters a, b, g, h, j, and m of the third recital of this resolution are typified in Annex I, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulations, approved by SMV Resolution N° 035-2018-SMV/01, in force at the time of the commission of the facts (hereinafter, NEW SANCTIONS REGULATIONS), which prescribes as a minor nature offense: "Submitting outside the established deadline, or doing so incompletely, or, without complying with the technical specifications approved by the SMV or without communicating to the SMV, the Stock Exchange, the entity in charge of the centralized trading mechanism or any other securities market entity or subject, the approval by the corresponding corporate body, the audited individual or consolidated financial information, the individual or consolidated interim financial statements, management report, special audit report, material events and, annual reports";
6. By written communication received on 14 July 2020, EL CLAN submitted its responses to the observations made;
7. Subsequently, on 13 August 2020, at the request of EL CLAN, the use of the word was exercised before the General Superintendency of Prudential Compliance (hereinafter, IGCP), under the protection of the provisions contained in Superintendent Resolution N° 056-2020-SMV/02, by means of which the "Provisions for the exercise of the use of the word to be carried out through the electronic platform by regulated entities, in the processing of administrative sanctioning procedures and others" were approved;
8. The charges formulated, as well as the responses submitted by EL CLAN, have been subject to evaluation by the IGCP in Report N° 899-2020-SMV/10.3, which has been submitted to the knowledge of this Deputy Superintendency;
9. In observance of the Principle of Due Process contemplated both in article IV, subsection 1, numeral 1.2 of the Preliminary Title, as well as in article 248°, numeral 2, of the TUO OF THE LPAG, by means of Memorandum N° 3136-2020-SMV/10, the administrative file to which this resolution refers was made available to EL CLAN for its review;
10. By written communication received on 18 September 2020, EL CLAN submitted additional written arguments;
11. In this administrative procedure, in the opinion of this Deputy Superintendency, it is appropriate to determine the following:
[15] It should be noted that the aforementioned offense is currently provided for in Annex I, numeral 3, subsection 3.1 of the NEW SANCTIONS REGULATIONS.
PERU Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Stock
Market
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
a. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted its audited individual annual financial statements corresponding to the 2018 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 6° of the NORMS.
b. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted its Annual Report corresponding to the 2018 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 12° of the NORMS.
c. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted its individual interim financial statements corresponding to the first quarter of the 2018 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 5° of the NORMS.
d. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted the Management Report corresponding to the first quarter of the 2018 fiscal year, within the deadline established in article 5° of the NORMS.
e. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted its individual interim financial statements corresponding to the third quarter of the 2018 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 5° of the NORMS.
f. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted the Management Report corresponding to the third quarter of the 2018 fiscal year, within the deadline established in article 5° of the NORMS.
g. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted its individual interim financial statements corresponding to the fourth quarter of the 2018 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 5° of the NORMS.
h. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted the Management Report corresponding to the fourth quarter of the 2018 fiscal year, within the deadline established in article 5° of the NORMS.
i. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted the audited annual financial information of the collective fund system it manages corresponding to the 2017 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 6° of the NORMS in accordance with what is stated in article 74°, letter b) of the REGULATIONS.
j. Whether or not EL CLAN committed an offense by having submitted the audited annual financial information of the collective fund system it manages corresponding to the 2018 fiscal year, subject to charges, within the deadline established in article 6° of the NORMS in accordance with what is stated in article 74°, letter b) of the REGULATIONS.
k. Whether or not EL CLAN committed an infraction by failing to submit the interim financial information of the system of collective funds it manages corresponding to the month of June 2018, subject of the charges, within the period established in Article 74°, paragraph a) of the REGULATION.
l. Whether or not EL CLAN committed an infraction by failing to submit the interim financial information of the system of collective funds it manages corresponding to the month of September 2018, subject of the charges, within the period established in Article 74°, paragraph a) of the REGULATION.
m. Whether or not EL CLAN committed an infraction by failing to submit the interim financial information of the system of collective funds it manages corresponding to the month of November 2017, subject of the charges, within the period established in Article 74°, paragraph a) of the REGULATION.
PERU Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the
Securities Market
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun
n. Whether or not a sanction should be imposed on EL CLAN;
12. Regarding the submission of audited annual financial information and the annual report that collective fund management companies must send to the SMV, described in paragraphs a. and b. of the third recital of this resolution, EL CLAN would have failed to comply with the provisions of Article 73°, paragraphs b), c) and the final paragraph of the REGULATION, which provides as follows:
“Article 73.- Information on the Manager The Manager must send the following to the SMV: (…) b) Audited annual financial information, individual or separate and consolidated, as applicable, in accordance with the provisions of the standards governing the preparation and presentation of the Manager's financial information. c) Annual report, which must be prepared in accordance with the provisions of the corresponding regulations, and must include information on the Collective Funds it manages. (…) The deadlines for submitting financial information shall be established by general rules issued by the SMV. The annual report and compliance report must be submitted at the same time as the audited annual financial information.” (Underlining added);
13. In addition to the above, Articles 6° and 12° of the NORMS provide as follows:
“Article 6.- Deadline for approval of annual financial information Issuing companies with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV, as well as collective fund management companies must submit to the SMV and, where applicable, to the entities responsible for the operation of centralized trading mechanisms, their audited individual or separate annual financial information, on the day it has been approved by the corresponding body, with the deadline for its respective approval being 31 March of each year. In the case of collective fund management companies, the deadline is 30 April of each year.” (Underlining added)
“Article 12.- Obligation to submit an annual report (…) Issuing companies with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV and collective fund management companies
“Decade of Equality of Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
collective funds must submit to the SMV on the day it has been approved by the corresponding body, their Annual Report and, where applicable, the Annual Information Document. The deadline for its approval and respective submission is 31 March of each year. In the case of collective fund management companies, the deadline is 30 April of each year. (…)” (Underlining added);
14. With respect to the submission of interim financial information and the Management Report that collective fund management companies must send to the SMV, described from item c. to item h. of the third recital of this resolution, EL CLAN would have failed to comply with the provisions of Article 73°, item a) of the REGULATION, which provides the following:
“Article 73°.- Information on the Manager The Manager must send the following to the SMV:
a) The interim financial information, individual or separate and consolidated, as well as the Management Report, in accordance with the provisions of the rules governing the preparation and presentation of the Manager's financial information.
(…)”;
15. In relation to the above, Articles 2° and 5° of the NORMS provide the following:
“Article 2°.- Obligation to submit financial information and annual report
Issuing companies with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV, collective fund management companies, and Investment Funds are obliged to submit to the SMV their annual individual or separate and interim individual or separate financial statements and annual report.
Additionally, issuing companies with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV whose special regulation requires it, and Investment Funds shall prepare the Management Report referred to in Chapter VIII of the Financial Information Regulation, in accordance with the guidelines set forth in Section Three of the Manual for the preparation of financial information, and submit it together with the interim individual or separate financial statements”.
“Article 5º.- Deadlines for submitting interim individual or separate and consolidated financial statements
Issuing companies with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV and collective fund management companies must submit the interim individual or separate and interim consolidated financial statements, as applicable, to the SMV and, where applicable, to the entities responsible for the operation of centralized trading mechanisms, on the day it has been approved by the corresponding body.
“Decade of Equality of Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
Such entities have as the deadline for the respective approval of the interim individual or separate financial statements for the first three quarters 30 April, 31 July and 31 October of each year; (…) For the fourth quarter, the deadline for the approval of the interim individual or separate financial statements is 15 February of each year (…)”;
16. On the other hand, with respect to the audited annual financial information that collective fund management companies must send to the SMV regarding the collective funds they manage, described in items i. and j. of the third recital of this resolution, EL CLAN would have failed to comply with the provisions of Article 74°, item b) of the REGULATION which states the following:
“Article 74°.- Information on the Collective Funds managed The Manager must send the following to the SMV: (…) b) Audited financial information at the close of each year, in accordance with the provisions of the Collective Fund Chart of Accounts, within the same deadlines established for the submission of the Manager's financial information. (…)” (Underlining added);
17. In this regard, it should be mentioned that the deadline established for the submission of the Manager's financial information is the one indicated in Article 6° of the NORMS referred to above, which states that the audited annual financial information of collective fund management companies must be submitted on the day it has been approved by the corresponding body, with the deadline for its approval being 30 April of the year following the end of the financial year;
18. With respect to the monthly financial information that collective fund management companies must send to the SMV regarding the collective funds they manage, described in items k, l. and m. of the third recital of this resolution, EL CLAN would have failed to comply with the provisions of Article 74°, item a) of the REGULATION which states the following:
“Article 74°.- Information on the Collective Funds managed The Manager must send the following to the SMV: a) Interim financial information corresponding to the close of each month, in accordance with the provisions of the Collective Fund Chart of Accounts, within the thirty (30) calendar days following each of them. (…)”;
19. By means of a NOTICE OF CHARGES, charges were brought against EL CLAN for failing to communicate, within the period established by the regulations, the periodic information indicated in the third recital of this resolution;
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
20. In response to the charges made, EL CLAN refers to the exculpatory defense of voluntary rectification prior to the notification of the charge, established in Article 257°, item 1, letter f) of the CONSOLIDATED TEXT OF THE LPAG. In this regard, it argues that the Ministry of Justice has stated that it prefers spontaneous reparative action over carrying out preliminary proceedings and initiating the sanctioning procedure with all the costs involved, and furthermore, that in its case, rectification has occurred in cases of delay, and the existence of consequences or damages has not been proven;
21. In this regard, it states that although Article 28° of the NEW SANCTIONS REGULATION establishes various cases in which rectification is not applied as an exculpatory defense, said provision expressly violates the provisions of the LPAG, because:
Through a regulatory provision, it is intended to limit a legal and express provision recognized in the LPAG, affecting the minimum guarantees that protect every administered person against the State's sanctioning action and, in turn, constitutes a direct violation of the Principle of Legality that governs the actions of the Public Administration, contained in Article 230°, item 1 of the LPAG.
Article II of the Preliminary Title of the LPAG is breached, which refers to the fact that this law contains common rules for the actions of the State's administrative function and regulates all administrative procedures carried out in entities, including special procedures.
The provisions of Article II of the Preliminary Title of the LPAG are breached, which refers to the fact that laws creating and regulating special procedures may not impose conditions less favorable to administered persons than those of the LPAG;
22. For the foregoing, EL CLAN states that under no circumstances is it admissible for a regulatory provision to attempt to limit the minimum guarantees recognized by the Law in favor of administered persons; therefore, the limitation indicated in Article 28° of the NEW SANCTIONS REGULATION is not applicable given its illegal nature;
23. On the foregoing, it invokes Article II of the Preliminary Title of the TUO DE LA LPAG, which provides that laws creating and regulating special procedures may not impose conditions less favorable on administered parties than those of this law, and that this law contains common rules for the actions of the State's administrative function and regulates all administrative procedures carried out in entities, including special procedures;
24. EL CLAN, invoking the principle of reasonableness, indicates that any provision of the TUO de la LPAG could be violated, inasmuch as the instruction report issued by the IGCP would not have been duly reasoned, since the application of the aforementioned principle or the minimum reasons supporting its decision was not explained. With reference thereto, it states that the reasoning of administrative acts constitutes a constitutional guarantee, in accordance with the provisions of Article IV, numeral 1, point 1.4 of the Preliminary Title of the TUO de la LPAG, which must be
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
respected as it belongs to the rights of administered parties, seeking to prevent arbitrariness by the administration when issuing administrative acts;
25. In that sense, it indicates that it is fundamental that, within the framework of an administrative procedure, the authority comply with the guarantee of reasoning its acts as an expression of the duty of congruence and rule on the facts and grounds that constitute the petition of the administered parties involved in the procedure;
26. Without prejudice to the foregoing, EL CLAN declares that, in the hypothetical case that the provisions of Article 257°, numeral 1, subparagraph f) of the TUO DE LA LPAG are not applied, it must be taken into account that Article 6° of the REGLAMENTO DE SANCIONES and Article 26° of the NUEVO REGLAMENTO DE SANCIONES provide for the consideration of mitigating factors, among them, the voluntary declaration of the omission of the infringement or the acknowledgment of the infringement;
27. In that sense, pursuant to Article 26°, subsection a), numeral 1 of the NUEVO REGLAMENTO DE SANCIONES, when the applicable sanction is a fine, it is reduced by 50% if the acknowledgment of the infringement is submitted within the period granted for the submission of defenses. For such reason, it requests that an analysis of its defense be made and that, in the event a sanction is imposed, the existence of mitigating factors be evaluated;
28. Within the framework of the principle of reasonableness of the sanctioning power established in the TUO DE LA LPAG, EL CLAN indicates that, should the imposition of a pecuniary sanction be considered, it must be imposed in a proportionate manner in relation to the facts, which must have been assessed in their entirety in order to impose a deterrent measure (but one that does not entail a serious impairment), being able to adopt a less harmful sanction. In that sense, EL CLAN states that the Deputy Superintendency of Prudential Supervision may impose a sanction even below the minimum proposed by the IGCP;
29. Likewise, it requires that the “Criteria Applicable to the Administrative Sanctioning Procedure for Non-Compliance with the Norms Regulating the Submission of Periodic or Eventual Information”, approved by Resolution SMV N° 006-2012-SMV/01 and its amendments (hereinafter, CRITERIOS DE SANCIÓN), be taken into account;
30. On the other hand, it requests that, at the time of rendering a decision, both Article 15° of the REGLAMENTO DE SANCIONES and Article 29° of the NUEVO REGLAMENTO DE SANCIONES, concerning the concurrence of infringements, be considered, which provide that when several conduct qualify as more than one infringement, the sanction corresponding to the most serious infringement is imposed;
31. Additionally, EL CLAN adds that the charge regarding the submission of information on the individual interim financial statements and their respective Management Report committed under the validity of the REGLAMENTO DE SANCIONES is incorrect, inasmuch as the REGLAMENTO DE SANCIONES must contain the infringement in a clear and exact manner, since otherwise it would be sanctioned for a fact that is not typified as a sanctionable offense;
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
32. From the foregoing, EL CLAN states that, from a reading of the infringement indicated in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.116 of the REGLAMENTO DE SANCIONES, it could be understood that, for its existence, the three elements must concur jointly: i) supplying in an incomplete manner; ii) outside the established deadlines; and, iii) without complying with the technical specifications, inasmuch as in its wording an “or” is not observed between each of the situations described, as is currently indicated in Annex I, numeral 3, subsection 3.117 of the NUEVO REGLAMENTO DE SANCIONES;
33. Furthermore, EL CLAN questions the charge in relation to the fact that the submission of the individual interim financial statements is considered an individual infringement and, on the other hand, the Management Report of the respective financial statements, when pursuant to Article 2° of the NORMAS, both must be submitted jointly and, therefore, it would only be a single (1) infringement;
34. For its part, EL CLAN points out that its right to due process in the administrative sphere has been violated, since according to the LPAG it cannot be less than five (05) days, understanding that it can be from five (05) onwards to submit its responses to the report of the investigating body; however, Office No. 3136-2020-SMV/10 states that it had a period of no more than five (05) business days to present its position, thereby affecting its right to due process and its right of defense;
35. EL CLAN states that its audited annual individual financial statements and its Annual Report for the 2018 fiscal year, as well as the audited annual financial information of the collective fund system it manages for the 2018 fiscal year, were approved on 27 April 2019 and sent to the SMV on 29 April 2019;
36. In this regard, it indicates that 27 April 2019 was a Saturday (a non-business day), which is why said information was submitted to the SMV on Monday 29 April 2019 in accordance with the provisions of Article 145°, numeral 145.2 of the TUO OF THE LPAG, which states that "when the last day of the period or the specified date is a non-business day or when, for any other reason, public service on that day does not operate during normal hours, they are understood to be extended to the first following business day";
37. For the foregoing, EL CLAN requests that these charges be filed away;
[16] "Not supplying, or doing so incompletely, outside the established periods, without observing the technical specifications approved by the SMV or without communicating the approval by the corresponding corporate body to the SMV, the audited individual or consolidated financial information, the individual or consolidated interim financial statements, management report, additional audit report and annual reports".
[17] "Submitting outside the established period, or doing so incompletely, or, without observing the technical specifications approved by the SMV or without communicating the approval by the corresponding corporate body to the SMV, the Stock Exchange, the entity in charge of the centralized trading mechanism or any other securities market entity or subject, the audited individual or consolidated financial information, the individual or consolidated interim financial statements, management report, special audit report, material events and annual reports".
PERU Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the
Securities Market
"Decade of Equality of Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
38. The submission of the individual interim financial statements of EL CLAN corresponding to the first quarter of the 2018 fiscal year were approved on 15 April 2018 and sent to the SMV on 30 April 2018; however, according to the applicable regulations, said information should have been submitted to the SMV on the day of its approval;
39. On this matter, EL CLAN states that the aforementioned individual interim financial statements were not approved on 15 April 2018 but on 30 April 2018, attaching as evidentiary support the General Management Memorandum addressed to the Accounting Area dated 30 April 2018;
40. It adds that the person responsible for submitting the information through the MVNet System, by mistake, incorrectly entered the approval date and recorded 15 April 2018 instead of 30 April 2019. However, this does not imply the commission of an infraction for late submission, since the information was submitted on 30 April 2018, that is, the same day of its approval;
41. Likewise, it declares that its arguments are supported by the Principle of Presumption of Veracity, established in Article IV, numeral 1.7 of the Preliminary Title of the TUO DE LA LPAG, whereby authorities must presume that administered parties have acted in accordance with their duties as long as they do not have evidence to the contrary and it is so declared by a final administrative resolution. As can be seen, the presumption of veracity is fully applicable in sanctioning procedures, and said legal text obliges the Authority to consider as true what the administered parties affirm, with an elementary level of reasonableness;
42. For the foregoing reasons, EL CLAN requests that the General Management Memorandum addressed to the Accounting Area dated 30 April 2018 be considered as evidence and that this charge be archived;
43. EL CLAN indicates that the Management Reports corresponding to the first, third and fourth quarters of fiscal year 2018 should not be submitted to the SMV, since Article 2 of the NORMS provides that collective fund management companies have the obligation to submit to the SMV the annual individual interim or separate interim financial statements and annual report, but does not oblige collective fund management companies to submit the aforementioned Management Report;
44. Likewise, EL CLAN stated at the virtual hearing of the right to speak, that the NORMS establish what information is mandatory and what deadlines must be met; therefore, it argues that there is no obligation expressly regarding having to submit the Management Report within any deadline (referring to Article 2 of the NORMS) by the management company;
45. Likewise, EL CLAN stated that even though it has submitted the information, this does not imply that an infraction has been committed, since according to its interpretation, EL CLAN would not be subject to the
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
deadline indicated in Article 2 of the NORMS, as other types of companies are, which is why it would not be subject to sanction;
46. For the foregoing, EL CLAN requests that these charges be archived;
47. In response to these charges, EL CLAN voluntarily, expressly and in writing declares its responsibility for the imputed charges;
48. However, it points out that the provisions expressly set forth in Article 257, numeral 1, literal f) of the TUO de la LPAG must be taken into account, since the voluntary correction of the infringing conduct has been made prior to the OFFICIO DE CARGOS, which constitutes an exemption from liability;
49. In that sense, it requests that these charges be archived, considering that the TUO DE LA LPAG itself prefers spontaneous reparative action before sanctioning actions;
50. Finally, it records that no illicit benefit has been obtained, no damage to investors or associates has been proven, and it has no record of sanctions, nor has it acted with intent, nor have harmful effects been generated;
51. Regarding the fact that spontaneous reparative action should be preferred before initiating the sanctioning procedure with all the costs that this involves, considering that in its case the correction has occurred and the existence of consequences or damages has not been proven, it should be noted that the object of correction in the present case is the act constituting the infraction, linked to the imputed act itself, but not the consequences derived from it. In that sense, that which is not subject to reparation could not be alleged as reparative conduct;
52. EL CLAN states that Article 28 of the NEW SANCTIONS REGULATION establishes various cases in which correction is not applied as an exemption from liability, and that this would violate the provisions of Article 257, numeral 1, literal f) of the TUO DE LA LPAG, which refers to the exemption of voluntary correction prior to notification of the imputation of charges;
53. Likewise, it states that it is not admissible that a regulatory provision seeks to limit the minimum guarantees recognized by the LPAG in favor of the administered, since this constitutes a direct violation of the Principle of Legality that governs the action of the Public Administration, and therefore the limitation indicated in article 28 of the NEW SANCTIONS REGULATION is not applicable given its illegal nature;
54. Regarding the foregoing, it invokes article II of the Preliminary Title of the TUO OF THE LPAG referring to the fact that laws that create and regulate special procedures may not impose conditions less favorable to the administered than those of the present;
55. In this regard, it should be mentioned that the principle of legality is established in article IV, numeral 1.1 of the Preliminary Title
PERÚ Ministerio de Economía y Finanzas
SMV
Superintendency of the Market de Valores
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
of the TUO OF THE LPAG, as a general principle of the administrative procedure; and in article 248, numeral 1, as a principle of the sanctioning administrative procedure, of the referred normative body. This principle implies that administrative authorities must act with respect for the Constitution, the law and the right, within the powers attributed and with the purposes for which they were conferred; and also that by norm with rank of law the sanctioning power is attributed to a public entity and the possible sanctions that that entity is empowered to apply are regulated;
56. In that sense, article 1, literal a) of the Single Concorded Text of the Organic Law of the SMV approved by Decreto Ley Nº 26126 and its amendments (hereinafter, ORGANIC LAW), establishes that the SMV is empowered to issue the legal norms that regulate matters of the securities market, products market and the collective funds system; likewise, according to the provisions of literal b) of article 5 of the ORGANIC LAW, the Board of Directors of the SMV has the attribution to approve the regulations of the securities market, as well as those to which natural and legal persons subject to its supervision must adhere, among which are the collective funds management companies;
57. According to the cited norms, it is observed that by law the SMV has been conferred the power to regulate the norms applicable to the securities market, products market and the collective funds system, so that when approving the NEW SANCTIONS REGULATION taking into consideration all the modifications introduced in the LPAG and adapting it to its field of action and the assigned competences considering the specialization of the markets and systems it regulates, the principle of legality is strictly complied with, which is why what is indicated in article 28 of the NEW SANCTIONS REGULATION does not become illegal and therefore its application is mandatory;
58. From the foregoing and considering the provisions of the principle of reasonableness contained in article 248, numeral 3 of the TUO OF THE LPAG, which states that authorities must foresee that the commission of the sanctionable conduct does not result more advantageous for the offender than complying with the infringed norms or assuming the sanction, it should be indicated that in the present case, the sanctionable conduct (having failed to comply with the deadlines for timely presentation of financial information) should not result more advantageous than the imposition of the sanction on EL CLAN, since this type of infraction affects the protected legal good of transparency of the collective funds system;
59. Likewise, it must be indicated that the application of the principle of reasonableness of the sanctioning power, previously mentioned, will be considered at the time of carrying out the evaluation of the sanction to be imposed, and the SANCTION CRITERIA will be taken into account for the purposes of its gradation in order to guarantee a necessary, suitable and proportionate decision18;
60. On the other hand, it must be indicated that the application of the exculpatory ground of liability established in Article 257°, numeral 1, letter f) of the TUO OF THE LPAG is subject to the rectification of the act constituting the infringement, not the consequences of the administrative infringements;
[18] Cf. Practical guide on the administrative sanctioning procedure prepared by the Ministry of Justice. 2nd edition. 2017. p.19. Retrieved from: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2017/07/MINJUS-DGDOJ-GUIA-DE-PROCEDIMIENTO-ADMINISTRATIVO-SANCIONADOR-2DA-EDICION.pdf
“Decade of Equality of Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
61. In this regard, it should be noted that in the present administrative sanctioning procedure, the charges imputed are linked to infringements concerning the timely submission of periodic information corresponding to the infringing type contained in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the SANCTIONS REGULATION and in Annex I, numeral 3, subsection 3.1 of the NEW SANCTIONS REGULATION;
62. In this sense, the constitutive elements of the infringement concerning timely submission refer to the delivery of information and/or documentation within a determined period; therefore, in this specific type of infringement, the lack of timely submission could not be rectified with an out-of-time submission; since, as mentioned, the regulation does not contemplate the rectification of the damage caused by the infringement as an exculpatory ground, but rather requires the rectification of the facts or omissions that constitute the imputable infringement. Therefore, it is not possible to apply the exculpatory ground of liability contained in 257°, numeral 1, letter f) of the TUO OF THE LPAG to the out-of-time submission of documentation or periodic information;
63. In addition to the above, regarding the damage caused, it must be specified that in the case of a lack of timeliness in the submission of information according to the periods established by the regulations, it is not possible to rectify the damage caused, to the extent that the omission of submitting the information within the maximum period provided is not susceptible to rectification since the legally protected interest has already been affected;
64. For its part, regarding the application of mitigating factors and the SANCTION CRITERIA, it should be mentioned that this will be taken into consideration at the time of carrying out the evaluation of the sanction to be imposed;
65. Regarding the application of the concurrence of infringements requested by EL CLAN, it should be mentioned that Article 15° of the SANCTIONS REGULATION and Article 29° of the NEW SANCTIONS REGULATION, in accordance with the provisions of Article 248°, numeral 6 of the TUO OF THE LPAG, establish that: “when several conduct qualify as more than one infringement, the sanction corresponding to the most serious infringement is imposed”;
66. Considering that in the present case it concerns infringements regarding the timeliness of the submission of financial information, each of them typified as a minor infringement, the principle of concurrence of infringements is not applicable since according to it the sanction corresponding to the infringement of greater severity is imposed, a situation that does not occur in the present case, since, as mentioned, the infringements analyzed are typified as minor;
67. Likewise, the SANCTION CRITERIA in its numeral 4 state:
The objective of the following criteria is to establish the parameters that the competent bodies of the SMV must apply in order to prevent it from being more advantageous for the infringer to commit the sanctionable conduct and assume the sanction than to comply with the infringed regulations.
The evaluation must be carried out with respect to each sanctionable infringement, having as an individual limit the twenty-five (25) UIT that may be applied to minor infringements.
“Decade of Equality of Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
If there are several sanctionable infringements with a fine, the same are summed up to a ceiling of seven hundred (700) UIT, except in the case of infringements of the regulations on collective funds where the maximum limit of one hundred (100) UIT applies.
The imposition of monetary fines and reprimands in the same resolution is compatible, as well as the imposition of more than one reprimand in the same administrative decision.”;
68. From the above, it follows that the SANCTION CRITERIA consider the principle of reasonableness within their evaluation, and that in the case of more than one minor infringement, the evaluation must be carried out with respect to each of the sanctionable infringements, and that in the case of collective fund companies, the ceiling sanction under that assumption is that the fine to be imposed in its entirety for the set of infringements does not exceed 100 UIT;
69. Regarding what EL CLAN stated to the effect that the charge concerning the submission of information on the individual interim financial statements and their respective Management Report, committed while the SANCTIONS REGULATION was in force, is not correct, since from a reading of the infringement indicated in Annex XIV, numeral 3, paragraph 3.1 of the SANCTIONS REGULATION it could be understood that for its existence the three elements must concur jointly: i) supplying information incompletely; ii) outside the established deadlines; and, iii) without complying with the technical specifications, inasmuch as in its wording an "or" is not noted between each of the situations described, whereas Annex I, numeral 3, paragraph 3.1 of the NEW SANCTIONS REGULATION does currently indicate it;
70. In this regard, it must be stated that the reading of the rules must be carried out jointly and not in isolation in order to avoid interpretations or readings such as those referred to by EL CLAN. Thus, in principle it must be stated that Annex XIV, numeral 3, paragraph 3.1 of the SANCTIONS REGULATION considers as a minor infringement, among others, the omission of the submission of financial information, whereas that aspect is classified as a serious infringement by Annex I, numeral 2, paragraph 2.10 of the NEW SANCTIONS REGULATION; and it is not considered as part of Annex I, numeral 3, paragraph 3.1 of the NEW SANCTIONS REGULATION; therefore, as indicated by EL CLAN, it cannot be sought to compare two rules that do not necessarily regulate the same aspects;
71. For its part, Article 3 of the NORMS, which regulates the requirements to be met for the submission of information to the SMV, states that the information submitted must jointly comply with the following conditions: (i) Being submitted in full; ii) Being sent within the established deadlines; iii) Observing the technical specifications approved by the SMV; and, (iv) Having been approved by the respective corporate body, noting this in the document accompanying the information, from which it follows that non-compliance with any of said conditions leads to the obligation to submit information to the SMV not being fully complied with and the legal interest relating to market transparency being affected, so in order to avoid such affectation, the regulator determined that non-compliance with any of the aforementioned conditions be classified as minor infringements; an aspect that was incorporated into Annex XIV, numeral 3, paragraph 3.1 of the SANCTIONS REGULATION;
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
72. In that sense, from a joint reading of what is regulated by the NORMS and by the SANCTIONS REGULATION, it is concluded that according to the CHARGE MEMORANDUM, the charges brought refer to non-compliance with one of the conditions indicated, namely the submission of information within the established deadline; Consequently, the reading of the challenged type of infringement lies in that for the configuration of the infringement in question it suffices that any of the assumptions established in the statement be met, one being mutually exclusive of the other; thus disproving the reading sought to be made by EL CLAN;
73. For its part, EL CLAN has an operating authorization valid since 23 June 2017, so as a supervised entity, it is aware of the regulatory framework and the precedents issued by its regulator regarding administrative sanctioning procedures. In this regard, it should be noted that this Deputy Superintendency has issued sanction resolutions on various occasions for the commission of the same infraction type subject to charges, so by virtue of the principle of predictability, enshrined in Article IV, numeral 1, point 1.15 of the Preliminary Title of the TUO of the LPAG; the argument by EL CLAN about the lack of clarity and precision regarding the infraction described in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the SANCTIONS REGULATION does not apply to the reality of the facts;
74. Regarding the statement by EL CLAN that the imputation of charges considers as an individual infraction the submission of the individual interim financial statements and, on the other hand, the Management Report of the respective financial statements, when according to article 2 of the NORMS both must be submitted jointly, configuring one (1) infraction; it should be noted that the referred article19 - in the context of the opportunity for the submission of said information - states that the Management Report must be submitted together with the individual or separate interim financial statements, that is, both documents must be submitted on the same date, without this meaning that both documents jointly configure one (1) infraction, since each is separate from the other;
75. In this regard, it should be noted that the regulations governing the securities market are clear in establishing that these are two (02) types of information that, although related to each other and submitted jointly, are prepared separately and are independent documents from each other;
76. Indeed, articles 1 and 2 of the NORMS expressly state that it is the obligation of legal entities registered in the Public Registry of the Securities Market (hereinafter, RPMV) to prepare their interim financial statements as well as to prepare and submit the management report, which must be submitted jointly. For its part, article 10 of the Financial Information Regulation and Manual for the Preparation of Financial Information, approved by Resolution No. 103-99-EF/94.10, when defining what the basic financial statements and the clarifications accompanying them are, does not include the Management Report
[19] “Article 2.- Obligation to submit financial information and annual report (…) Additionally, issuing companies with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV whose special regulation requires it, and Investment Funds must prepare the Management Report referred to in Chapter VIII of the Financial Information Regulation, according to the guidelines indicated in the Third Section of the Manual for the preparation of financial information, and submit it together with the individual or separate interim financial statements”. (Underline added)
PERÚ Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market of Securities
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
Management;
77. Likewise, article 73, subsection a) of the REGULATION expressly establishes the obligation of collective fund administrators to prepare and submit, among others, their interim financial statements and Management Report in accordance with the provisions of the norms regulating the preparation and submission of their financial information, that is, in accordance with the REGULATION, NORMS and the Financial Information Regulation and Manual for the Preparation of Financial Information, approved by RESOLUTION No. 103-99-EF/94.10;
78. Similarly, articles 320, 1421 and 3522 of the cited Financial Information Regulation, and the Third Section of the Manual for the Preparation of Financial Information23, expressly define the objective and content of each of these types of information, in no way establishing that they should be considered as a single document; and that on the contrary, they are information of a different nature and seek to fulfill different objectives;
79. In this sense, the obligation to prepare interim financial statements and the Management Report independently, and their timely submission to the SMV, constitutes an unavoidable obligation on the part of legal entities registered in the RPMV, which cannot be interpreted as a single type of information as EL CLAN claims;
80. Accordingly and taking into account the indicated regulations, it is legally impossible to assume, as EL CLAN intends, that at the time of evaluating its timely submission to the SMV it be considered as a single obligation;
81. Regarding the fact that the deadline established by Official Letter No. 3136-2020-SMV/10 has affected the right to due process of
[20] Article 003° OBJECTIVES OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements have, fundamentally, the following objectives: 1. To present reasonably information on the financial situation, the results of operations and the cash flows of a company; 2. To support management in the planning, organization, direction and control of the business; 3. To serve as a basis for making decisions on investments and financing; 4. To represent a tool for evaluating the management's performance and the company's ability to generate cash and cash equivalents; 5. To allow control over the operations carried out by the company; 6. To be a basis for guiding the policy of management and of the shareholders in corporate matters.
[21] Article 14°.- Financial Statements for Interim and Annual Periods The financial statements for interim periods comprise the basic financial statements and complete or selected explanatory notes, which are prepared during the course of a period of less than one year, and the accounting policies applicable in the preparation of the financial statements at the close of the fiscal year must be observed. (…)
[22] Article 35°.- Preparation The report presented by management shows the financial evaluation and explains the main characteristics of the financial situation, the financial performance and the main uncertainties faced by the company. (…)
[23] 10.002. Management's Analysis and Discussion: (…) It consists of an analytical commentary by management regarding the result of operations and the economic and financial situation of the company, the purpose of which is to facilitate the analysis and understanding of the important changes that have occurred corresponding to the last period and their variation with respect to the same period corresponding to the preceding year and, if relevant, with respect to the close of the previous period, as well as the trends and possible strategies to be followed in the future. The discussion must focus on the total business and on its main subdivisions.
(…)
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” "Two Hundred Years of Our Peru: two hundred years since it became independent"
EL CLAN therefore its right of defense has been affected, it should be mentioned that article 225°, numeral 5 of the TUO of the LPAG, states that the sanctioning body must notify the final instruction report to the administered party so that it may formulate its defenses within a period of no less than five (05) business days. Likewise, the NEW SANCTIONS REGULATION, in its article 17, literal b) establishes that the corresponding Deputy Superintendent notifies the report of the instructing body to the administered party so that it may formulate its allegations within a period of no less than five (05) days, counted from the day following the aforementioned notification; that is, in both cases it is established that the sanctioning body must grant the administered party at least a period of five (05) business days within which the latter, if it deems it pertinent, may present additional allegations. In this sense, from the completion of said period, the sanctioning body is ready to resolve the respective sanctioning procedure;
82. In this regard, it should be indicated that Official Letter No. 3136-2020-SMV/10, notified on 14 September 2020, communicates to EL CLAN that the present administrative sanctioning procedure could be resolved by the Deputy Superintendency of Prudential Supervision, from the fifth business day following the notification of said official letter; therefore EL CLAN had at least a period of up to five (05) business days to present its allegations before the pronouncement of the sanctioning body. Consequently, it can be concluded that said minimum period is the same as that established by article 225°, numeral 5 of the TUO of the LPAG, so that the right to due procedure and the right of defense of the administrator have not been affected. It should be indicated that on 18 September 2020, EL CLAN presented additional written allegations, which form part of the evaluation of the present administrative sanctioning procedure;
83. EL CLAN states that its audited annual individual financial statements and its Annual Report corresponding to fiscal year 2018, as well as the audited annual financial information of the collective funds system it administers corresponding to fiscal year 2018, were approved on 27 April 2019 and submitted to the SMV on 29 April 2019; since 27 April 2019 was Saturday (non-business day), for which reason said information was submitted to the SMV on Monday 29 April 2019 in accordance with the provisions of article 145°, numeral 145.2 of the TUO OF THE LPAG;
84. On this matter, it should be mentioned that from the review carried out on files No. 2019017361 and No. 2019017420, it was verified that EL CLAN approved on 27 April 2019 its audited annual individual financial statements and its Annual Report corresponding to fiscal year 2018, as well as the audited annual financial information of the collective funds system it administers corresponding to fiscal year 2018; however, it submitted the aforementioned information to the SMV on 29 April 2019;
85. In this regard, it should be specified that, in accordance with the provisions of the last paragraph of article 73° of the REGULATION and articles 6° and 12° of the NORMS, EL CLAN should have submitted its audited annual individual financial information and Annual Report corresponding to year 2018 on the day of its approval, that is, on 27 April 2019; likewise, in accordance with the provisions of article 74°, literal b) of the REGULATION and article 6° of the NORMS, EL CLAN should have submitted its audited annual financial information of the funds system
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Peru suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
collectives it administers corresponding to fiscal year 2018 on the day of its approval, that is, on 27 April 2019;
86. However, to the extent that 27 April 2019 was a non-business day, Saturday, the provisions of article 145°, numeral 145.2 of the TUO DE LA LPAG are applicable, which establishes that when the last day of the term or the determined date is a non-business day or for any other circumstance public attention that day does not operate during normal hours, they are understood to be extended to the first following business day; therefore, for the present case, for infractions a., b. and j. the deadline for submission was 29 April 2019, the date on which EL CLAN submitted the referred information to the SMV;
87. In that sense, it is appropriate to proceed with the archiving of the respective charges in this part of the administrative procedure;
88. EL CLAN states that the submission of its individual interim financial statements corresponding to the first quarter of fiscal year 2018, which were approved on 15 April 2018 and sent to the SMV on 30 April 2018, was due to an error, since the person in charge of submitting the information through the MVNet System incorrectly entered 15 April 2018 as the approval date of said information, when it should have been 30 April 2018;
89. With regard to what was argued by EL CLAN, regarding that due to an involuntary error it indicated, as the approval date of the individual interim financial statements as of 31 March 2018, 15 April 2018, when in reality it occurred on 30 April 2018, it is necessary to point out that according to article 6° of the Regulation of the MVNet and SMV Virtual System, approved by CONASEV Resolution No. 010-2013-EF/94.10 of 2 May 2013 and its amendments (hereinafter MVNet REGULATION), in force at the time of the events, the obligated entities shall be responsible for the veracity of the content of the information submitted to the SMV through the MVNet;
90. Likewise, article 10 of the Securities Market Law, approved by Legislative Decree No. 681 and its amendments (hereinafter, LMV), establishes that all information that by provision of this law must be submitted to the SMV, to the exchange, to the entities responsible for centralized mechanisms or to investors, must be truthful, sufficient and timely and that once the information is received by said institutions it must be immediately made available to the public;
91. Accordingly, it is a permanent obligation of the administered parties to observe the greatest possible diligence in the disclosure of information to the market, ensuring that the information they disseminate is truthful, clear, sufficient and timely in such a way that it is not confusing or misleading;
92. That in this order of ideas, and given the importance of the veracity and integrity of the information that obligated subjects must submit, the submission of inaccurate, false or tendentious information; or the dissemination of said information in the market is classified as a very serious infraction and consequently is sanctioned more severely than the untimely submission of information.
93. In that sense, the financial information presented
PERÚ Ministerio de Economía y Finanzas
SMV
Superintendency of the Market de Valores
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Peru suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
to the SMV was considered and understood by both the supervisor and the market as true and sufficient, since assuming or perceiving the opposite would imply that such information did not comply with such requirements, that is, it could be considered as confusing or misleading;
94. In addition to the foregoing, it should be noted that after reviewing the MVNet Log of EL CLAN for 30 April 2018, it is clear that the administrator's accountant entered and signed each of the documents corresponding to the financial information subject to charges;
95. Likewise, and according to the aforementioned Log, it is necessary to specify and highlight that it was the General Manager of said company himself who signed and sent the administrator's financial information and generated the notification charges corresponding to it, which proves that he not only knew in detail what type of information he communicated to the SMV and the market, but also validated, in its entirety, the content thereof without exception (which included the date and the body that approved such information);
96. Similarly, it should be noted that although EL CLAN knew the established legal procedures, it never rectified or clarified the financial information of both the company and the FUND, subject to charges, and has not even done so as of the date of this resolution;
97. In this regard, EL CLAN has not rebutted the imputed charge;
98. EL CLAN states that the Management Reports corresponding to the first, third and fourth quarter of fiscal year 2018 should not be submitted to the SMV, since article 2 of the NORMS provides that collective fund management companies have the obligation to submit to the SMV the annual, interim individual or interim separate financial statements and annual report, but does not oblige collective fund management companies to submit the aforementioned Management Report;
99. On this matter, article 2 of the NORMS establishes the following:
"Article 2.- Obligation to submit financial information and annual report Issuers with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV, collective fund management companies, and Investment Funds are obligated to submit to the SMV their annual individual or separate financial statements and interim individual or separate financial statements and annual report.
Additionally, issuers with securities registered in the RPMV, legal entities registered in the RPMV whose special regulation requires it, and Investment Funds must prepare the Management Report referred to in Chapter VIII of the Financial Information Regulation, in accordance with the guidelines set out in the Third Section of the Manual for the preparation of financial information, and submit it together with the interim individual or separate financial statements." (Underline added);
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
100. For its part, Article 1 of the NORMS provides:
"Article 1.-Application of IFRS by obligated subjects Issuers with securities registered in the Public Registry of the Securities Market (RPMV), legal entities registered in the RPMV, collective fund management companies, and investment funds must prepare their financial statements in full observance of the International Financial Reporting Standards (IFRS), issued by the International Accounting Standards Board (IASB) in force internationally, and to the extent applicable, the Financial Information Regulation and the Manual for the preparation of Financial Information. For purposes of these norms, legal entities registered in the RPMV shall be understood as brokerage firms, mutual fund management companies, investment fund management companies, securitization companies, risk rating companies, price provider companies and other entities to which the Superintendency of the Securities Market grants authorization to operate. (...)" (Underline added);
101. As can be seen, Article 1 of the NORMS, for purposes of its application, considers as legal entities registered in the RPMV the entities to which the SMV grants authorization to operate, as is the case of collective fund management companies24;
102. Likewise, it should be noted that Article 15 of the NORMS indicates their supplementary application in case there is a special regime applicable:
"Article 15.- Supplementary application Legal entities registered in the RPMV and collective fund management companies that have special regulations on the matters addressed by these norms must observe such provisions and, supplementarily, these norms." (Underline added);
103. In that sense, Article 73, literal a) of the REGULATION25, special regulation, provides that collective fund management companies must submit to the SMV their interim individual financial information as well as the Management Report, in accordance with the provisions of the norms that regulate the preparation and presentation of financial information of the Management Company;
104. In line with the foregoing, Title II, numeral 4.1 of the Technical Specifications of the Registry and Supervision Information System, approved by Superintendency Resolution No. 080-2014-SMV/02 (hereinafter,
[24] Cf. with Article 8 et seq. of the REGULATION.
[25] "Article 73.- Information on the Management Company The Management Company must submit to the SMV the following: a) The interim financial information, individual or separate and consolidated, as well as the Management Report, in accordance with the provisions of the norms that regulate the preparation and presentation of financial information of the Management Company. (...)."
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
TECHNICAL SPECIFICATIONS), establishes the form of submission of the Management Report as follows:
(...)
Interim individual financial statements:
(...)
For the information of the collective fund management company, the following must be submitted:
| No. | Field | Description | Data type |
|---|---|---|---|
| 44 | Management Analysis and Discussion | The management analysis and discussion file is attached. | Unstructured file |
| 45 | Notes | The file containing the notes to the financial information is attached. | Unstructured file |
| 46 | Financial Statements | The file containing the structured financial statements is attached. | Structured file. See submission details in numeral 2.4 of Title III |
(...)";
105. In that sense, in accordance with the provisions of Article 73, literal a) of the REGULATION and Title II, numeral 4.1 of the TECHNICAL SPECIFICATIONS, collective fund management companies must submit to the SMV their Management Report within the same deadlines established for the submission of the interim individual financial statements of the management company, in accordance with the provisions of Article 5 of the NORMS;
106. Considering that in the present case the timeliness –on the part of EL CLAN- in the submission of the Management Reports subject to charges is being evaluated, their archiving is not appropriate, since they should have been submitted in accordance with the regulations cited above;
107. Likewise, it must be indicated that by means of Circular No. 096-2018-SMV/10.2, notified on 21 February 2018, EL CLAN was reminded of its obligations to submit information and the deadlines established for the timely submission of Management Reports and financial information; however, despite this, the administrator did not comply with timely submitting the information that is the subject of the charge. Thus, in Annex 2, Section III of the circular it was indicated;
The E.A.F.C. are obliged to submit, at the latest, on the day it has been approved by the corresponding body and within the established deadline, the following financial information regarding itself and the collective funds it manages:
PERÚ Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market in Securities
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
| Type of information | Closing Date | Deadline |
|---|---|---|
| Annual audited individual financial information | 31/12/2017 | 30/04/2018 |
| Annual report | 31/12/2017 | 30/04/2018 |
| Annual audited consolidated financial information | 31/12/2017 | 15/05/2018 |
| Type of Information | Closing Date | Deadline |
|---|---|---|
| E.A.F.C.: Individual or separate Quarterly Interim Financial Information and Management Report | 31/12/2017 | 15/02/2018 |
| 31/03/2018 | 30/04/2018 | |
| 30/06/2018 | 31/07/2018 | |
| 30/09/2018 | 31/10/2018 | |
| 31/12/2018 | 15/02/2019 | |
| Collective Funds: Monthly Individual Interim Financial Information | 31/12/2017 | 30/01/2018 |
| 31/01/2018 | 02/03/2018 | |
| 28/02/2018 | 30/03/2018(*) | |
| 31/03/2018 | 30/04/2018 | |
| 30/04/2018 | 30/05/2018 | |
| 31/05/2018 | 30/06/2018(*) | |
| 30/06/2018 | 30/07/2018 | |
| 31/07/2018 | 30/08/2018(*) | |
| 31/08/2018 | 30/09/2018(*) | |
| 30/09/2018 | 30/10/2018 | |
| 31/10/2018 | 30/11/2018 |
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
| 30/11/2018 | 30/12/2018(*) | |
|---|---|---|
| 31/12/2018 | 30/01/2019 | |
| E.A.F.C.: Consolidated Interim Financial Information | 31/12/2017 | 01/03/2018 |
| 31/03/2018 | 15/05/2018 | |
| 30/06/2018 | 15/08/2018 | |
| 30/09/2018 | 15/11/2018 | |
| 31/12/2018 | 01/03/2019 |
[*] However, pursuant to numeral 143.2 of article 143 of the T.U.O. of Law No. 27444, General Administrative Procedure Law, the information may be submitted until the next business day.
(…)";
108. In this regard, the charges imputed referring to literals d. f. and h. of the third recital have not been disproven;
109. On this matter, it is necessary to state that EL CLAN has expressly acknowledged its responsibility for these infractions subject to charges. It should be mentioned that said acknowledgment will be taken into consideration at the time of evaluating the sanction to be imposed;
110. From the foregoing, it has been determined that EL CLAN has incurred five (5) infractions of a minor nature – described in literals e, f, i, k. and l. of the third recital of this resolution-typified in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the SANCTIONS REGULATIONS, which are liable to be sanctioned with a warning or a fine of no less than one (1) and up to twenty-five (25) Tax Units (UIT), in accordance with the provisions of article 30° of the SANCTIONS REGULATIONS;
111. Furthermore, EL CLAN has incurred three (3) infractions of a minor nature –described in literals g, h. and m. of the third recital of this resolution- typified in Annex I, numeral 3, subsection 3.1 of the NEW SANCTIONS REGULATIONS, which are liable to be sanctioned with a warning or a fine of no less than one (1) and up to twenty-five (25) UIT, in accordance with the provisions of article 39° of the NEW SANCTIONS REGULATIONS;
112. Considering that in this case eight (8) infractions typified as minor are being evaluated, referring to the breach of the deadline for submitting periodic information, point 1 of the SANCTION CRITERIA must be taken into account, which establishes that their purpose is "to establish the sanction parameters that within the framework of the General Administrative Procedure Law, the Securities Market Law and the Decree Law on Collective Fund Management Companies allow sanctions to be applied to issuers with securities registered in the Public Registry of the Securities Market, legal entities
PERÚ Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market in Securities
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
registered in the Registries under the charge of the SMV, and other persons obligated to submit periodic or occasional information for breaches in the timely submission of said information that are typified as a minor infraction in the annexes of the Sanctions Regulations, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF- 94.1026. The criteria developed below apply exclusively to breaches of the rules regulating the submission of periodic or occasional information and do not apply extensively to the other cases investigated by this Superintendency";
113. Likewise, it should be mentioned that the application of the SANCTION CRITERIA observes the principle of proportionality established in the LPAG and in the TUO OF THE LPAG, since it allows determining in a predictable manner for the administered, the sanctions to be imposed on securities issuers, persons registered in the RPMV and collective fund management companies, for breaches in the deadlines for submitting information to which they are obligated by the rules and for omission in the submission of information requested by the SMV;
114. On the other hand, the evaluation of infractions typified as minor, referring to the breach of the deadline for submitting periodic information, in accordance with numeral 4 of the SANCTION CRITERIA must be carried out with respect to each sanctionable infraction;
115. The exemption regarding voluntary correction of the act constituting the administrative infraction before the notification of the imputation of charges is established in article 27°, literal f) of the NEW SANCTIONS REGULATIONS and in article 257°, numeral 1, literal f) of the TUO OF THE LPAG;
116. In this regard, it should be noted that there are conducts constituting administrative infraction that are not liable to be corrected, because it is impossible to reverse, repair or compensate the damage produced as a consequence of the commission of the infraction. Such is the case of the infraction for not timely submitting the information subject to charge, because its late submission immediately affects the transparency of the market, which is the protected legal good; therefore, the exemption established in article 257°, numeral 1, literal f) of the TUO OF THE LPAG is not applicable to this case;
117. Likewise, it should be mentioned that article 28° of the NEW SANCTIONS REGULATIONS27 , applicable to infractions committed under the
[26] The Sanctions Regulation approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, to which item 1 of the SANCTION CRITERIA refers, was repealed by the NEW SANCTIONS REGULATION, so it is considered that the referred sanction criteria are applicable to infractions related to non-compliance in the timely submission of periodic or occasional information that are classified as minor infractions in the annexes of the NEW SANCTIONS REGULATION.
[27] "Article 28.- Cases in which remediation is not applied as an exemption from liability Remediation prior to the notification of the imputation of charges shall not be considered as an exemption from liability, when a communication demanding compliance with the obligation has been sent. They are not eligible for remediation for the purposes of the provisions of literal f) of article 27: a) The presentation of inaccurate or false information or documentation to the SMV and/or that is disclosed to the market. b) The contravention of market abuse rules, referring to the improper use of privileged information and market manipulation. c) The late or incomplete presentation, or the non-presentation of material facts, financial information and annual reports.
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
validity of the referred regulation, regulates the cases in which remediation is not applied as an exemption from liability. Thus, in its item c) it is provided that the late presentation of financial information is not eligible for remediation;
118. In this regard, considering that the charges imputed to EL CLAN derive from non-compliance with the timeliness in the presentation of financial information in accordance with the applicable regulations, it is not possible to apply the referred exemption from liability to it;
119. Likewise, it should be noted that in this proceeding it is not observed that any of the other cases that constitute conditions exempting from liability, established in article 27° of the NEW SANCTIONS REGULATION and in article 257°, numeral 1 of the TUO OF THE LPAG, have been configured, so the corresponding sanction for EL CLAN must be determined;
120. In order to determine the sanction corresponding to the infractions subject to evaluation and in accordance with the provisions of item 3.2 of the SANCTION CRITERIA, the evaluation criteria set forth in article 7° of Decree Law No. 21907 on Collective Fund Companies, in article 248°, numeral 3, of the TUO OF THE LPAG, in article 6° of the SANCTIONS REGULATION, in article 25° of the NEW SANCTIONS REGULATION, as well as in item 4.1 of the SANCTION CRITERIA, whose observance is mandatory, must be taken into account. Within this framework, the evaluation of the sanction must consider: a) The severity of the damage to the public interest and/or protected legal interest; b) The economic harm caused and the repercussion on the market; c) Sanction history; d) Recidivism28; e) The circumstances of the commission of the infraction; f) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction; g) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender; and h) The probability of detection of the infraction;
121. Regarding the severity of the damage to the public interest and/or protected legal interest, it must be taken into consideration that in the case of the submission of periodic information, any non-compliance with the regulations on its timely presentation, that is, the non-observance of the deadlines established to present said information, affects the transparency of the collective funds system, as this safeguards the right of actual and potential associates and the general public to access said information in a timely manner in order to adopt investment decisions or carry out a certain evaluation, as well as affects the SMV in the implementation of its supervision and control activities that seek to protect the integrity of the market;
122. In this sense, it can be stated that EL CLAN has affected the protected legal interest that is the transparency of the collective funds system, given that it presented its quarterly financial information late
[d] The performance of activities not permitted or providing services or performing activities not authorized by the SMV, in cases where the regulations require having the respective authorization.
[e] The performance of activities that involve the disposal of funds, financial instruments or any asset owned by clients without their authorization or the non-compliance with the custody, administration or fiduciary duties that entities authorized by the SMV have".
[28] The sanction criteria referring to Recidivism and the Probability of detection of the infraction were introduced by article 2° of Legislative Decree No. 1272 which modified, among others, article 230°, numeral 3 of the LPAG.
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
and respective Management Reports, as well as the annual audited financial information and monthly financial information of the collective funds system it administers, described in this resolution;
123. With regard to the economic harm caused and the repercussion on the market, it has not been evidenced that the infractions incurred by EL CLAN have produced a concrete quantifiable harm in the market, that is, it has not been determined that one or more associates have been concretely affected or caused economic damage, so it has also not been evidenced that there has been a repercussion on the market;
124. Likewise, regarding the antecedents of sanction, it must be noted that in accordance with the SANCTION CRITERIA, article 17 of the SANCTION REGULATIONS and with article 25, literal a) of the NEW SANCTION REGULATIONS, firm sanctions imposed by the SMV within the period of four (4) years prior to the commission of the infraction to be sanctioned with respect to any type of infraction constitute antecedents;
125. In this regard, it has been verified that EL CLAN does not present antecedents of sanction in the four (04) years prior to the commission of the infractions subject of analysis in the present administrative sanctioning procedure;
126. With reference to recidivism for the commission of the same infraction, the firm sanction imposed by the SMV within the period of one (1) year prior to the commission of the infraction to be sanctioned is taken into account;
127. Within this framework, it must be stated that considering the aforementioned in relation to the antecedents of sanction, EL CLAN does not present sanctions for the commission of the infractions subject of analysis in the present administrative sanctioning procedure, therefore recidivism is not configured;
128. In relation to the circumstances of the commission of the infractions, it must be mentioned that EL CLAN, in its capacity as a company supervised by the SMV, is aware of the norms that regulate the collective funds system and in that sense of the norms that oblige it to present to the SMV periodic information within the periods established therein; therefore it has the obligation to act diligently in the timely communication of said information. However, despite the aforementioned and the scope given on the presentation periods through Circular No. 096-2018-SMV/10.2, notified on 21 February 2018; this did not occur, therefore said lack of diligence led to it incurring ten (10) infractions;
129. Thus, in the present case, EL CLAN should have submitted to the SMV until 15 April 2018 its individual interim financial statements and Management Report corresponding to the first quarter of fiscal year 2018; however the same were submitted fifteen (15) days late with respect to the deadline; and, until 31 October 2018, its individual interim financial statements and Management Report corresponding to the third quarter of fiscal year 2018, in accordance with article 5 of the NORMS; however, they were submitted on 16 November 2018, with sixteen (16) days of delay from the deadline;
130. On the other hand, EL CLAN should have submitted to the SMV until 15 February 2019, its individual interim financial statements and Management Report
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” “Peru suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun”
corresponding to the fourth quarter of fiscal year 2018, date on which they were approved, in accordance with article 5 of the NORMS; however, they were submitted on 16 February 2019, with one (1) day of delay from the deadline;
131. Likewise, EL CLAN should have submitted to the SMV until 30 April 2018, the audited annual financial information of the collective funds system it administers corresponding to fiscal year 2017, in accordance with article 6 of the NORMS in accordance with article 74, subsection b) of the REGULATION; however, it was submitted on 9 May 2018, with nine (9) days of delay from the deadline;
132. Similarly, EL CLAN should have submitted to the SMV until 30 July 2018, the interim financial information of the collective funds system it administers corresponding to the month of June 2018, in accordance with article 74, subsection a) of the REGULATION; however, the financial information was submitted on 31 July 2018, with one (1) day of delay from the deadline;
133. Furthermore, EL CLAN should have submitted to the SMV until 30 October 2018, the interim financial information of the collective funds system it administers corresponding to the month of September 2018, in accordance with article 74, subsection a) of the REGULATION; however, the financial information was submitted on 31 October 2018, with one (1) day of delay from the deadline;
134. Also, EL CLAN should have submitted to the SMV until 31 December 2018, the interim financial information of the collective funds system it administers corresponding to the month of November 2018, in accordance with article 74, subsection a) of the REGULATION; however, the financial information was submitted on 2 January 2019, with two (2) days of delay from the deadline;
135. Regarding the illicit benefit resulting from the commission of the infractions, it must be noted that it has not been proven that EL CLAN has obtained a benefit that bears a direct relation to the infractions subject of analysis in the present administrative procedure;
136. Regarding the existence or not of intentionality in the conduct of the offender, it has not been evidenced that EL CLAN has acted with intentionality in the commission of the infractions analyzed in the present resolution;
137. In relation to the probability of detection of the infractions, it must be indicated that in the present case the infractions in which EL CLAN has incurred were evidenced as a result of the supervision and control activities carried out by the SMV regarding compliance with the timely presentation of periodic and eventual information, in accordance with the provisions of the applicable regulations;
138. Continuing with the analysis, it is appropriate to determine the sanction to be imposed on EL CLAN; in this regard, the SANCTION CRITERIA establish that a warning sanction may be imposed when the following guidelines set forth in subsection 4.2, numeral (ii) of said criteria are concurrently met: (i) the impact on market transparency is minimal; (ii) the infringement committed has not caused a concrete harm to investors or members; (iii) the infringing party has no prior records or, if it has them, they are infractions classified as minor offenses imposed in the four (4) years prior to the commission of the infringement being evaluated; (iv) the infringing party has not obtained a
"Decade of Equality of Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
benefit from its illegal conduct; and, (v) it has not been proven that the infringer acted with intent in the commission of the infringement;
139. Likewise, said SANCTION CRITERIA establish that if a warning sanction is not applicable, a fine sanction must be imposed;
140. In this regard, as can be seen from the evaluation carried out in this resolution, it has been verified that EL CLAN has no record of sanctions in the four (4) years prior to the commission of the infractions analyzed in this section of the resolution;
141. Likewise, it has not been proven that the infractions committed have caused a concrete harm to investors or members, it has not been evidenced that the administering company has obtained a benefit from its illegal conduct, nor has it been proven that it acted with intent in the commission of the infractions;
142. With regard to the condition that the impact on market transparency be minimal, it must be noted at the outset, and as mentioned in the evaluation of the sanction criteria, that any non-compliance with the regulations regarding the deadlines established for submitting periodic information affects the transparency of the collective funds system, especially if this non-compliance is prolonged over time; since such information is relevant not only for the members and shareholders of the administering company, but for the market in general. In this regard, it is the obligation of every collective funds administering company to submit the periodic information required by the regulations within the established deadlines, that is, in a timely manner;
143. However, it should be noted that the financial information described in literals g, h, k. and l. of the third considerandum of this resolution is delayed by one (1) day each; and, the financial information described in literal m. of the third considerandum of this resolution is delayed by two (2) days;
144. In this regard, it can be seen that during the period in which EL CLAN did not report said information to the SMV, the degree of impact on market transparency has been minimal. Without prejudice that in similar cases, a greater delay in the submission of information may determine a greater degree of impact on the transparency of the collective funds system;
145. Therefore, as a result of the evaluation carried out for the infractions contained in literals g, h, k, l. and m. of the third considerandum of this resolution, EL CLAN meets the conditions established in subsection 4.2, numeral (ii) of the SANCTION CRITERIA, so, in accordance with said criteria, a warning sanction should be applied for each infraction committed;
146. In this regard, as can be seen from the evaluation carried out in this resolution, it has been verified that EL CLAN has no record of sanctions in the four (4) years prior to the commission of the infringement
"Decade of Equality of Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
being evaluated; likewise, it has not been proven that the infractions committed have caused a concrete harm to investors or members, it has not been evidenced that the administering company has obtained a benefit from its illegal conduct, nor has it been proven that it acted with intent in the commission of the infractions;
147. However, it should be noted that the infractions analyzed in this section of this resolution do not meet the requirement of minimal impact on the principle of transparency, so a warning sanction is not applicable;
148. Indeed, with regard to the condition that the impact on market transparency be minimal, it must be noted at the outset, and as mentioned in the evaluation of the sanction criteria, that any non-compliance with the regulations regarding the deadlines established for submitting periodic information affects the transparency of the collective funds system, especially if this non-compliance is prolonged over time. In this regard, it should be noted that EL CLAN submitted its individual interim financial statements corresponding to the first and third quarters of 2018, as well as its respective Management Report, with fifteen (15) and sixteen (16) days of delay with respect to the deadline, respectively. Likewise, it communicated the audited annual financial information of the collective funds system it administers, corresponding to fiscal year 2017, with nine (9) days of delay;
149. From this perspective, it should be noted that due to the quality of the information, a high expectation is generated for potential members and the general public, as well as for the regulator for supervision purposes. Furthermore, given its status as a collective fund management company, it is necessary that EL CLAN comply with its obligations within the established deadlines, because the greater the number of days in which the administered entity remains in non-compliance with the regulations, the greater the proportion of impact on market transparency, so it is reasonable and proportionate to conclude that the impact on market transparency has not been minimal; therefore, it is not appropriate to impose on EL CLAN a warning sanction for the analyzed infraction;
150. On the other hand, as previously noted, EL CLAN obtained its operating authorization as an investment fund management company on 23 June 2017, the date on which Superintendente Resolution No. 051-2017-SMV/02 granting said authorization entered into force, meaning it already had a valid operating authorization for three hundred eleven (311) days when it committed the infraction related to the audited financial information of the system and four hundred ninety-five (495) days when it committed the infractions related to the interim financial information and Management Report for the third quarter of 2018;
151. Furthermore, it should be noted that on 21 February 2018, as for the other collective fund management companies, EL CLAN was notified of Circular No. 096-2018-SMV/10.2, through which it was expressly reminded of the respective legal basis and the obligation to submit its interim information and management report for the first and third quarters of 2018 and the annual audited financial information as of the close of 2017 of the collective fund system it manages, specifying the time at which they had to be submitted and, taking into account the date of its approval, what the deadlines were for submitting such obligations. It should be noted that the first
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
reading of the aforementioned circular by a representative of EL CLAN occurred on 23 February 2018; that is, fifty-one (51) days and two hundred fifty (250) days prior to the deadline for submitting the interim information and Management Report for the first and third quarters of 2018, which is 15 April 2018 and 31 October 2018, respectively; and sixty-six (66) days prior to the deadline for submitting the audited financial information of the system as of the close of 2017, which is 30 April 2018;
152. Notwithstanding this, it has been determined that EL CLAN did not observe the deadlines indicated in the regulations, which were also mentioned in Annex 02 of the aforementioned circular, submitting its interim financial information and Management Report for the first and third quarters of 2018, with fifteen (15) and sixteen (16) days of delay, respectively, in each case with respect to the maximum submission date, and the audited financial information corresponding to the close of 2017 with nine (9) days of delay, so considering that for each day of non-submission of said information, the risk of impact and expectation of potential members interested in the administrator managing a collective fund system increases; in addition to the fact that since 2017 it had operating authorization and therefore, the obligation to comply with all provisions governing the collective fund system. Likewise, it should be noted, as mentioned, that any delay in the submission of occasional or periodic information also constitutes an impact on the supervision tasks of the SMV, so it is reasonable and proportionate to conclude that in the present case the impact on market transparency has not been minimal;
153. In this sense, in accordance with the guidelines established in subsection 4.2, numeral (iv) of the SANCTION CRITERIA, in the case of non-compliance in the submission of periodic information, a fine sanction should be applied to EL CLAN;
154. With regard to the infractions contained in literals c. and d. of the third recital of this resolution, a fine sanction amounting to 2,750 UIT should be applied to EL CLAN for each of them;
155. Regarding the infraction contained in literal e. of the third recital of this resolution, a fine sanction amounting to 2.8 UIT should be applied to EL CLAN;
156. Likewise, regarding the infraction contained in literal f. of the third recital of this resolution, a fine sanction amounting to 2.8 UIT should be applied to EL CLAN;
157. Regarding the infraction contained in literal i. of the third recital of this resolution, a fine sanction amounting to 3.90 UIT should be applied to EL CLAN;
158. Furthermore, it should be noted that in this proceeding the existence of aggravating circumstances contemplated in subsection 4.2, numeral (vi) of the SANCTION CRITERIA has not been determined;
159. In addition to the foregoing, it is appropriate to analyze the mitigating circumstances of responsibility, established in article 257, numeral 2, subsection a) of the TUO OF THE LPAG, reflected in article 26 of the NEW SANCTION REGULATIONS;
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
160. In this regard, it should be noted that EL CLAN has acknowledged, among others, the commission of the infractions described in literals e. and i. of the third recital of this resolution, expressly and in writing, within the term granted for the submission of defenses and in a precise, concise, clear, express and unconditional manner, without ambiguous or contradictory expressions, therefore in accordance with the provisions of the referred article 26°29, literal a), numeral 1 and fourth paragraph of the same article of the NEW SANCTIONS REGULATION, the amount of the applicable fine must be reduced by fifty percent (50%);
161. Likewise, in accordance with the principle of non-retroactivity, contained in article 248°, numeral 5 of the TUO DE LA LPAG30, which was incorporated in article 2° of SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01 that approved the NEW SANCTIONS REGULATION, the sanctioning provisions in force at the time the infraction was incurred are applicable, unless subsequent norms are more favorable;
162. Therefore, considering the aforementioned principle, to the infractions described in literals e. and i. of the third recital of this resolution, committed under the validity of the SANCTIONS REGULATION, the mitigating circumstance of responsibility indicated in article 26° of the NEW SANCTIONS REGULATION is applicable because it is more favorable to it;
163. In that sense, regarding the infractions contained in literals e. and i. of the third recital of this resolution, the determined fine must be reduced from 2.8 to 1.4 UIT and from 3.90 to 1.95 UIT;
In accordance with the provisions of article 32°, numeral 17, of the Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF and its amendments, as well as the SANCTION CRITERIA and its amendment;
Article 1.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature typified in Annex XIV, numeral 3,
[29] “Article 26.- Mitigating Circumstances of Responsibility The following constitute mitigating circumstances of responsibility for infractions: a) Acknowledgment of responsibility by the offender expressly and in writing, once the administrative sanctioning procedure has begun. When the applicable sanction is a fine, it is reduced, taking into account the following: 1. If the acknowledgment of the infraction is presented within the term granted for the submission of defenses, the reduction amount will be fifty percent (50%). (…) The acknowledgment of responsibility regarding an infraction must be made in a precise, concise, clear, express and unconditional manner, and must not contain ambiguous or contradictory expressions; otherwise, it will not be understood as an acknowledgment. If defenses are presented, despite having made an acknowledgment of responsibility, it will be understood as a non-acknowledgment, and the authority shall proceed to evaluate the defenses”.
[30] “Article 248.- Principles of the administrative sanctioning power The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles: (…) 5.- Non-retroactivity.- The sanctioning provisions in force at the moment the administered party incurs the conduct to be sanctioned are applicable, unless subsequent ones are more favorable to it. Sanctioning provisions produce retroactive effect insofar as they favor the presumed offender or the offender, both regarding the typification of the infraction and the sanction and its prescription periods, even with respect to sanctions in execution when the new provision enters into force. (…)”.
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence” "Two Hundred Years of Our Peru: two hundred years since it became independent"
subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely communicated its individual interim financial statements corresponding to the first quarter of fiscal year 2018.
Article 2.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature typified in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely communicated the Management Report corresponding to the first quarter of fiscal year 2018.
Article 3.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature typified in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely communicated its individual interim financial statements corresponding to the third quarter of fiscal year 2018.
Article 4.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature typified in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely communicated the Management Report corresponding to the third quarter of fiscal year 2018.
Article 5.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature typified in Annex XIV, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely presented the audited annual financial information of the collective funds system it administers, corresponding to fiscal year 2017.
Article 6.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature typified in Annex I, numeral 3, subsection 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having timely communicated its individual interim financial statements corresponding to the fourth quarter of fiscal year 2018.
Article 7.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having timely communicated the Management Report corresponding to the fourth quarter of fiscal year 2018.
Article 8.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex XIV, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely communicated the interim financial information of the collective funds system it administers, corresponding to the month of June 2018.
Article 9.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex XIV, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10, for not having timely communicated the interim financial information of the collective funds system it administers, corresponding to the month of September 2018.
PERÚ Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market of Securities
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
Article 10.- Declare that El Clan EAFC S.A. has incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having timely communicated the interim financial information of the collective funds system it administers, corresponding to the month of November 2018.
Article 11.- Declare that El Clan EAFC S.A. has not incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having timely communicated its audited annual individual financial statements corresponding to fiscal year 2018, and consequently, to conclude this administrative sanctioning proceeding in this regard.
Article 12.- Declare that El Clan EAFC S.A. has not incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having timely communicated its Annual Report corresponding to fiscal year 2018, and consequently, to conclude this administrative sanctioning proceeding in this regard.
Article 13.- Declare that El Clan EAFC S.A. has not incurred in one (1) infraction of a minor nature classified in Annex I, numeral 3, subparagraph 3.1 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having timely communicated the audited annual financial information of the collective funds system it administers corresponding to fiscal year 2018, and consequently, to conclude this administrative sanctioning proceeding in this regard.
Article 14.- Sanction El Clan EAFC S.A. with a fine of 11.65 UIT as provided in articles 1, 2, 3, 4 and 5 of this resolution.
Article 15.- Sanction El Clan EAFC S.A. with five (3) warnings, as provided in articles 6, 7, 8, 9 and 10 of this resolution.
Article 16.- This resolution does not exhaust the administrative remedy, unless it becomes final, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision by filing a motion for reconsideration, submitted to the same, within a period of fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
Article 17.- In the event that this resolution is not challenged by means of a motion for reconsideration within fifteen (15) business days of notification and becomes final, it must be published on the Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1, article 7 of the Policy on dissemination of regulatory projects, general legal norms, regulatory agenda and other administrative acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and its amendment, and by the provisions of article 14 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01.
"Decade of Equal Opportunities for Women and Men" "Year of the Bicentennial of Peru: 200 years of independence" "Perú suyunchikpa Iskay Pachak Watan: iskay pachak watañam qispisqanmanta karun"
Article 18.- Transcribe this resolution to El Clan EAFC S.A.
Register, communicate and publish.
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
The documents this one cites, and the documents that cite it.
“Sanctions Regulations, approved by SMV Resolution N° 035-2018-SMV/01”
“SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and its amendment”
“SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and its amendment”
“Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF”
“Sanctions Regulations approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10”
“approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS (hereinafter, TUO DE LA LPAG)”
“Norms on preparation and presentation of financial statements... approved by SMV Resolution No. 016-2015-SMV/01”
More like this from SMV
SMV published 22 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Superintendencia del Mercado de Valores (Peru) — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated