Rule · NBB · 10 Nov 2026 · NBB_2026_20
Credit institutions incorporated under Belgian law must notify the supervisory authority twice a year of any transfer of rights of a creditor under a non-performing credit agreement, or of the agreement itself, to a credit purchaser, and must also inform the competent authority of the EEA Member State where the borrower is domiciled or has its registered office. Reporting is half-yearly, non-cumulative, for the preceding closed six-month period, submitted via OneGate by 31 July and 31 January, with a separate worksheet per credit purchaser unless transactions with the same purchaser are consolidated. A derogation requires all transactions between 1 January 2025 and 31 December 2026 to be submitted via OneGate by 31 January 2027.
Public NBB_2026_20 – 10 November 2026 Circular – Page 1/3 14 Berlaimont Avenue – 1000 Brussels Tel. +32 2 221 38 12 Company number: 0203.201.340 Brussels RLE www.nbb.be Circular Public Brussels, 10 November 2026 Reference: NBB_2026_20 Your correspondent:
Pieter-Jan Janssens
Tel. +32 2 221 20 23 pieterjan.janssens@nbb.be Provision of information to the supervisory authority pursuant to Article 106/1 of the Banking Act Scope of application Credit institutions incorporated under Belgian law.
Summary/Objective
Pursuant to Article 106/1 of the Act of 25 April 2014 on the legal status and supervision of credit institutions (hereinafter the “Banking Act”), credit institutions incorporated under Belgian law are required to notify the supervisory authority twice a year of any transfer of rights of a creditor under a nonperforming credit agreement, or of the non-performing credit agreement itself, to a credit purchaser. This circular sets out the procedure for reporting this information to the Bank. BanqueNationale Jank DE BELGIQUE VAN BELGIË Eurosystem BanqueNationale Jank DE BELGIQUE VAN BELGIË Eurosystem
Public NBB_2026_20 – 10 November 2026 Circular – Page 2/3 Dear Sir or Madam, On 24 November 2021, the European Council and the European Parliament adopted Directive (EU) 2021/2167 on credit servicers and credit purchasers (hereinafter the “Directive”).
1 The
Directive aims to contribute to the development of secondary markets for non-performing loans in the European Union.
2 It was transposed into Belgian law by the Act of 20 December 2024 transposing Directive (EU) 2021/21673 (hereinafter the “Act of 20 December 2024”).
Paragraph 2 of Article 17 of the Act of 20 December 2024 imposes an obligation on credit institutions incorporated under Belgian law, when transferring the rights of a creditor under a non-performing credit agreement or the non-performing credit agreement4 itself to a credit purchaser, to provide the information specified in that article twice a year to the competent authorities of the Member State in which the borrower is established. In addition, Article 36 of the Act of 20 December 2024 inserted Article 106/1 into the Banking Act. 5 The Bank will share this information with the FSMA. This circular sets out the procedure for reporting this information to the Bank in the event of such a transaction6. The FSMA and the Bank have drawn up a reporting template (see the Excel file appended to this circular) which provides institutions with an overview of the information they are required to submit to the supervisory authority pursuant to Article 17 §2 of the Act of 20 December 2024. This table provides specific clarifications regarding the reporting requirements (including, among other things, the units to be used) and is meant to enable the institutions concerned to provide the required information. Where the credit institutions concerned carry out such transactions in which the rights under such an agreement (or the agreement itself) relate to borrowers domiciled, or whose registered office is situated, in an EEA Member State (other than Belgium), the institutions concerned must, in accordance with the Law of 20 December 2024 and the Directive, not only inform the Bank, but also inform the competent authority of the Member State in which the borrower concerned is domiciled, or its registered office is situated. The competent authority of that Member State will determine the arrangements applicable to the provision of this information. Reporting procedure towards the Bank Institutions are only required to submit information to the extent they are involved in the transactions referred to in the Act of 20 December 2024 during the reporting period. The reporting must be done in EUR x 1000. As provided for by the Act of 20 December 2024, reporting is done on a half-yearly basis for the preceding closed six-month period. Reporting is non-cumulative. This means that data relating to previous reporting periods need not be provided again or carried over.7 If a credit institution has made transfers to multiple credit purchasers during a given reporting period, a separate worksheet must be completed for each purchaser. If several transactions have taken place with the same credit purchaser during the reporting period, all transactions with that purchaser may be consolidated and listed on the same worksheet. In the latter case, only the total aggregated amounts of the transactions need to be communicated, without providing any detailed information for each 1 Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 on credit
servicers and credit purchasers and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU. 2 House of Representatives, Parl. St., 56‑0487/001, Bill transposing Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 on credit servicers and credit purchasers and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU. 3 Act of 20 December 2024 transposing Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 on credit servicers and credit purchasers and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU. 4 These include all types of credit claims (consumer and non-consumer credit). 5 Act of 25 April 2014 on the legal status and supervision of credit institutions. 6 A transfer of the non-performing credit agreement or the rights arising therefrom to the counterparty acquiring them, namely the credit purchaser. 7 Reporting for the second half of the year (i.e. transfers made in the period from July through December of year X) is therefore entirely separate from reporting for the first half of the year (i.e. transfers made in the period from January through June of that year).
Public NBB_2026_20 – 10 November 2026 Circular – Page 3/3 transferred right or non-performing agreement8. However, the supervisory authority may, at all times, request additional information, where it deems necessary.
The reporting reference dates are set at 30 June 20XX for the first half of the year and 31 December 20XX for the second half of the year. The remittance deadlines are 31 July 20XX and 31 January 20XX+1, respectively.
9
Institutions concerned are requested to submit this information to the Bank by the abovementioned deadlines via OneGate. The reporting template will be available in the MBS domain (“Non-performing credit agreements”) from mid-November 2026.
The reference date for the first submission is 31 December 2026. By way of derogation from the reporting procedure described above, it should cover all transactions referred to in Article 106/1 of the Banking Act that took place between 1 January 2025 and 31 December 2026 and be submitted to the Bank via OneGate no later than 31 January 2027.
Institutions are only required to submit information if they were involved in such transactions during the reference period. Consequently, if an institution does not upload any information by the submission deadline, the reporting form will be automatically closed.
However, this automatic closure of the form is without prejudice to the principle that institutions concerned are responsible for the correct and timely submission of the required information to the supervisory authority, as provided for by the Banking Act. If an institution learns that it needs to submit information after a form has been closed, it should contact BankRep@nbb.be to have the form reopened.
Further information on OneGate can be found at OneGate FAQ | National Bank of Belgium. For technical queries and issues regarding functionalities, please contact BankRep@nbb.be; access-related queries may be sent to access.onegate@nbb.be.
Yours faithfully,
Pierre Wunsch
Governor
Enclosure (available at www.nbb.be):
1 Excel table summarising the information to be reported to the Bank 8 This provision also applies where the transaction with the credit purchaser includes the rights under such an agreement (or the agreement itself) relating to borrowers domiciled, or whose registered office is situated, in another EEA Member State. Credit institutions must at least indicate in the table that the transaction with the credit purchaser also includes rights (or agreements) relating to borrowers who are domiciled, or whose registered office is situated, in another EEA Member State. 9 Where the remittance day is a public holiday, a Saturday or Sunday, the information must be submitted to the Bank no later than the following working day.
| Theme | Q | Description Nl | Description Fr | Description En | Format | Required | Validation | Example of response (Fictional) | Explanation of the question |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Scope | 1.1 | Heeft u de rechten van een schuldeiser krachtens een niet-renderende kredietovereenkomst, of de niet-renderende kredietovereenkomst zelf, overgedragen aan een kredietkoper? | Avez-vous transféré à un acheteur de crédits les droits d'un créancier au titre d'un contrat de crédit non performant ou cédé le contrat de crédit non performant lui-même? | Have you transferred to a credit purchaser a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself? | Boolean (Yes/No) | Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | |
| If 1.1 = No, all other questions empty | |||||||||
| 1.2 | Geef aan of het bij de overgedragen rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of de niet-renderende kredietovereenkomsten zelf die onder de overdracht vallen gaat om kredietnemers die in België wonen of er hun statutaire zetel hebben gevestigd | Indiquez si les droits d'un créancier au titre de contrats de crédit non performant transférés, ou les contrats de crédit non performants cédés eux-mêmes, concernent des emprunteurs domiciliés en Belgique ou dont le siège statutaire est situé en Belgique. | Indicate whether the transferred creditor’s rights under non-performing credit agreements, or non-performing credit agreements themselves, relate to borrowers domiciled in Belgium or have their registered office there. | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | ||
| 1.3 | Geef aan of het bij de overgedragen rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of de niet-renderende kredietovereenkomsten zelf die onder de overdracht vallen gaat om kredietnemers die in een andere lidstaat van de EER wonen of er hun statutaire zetel hebben gevestigd | Indiquez si les droits d'un créancier au titre de contrats de crédit non performant transférés, ou les contrats de crédit non performants cédés eux-mêmes, concernent des emprunteurs domiciliés dans un autre Etat membre de l'EEE ou dont le siège statutaire est situé dans un autre Etat membre de l'EEE. | Indicate whether the transferred creditor’s rights under non-performing credit agreements, or non-performing credit agreements themselves, relate to borrowers domiciled in another EEA Member State or have their registered office there. | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | ||
| 2. Identity | 2.1 | Heeft de kredietkoper een LEI? | L'acheteur de crédit dispose-t-il d'un LEI? | Does the credit purchaser have a LEI? | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | |
| 2.2 | Wat is de LEI van de kredietkoper? | Quel est le LEI de l'acheteur de crédit? | What is the credit purchaser's LEI? | Alphanumeric cf LEI code format | If 1.1 = Yes and 2.1 is Yes | Check 2.2 or 2.3 required | 529900TEST1234567890 | ||
| Check LEI format | |||||||||
| 2.3 | Wat is het ondernemingsnummer van de kredietkoper? | Quel est le numéro d'entreprise de l'acheteur de crédit? | What is the credit purchaser's company number? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Check 2.2 or 2.3 required | |||
| Free Text | |||||||||
| 2.4 | Wat is de naam van de kredietkoper? | Quel est le nom d'entreprise de l'acheteur de crédit? | What is the credit purchaser's name? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Free Text | |||
| 2.5 | Wie zijn de leden van de directieraad en van de raad van toezicht van de kredietkoper? | Qui sont les membres du conseil de direction et du conseil de surveillance de l'acheteur de crédit? | Who are the credit purchaser's members of the administrative organ (executive board and supervisory board)? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Multi-values => list of free text fields | |||
| Multi-values | |||||||||
| 2.6 | Wie zijn de personen belast met het dagelijks bestuur van de kredietkoper? | Qui sont les délégués à la gestion journalière de l'acheteur de crédits ? | Who are the members of the credit purchaser’s management? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Multi-values => list of free text fields | |||
| Multi-values | |||||||||
| 2.7 | Wie zijn de personen die een gekwalificeerde deelneming in de kredietkoper hebben in de zin van artikel 4, lid 1, punt 36), van Verordening (EU) nr. 575/2013? | Qui sont les personnes qui détiennent des participations qualifiées dans l'acheteur de crédits ? | Who are the persons who hold qualifying holdings in the credit purchaser? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Multi-values => list of free text fields | |||
| Multi-values | |||||||||
| 2.8 | Wat is het adres van de kredietkoper (indien de kredietkoper niet in de EU gevestigd is: het adres van zijn aangewezen vertegenwoordiger)? | Quelle est l'adresse de l'acheteur de crédits (ou, s'il n'est pas domicilié dans l'UE, l'adresse de son représentant désigné)? | What is the credit purchaser's address (or, if the credit purchaser is not domiciled in the Union, the address of its designated representative)? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Free Text | |||
| 3. Saldo | 3.1 | Wat is het totale uitstaande saldo (in EUR) van de rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of van de niet-renderende kredietovereenkomsten, die worden overgedragen? | Quel est l'encours agrégé (en EUR) des droits du créancier au titre des contrats de crédit non performants ou des contrats de crédit non performants cédés? | What is the aggregate outstanding balance (in EUR) of the creditor’s rights under the non-performing credit agreements or of the non-performing credit agreements transferred? | Amount in EUR x1000 | If 1.1 = Yes | Check data type Integer | 12000 | Guidance: EN: The aggregate outstanding balance should be considered for each credit purchaser, irrespective of the Member State of the borrower: it should cover any balance due by the obligor based on contractual terms (as amended, where relevant), and it should be gross of provisions (as these are accounting items) FR: L'encours agrégé doit être considéré au niveau de chaque acheteur de crédits, quel que soit l’État membre de l’emprunteur : il doit couvrir tout solde dû par le débiteur conformément aux clauses contractuelles (telles que modifiées, le cas échéant), et il doit s’entendre brut de provisions (celles-ci constituant des éléments comptables) NL: Het totale uitstaande saldo moet per kredietkoper worden bekeken, ongeacht de lidstaat van de kredietnemer: dit moet alle door de debiteur verschuldigde bedragen omvatten overeenkomstig de contractuele bepalingen (zoals deze eventueel zijn gewijzigd), en moet worden begrepen als een brutobedrag, exclusief voorzieningen (aangezien deze boekhoudkundige posten zijn) |
| 4. Size | 4.1 | Wat is het aantal rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of niet-renderende kredietovereenkomsten die worden overgedragen? | Quel est le nombre des droits du créancier au titre des contrats de crédit non performants ou des contrats de crédit non performants cédés? | Indicate the number of the creditor’s rights under the non-performing credit agreements or of the non-performing credit agreements transferred? | Integer | If 1.1 = Yes | Check data type Integer | 120 | Guidance: EN: The number is the number of credit agreements transferred to this credit purchaser. The size is the outstanding balance of the single NPLs in the credit portfolio transferred FR: Le nombre correspond au nombre de contrats de crédit cédés à cet acheteur de crédits. Le montant correspond à l'encours de chaque créance non performante du portefeuille de crédit cédé. NL: Het aantal komt overeen met het aantal kredietovereenkomsten dat aan deze kredietkoper is overgedragen. Het bedrag komt overeen met de uitstaande waarde van elke niet-presterende vordering in de overgedragen kredietportefeuille. |
| 4.2 | Wat is de omvang van de rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of van de niet-renderende kredietovereenkomsten die worden overgedragen? | Quelle est la taille des droits du créancier au titre des contrats de crédit non performants ou des contrats de crédit non performants cédés? | Indicate the size of the creditor’s rights under the non-performing credit agreements or of the non-performing credit agreements transferred? | Amount in EUR x1000 | If 1.1 = Yes | Check data type Integer | 100 | ||
| 5. Information about consumers | 5.1 | Omvat de overdracht de rechten van de schuldeiser uit hoofde van niet-renderende kredietovereenkomsten met consumenten of de niet-renderende kredietovereenkomsten zelf? | Indiquez si le transfert / la cession inclut les droits de créanciers au titre de contrats de crédit non performant transférés, ou les contrats de crédit non performants cédés eux-mêmes, conclus avec des consommateurs | Indicate whether the transfer includes the creditor’s rights under the non-performing credit agreements, or the non-performing credit agreements themselves, concluded with consumers. | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | |
| 5.2 | Geef een beschrijving van de soorten activa die voor de niet-renderende kredietovereenkomsten als zekerheid zijn gesteld | Décrivez les types d'actifs qui garantissent les contrats de crédit non performants. | Describe the types of assets securing the non-performing credit agreements. | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 5.1 = Yes | Free Text | Immovable property, Auto mobile vehicles | Guidance: EN: The type of collateral underlying loans concluded with consumers should ideally be consistent with the categorisation used in the EBA templates under Article 16 NPLD FR: Le type d'actif utilisé comme garantie aux prêts conclus avec des consommateurs devrait, dans l'idéal, être conforme à la classification utilisée dans les templates de l'ABE en vertu de l'article 16 de la directive NPL NL: Het soort activa dat als zekerheid is gesteld voor leningen die met consumenten zijn afgesloten, dient idealiter in overeenstemming te zijn met de indeling die wordt gehanteerd in de EBA-templates krachtens artikel 16 van de NPL richtlijn. | |
| and 5.1 not empty ? | |||||||||
| 6. Repeat cycle for each credit purchaser | 6.1 | Heeft u nog rechten van een schuldeiser krachtens een niet-renderende kredietovereenkomst, of de niet-renderende kredietovereenkomst zelf, overgedragen aan een andere kredietkoper? | Avez-vous encore transféré à un acheteur de crédits les droits d'un créancier au titre d'un contrat de crédit non performant ou cédé le contrat de crédit non performant lui-même? | Have you transferred again to a credit purchaser a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself? | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | Guidance: EN: Please fill out an additional reporting form for the next credit purchaser FR: Veuillez compléter un formulaire de reporting additionnel pour l'acheteur de crédits suivant NL: Gelieve een afzonderlijk rapporteringsformulier in te vullen voor de volgende kredietkoper |
| 7. Any additional Information | 7.1 | Heeft u nog eventuele andere commentaren of opmerkingen over te maken aan de toezichthouder in verband met deze transactie? | Avez-vous d’éventuels autres commentaires ou remarques à transmettre au superviseur concernant cette transaction ? | Do you have any additional comments or remarks to pass on to the supervisor regarding this transaction? | Alphanumeric | Free Text | n/a | Guidance: EN: This non-mandatory field could for example be used to specify details on the EEA Member States referred to in question 1.3 and/or for further specifications on questions 4.1 and 4.2. FR: Ce champ facultatif pourrait, par exemple, servir à préciser des informations concernant les États membres de l'EEE mentionnés à la question 1.3 et/ou à apporter des précisions supplémentaires sur les questions 4.1 et 4.2. NL: Dit optionele veld kan bijvoorbeeld worden gebruikt om nadere informatie te verstrekken over de in vraag 1.3 genoemde EER-lidstaten en/of om aanvullende toelichting te geven bij de vragen 4.1 en 4.2. |
| Theme | Q | Description Nl | Description Fr | Description En | Format | Required | Validation | Example of response (Fictional) | Explanation of the question |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Scope | 1.1 | Heeft u de rechten van een schuldeiser krachtens een niet-renderende kredietovereenkomst, of de niet-renderende kredietovereenkomst zelf, overgedragen aan een kredietkoper? | Avez-vous transféré à un acheteur de crédits les droits d'un créancier au titre d'un contrat de crédit non performant ou cédé le contrat de crédit non performant lui-même? | Have you transferred to a credit purchaser a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself? | Boolean (Yes/No) | Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | |
| If 1.1 = No, all other questions empty | |||||||||
| 1.2 | Geef aan of het bij de overgedragen rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of de niet-renderende kredietovereenkomsten zelf die onder de overdracht vallen gaat om kredietnemers die in België wonen of er hun statutaire zetel hebben gevestigd | Indiquez si les droits d'un créancier au titre de contrats de crédit non performant transférés, ou les contrats de crédit non performants cédés eux-mêmes, concernent des emprunteurs domiciliés en Belgique ou dont le siège statutaire est situé en Belgique. | Indicate whether the transferred creditor’s rights under non-performing credit agreements, or non-performing credit agreements themselves, relate to borrowers domiciled in Belgium or have their registered office there. | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | ||
| 1.3 | Geef aan of het bij de overgedragen rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of de niet-renderende kredietovereenkomsten zelf die onder de overdracht vallen gaat om kredietnemers die in een andere lidstaat van de EER wonen of er hun statutaire zetel hebben gevestigd | Indiquez si les droits d'un créancier au titre de contrats de crédit non performant transférés, ou les contrats de crédit non performants cédés eux-mêmes, concernent des emprunteurs domiciliés dans un autre Etat membre de l'EEE ou dont le siège statutaire est situé dans un autre Etat membre de l'EEE. | Indicate whether the transferred creditor’s rights under non-performing credit agreements, or non-performing credit agreements themselves, relate to borrowers domiciled in another EEA Member State or have their registered office there. | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | No | ||
| 2. Identity | 2.1 | Heeft de kredietkoper een LEI? | L'acheteur de crédit dispose-t-il d'un LEI? | Does the credit purchaser have a LEI? | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | No | |
| 2.2 | Wat is de LEI van de kredietkoper? | Quel est le LEI de l'acheteur de crédit? | What is the credit purchaser's LEI? | Alphanumeric cf LEI code format | If 1.1 = Yes and 2.1 is Yes | Check 2.2 or 2.3 required | |||
| Check LEI format | |||||||||
| Free Text | |||||||||
| 2.3 | Wat is het ondernemingsnummer van de kredietkoper? | Quel est le numéro d'entreprise de l'acheteur de crédit? | What is the credit purchaser's company number? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Check 2.2 or 2.3 required | 0123456789 | ||
| Free Text | |||||||||
| 2.4 | Wat is de naam van de kredietkoper? | Quel est le nom d'entreprise de l'acheteur de crédit? | What is the credit purchaser's name? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Free Text | Credit Purchasers Europe (Belgium) SRL | ||
| 2.5 | Wie zijn de leden van de directieraad en van de raad van toezicht van de kredietkoper? | Qui sont les membres du conseil de direction et du conseil de surveillance de l'acheteur de crédit? | Who are the credit purchaser's members of the administrative organ (executive board and supervisory board)? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Multi-values => list of free text fields | Mr Jean Dupont, Mrs Marie Janssen | ||
| Multi-values | |||||||||
| 2.6 | Wie zijn de personen belast met het dagelijks bestuur van de kredietkoper? | Qui sont les délégués à la gestion journalière de l'acheteur de crédits ? | Who are the members of the credit purchaser’s management? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Multi-values => list of free text fields | Mr Jean Dupont, Mrs Marie Janssen | ||
| Multi-values | |||||||||
| 2.7 | Wie zijn de personen die een gekwalificeerde deelneming in de kredietkoper hebben in de zin van artikel 4, lid 1, punt 36), van Verordening (EU) nr. 575/2013? | Qui sont les personnes qui détiennent des participations qualifiées dans l'acheteur de crédits ? | Who are the persons who hold qualifying holdings in the credit purchaser? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Multi-values => list of free text fields | Credit Purchasers Europe Holding SA, Mr Jean Dupont | ||
| Multi-values | |||||||||
| 2.8 | Wat is het adres van de kredietkoper (indien de kredietkoper niet in de EU gevestigd is: het adres van zijn aangewezen vertegenwoordiger)? | Quelle est l'adresse de l'acheteur de crédits (ou, s'il n'est pas domicilié dans l'UE, l'adresse de son représentant désigné)? | What is the credit purchaser's address (or, if the credit purchaser is not domiciled in the Union, the address of its designated representative)? | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 2.1 is No | Free Text | Rue de la Belgique 1 1000 Brussels | ||
| 3. Saldo | 3.1 | Wat is het totale uitstaande saldo van de rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of van de niet-renderende kredietovereenkomsten, die worden overgedragen? | Quel est l'encours agrégé des droits du créancier au titre des contrats de crédit non performants ou des contrats de crédit non performants cédés? | What is the aggregate outstanding balance of the creditor’s rights under the non-performing credit agreements or of the non-performing credit agreements transferred? | Amount in EUR x1000 | If 1.1 = Yes | Check data type Integer | 15750 | Guidance: EN: The aggregate outstanding balance should be considered for each credit purchaser, irrespective of the Member State of the borrower: it should cover any balance due by the obligor based on contractual terms (as amended, where relevant), and it should be gross of provisions (as these are accounting items) FR: L'encours agrégé doit être considéré au niveau de chaque acheteur de crédits, quel que soit l’État membre de l’emprunteur : il doit couvrir tout solde dû par le débiteur conformément aux clauses contractuelles (telles que modifiées, le cas échéant), et il doit s’entendre brut de provisions (celles-ci constituant des éléments comptables) NL: Het totale uitstaande saldo moet per kredietkoper worden bekeken, ongeacht de lidstaat van de kredietnemer: dit moet alle door de debiteur verschuldigde bedragen omvatten overeenkomstig de contractuele bepalingen (zoals deze eventueel zijn gewijzigd), en moet worden begrepen als een brutobedrag, exclusief voorzieningen (aangezien deze boekhoudkundige posten zijn) |
| 4. Size | 4.1 | Wat is het aantal rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of niet-renderende kredietovereenkomsten die worden overgedragen? | Quel est le nombre des droits du créancier au titre des contrats de crédit non performants ou des contrats de crédit non performants cédés? | Indicate the number of the creditor’s rights under the non-performing credit agreements or of the non-performing credit agreements transferred? | Integer | If 1.1 = Yes | Check data type Integer | 50000 | Guidance: EN: The number is the number of credit agreements transferred to this credit purchaser. The size is the outstanding balance of the single NPLs in the credit portfolio transferred FR: Le nombre correspond au nombre de contrats de crédit cédés à cet acheteur de crédits. Le montant correspond à l'encours de chaque créance non performante du portefeuille de crédit cédé. NL: Het aantal komt overeen met het aantal kredietovereenkomsten dat aan deze kredietkoper is overgedragen. Het bedrag komt overeen met de uitstaande waarde van elke niet-presterende vordering in de overgedragen kredietportefeuille. |
| 4.2 | Wat is de omvang van de rechten van de schuldeiser krachtens de niet-renderende kredietovereenkomsten, of van de niet-renderende kredietovereenkomsten die worden overgedragen? | Quelle est la taille des droits du créancier au titre des contrats de crédit non performants ou des contrats de crédit non performants cédés? | Indicate the size of the creditor’s rights under the non-performing credit agreements or of the non-performing credit agreements transferred? | Amount in EUR x1000 | If 1.1 = Yes | Check data type Integer | 315 | ||
| 5. Information about consumers | 5.1 | Omvat de overdracht de rechten van de schuldeiser uit hoofde van niet-renderende kredietovereenkomsten met consumenten of de niet-renderende kredietovereenkomsten zelf? | Indiquez si le transfert / la cession inclut les droits de créanciers au titre de contrats de crédit non performant transférés, ou les contrats de crédit non performants cédés eux-mêmes, conclus avec des consommateurs. | Indicate whether the transfer includes the creditor’s rights under the non-performing credit agreements, or the non-performing credit agreements themselves, concluded with consumers. | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | Yes | |
| 5.2 | Geef een beschrijving van de soorten activa die voor de niet-renderende kredietovereenkomsten als zekerheid zijn gesteld | Décrivez les types d'actifs qui garantissent les contrats de crédit non performants. | Describe the types of assets securing the non-performing credit agreements. | Alphanumeric | If 1.1 = Yes and 5.1 = Yes | Free Text | None | Guidance: EN: The type of collateral underlying loans concluded with consumers should ideally be consistent with the categorisation used in the EBA templates under Article 16 NPLD FR: Le type d'actif utilisé comme garantie aux prêts conclus avec des consommateurs devrait, dans l'idéal, être conforme à la classification utilisée dans les templates de l'ABE en vertu de l'article 16 de la directive NPL NL: Het soort activa dat als zekerheid is gesteld voor leningen die met consumenten zijn afgesloten, dient idealiter in overeenstemming te zijn met de indeling die wordt gehanteerd in de EBA-templates krachtens artikel 16 van de NPL richtlijn. | |
| and 5.1 not empty ? | |||||||||
| 6. Repeat cycle for each credit purchaser | 6.1 | Heeft u nog rechten van een schuldeiser krachtens een niet-renderende kredietovereenkomst, of de niet-renderende kredietovereenkomst zelf, overgedragen aan een andere kredietkoper? | Avez-vous encore transféré à un acheteur de crédits les droits d'un créancier au titre d'un contrat de crédit non performant ou cédé le contrat de crédit non performant lui-même? | Have you transferred creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself, to another credit purchaser? | Boolean (Yes/No) | If 1.1 = Yes | Check data type boolean (Yes/No) | No | Guidance: EN: Please fill out an additional reporting form for the next credit purchaser FR: Veuillez compléter un formulaire de reporting additionnel pour l'acheteur de crédits suivant NL: Gelieve een afzonderlijk rapporteringsformulier in te vullen voor de volgende kredietkoper |
| 7. Any additional Information | 7.1 | Heeft u nog eventuele andere commentaren of opmerkingen over te maken aan de toezichthouder in verband met deze transactie? | Avez-vous d’éventuels autres commentaires ou remarques à transmettre au superviseur concernant cette transaction ? | Do you have any additional comments or remarks to pass on to the supervisor regarding this transaction? | Alphanumeric | Free Text | n/a | Guidance: EN: This non-mandatory field could for example be used to specify details on the EEA Member States referred to in question 1.3 and/or for further specifications on questions 4.1 and 4.2. FR: Ce champ facultatif pourrait, par exemple, servir à préciser des informations concernant les États membres de l'EEE mentionnés à la question 1.3 et/ou à apporter des précisions supplémentaires sur les questions 4.1 et 4.2. NL: Dit optionele veld kan bijvoorbeeld worden gebruikt om nadere informatie te verstrekken over de in vraag 1.3 genoemde EER-lidstaten en/of om aanvullende toelichting te geven bij de vragen 4.1 en 4.2. |
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Pursuant to Article 106/1 of the Act of 25 April 2014 on the legal status and supervision of credit institutions (hereinafter the “Banking Act”)”
“On 24 November 2021, the European Council and the European Parliament adopted Directive (EU) 2021/2167 on credit servicers and credit purchasers (hereinafter the “Directive”).”
More like this from NBB
NBB published 10 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Belgium — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added