1998-10-29 | NCS-009Added
Insurance companies incorporated in El Salvador, foreign branches, and insurance cooperative associations must recognize loans as losses if unsecured loans exceed twelve months or secured loans exceed twenty-four months without judicial execution. Accounts receivable older than twelve months or inactive must also be written off. Write-offs against restructuring reserves or expense accounts must occur before publishing semi-annual financial statements. Recovered amounts follow a specific order: prior interest, current interest, then principal. Recoveries in the same period reverse the write-off, while subsequent recoveries credit non-operational income or equity. Written-off assets remain in off-balance sheet accounts until recovery.
BCR published 1 document in the last 30 days — get each new one by email the day it lands.
Alameda Juan Pablo II, between 15 and 17 Av. Norte, San Salvador, El Salvador.
Tel. (503) 2281-8000 www.bcr.gob.sv
CDSSF-74/1998 NCS-009
NORMS FOR THE ACCOUNTING RECOGNITION OF LOSSES ON LOANS AND ACCOUNTS RECEIVABLE OF INSURANCE COMPANIES
Approval: 29/10/1998
Validity: 01/01/1999
The Board of Directors of the Superintendency of the Financial System, based on literal c) of Article 10 of the Organic Law of the Superintendency of the Financial System, issues the:
NORMS FOR THE ACCOUNTING RECOGNITION OF LOSSES ON LOANS AND ACCOUNTS RECEIVABLE OF INSURANCE COMPANIES
CHAPTER I
OBJECT
Art. 1.- The object of these Norms is to regulate the recognition of losses through the write-off of balances of loans and accounts receivable.
The term insurance companies comprises insurance companies incorporated in El Salvador; branches of foreign insurers; and cooperative associations that provide insurance services.
CHAPTER II
LOSSES ON LOAN PORTFOLIO
Art. 2.- Loans with real collateral that are more than twenty-four months old, and those without real collateral that are more than twelve months old without reporting capital recoveries, which are not in the process of judicial execution, must be recognized as a loss.
Art. 3.- Loans must also be recognized as losses if they are in any of the following situations:
a) When there is a lack of executive document to initiate recovery through judicial channels; b) When, after twenty-four months since the judicial action began, it has not been possible to attach assets; c) In cases where a first-instance judgment has been issued in favor of the debtor; d) When there is no evidence that the debtor has acknowledged the debt in the last five years; e) When, in the opinion of the insurance company, there is no possibility of recovery.
CHAPTER III
LOSSES ON ACCOUNTS RECEIVABLE
Art. 4.- The following accounts must be recognized as losses when they are older than twelve (12) months or have not recorded movement in that period:
a) Accounts receivable for bonds and other services; b) Legal costs, except when there is an ongoing process; c) Advances to personnel;
Alameda Juan Pablo II, between 15 and 17 Av. Norte, San Salvador, El Salvador.
Tel. (503) 2281-8000 www.bcr.gob.sv
CDSSF-74/1998 NCS-009
NORMS FOR THE ACCOUNTING RECOGNITION OF LOSSES ON LOANS AND ACCOUNTS RECEIVABLE OF INSURANCE COMPANIES
Approval: 29/10/1998
Validity: 01/01/1999
d) Cash shortages; and e) Other shortages.
CHAPTER IV
ACCOUNTING APPLICATION OF LOSSES AND RECOVERIES
Losses on loans
Art. 5.- Loan balances of principal and interest must be written off against the restructuring reserve up to the amount of reserves established; the non-reserved difference, if any, will be debited against the corresponding expense account.
Losses on accounts receivable
Art. 6.- Accounts receivable must be written off entirely against the results accounts, by debiting non-operational expenses and crediting the accounts receivable account.
Recording in off-balance sheet accounts
Art. 7.- The amount of written-off loans plus their corresponding interest, and accounts receivable, must be recorded in the corresponding off-balance sheet account until their recovery is achieved.
For any recovery of written-off assets, the corresponding reduction in the off-balance sheet accounts must be made.
Recoveries
Art. 8.- Recoveries of assets that have been recognized as losses will be applied based on the following order:
a) Interest from previous periods; b) Interest from the current period; c) Principal.
Art. 9.- Cash recoveries of assets that have been recognized as losses must be recorded as follows:
a) When the recovery occurs in the same period in which the write-off was made, this write-off must be reversed, and then normal portfolio recovery procedures will be followed; b) If the recovery is made in an economic period subsequent to the write-off, it will result in a debit to cash and a credit to the corresponding non-operational income account.
Art. 10.- In-kind recoveries of assets that have been recognized as losses must be recorded as follows:
Alameda Juan Pablo II, between 15 and 17 Av. Norte, San Salvador, El Salvador.
Tel. (503) 2281-8000 www.bcr.gob.sv
CDSSF-74/1998 NCS-009
NORMS FOR THE ACCOUNTING RECOGNITION OF LOSSES ON LOANS AND ACCOUNTS RECEIVABLE OF INSURANCE COMPANIES
Approval: 29/10/1998
Validity: 01/01/1999
a) When the recovery occurs in the same period in which the write-off was made, this write-off must be reversed, and then procedures will follow those regulated in the “Norms for the Accounting of Extraordinary Assets of Insurance Companies”; b) If the recovery is made in an economic period subsequent to the write-off, it will result in a debit to extraordinary assets and a credit to the corresponding equity account.
CHAPTER V
OTHER PROVISIONS AND VALIDITY
Art. 11.- The timeframes established for the recognition and recording of write-offs are maximums; therefore, insurance companies may reduce them.
Art. 12.- The recognition of losses on loans and accounts receivable must be performed at least before publishing the financial statements for each semester.
Art. 13.- The write-offs regulated in these Norms do not affect the creditor's rights; therefore, the creditor may continue judicial or extrajudicial actions to recover the debt; nor do they exclude the requirements established in the Income Tax Law for these to be considered deductible expenses.
Art. 14.- When there is a lack of executive document as referred to in literal a) of Article 3 of these Norms, the insurance company must investigate in order to determine liabilities; from this, it must inform the Superintendency of the Financial System, so that it may take the corresponding administrative actions.
Art. 15.- Matters not covered by these Norms will be resolved by the Board of Directors of the Superintendency of the Financial System.
Art. 16.- These Norms will enter into force on January 1, 1999.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
Source: Banco Central de Reserva de El Salvador — original document · Summary generated with machine assistance and reviewed before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works