Enforcement · SMV · 15 Nov 2022
Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A. is sanctioned with six (06) UIT, equivalent to S/ 24,900.00, for one very serious infraction under Annex X, numeral 1, subparagraph 1.7 of the Former Sanctions Regulation and Annex X, numeral 1, subparagraph 1.4 of the New Sanctions Regulation. The infraction consisted of failing to ensure that its Operator-type representative, authorized only for equity financial instruments, complied with the requirements for conducting operations, after he executed ten purchase and four sale transactions of debt financial instruments between 17 July and 27 December 2018.
Lima, 15 November 2022
Summary: Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A is sanctioned with six (06) UIT, equivalent to S/ 24 900.00 (Twenty-four thousand nine hundred and 00/100 Soles), for having incurred in one (1) very serious infraction typified in Annex X, numeral 1, subparagraph 1.7 of the Former Sanctions Regulation and in Annex X, numeral 1, subparagraph 1.4 of the New Sanctions Regulation; for failing to ensure that its representative complies with the requirements established in the current regulations for conducting operations.
Administrated
: Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A
Subject
:
Administrative sanctioning procedure
File No. : 2022019944
The Deputy Superintendent of Prudential Supervision
Administrative file No. 2022019944, Report No. 926-2022-SMV/10.3, issued by the General Intendancy of Prudential Compliance, as well as the defenses and arguments presented by Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A; and,
1. In accordance with article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of Securities Market Supervision, the name of the National Supervisory Commission of Companies and Securities (CONASEV) is replaced by that of the Superintendency of the Securities Market (SMV), so that any reference to CONASEV in legal norms shall be understood as made to the SMV;
2. As a result of supervision and control activities of the SMV, and under the provisions of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444, approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS, published on 25 January 2019 (hereinafter, TUO DE LA LPAG), through Official Letter No. 2162-2022-SMV/10.3, notified on 6 May 2022, hereinafter OFFICIAL LETTER OF CHARGES, an administrative sanctioning procedure was initiated against Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A. (hereinafter, CARTISA SAB) imputing charges for non-compliance with the Regulation of Intermediation Agents, approved by SMV Resolution No. 034-2015-SMV/01 and its amendments (hereinafter, RAI), which regulates its performance as a stock brokerage firm;
3. With writings presented to the Superintendency of the Securities Market (hereinafter, SMV) on 17 and 27 May 2022, CARTISA SAB presented the requested defenses;
4. The charges formulated against CARTISA SAB as well as the defenses made by the referred company have been subject to evaluation in Report No. 926-2022-SMV/10.3, which has been submitted to the knowledge of this Deputy Superintendency;
5. In observance of the Principle of Due Process contemplated both in Article IV, numeral 1.2, of the Preliminary Title and in article 248, subparagraph 2, of the TUO LPAG, through Official Letter No. 3959-2022-SMV/10, the administrative file to which this resolution refers was made available to CARTISA SAB for its review;
6. On 08 August 2022, CARTISA SAB presented written arguments;
7. On 09 November 2022, the intermediary presented its oral report before this Deputy Superintendency; and on 11 November 2022 it submitted additional written arguments;
8. In the present administrative procedure, in the opinion of this Deputy Superintendency of Prudential Supervision, it corresponds to determine the following:
a. Whether CARTISA SAB incurred or not in infraction to the provisions of article 44 of the RAI, in force at the date of the events, for failing to ensure that its Representative complies with the requirements established in the current regulations for conducting operations;
b. Whether or not it corresponds to impose a sanction on CARTISA SAB;
9. In this regard, articles 40, 41 and 44 of the RAI establish the following;
"Article 40.- Types of Representatives For the exercise of its functions the Agent may have the following types of Representatives, who assume joint responsibility, together with the Agent, for the compliance of their functions:
(…)
b) Operator: Natural person who can perform the operations contemplated in subparagraphs a) 1, p), q) and s) of article 194 of the Law for the
[1] "Article 194.- Operations.- Stock brokerage firms are empowered to carry out the following operations: a) Buy and sell securities on behalf of third parties and also on their own account in centralized mechanisms or outside them;
case of Stock Brokerage Firms, or in subparagraphs c) and d) of article 207 of the Law for the case of Intermediary Firms (...).
The Operator may perform the operations indicated in subparagraphs a) and b) of article 194 and subparagraphs c), d) and e) of article 207 of the Law, with Financial Instruments.
(…)
The Operator may exercise the acts indicated in subparagraphs a), b) and c) of article 47;
(…)";
"Article 41.- Authorization of Representatives
The authorization of Representatives is of automatic approval with the presentation to the SMV of the following documents:
a) Request specifying the type or types of Representative, the operations requested to be performed and, if applicable, the phase of the intermediation process in which it will participate;
(…)
b) Sworn Statement signed by the person who will act as Representative specifying the following:
1. To have knowledge of the functions, obligations and responsibilities that it will assume as Representative, as well as of the Agent's manuals, the regulation on Agents and other regulation related to the exercise of its functions;
2. Personal domicile; and,
3. Not being subject to the impediments indicated in annex B;
c) Authorization of the Representative for the Agent to record all its communications and telephone conversations with its clients in which the latter impart their orders, and to remit them to the SMV or be used as evidence in judicial processes, administrative procedures or arbitrations;
d) Valid Knowledge Certification, issued by the certifying entity designated to accredit knowledge, in accordance with the provisions of Annex F. This certificate is not a requirement when it concerns the authorization of the Investment Officer;
The authorization of the Advisor Representative and the Operator is granted according to the type of financial instrument they advise on or operate, which may be Equity, Debt, or Derivative Financial Instruments.
(…)
e) Resume containing the information related to the person who will act as Representative, in accordance with the format contained in Annex G; and
(…)”.
(…)” ;
“Article 44.- Validity of Representatives
(…)
The Agent must verify that its Representatives maintain the requirements or conditions that gave merit to their authorization and that they only act on behalf of the Agent for the functions for which they were authorized as Representatives. The Agent must immediately notify the SMV if its Representative has failed to observe any of its requirements and conditions that gave merit to its authorization.”
10. Likewise, the Fifth Complementary Transitory Provision of the RAI established the following:
“Fifth.- Representatives
As long as the second Knowledge Certification exam is not taken, persons who wish to obtain authorization to be Representatives of an Agent must observe the provisions of Annex R of this Regulation.
However, Agents may request the authorization of their Representatives by complying with the requirements of Article 41 of this Regulation.
Representatives who have authorization as of the effective date of SMV Resolution No. 024-2017-SMV-01 or obtain it in accordance with the first paragraph of this provision, shall maintain it until 5 January 2018. After that date, such authorizations are automatically revoked, unless they have adapted their registration in the Registry in accordance with the provisions of Article 41 of this Regulation or are in the situations provided for in the following paragraphs.
Representatives with authorization valid in December 2017, who also meet the following requirements: (i) have at least five (5) years of experience within the last ten (10) years as a Representative duly registered in the Public Registry of the Securities Market and, (ii) have taken any of the exams conducted by the certifying entity referred to in letter b) of Annex F of the Regulation, during the year 2017, may temporarily perform all those functions as Representatives for which they were empowered at some time in the year 2017. To avail themselves of this temporary regime, the Agent must inform the General Superintendence of Entity Supervision or the body acting in its place, by 15 February 2018, of the powers that the corresponding Representative will exercise.
The temporary regime referred to in the preceding paragraph shall be in effect until 30 June 2018. After that date, only the authorization of those Representatives who have adapted their registration in the Registry in accordance with Article 41 of the Regulation shall remain in effect.
The frequency of the Professional Suitability Exams, established in letter g) of Annex F, shall apply as of 1 January 2018.
By exception, the validity period of the Knowledge Certifications referred to in letter k) of Annex F of the Regulation, obtained before 31 December 2017, shall be maintained until 31 December 2020. However, the validity period of the aforementioned Knowledge Certifications, obtained up to 30 June 2018 by Representatives with authorization valid as of 28 December 2017 who also meet the requirement indicated in subsection (i) of the fourth paragraph of this provision, shall be maintained until 30 June 2021.
Those Representatives who have availed themselves of this temporary regime and who have not been sanctioned by the SMV during their career as Representative, may, by exception, pass the knowledge certification exams for securities market professionals, referred to in Annex F of the Regulation, to be held by the Certifying Entity on 3 June 2018 if they obtain at least sixty percent (60%) of the maximum possible score in each of its components, basic and specialized.”
11. By communication sent to the SMV on 3 January 20182, CARTISA SAB reported that the Representative Mr. Carlos Eduardo Balbuena Salazar (hereinafter, MR. BALBUENA), availed himself of the temporary regime in accordance with the Fifth Complementary Transitory Provision of the RAI;
12. On 27 June 20183, CARTISA SAB requested the SMV to adapt the registration of MR. BALBUENA as Representative, in accordance with the provisions of the Fifth Complementary Transitory Provision of the RAI and, as established in Article 41 of the RAI, specified that MR. BALBUENA would act as an Operator-type Representative;
13. According to Article 40 of the RAI, as an Operator-type Representative, on behalf of CARTISA SAB, MR. BALBUENA could exercise, among others, the act of transmitting orders on behalf of third parties and on its own account, in order to carry out purchase and sale operations of financial instruments in centralized negotiation mechanisms or outside them;
14. Likewise, in accordance with the provisions of Article 41 of the RAI, the brokerage firm stated in its request that MR. BALBUENA as an Operator-type Representative would carry out operations with equity financial instruments. CARTISA SAB attached the valid Knowledge Certificate, which states that MR. BALBUENA passed the professional suitability exam as Operator in the Equity specialty, held on 3 June 2018;
15. Consequently, in accordance with article 41° of the RAI, this request was approved automatically, and therefore MR. BALBUENA was authorized as an Operator-type Representative to operate with equity financial instruments, and was thus registered in the Public Registry of the Securities Market;
16. According to the information sent to the SMV by the Lima Stock Exchange (hereinafter, BVL), regarding the proposals and transactions carried out in the BVL Stock Exchange Trading Session, between 17 July 2018 and 27 December 2018, MR. BALBUENA would have carried out ten (10) purchase transactions and four (4) sale transactions of debt financial instruments in this centralized trading mechanism, after transmitting the corresponding orders to this market through proposals to the Millennium4 System with his code of
[2] File No. 2018000251.
[3] File No. 2018025637.
[4] BVL electronic trading system.
user No. 47001. The detail of the transactions carried out is shown in Annex 1 of this resolution;
17. Based on the foregoing, MR. BALBUENA acting as Operator-type Representative of CARTISA SAB would have carried out purchase and sale transactions of debt financial instruments in the BVL Stock Exchange Trading Session; however, as an Operator-type Representative, he only held authorization to operate with equity financial instruments, which would indicate that CARTISA SAB would not have observed that said Representative complies with the requirements established in the regulations to carry out transactions, in this case that he has the authorization to operate with debt financial instruments, given that he only had authorization to operate with equity financial instruments, whereby the stock brokerage firm would have breached the provisions of article 44° of the RAI;
18. With regard to the repurchase operation listed in the annex “Detail of Unauthorized Transactions” of the STATEMENT OF CHARGES, CARTISA SAB states that it is not possible to assimilate it to a purchase and sale operation as independent operations, since according to the Stock Exchange Trading Operations Regulations of the Lima Stock Exchange approved by CONASEV Resolution No. 021-99-EF-94.10 (hereinafter, OPERATIONS REGULATIONS) it is considered a single act, and in the RAI, a financial instrument in itself; also excluding the possibility of discerning the nature of the securities involved in these operations;
19. It adds that the aforementioned annex omitted to include the BookType field, provided by the Millennium system of the Lima Stock Exchange, where it is stated that the operation of 27/12/2018 corresponds to segment 10, that is, "Repurchase Operations", and therefore it is not an operation of type 1 which is the "Normal" market;
20. CARTISA SAB cites article 34 of the OPERATIONS REGULATIONS5, article 2 of the RAI6 and articles 1 to 3 of Law No. 30052, “Law on Repurchase Operations”7 (hereinafter, OPERATIONS LAW) and maintains that the RAI
[5] “Article 34 STOCK EXCHANGE SECURITIES REPURCHASE OPERATION The Stock Exchange Securities Repurchase Operation is defined as a Sale Operation with Repurchase Commitment, as established in the Law on Repurchase Operations, Law No. 30052. The Stock Exchange Securities Repurchase Operation is one that comprises, in a single act, a sale of securities, to be settled within the term established for spot or forward transactions, and another simultaneous purchase of securities, to be settled within the term agreed for the same quantity and type of securities and at a determined price (…)”.
[6] “Article 2.- Terms and Definitions For the purposes of these Regulations, the terms and definitions indicated have the following scope: (…) k) Financial Instruments: For the purposes of these regulations, the term financial instruments comprises securities and other instruments representing the liability or equity of an entity, financial derivatives, repurchase operations or other financial operations”.
[7] “Article 1. Purpose of the Law This Law regulates the legal regime applicable to financial repurchase operations called “Sale with Repurchase Commitment”, “Simultaneous Sale and Purchase of Securities” and “Temporary Transfer of Securities”, hereinafter “Operation” or “Operations”, which are subject to the requirements provided in this Law, those that do not comply with the aforementioned requirements being outside its scope. (…) Article 2. Scope of the Law This Law is applicable to the “Operations” carried out in the centralized trading mechanisms regulated in the Securities Market Law or outside them. (…) Article 3. Securities and Margins
distinguishes the existence of a Financial Instrument called “Repurchase Operations” separately from instruments representing liabilities and instruments representing equity;
21. Thus, CARTISA SAB maintains that its representative, MR. BALBUENA, having been registered in the Public Registry of the Securities Market as an Operator in Equity Instruments and in accordance with what was informed to him through Circular 407-2017-SMV/10.2, would have been authorized to carry out operations with the following Financial Instruments defined in article 194, literal q) of the LMV and in numeral k) of Article 2 of the RAI: i) Equity instruments; and ii) Repurchase operations;
““q) Carry out securities loans and repurchase operations in accordance with the general provisions issued by CONASEV”
"Article 2.- For the purposes of this Regulation, the terms and definitions indicated have the following scope: (...) k) Financial Instruments: For the purposes of this regulation, the term financial instruments includes securities and other instruments representing the liabilities or equity of an entity, financial derivatives, repurchase operations or other financial operations;"
22. The intermediary points out that from the reading of both norms two things are concluded: First, that the repurchase operation is clearly defined in the RAI separately from instruments representing liabilities (Bonds) and instruments representing equity (Shares) and Second, that repurchase operations according to the LMV are carried out in accordance with the general provisions issued by CONASEV;
23. Likewise, CARTISA SAB indicates that repurchase operations were carried out in accordance with the Repurchase Operations Law and the Regulations for Operations on the Stock Exchange Floor of the Lima Stock Exchange, but that to date there was not a single general provision issued by CONASEV or the SMV in accordance with the provisions of the cited norm
24. It adds that there is no norm that distinguishes repurchase operations as equity or debt financial instruments based on the underlying instrument, neither in the Securities Market Law nor in any other formal resolution issued by CONASEV or the SMV. Thus, it considers that there is no legal norm that makes the following qualification:
i) Repurchase operations that have an equity instrument as underlying are considered equity financial instruments
ii) Repurchase operations that have a fixed-income instrument as underlying are considered debt financial instruments
[*] For the purposes of this Law, the term "Securities" includes marketable securities, other securities and financial instruments of a patrimonial or credit nature or representing products, which may be represented in physical certificates or in dematerialized form. "Securities" may correspond to issues from the public sector or the private sector.
25. On the other hand, CARTISA SAB points out that the closest thing to a regulation governing repurchase operations, in the terms defined in the report of the instructing body, was the email dated 25 February 2019, which the BVL sent to all stock brokerage firms, informing that as of 04 March 2019 new parameters for user profile level would be put into production, which would mean that representatives with permission to trade could enter proposals into the Millennium platform, for those types of instruments indicated in their authorization, the basis of said instruction being provisions communicated by the SMV to the BVL through Official Letter No. 825-2019-SMV/10.2 (hereinafter, OFFICIAL LETTER 825-2019); however, the intermediary specifies that it is materially impossible for that official letter addressed to the BVL to have the character of a general norm, as provided in subsection q) of Article 194 of the LMV; therefore it concludes that to date, the SMV has not published any norm that regulates repurchase operations to classify them as Equity Repos or Fixed-Income Repos, based on the securities that constitute the main underlying collateral thereof and that supports the supposed scope of OFFICIAL LETTER No. 825-2019 addressed to the BVL and which according to the latter, supported the limitation on the entry of repurchase proposals into the trading system;
26. Thus, CARTISA SAB points out that since there is no norm that makes that clarification, there is no impediment for MR. BALBUENA to carry out operations with the Financial Instrument "Repurchase Operations";
27. Regarding OFFICIAL LETTER No. 825-2019, the stock brokerage firm points out that, having known its content since 2019, it requested a copy of the official letter through the SMV portal in order to present it as evidence in the ongoing file, however it was delivered in pdf format but with modifications to its content, which would be evident upon verifying that it had no date. In order to proceed with the pertinent complaint, the metadata information of the delivered pdf file was verified and it was verified that it had been generated on 03 June 2022 by an SMV official (hereinafter, OFFICIAL); therefore, on 05 August 2022 CARTISA SAB contacted the aforementioned OFFICIAL to ask him the reason for the omission of the date in the document, receiving as a response that the OFFICIAL had not participated in the preparation of the referred official letter; therefore, based on the foregoing, CARTISA SAB concludes that since the SMV delivered a mutilated or adulterated document, it has thereby violated its right to provide the file with evidentiary means of defense;
28. On the other hand, regarding the other 10 operations carried out by MR. BALBUENA indicated in the referred annex, CARTISA SAB considers that these are legally comparable to the provisions of subsection e) of article 194 of the Single Text of the Securities Market Law, approved by Supreme Decree No. 093-2002-EF and its amendments (hereinafter, LMV), "temporary acquisition of securities for their subsequent placement to the public", because they correspond firstly to the acquisition in the primary market, under the category "Auction" (subasta) of Treasury Bills, which after being awarded to CARTISA SAB are placed in the market through the only mechanism available in the BVL trading system;
29. In that sense, CARTISA SAB adds that no authorization is required for a representative with valid authorization to carry out the operation described in literal e) of article 194° of the LMV8, in addition to the fact that these operations exclusively comprised Treasury Bills, within the framework of the policy of the Ministry of Economy and Finance (hereinafter, MEF) to generate a secondary market for public debt, and that furthermore, they were carried out on behalf of an institutional investor;
30. With regard to the foregoing, CARTISA SAB indicates that on 07 June 2018, by letter GG-111.20189 sent to the General Superintendence of Supervision of Entities (IGSE), it reported that the acquisitions of Treasury Bills made weekly by CARTISA SAB did not constitute operations on its own account and such securities should not be included in the calculation of the determination of the risk exposure level of its own portfolio (RCP) that it must report daily to the SMV, insofar as: i) formally it is not a purchase of securities on its own account, since they are acquired in the first-issue auction modality, on behalf of and for a client and therefore are transferred to the latter as soon as they are available to be sold; ii) the securities formally do not exist on day T and therefore are not available for sale to third parties, and iii) these securities were not acquired in its own name for the purpose of incorporating them into its own portfolio, since on the same day the securities are formally issued and consequently paid for, they are transferred by sale to the ordering client;
31. It adds that Circular No. 407-2017-SMV/10.2, regarding the authorization procedure for functions and activities of representatives of a brokerage agent, states that “(…) The activities included in literals e), (…) of Art. 194 of the LMV (…) do not require authorization from the SMV”; therefore, its representative, MR. BALBUENA, did not require authorization from the SMV to carry out the activity contemplated in subsection e) of Article 194° of the LMV, in the context in which he recorded the operations in which CARTISA SAB acquires public treasury bills in auctions and then, using the only platform provided by the BVL, recorded the operations of their placement with the public (on behalf of the final institutional investor). Therefore, according to CARTISA SAB, in the 10 challenged operations, MR. BALBUENA did not carry out operations for which he lacked authorization, since all of them fall within the provisions of numeral e) of article 194° of the Securities Market Law;
32. On the other hand, CARTISA SAB indicates that consideration must be given to the provisions of article 1, numeral 1.16 Trading, Clearing and Settlement Regime of the Treasury Bills Regulation approved by DS No. 051-2013-EF (FORMER TREASURY BILLS REGULATION), which states the following:
“The trading of operations between the holders of the bills in the secondary market, and the subsequent change of ownership of their book-entry registration, may only be carried out through centralized trading mechanisms authorized by the Responsible Unit, whether or not conducted by an Exchange,”
[8] Article 194° .- OPERATIONS Brokerage firms are empowered to carry out the following operations: (…) e) To temporarily subscribe part or all of primary issues of securities, as well as to temporarily acquire securities for their subsequent placement with the public.
[9] File No. 2018023318 submitted on 08 June 2018. In its arguments, CARTISA SAB erroneously states that it is file No. 20180608122110.
33. In this regard, Cartisa SAB states that from the referred norm it follows that both the bids for the auctions in the primary market and the transfers to its ordering holders had to be made through the centralized mechanism authorized for such purposes, which in this case was initially the ELEX trading system of the BVL and then the Millennium trading system of the BVL, to which only Representatives of the Operator Type have access keys, for which they state that this would invalidate the assertion that Mr. BALBUENA was not supposed to carry out the activities contemplated in subsection e) of article 194° of the LMV.
34. In addition to this, the intermediary specifies that in the fourth recital of the Regulation of the Program of Market Makers of Public Treasury Bills approved by DS No. 029-2018-EF, which states:
“WHEREAS (…) That, although the activity in the primary market of Public Treasury Bills has evolved, with respect to the secondary market, it is still incipient and the trading volumes basically reflect the operations derived from the primary market between brokerage firms and their clients in order to transfer the securities that these entities would have made on their behalf in the primary auctions;” (…)
35. Accordingly, CARTISA SAB considers that the issuer of the Public Treasury bills itself has clear information that the operations carried out in the secondary market did not reflect a true purchase-sale of securities, but rather a transfer to the investors that ordered the Brokerage Firms to participate in the primary auctions;
36. For its part, CARTISA SAB points out that its involvement in the negotiation of Treasury Bills occurred within the framework of regulatory viability for the negotiation of these instruments, promoted by the highest level of the Economy and Finance Sector, which involved various market actors such as the SMV, CAVALI, and the BVL itself as a secondary negotiation mechanism, under expressly issued regulations, such as Directoral Resolution No. 043-2013.EF/52.01; and that through Official Letter No. 570-2013-EF/52.04, its request was approved by the Ministry of Economy and Finance (MEF) to participate in the auctions of treasury bills;
37. CARTISA SAB maintains that there is no correspondence whatsoever between the infraction and the sanctionable assumption, citing for this purpose the following norms:
| INFRACTION | SANCTIONABLE ASSUMPTION |
|---|---|
| REGULATION OF INTERMEDIATION AGENTS Article 44.- Validity of Representatives (…) The Agent must verify that its Representatives maintain the requirements or conditions that gave rise to their authorization and that they act only for the Agent for the functions for which as Representatives they were authorized (...) | SANCTIONS REGULATION ANNEX X 1.4 Maintain directly or indirectly persons who have any legal or regulatory impediment, not observe that they comply with the requirements established in current regulations, or allow or facilitate them to develop activities related to those of the intermediation agent. |
38. Thus, CARTISA SAB adds that the imputed infraction has not occurred, since MR. BALBUENA at the date of the questioned operations had no legal or regulatory impediment and was a person who complied with the requirements established in current regulations
39. CARTISA SAB additionally mentions that MR. BALBUENA maintained the requirements that gave rise to his authorization by the SMV, so it is impossible that the stock brokerage company has allowed or facilitated the development of activities related to those of the intermediation agent to an individual who did not comply with the first two requirements typified in the referred numeral 1.4 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, in force as of 19 December 2018 (hereinafter, NEW SANCTIONS REGULATION);
40. For its part, in its written arguments, the intermediary points out that since the norm of the securities market with which the requirements are established for a Representative to carry out repo operations has not been specified, it has not complied with observing the provisions of the Principle of Typicality established in article 248 of the TUO OF THE LPAG. In this sense, it indicates that for the SMV to impose a sanction for "not observing that the requirements established in current regulations are met," it is required that the norm of the securities market with which the requirements are established for a Representative to carry out repo operations be specified;
41. Likewise, it indicates that with respect to said principle, the Constitutional Court through the judgment in EXP. No. 01873-2009-PA/TC – LIMA has specified;
"b) The principle of typicality 40. This principle allows sanctionable conducts to be duly delimited so that general or indeterminate clauses are proscribed, that is, those whose content is not express and knowable, but must be "filled" or concretized through arguments used for that purpose, but for that very reason, sometimes subsequent to the act intended to be sanctioned.
41. Then, it turns out that the so-called "knowledge" of prohibited conducts is no longer such, since the administrative body can fill the content of such indeterminate legal concepts according to the fact it intends to sanction, leaving the act of "completing" the content of such acts to the discretion or arbitrariness of the administrative entity."
42. In this sense, the intermediary specifies that it must be taken into account that for the SMV to establish requirements to operate in a certain type of financial instrument, it must do so as it precisely and indubitably expresses in literal d) of article 41 of the RAI;
"d) (…) The authorization of the Portfolio Manager requires having a certification to operate with participation, debt, and derivative Financial Instruments."
a) Supposedly unauthorized operations
43. CARTISA SAB points out that the repo operation is a financial instrument in itself independent of the instruments representing liabilities and equity and that there is no norm that distinguishes repo operations as a participation or debt financial instrument based on the underlying instrument; for this reason, the repo operation carried out on 27 December 2018 on fixed-income securities could not be considered as an instrument representing debt with respect to which its representative was not authorized to operate;
44. In this regard, it should be noted that although repo operations are contained within the definition of financial instruments in literal k) of article 2 of the RAI10, such fact does not imply limiting the understanding of said operations under that term or making them independent as such, ignoring the nature and other concepts under which repo operations are defined in different normative bodies. The opposite would mean an interpretation of the norm isolated from the legal system, which is incorrect and in turn does not recognize the functioning of the securities market;
45. It should be noted that equity financial instruments are those securities or instruments that represent participation in the equity of an issuer, such as shares, which are acquired by investors seeking mainly a return from the increase in the price of the financial instrument and from the distribution of benefits made by the company issuing these instruments;
46. On the other hand, debt financial instruments are those that represent liabilities of an issuer, such as bonds, commercial paper, notes, among others, which are acquired by investors seeking mainly a return from the interest paid by the issuers for obtaining financing;
47. In that order of ideas, it can be seen that repo operations are not per se equity or debt participation financial instruments, because they do not represent the equity or liability of an issuer, but are rather financial operations used in the securities market to obtain short-term financing with collateral in equity or debt participation financial instruments and which comprise, in a single act, a sale of securities, to be settled within the period established for spot or term operations, and another simultaneous purchase of securities, to be settled within the agreed period for the same quantity and type of securities and at a determined price11. It is in this sense that they were defined within the term “Financial Instruments” in subsection k) of Article 2 of the RAI, whose inclusion is only for the purposes of said regulation, as is clear, for example, when the aforementioned rule states that client account statements must show the balances of “Financial Instruments”12, that is, that the balances of the
[10] “Article 2.- Terms and Definitions For the purposes of this Regulation, the terms and definitions indicated have the following scope: (…) k) Financial Instruments: For the purposes of this regulation, the term financial instruments comprises securities and other instruments representing the liability or equity of an entity, financial derivatives, repo operations or other financial operations; (…)”
[11] Article 34 of the Stock Exchange Floor Trading Operations Regulation approved by CONASEV Resolution N° 021-99-EF-94.10, states that a Securities Repo Operation.
[12] Article 18 of the RAI.
periodic account statement delivered to each client includes the repo operations pending settlement in which the client participates as the party receiving the repo or the party providing the repo; or, when “Portfolio Management” is defined as the activity of managing cash or “Financial Instruments” received from a client, to be managed for the account and risk of said client through investments in “Financial Instruments”13, that is, that “Portfolio Management” also includes the investment of the client's funds in repo operations; among other uses of the term where applicable;
48. Regarding the regulations and the proper functioning of the securities market, it must be taken into account that Article 194°, subsection q), of the LMV recognizes repo operations as one of the operations that may be carried out by stock exchange agent companies;
49. Within that framework, considering that Article 40° of the RAI establishes that Operator-type Representatives are natural persons who may carry out, among others, the operations contemplated in subsections a) 14 and q) 15 of Article 194° of the LMV, it is noted that the RAI, in order to delimit the functions assumed by the Representatives of stock exchange agent companies, in accordance with the LMV, includes repo operations as, pardon the redundancy, operations in the securities market and not only as financial instruments, as can be deduced from the defenses of CARTISA SAB;
50. In this regard, in Circular 407-2017-SMV/10.2, stock exchange agent companies were informed that representatives could be Operator-type for debt, equity or derivative instruments, specifying in item 1, of section II of the circular that in the application according to Form No. 1, the type or types of representative, the operations requested to be carried out and, if applicable, the phases of the intermediation process in which they will participate must be indicated, and that in order to harmonize the requested operations and phases of the intermediation process with the type or types of representative whose authorization is requested, Annex 1 was attached with the table of operations and phases equivalent to each type of representative. In said Annex 1, it is specified that for stock exchange agent companies, the Operator-type Representative includes the operations set forth in subsections a) and q) of Article 194 of the LMV, so that from a concordant reading of the provisions of the circular, based on the aforementioned regulations, operator representatives when defining in their authorization application that they would operate with debt or equity instruments, this applied to the operations indicated in Annex 1, that is, either a purchase or sale operation defined in subsection a) of Article 194 of the LMV, or a repo operation according to subsection q) of the same;
51. Based on the foregoing, it is evident that the observed operation carried out on 27 December 2018 is a repo operation, detailed with the description “Operación Reporte RF” in the annex to the charges notice. It should be specified
[13] Article 71 of the RAI.
[14] “Article 194.- Operations.- Stock exchange agent companies are authorized to carry out the following operations: a) Buy and sell securities for the account of third parties and also for their own account in centralized mechanisms or outside them; (…)”.
[15] “Article 194.- Operations.- Stock exchange agent companies are authorized to carry out the following operations: (…) q) Carry out securities lending and repo operations in accordance with the general provisions issued by CONASEV; (…)”.
that in this repo operation, CARTISA SAB carried out only the purchase operation on a spot basis for the account of its repo-providing client and the spot sale operation was carried out by another stock exchange agent company; this is why, operationally, the repo on the BVL's electronic trading system shows a single row as if it were a spot operation;
52. In this regard, Article 34° of the OPERATIONS REGULATIONS states that a repo operation is one that comprises, in a single act, a sale of securities, to be settled within the period established for spot or term operations, and another simultaneous purchase of securities, to be settled within the agreed period for the same quantity and type of securities and at a determined price; and, on the other hand, a spot operation is defined by Article 15° of the OPERATIONS REGULATIONS as one resulting from the automatic application of purchase or sale proposals for a quantity of securities at a determined price, to be settled within the period set by the Board of Directors, which may not exceed two (2) days;
53. Likewise, through Article 90°, paragraph m), of the RAI, it is noted that the modality of an operation may be spot, repo, or other, which means that the RAI includes a distinction between spot operations and repo operations. Thus, in a similar manner, through Annex 04 and Annex 07 of the Technical Specifications Manual for the Submission to the SMV of Information from Intermediation Agents, approved by SMV Resolution N°026-2012-SMV/01 and its amendments (hereinafter, TECHNICAL SPECIFICATIONS MANUAL), referring to the Intermediation Segments and the Operation Modalities, respectively, different codes have been assigned to spot operations and repo operations;
54. In this sense, files such as those for orders and policies contain the “Operation Modality” field, in which the values defined in Annex 07 of the TECHNICAL SPECIFICATIONS MANUAL must be recorded; thus, code 41 is used for Sale Operations with Repurchase Commitment with Participation Instruments and code 42 for Sale Operations with Repurchase Commitment with Debt or Credit Instruments. Likewise, for the Intermediated Amounts file, the manual requires that the values detailed in Annexes 4 and 5 be recorded for the Segment and Account Code fields. Thus, in Annex 4, code 4 is used for operations in the Secondary Stock Market Segment - Sale Operation with Repurchase Commitment and Position Transfer in sale operations with repurchase commitment; and in Annex 5, Format C-04 is used for repo operations, which includes several account codes for repo operations depending on whether they involve participation or debt instruments and the rate to which the intermediated amount is subject;
55. It should be noted that stock exchange agent companies are obliged to submit the information established in the TECHNICAL SPECIFICATIONS MANUAL in accordance with the requirements set forth therein. In this sense, when CARTISA SAB submits its information on operations and intermediated amounts, it does so by classifying its repo operations as operations with participation or debt instruments, as the case may be;
56. Therefore, it is noted that the OPERATIONS REGULATIONS, the RAI, and the MANUAL OF TECHNICAL SPECIFICATIONS distinguish repurchase transactions and cash transactions, so that in both cases, they are carried out on equity or debt securities;
57. Likewise, it should be noted that the Complementary Provisions of Articles 28, 34, and 35 of the OPERATIONS REGULATIONS, when developing different operational aspects of repurchase transactions, distinguish between Repurchase Market with shares and securities representing rights over shares and Repurchase Market of Debt Securities, which in turn is reflected in information disseminated to the market such as the BVL Daily Bulletin, from which it follows that both at the regulatory level and for the knowledge of the market in general, the treatment given to repurchase transactions as such (in accordance with Article 194 of the LMV) is to differentiate them as transactions with equity and debt financial instruments;
58. Thus, whether they are cash or repurchase transactions, the Representatives of the brokerage firm, when trading with equity or debt securities, must have the corresponding authorization from the SMV according to the type of security they are to trade, in accordance with Article 41, literal d) of the RAI, and what CARTISA SAB alleges to the contrary lacks basis;
59. It should be added that it must not be overlooked that the charge imputed is related to ensuring that the Representative is a qualified person and has the professional experience and academic level necessary to fulfill said function, with respect to the financial instruments with which they operate in the securities market. In the case of repurchase operations with debt financial instruments, the Representative must know not only their operation, but mainly the liquidity of the underlying debt financial instruments, their risk rating, movements in benchmark interest rates, among other factors, because the debt financial instruments must be valued to determine the principal amount of the repurchase operation as well as to know the risks to which the underlying debt instrument is subject and, consequently, the repurchase operation;
60. Therefore, the certification required of Representatives who carry out repurchase operations will be determined by the nature of the securities subject to the sales and purchases included in this type of operations. In that sense, in order to carry out repurchase operations with debt financial instruments, that is, a purchase and a simultaneous sale of debt financial instruments, Mr. BALBUENA required authorization to operate with debt financial instruments;
61. On the other hand, with respect to the remaining ten (10) operations, CARTISA SAB maintains that they are comparable to the operation described in Article 194, literal e) of the LMV, referring to the temporary acquisition of securities for their subsequent placement with the public, with which, as indicated in Circular No. 407-2017-SMV/10.2, to carry out such operations it did not need to have authorization from the SMV;
62. In this regard, from the verification of the information that the BVL sends daily to the SMV regarding the operations carried out in the Millennium System, as well as the information that the stock brokerage firms send daily to the SMV regarding the policies of the aforementioned operations, it is observed that through CARTISA SAB operations were carried out in the primary market as a result of the auctions of Treasury Bills periodically convened by the Ministry of Economy and Finance (MEF) (Annex 1: “MEF Fixed Income” and in secondary market operations (Annex 1: “Market” “Fixed Income”);
63. With regard to the foregoing, it must be taken into account that it is the Representative of the Operator type of the stock brokerage firm who can carry out purchase operations in the primary market and sale in the secondary market of such securities (Treasury Bills), in centralized or non-centralized trading mechanisms, on its own account or on behalf of third parties, in accordance with Article 40, literal b) of the RAI, also considering the provisions of Article 46 of the RAI, and for this it must be authorized by the SMV according to the type of instrument it operates in accordance with Article 41, literal d) of the RAI. Likewise, it must be indicated that the operations subject to the charge were carried out on the Stock Exchange, so in such cases, only a person who is authorized as a Representative must access the BVL trading system to register the corresponding proposals;
64. It should be noted that in accordance with Article 2, literal q) of the RAI, Representative means the natural person who, duly authorized as such, acts on behalf of the agent in the operations indicated in subparagraphs a), b), c), d), f), i), p), q) and s) of Article 194 of the LMV, in the case of Stock Brokerage Firms. Thus, the activities of the Representatives of the stock brokerage firms focus on those indicated in the aforementioned literals, so that the operations described in the remaining literals of Article 194 of the LMV are not directly exercised by them;
65. In that sense, literal e) of Article 194 of the LMV, referring to “temporarily subscribe part or all of primary securities issues as well as temporarily acquire securities for their subsequent placement with the public”, is not an operation that is properly exercised by a Representative of the stock brokerage firm, but rather is an activity that can be provided by the agent company, together with other activities likewise mentioned in Article 194, namely: acting as representative of the bondholders (literal g of Article 194 of the LMV), providing custody services (literal k of Article 194 of the LMV), carrying out foreign currency purchase and sale operations (literal o of Article 194 of the LMV), among others;
66. It is in this context that Circular No. 407-2017-SMV/10.2 must be applied, in the part that states that “The activities included in literals e), g), h), j), k), l), m), n), o), r), t), u) of Art. 194 of the LMV (…) do not require authorization from the SMV”; this to the extent that they are powers granted by law to stock brokerage firms as part of the services they could provide to investors, which is why CARTISA SAB's argument that the operation it carried out is comparable to that described in literal e) of 194 of the LMV and that therefore it did not require authorization from the SMV, lacks support;
67. Likewise, it must be considered that Article 194, literal e) establishes: i) an initial subscription of securities, for which no authorization as a representative is required and is related to a power granted by law that stock brokerage firms have as authorized entities; and ii) a subsequent placement thereof, from which it follows that if such placement is carried out through the BVL trading system, it must be carried out by a person authorized as a representative in accordance with the instrument it operates. In this sense, it must be indicated that the temporary subscription of securities does not imply that the regulatory framework applicable to their subsequent placement is not observed.
68. Likewise, CARTISA SAB has stated that the aforementioned transactions were carried out on behalf of its clients, a case that falls within the provisions of literal a) of article 194; since prior to the execution of the transaction, there is a client order, meaning that CARTISA SAB buys securities for the account and on behalf of that specific client in accordance with the rules of the commercial commission. Under CARTISA SAB's argument, all purchase transactions carried out for the account and prior order of a client are transactions that would fall under subsection e) of article 194, and therefore authorized representatives would not be required to carry out purchases and sales of securities on behalf of clients, which would leave the intermediation activity contained in subsection a) of article 194 without content, which would imply a contradiction with the general regulatory framework governing the activity of representatives of brokerage firms;
69. For its part, CARTISA SAB has stated that transactions with treasury bills are the result of instructions given by its clients, an activity that requires, in accordance with the regulations, the participation of an authorized representative, both for receiving the order and for its execution in the centralized trading mechanism, both activities being those observed to have been carried out by Mr. BALBUENA, but with debt instruments, he not being authorized to operate with said type of instruments;
70. In relation to the foregoing, it should be noted that, unlike the subscription or temporary acquisition of an issuance by an intermediary, which may be channeled through a person duly empowered to act on behalf of the company before an issuer and who is not necessarily a representative, the execution of transactions in the secondary market, among others, involves investment execution decisions on behalf of clients of the brokerage firm in which the duty of care must be applied. In this regard, the regulations have provided that the channeling of such decisions as part of the intermediation process be through an authorized person with specialized knowledge about the types of securities on which they advise or operate for investors; that is, a Representative, for the purpose of not affecting the legal interest of investor protection; therefore, what is stated in the preceding recitals does not imply a contradictory reasoning as CARTISA SAB states in its written arguments;
71. For its part, regarding the references made by CARTISA SAB to the Treasury Bills Regulation, the Regulation of the Market Makers Program for Public Treasury Bills and Directoral Resolution No. 043-2013.EF/52.01; it should be noted that this is the regulatory framework provided for the negotiation of treasury bills for the transactions subject to charges. Said regulations have provided that such securities be negotiated through the BVL trading systems; however, this does not imply or does not exempt that when transactions with treasury bills are channeled to said trading systems, intermediaries cease to observe the regulations governing their conduct in the securities market and which is under the supervision scope of the SMV;
72. In this regard, the new Treasury Bills Regulation approved by article 3 Supreme Decree No. 309-2016-EF in force since
16 November 201616 (NEW TREASURY BILLS REGULATION), states in its article 1, numeral 1.17, that the SMV is the State body responsible, among others, for supervising entities that participate in the centralized trading mechanisms where treasury bills are traded, as well as for requesting information in order to safeguard compliance with the rules governing the operation of such centralized trading mechanisms, as well as the general rules approved by the SMV that are applicable to them;
73. In this regard, in the present case, as previously noted, the transactions subject to charges were channeled through the BVL trading platform, the only persons authorized to access it being those authorized as Representatives, and the regulations having established that when these operate, they do so in accordance with the financial instrument for which they were authorized. In the present case, the concrete fact is that Mr. BALBUENA entered the trading platform to carry out transactions with debt instruments, without being an authorized representative to act as an operator with said types of instruments, regardless of whether the transactions had been for his own account or for third parties. As noted, the regulations issued on treasury bills do not exempt compliance with the regulations established by the SMV regarding representatives; otherwise, it could be interpreted that if a person operates with treasury bills, they could access the BVL trading system without even being a representative, which has no legal support;
74. In relation to letter GG-111.2018 dated 07 June 2018, it should be noted that according to what was reported by CARTISA SAB in said letter, the transactions carried out by the intermediary observed by IGSE were for the account and order of a client; in this regard, it specified the reasons why they were not included as part of its own portfolio risk exposure; therefore, since they were transactions on behalf of third parties, it was not appropriate to record the observed transactions as part of said exposure. Consequently, the context of what was observed by IGSE referred to the recording of said transactions as part of CARTISA SAB's own-account trading; not to whether the intervention of a representative was required for their execution;
75. Regarding what the intermediary stated in its written arguments that only as of 04 March 2019 does a provision exist, issued by the BVL via email communication of 25 February 2019, referring to the restriction on Representatives to submit proposals only with instruments for which they have been authorized, including also Repo Transactions; it should be noted that the aforementioned refers to instructions from the BVL regarding the operational management of the Millenum System by its users, which does not exempt brokerage firms from complying with the provisions of the RAI;
76. Regarding OFICIO N° 825-2019, it should be noted that it is an official letter notified to the BVL on 15 February 2019, through which information was requested about the internal controls or security measures that the BVL had so that access to the Millennium Platform maintained by each of the intermediaries' representatives complies with the powers indicated in their respective authorization, from the corresponding effective date of
[16] In its written arguments of 11 November 2011, CARTISA SAB refers to the Regulation of Treasury Bills that was approved by Supreme Decree N° 051-2013-EF. That regulation was repealed by article 4 of Supreme Decree Nº 309-2016-EF.
such powers and, if applicable, until the expiration of their authorization, which ultimately led to the adoption of measures by the BVL such as the one indicated in the email mentioned in the preceding recital by CARTISA SAB;
77. OFICIO N° 825-2019 did not refer to a particular type of transaction, but rather started from the premise that the aforementioned access should be subject to the provisions of the regulations applicable to representatives; therefore, if this were not the case, the BVL should adopt measures in that regard, that is, it was a prudential supervision action by the IGSE with the objective of strictly complying with the provisions regulating the actions of representatives. It should be noted that part of the actions adopted by the BVL as a result of the requirement of the aforementioned official letter were brought to the knowledge of the brokerage firms by the BVL through the referred email. It should be noted that the fact that the Millenium Platform previously did not consider profiles by type of instrument does not imply that the representatives of brokerage firms should not comply with the requirements established by the regulations to operate on said platform, given the due diligence duty corresponding to intermediaries;
78. In that sense, OFICIO N° 825-2019 is not a general rule, it does not establish or create obligations for brokerage firms, it requests information from the BVL as part of the IGSE's supervision activities, therefore the scope of the provisions of the referred official letter does not affect CARTISA SAB's right of defense in the framework of this administrative sanctioning procedure;
79. Regarding the request17 made to send a copy of OFICIO N° 825-2019 within the framework of the Transparency Law, it should be noted that it has been verified that the copy provided is a true copy of the original official letter issued and that was notified to the BVL without including the date; however, the date of signing and notification of the official letter can be verified in its digital signature as well as in the notification receipt. In that sense, the officials responsible for handling the request for access to information for transparency were obliged to deliver OFICIO N° 825-2019 to the requester exactly as it had been notified. Likewise, it should be noted that the official who handles a request for information submission is not necessarily the same official who at the time was responsible for preparing said information; this is because between the date of generation of the information and the date of the request for access to information, a period may elapse during which there may be changes in the functions of the collaborators, this being the context of the response to CARTISA SAB by the OFFICIAL;
80. CARTISA SAB indicates that there is no correspondence between the infraction and the sanctionable fact, since MR. BALBUENA had no legal or regulatory impediment and was a person who met the requirements established in the current regulations;
81. In this regard, as indicated, MR. BALBUENA did not have authorization to act as Representative of CARTISA SAB in transactions with debt securities between 17 July and
[17] File N° 2022022129 of 23 May 2022.
27 November 2018 and 27 December 2018, which is why he did not meet the requirements to carry out such transactions, which is conduct typified in the infraction that was imputed as a charge; it being appropriate to dismiss the argument to the contrary by CARTISA SAB on this point;
82. Likewise, in accordance with the principle of typicality regulated in article 248°, numeral 4 of the TUO OF THE LPAG18, CARTISA SAB maintains that the SMV can only sanction those conducts that are clearly, certainly and unequivocally typified as infractions in its Sanctions Regulation; and that sanctionable conducts must be duly delimited so that general or indeterminate clauses are proscribed, that is, those whose content is not express and knowable;
83. In this regard, it is necessary to mention that there are express rules that impose compliance with the "ought to be" observed by the administered party, in order to achieve an adequate development of the agent's intermediation activities, so that its participation in the securities market is duly regulated;
84. Thus, as national doctrine rightly points out, some administrative types are not autonomous. This means that engaging in infringing conduct is not evidenced by an exact description of the infraction type, but rather arises from the conjunction of two rules: the rule that commands or prohibits and the one that indicates that the breach of said mandate constitutes an infraction19;
85. In light of the foregoing, it can be stated that according to articles 40 and 41 of the RAI, the representatives of the intermediation agent must have the authorization of the SMV according to the type of financial instrument they advise on or operate, which may be equity, debt, or derivative Financial Instruments;
86. In this sense, it should be noted that the aforementioned regulation is the one that contains the mandate; and the provisions of Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the OLD SANCTIONS REGULATION and Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the SANCTIONS REGULATION are the rules that warn that the breach of the mandate established in article 44 of the RAI is an infraction; situations that are observed in the imputed charge;
87. Therefore, the imputed infraction type does not violate the principle of typicity, since it is observed that the elements of the
[18] "Article 248.- Principles of administrative sanctioning power The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles: (…) 4.- Typicity.- Only conducts expressly provided for in norms with the rank of law through their typification as such constitute administratively sanctionable infractions, without admitting extensive interpretation or analogy. Regulatory development provisions may specify or grade those aimed at identifying conducts or determining sanctions, without constituting new sanctionable conducts beyond those legally provided, except in cases where the law or Legislative Decree allows infractions to be typified by regulatory norm. Through the typification of infractions, the administered parties cannot be imposed with the compliance of obligations that are not previously provided for in a legal or regulatory norm, as applicable. In the configuration of sanctioning regimes, the typification of infractions with identical factual assumption and identical foundation with respect to those crimes or offenses already established in criminal laws or with respect to those infractions already typified in other administrative sanctioning norms is avoided. (…)"
[19] NIETO, Alejandro. Sanctioning administrative law. Fourth edition. Madrid: Editorial Tecnos, 2008, p. 313.
principle of typicity: i) the rules that command are articles 40, 41 and 44 of the RAI which impose that the representatives of the intermediation agent must have the authorization of the SMV according to the type of instrument with which they operate or advise, so there is an "ought to be" that should have been complied with by the agent company; and, ii) the rule that indicates that the breach of said mandate is an infraction developed in Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the OLD SANCTIONS REGULATION and Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the SANCTIONS REGULATION;
88. In light of the foregoing, it is concluded that Cartisa SAB has not disproved the charges imputed in this regard; therefore, it is concluded that Cartisa SAB has incurred an infraction classified as very serious, according to Annex X, numeral 1, subsection 1.7 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF-94.10 and its amendments (hereinafter, OLD SANCTIONS REGULATION); according to which it constitutes an infraction: "Maintaining directly or indirectly persons who have any legal or regulatory impediment, not observing that they comply with the requirements established in the current regulations, or allowing or facilitating them the development of activities related to those of the intermediation agent"; and for the operations of 27 December 2018, the infraction classified as very serious would be applicable to Cartisa SAB, according to Annex X, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, in force as of 19 December 2018 (hereinafter, NEW SANCTIONS REGULATION), which typifies as a very serious infraction: "Maintaining directly or indirectly persons who have any legal or regulatory impediment, not observing that they comply with the requirements established in the current regulations, or allowing or facilitating them the development of activities related to those of the intermediation agent";
89. According to article 348 of the LMV, article 6 of the OLD SANCTIONS REGULATION, article 25 of the NEW SANCTIONS REGULATION; in accordance with article 248, numeral 320, of the TUO OF THE LPAG21 and article 25722 of the aforementioned normative body; the sanctions
[20] Article 230, numeral 3 of Law No. 27444 (hereinafter, LPAG).
[21] "Article 248.- Principles of administrative sanctioning power The sanctioning power of all entities is additionally governed by the following special principles: (…) 3. Reasonableness.- Authorities must foresee that the commission of the sanctionable conduct is not more advantageous for the infringer than complying with the infringed norms or assuming the sanction. However, the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance classified as an infraction, observing the following criteria indicated for their gradation: a) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction; b) The probability of detection of the infraction; c) The severity of the damage to the public interest and/or protected legal right; d) The economic harm caused; e) Recidivism, for the commission of the same infraction within a period of one (1) year from when the resolution that sanctioned the first infraction became final. f) The circumstances of the commission of the infraction; and g) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender”.
[22] “Article 257°.- Exemptions and mitigating circumstances of liability for infractions 1.- The following constitute conditions exempting liability for infractions: a) Fortuitous event or force majeure duly proven. b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of the right of defense. c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the ability to understand the infraction. d) The mandatory order of a competent authority, issued in the exercise of its functions. e) The error induced by the Administration or by a confusing or illegal administrative provision.
administrative sanctions that are imposed must take into account the criteria set forth by the LMV, the OLD SANCTIONS REGULATION, the NEW SANCTIONS REGULATION and the TUO OF THE LPAG;
90. In addition to the foregoing, it is appropriate to analyze the exempting circumstances of liability established in article 257° of the TUO LPAG and in article 27° of the SANCTIONS REGULATION; thus, taking into account the analysis set forth above, it is not observed that in the present case any of the circumstances constituting exemptions with respect to the analyzed infraction has been configured;
91. Within that framework, the evaluation of the sanction must consider: a) The offender's background; b) The severity of the damage to the public interest and/or protected legal right; c) The harm caused and its impact on the market; d) Recidivism23; e) The circumstances of the commission of the infraction; f) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction; g) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender; h) The probability of detection of the infraction; and i) The voluntary declaration of the commission of the infraction and the offender's contribution to its clarification;
92. Regarding the severity of the damage to the public interest and/or protected legal right and the harm caused, it must be indicated that failing to observe that a Representative complies with the requirements established in the regulations to carry out operations, in this case that he has the authorization to operate with debt financial instruments, affects the trust that investors may have in the brokerage firms in the diligent performance of their functions in the securities market; likewise, as a result of said situation, the minimum caution that said firms must comply with in order not to harm, with their actions, not only the interests of their clients, but also those of the firm itself, is neglected;
93. In that sense, it is worth mentioning that the Representative of an intermediation agent is the person who acts on its behalf in acts related to the exercise of its functions, being authorized by the SMV, therefore, the authorization implies that the SMV ensures that professionally qualified persons fulfill the fundamental role of securities intermediation, from which follows the importance that the Representative be a qualified person and have the professional experience and academic level necessary to fulfill said function, conditions and requirements, among others, that are considered for the authorization of the Representative;
94. It should be noted that for the authorization of an operating representative, the regulations have established that authorized persons have specialized knowledge depending on the type of instruments from which they will operate or advise, insofar as the nature and risks associated with each type of instrument are of different complexities, which implies, for a proper
[f] The voluntary rectification by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infraction, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of article 253.
[2.-] The following constitute mitigating conditions of liability for infractions: a) If, once an administrative sanctioning procedure has begun, the offender expressly and in writing acknowledges his responsibility. In cases where the applicable sanction is a fine, it is reduced to an amount not less than half of its amount. b) Others established by special norm”.
[23] The sanction criteria referring to Recidivism and the Probability of detection of the infraction were introduced by article 2° of Legislative Decree No. 1272, which modified, among others, article 230°; numeral 3 of the LPAG.
advice to investors by the representative, to have in-depth knowledge about said risks, strategies to be used, markets in which to operate, among others; therefore, by allowing a person only authorized to operate with equity instruments to operate with instruments of a different nature, the legal right of investor protection is affected;
95. Given the foregoing, the information regarding who the Representatives of an intermediary with current authorization for such purpose are and the functions they may perform is disseminated to the market through the SMV Portal; such information being continuously updated on the basis of the information of the Representatives who obtain authorization from the SMV and those who cease to act as such at the request of the stock brokerage firms; therefore, with the facts subject to charges, the transparency of the market and investor protection are affected;
96. As regards the harm caused and the impact on the market, in the present case, it has not been evidenced that the infringement incurred by CARTISA SAB has produced a concrete quantifiable harm in the market, that is, it has not been determined that one or more investors have been specifically affected or caused economic damage, and therefore it has also not been evidenced that there has been an impact on the market;
97. With regard to the sanction history, it must be noted that in accordance with the provisions of Article 17°, subsection a), of the OLD SANCTIONS REGULATION and Article 25°, subsection a), of the NEW SANCTIONS REGULATION, final sanctions imposed by the SMV within a period of four (4) years prior to the commission of the infringement to be sanctioned constitute antecedents with respect to any type of infringement;
98. In this regard, from the review carried out in said period, in relation to the infringement under evaluation, it has been verified that CARTISA SAB has no recorded sanction history;
99. With regard to recidivism for the commission of the same infringement, account is taken of the final sanction imposed by the SMV within a period of one (1) year prior to the commission of the infringement to be sanctioned. Within this framework, it must be stated that CARTISA SAB does not present sanctions within the aforementioned period, for the commission of the same infringement under analysis, in the present administrative sanctioning procedure, and therefore this criterion is not met;
100. With regard to the circumstances of the commission of the infringement, it should be noted that the infringement was committed between July and December 2018 when MR. BALBUENA executed in the BVL trading system five (5) spot purchase transactions in the primary market of debt financial instruments (Public Treasury Bills) auctioned by the MEF, on CARTISA SAB's own account, as well as four (4) sale transactions on CARTISA SAB's own account and four (4) purchase transactions on behalf of another institutional investor in the secondary market of said debt financial instruments, as well as one (1) repurchase transaction with debt financial instruments (bonds) on behalf of a reporting client, when he only had authorization as an Operating Representative to carry out transactions with equity financial instruments;
101. With regard to the foregoing, it should be noted that CARTISA SAB, as an entity supervised by the SMV, is aware of the rules governing the securities market and, in that sense, of the obligations contained in the RAI regarding the requirement that its Representatives must have authorization from the SMV to carry out intermediation activity;
102. However, CARTISA SAB has not observed that MR. BALBUENA complies with the requirements established in the regulations to carry out transactions, in this case that he has authorization to operate with debt financial instruments, given that he only had authorization to operate with equity financial instruments, as established in the applicable regulations, between 17 July and 27 November 2018 and 27 December 2018, thereby breaching Article 44° of the RAI. It should be noted that during the 163 days of the aforementioned period, a total of 14 transactions were carried out;
103. On the other hand, it should be noted that the regulations on the placement of treasury bills seek to disperse their placement among various investors and not concentrate it in a few, since this could affect the development of their secondary market. In this regard, to avoid such concentration, in the NEW TREASURY BILLS REGULATION, in its numeral 3.2.4.a), literal v), it is stated that no participant may be awarded, for each bill involved, more than 30% of the reference amount of the call through competitive bids on its own account, nor more than 5%24 on behalf of each third party for whom a bid is submitted;
104. In this regard, CARTISA SAB stated in its oral report that the purchase on behalf of the client originated because the client "wished to acquire a greater quantity of bonds than it was allowed to purchase individually and therefore provided us with the funds and requested that we ourselves participate in the auction in our name and transfer them to the client"25, so it is evident that with these transactions CARTISA SAB violated the dispersion in the placement of treasury bills pursued by the MEF, with the consequent impairment of the potential development of a secondary market and the development of short-term interest rate curves;
105. As regards the illicit benefit resulting from the commission of the infringement, it should be noted that it has not been proven that CARTISA SAB obtained a benefit directly related to the infringement under analysis in the present administrative procedure;
106. Regarding the existence or not of intent in the conduct of the infringer, it has not been evidenced that CARTISA SAB acted with intent in the commission of the infringement subject to charges;
107. With regard to the probability of detection of the infringement, it must be stated that in the present case the infringement incurred by CARTISA SAB was evidenced as a result of the supervision and control activities carried out by the SMV regarding compliance with the obligations to which stock brokerage firms are subject in the performance of their functions, in accordance with the provisions of the applicable regulations, which implies the review of the operations in
[24] In its oral report, Cartisa SAB refers to limits of 10% for stock brokerage firms, and 2.5% for client accounts; however, such limits were established in the Former Treasury Bills Regulation.
[25] Minute 25 of its oral report of 11 November 2022.
those in which the Representatives intervene, for which it is considered that the probability of detection of the infringement was high;
108. With regard to the acknowledgment of liability of the offender and its contribution to the clarification of the infringement, taking into account what is stated in this resolution, it must be specified that CARTISA SAB has not acknowledged the commission of the infringement under analysis, but has contributed to its clarification;
109. Consequently, in the present case the acknowledgment of liability for the infringement described above is not configured, so it does not correspond to apply it as a mitigating factor in the present administrative sanctioning procedure;
110. According to the foregoing, since CARTISA SAB has incurred in the commission of one (1) infringement classified as very serious, typified in Annex X, numeral 1, subparagraph 1.7 of the FORMER SANCTIONS REGULATION and in Annex X, numeral 1, subparagraph 1.4 of the SANCTIONS REGULATION, it corresponds to impose on said stock brokerage firm a sanction in accordance with the provisions of article 33° of the SANCTIONS REGULATION, in force as of 19 December 2018, which establishes that very serious infringements are sanctioned with a fine of not less than fifty (50) and up to seven hundred (700) UIT or with the suspension of the operating authorization for a period of not less than ten (10) days and up to forty-five (45) days26;
111. However, according to the sanction criteria analyzed in application of the Principle of Reasonableness contemplated in article 248°, numeral 3 of the TUO DE LA LPAG, which states that sanctions must be proportional to the non-compliances classified as infringements, it must be considered that in the present case although the provisions of the RAI were breached, the circumstances of the commission of the infringement must be taken into account, as well as that it has not been evidenced that said non-compliance has caused any economic harm, nor repercussion in the securities market, as well as it has not been verified that the stock brokerage firm has obtained any illicit benefit with the commission of the analyzed infringement nor that there has been intentionality in its actions in this regard, and, it has been verified that said firm has no antecedents nor is it a repeat offender with respect to the referred infringement, as well as that the probability of detection of the infringement is considered to have been high. Therefore, it is considered that it is possible to impose on CARTISA SAB a sanction corresponding to a lower classification than that provided for very serious infringements, in accordance with the provisions of article 6°, third paragraph of the FORMER SANCTIONS REGULATION and article 25° of the NEW SANCTIONS REGULATION;
112. In that sense, considering the analysis carried out, it is proposed to impose on CARTISA SAB a fine sanction applicable to minor
[26] In this regard, in accordance with article 20° of the SANCTIONS REGULATION, the commission of very serious infringements is liable to a sanction corresponding to a fine greater than fifty (50) UIT and up to seven hundred (700) UIT; however, in accordance with the provisions of article 2° of SMV Resolution No. 035-3018-SMV/01 approving the NEW SANCTIONS REGULATION, in force since 19 December 2018, infringements committed before its entry into force are subject to the rules in force at the time they occurred, unless the provisions approved by this resolution are more favorable to them. Therefore, in the present case the provisions of article 33° of the NEW SANCTIONS REGULATION apply, as it is more favorable.
infringements, in accordance with the provisions of article 22° of the FORMER SANCTIONS REGULATION and article 35° of the SANCTIONS REGULATION;
In accordance with the provisions of article 32, numeral 16 of the Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF.
Article 1°.- Declare that Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A. has incurred in an infringement of a very serious nature typified in Annex X, numeral 1, subparagraph 1.7 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and in Annex X, numeral 1, subparagraph 1.4 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01; for failing to observe that its Representative complies with the requirements established in the current regulations for carrying out operations.
Article 2°.- Sanction Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A., with six (06) UIT, equivalent to S/ 24 900.00 (Twenty-four thousand nine hundred and 00/100 Soles) for the commission of the infringement mentioned in article 1° of this resolution.
Article 3°.- This resolution does not exhaust the administrative remedy, unless it is consented to, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision by filing a reconsideration or appeal before it, within a period of fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
Article 4.- In the event that this resolution is not subject to challenge by means of a reconsideration or appeal within fifteen (15) business days of its notification and becomes final, it must be published on the Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1, article 7 of the Policy on Advertising of Regulatory Projects, General Rules and other Administrative Acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of article 14 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01.
Article 5.- Transcribe this resolution to Sociedad Agente de Bolsa Cartisa Perú S.A. and to the Bolsa de Valores de Lima S.A.
Register, communicate and publish.
Signed by: GUTIERREZ OCHOA Omar Darío Reason:
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
PERU Ministry of Economy and Finance
SMV
Superintendency of the Market in Securities
“Decade of Equal Opportunities for Women and Men” “Year of Strengthening National Sovereignty” “Year of the Bicentennial of the Congress of the Republic of Peru”
ANNEX 1
DETAIL OF UNAUTHORIZED OPERATIONS
SOCIEDAD AGENTE DE BOLSA CARTISA PERU S.A.
| DESCRIPTION | TRADING DATE | MARKET | TRADE ID | TICKER | PRICE | QUANTITY | CURRENCY | RF/RV | BUY/SELL | USER ID | DETAIL ID | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RF Spot Operations | 17/07/2018 | MEF Fixed Income | 396 | LTP17OCT18.MEF | 99.415 | 75000 | PEN | RF | Buy | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 2 | RF Spot Operations | 17/07/2018 | MEF Fixed Income | 379 | LTP17ABR19.MEF | 98.218 | 75000 | PEN | RF | Buy | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 3 | RF Spot Operations | 18/07/2018 | Fixed Income | 20 | LTP17ABR19 | 98.225 | 75000 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 4 | Operaciones RF Contado | 18/07/2018 | Fixed Income | 21 | LTP17OCT18 | 99.417 | 75000 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 5 | Operaciones RF Contado | 18/07/2018 | Fixed Income | 20 | LTP17ABR19 | 98.225 | 75000 | PEN | RF | Sale | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 6 | Operaciones RF Contado | 18/07/2018 | Fixed Income | 21 | LTP17OCT18 | 99.417 | 75000 | PEN | RF | Sale | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 7 | Operaciones RF Contado | 24/07/2018 | MEF Fixed Income | 252 | LTP17JUL19.MEF | 97.676 | 75000 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 8 | RF Spot Operations | 24/07/2018 | MEF Fixed Income | 264 | LTP23ENE19.MEF | 98.833 | 75000 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 9 | RF Spot Operations | 25/07/2018 | Fixed Income | 35 | LTP23ENE19 | 98.837 | 75000 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 10 | RF Spot Operations | 25/07/2018 | Fixed Income | 36 | LTP17JUL19 | 97.685 | 75000 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 11 | RF Spot Operations | 25/07/2018 | Fixed Income | 35 | LTP23ENE19 | 98.837 | 75000 | PEN | RF | Sale | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 12 | RF Spot Operations | 25/07/2018 | Fixed Income | 36 | LTP17JUL19 | 97.685 | 75000 | PEN | RF | Sale | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 13 | RF Spot Operations | 27/11/2018 | MEF Fixed Income | 142 | LTP20NOV19.MEF | 97.742 | 12125 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
| 14 | RF Repo Operations | 27/12/2018 | Fixed Income | 216 | BNCOM0BS24 | 100 | 23 | PEN | RF | Purchase | 47001 | Eduardo Balbuena |
[Fuente:] Source: Millennium Queries / Preparation: Own
Page 27 of 27
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
The documents this one cites, and the documents that cite it.
“Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF”
“Single Text of the Securities Market Law, approved by Supreme Decree No. 093-2002-EF and its amendments (hereinafter, LMV)”
“Representatives who have authorization as of the effective date of SMV Resolution No. 024-2017-SMV-01 or obtain it in accordance with the first paragraph of this provision”
“Policy on Advertising of Regulatory Projects, General Rules and other Administrative Acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01”
“Policy on Advertising of Regulatory Projects, General Rules and other Administrative Acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01”
More like this from SMV
SMV published 22 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Superintendencia del Mercado de Valores (Peru) — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added