Rule · NBKR · 17 May 2017 · 80487
Commercial banks, the State Development Bank of the Kyrgyz Republic, OJSC "Financial Company of Credit Unions", microfinance companies and credit unions attracting deposits must, from 22 June 2017, apply amended account rules: refuse account opening or operations where identification documents are missing or clearly unreliable, report suspicions to the authorized state body, cease debit operations on arrest, and block funds for three working days without prior notice where there is information of terrorist, extremist or weapons-of-mass-destruction involvement.
of 17 May 2017 No. 19\10
In accordance with Articles 7 and 43 of the Law "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:
1. To introduce amendments and additions to the following normative legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached):
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Instruction on working with bank accounts and deposit accounts" of 31 October 2012 No. 41/12;
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Instruction on the provision by commercial banks of the Kyrgyz Republic to clients of individual bank safe deposit boxes for storing valuables" of 12 September 2012 No. 37/2.
2. To the Legal Department:
to publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;
after official publication, to send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Normative Legal Acts of the Kyrgyz Republic.
3. This resolution enters into force on 22 June 2017.
4. To the Supervision Methodology and Licensing Department to bring this resolution to the attention of commercial banks, the State Development Bank of the Kyrgyz Republic, the State Service for Financial Intelligence under the Government of the Kyrgyz Republic, the specialized financial and credit institution OJSC "Financial Company of Credit Unions", microfinance companies and credit unions attracting deposits, regional departments and the representative office of the National Bank of the Kyrgyz Republic in Batken oblast.
5. To entrust control over the execution of this resolution to the member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic Dzhusupov T.Dzh.
Acting Chairman N. Zhenish
Annex
to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 17 May 2017 No. 19\10
1. To introduce to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Instruction on working with bank accounts and deposit accounts" of 31 October 2012 No. 41/12 the following amendments and additions:
"On approval of the Instruction on working with bank accounts and bank deposit accounts";
in the Instruction on working with bank accounts and deposit accounts approved by the above-mentioned resolution:
in the title, to replace the words "deposit accounts" with the words "bank deposit accounts";
throughout the text, to replace the words "deposit" in various case forms with the words "bank deposit" in the corresponding cases and numerical forms;
to restate the first paragraph of the preamble as follows:
"This Instruction determines the procedure for opening, maintaining and closing bank accounts and bank deposit accounts of individuals, individual entrepreneurs and legal entities (hereinafter - clients) by commercial banks, the specialized financial and credit organization OJSC "Financial Company of Credit Unions", microfinance companies, credit unions attracting deposits, licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic (hereinafter - the National Bank), as well as the State Development Bank of the Kyrgyz Republic (hereinafter - banks). The requirements of this Instruction apply to microfinance companies attracting deposits, taking into account the restrictions established by the National Bank in accordance with Article 16 of the Law of the Kyrgyz Republic "On Microfinance Organizations in the Kyrgyz Republic", to credit unions attracting deposits, taking into account the restrictions established by the National Bank in accordance with Article 4 of the Law of the Kyrgyz Republic "On Credit Unions", and to the State Development Bank of the Kyrgyz Republic taking into account the specifics provided for by the Law of the Kyrgyz Republic "On the State Development Bank of the Kyrgyz Republic.";
"Attracting deposits and other monetary funds from legal entities and individuals is one of the main types of operations of banks in accordance with the laws of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic, Banks and Banking Activities", "On Microfinance Organizations in the Kyrgyz Republic" and "On Credit Unions" if there is a license from the National Bank.";
in paragraph 11:
"Bank deposit - is understood in the meaning specified in Article 749 of the Civil Code of the Kyrgyz Republic.";
- to supplement with a fourth paragraph of the following content:
"Non-cash payment – is understood in the meaning specified in Article 2 of the Law of the Kyrgyz Republic "On the Payment System of the Kyrgyz Republic.";
"- special accounts.";
in paragraph 15:
"A settlement (current) account is an account intended for storing monetary funds and making current settlements, including settlements using bank payment cards, made by legal entities, except banks, and individual entrepreneurs (receipts, payments, mutual settlements with other individuals or legal entities, transfers to other financial and credit organizations) under a bank account agreement, as well as by individuals (residents) - agricultural producers in accordance with the requirements of this Instruction.";
- in the third paragraph, the words and figures "от 09.09.2005 года N 420/21/4" shall be replaced with the words and figures "от 9 сентября 2005 года № 420/21/4";
- the fourth sentence of the fourth paragraph shall be stated in the following wording:
"Settlements and payments for the targeted use of a loan, as well as regular loan payments, may be made in cash and non-cash forms.";
"15-1. Special accounts are accounts opened by a bank for legal entities and individuals, intended for the accounting and blocking of funds until the occurrence of certain circumstances or the fulfillment of certain obligations stipulated in a contract, in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic.";
"16. Bank deposit (deposit) accounts are intended for the saving and accumulation of funds, as well as for making payments and settlements. Bank deposits (deposits) may be interest-bearing and non-interest-bearing. Depending on the terms of the contract, bank deposit (deposit) accounts are subdivided into:
- demand bank deposit (deposit) accounts;
- time bank deposit (deposit) accounts;
- accounts for deposits on other return conditions.";
"17. A demand bank deposit (deposit) account is an account used by an individual or legal entity for the storage and accumulation of funds under a demand bank deposit (deposit) agreement, as well as for making payments and settlements. The rules of a bank account agreement shall apply to the relations between the bank and an individual depositor under a demand bank deposit (deposit), unless otherwise follows from the essence of the bank deposit (deposit) agreement. At the same time, in addition to the client's personal funds, wages, author's royalties, pensions, alimony, social benefits, funds from another bank account, payments related to inheritance, payment for the sale of personal property belonging to the account holder, money transfers and other receipts and payments, including loan payments, may be credited to the demand bank deposit (deposit) account of individuals. From the demand bank deposit (deposit) account of an individual, the client may make personal payments, including payments for goods purchased for personal purposes (services rendered), loan repayments, utility payments and other similar payments of a personal nature.";
"18. A time bank deposit (deposit) account is an account to which individuals and legal entities, under a time bank deposit agreement for a certain period of time, deposit funds that generate income from accrued interest. A time bank deposit (deposit) account is used for the storage and accumulation of funds and is not intended for settlements with third parties. Interest on the amount of a time bank deposit (deposit) shall be paid to the client upon his demand in accordance with the terms of the time bank deposit (deposit) agreement or transferred upon his demand to another account. In cases where a time bank deposit (deposit) is returned to the client upon his demand before the expiry of the term or before the occurrence of other circumstances specified in the contract, interest on it shall be paid in the amount corresponding to the amount of interest paid by the bank on demand bank deposits (deposits), unless the contract provides for a higher interest rate. Under a time bank deposit (deposit), partial contributions to the principal amount of the bank deposit (deposit) and withdrawals of the principal amount of the bank deposit (deposit) are possible in accordance with the bank deposit (deposit) agreement. In cases where the amount of a time bank deposit (deposit) after the expiry of the term or the amount of a bank deposit (deposit) made on other return conditions is not claimed by the client, upon the occurrence of the circumstances provided for by the contract, the contract shall be considered extended on the same terms, unless otherwise provided by the contract. After the expiry of the storage term of a time bank deposit (deposit), it may be reissued for a new term. A bank deposit (deposit) may be reissued for a new storage term with an increase or decrease in the amount of the time bank deposit (deposit). The bank must provide statements on the depositor's accounts upon his request no later than five working days from the moment of receipt of the request.";
"18-1. The bank and the client may conclude a deposit agreement on other return conditions. A deposit agreement on other return conditions means an agreement according to which the bank is obliged to return the deposit and pay the interest accrued on it upon the occurrence (non-occurrence) of a certain circumstance (event) specified in the concluded agreement.";
"22. The bank must refuse the client to open an account or conduct operations on the account if:
- the relevant documents necessary for fulfilling the requirements for opening an account and conducting operations on it, identifying the client and establishing the beneficial owner (beneficiary) have not been submitted;
- clearly unreliable documents have been submitted.
At the same time, the bank must, in the established manner, send a corresponding message (setting out its suspicions) to the authorized state body in the field of combating the legalization (laundering) of criminal proceeds and the financing of terrorist or extremist activities in the event of suspicion or grounds to suspect that the funds or property are criminal proceeds or are related to the financing of terrorist or extremist activities, or will be used for this purpose. If there is information regarding the client's participation in terrorist and extremist activity or the proliferation of weapons of mass destruction, obtained in accordance with the norms of the legislation of the Kyrgyz Republic, the bank must, without prior notification of the client, suspend the operation (transaction) and/or block the funds of said client for three working days and notify the authorized state body in the area of combating the legalization (laundering) of criminal proceeds and the financing of terrorist or extremist activity in the manner established by the legislation of the Kyrgyz Republic. Further conduct of the suspended operation (transaction) or unblocking of the funds shall be carried out on the basis of a decision of the authorized state body in the area of combating the legalization (laundering) of criminal proceeds and the financing of terrorist or extremist activity.";
"35. Arrest may be imposed on accounts in the cases provided for by the laws of the Kyrgyz Republic. When imposing arrest on an account, the bank must immediately cease any debit operations on the account. In the case of imposing arrest on a specific amount of funds held in the account, any debit operations within the limits of the irreducible balance in the amount of said sum shall be ceased. Confiscation of funds from accounts may be carried out only on the basis of a court verdict (ruling) that has entered into legal force.";
"45-1. For opening a special account, the same documents are submitted to the bank as for opening a bank account. The procedure for working with special accounts is defined by the legislation of the Kyrgyz Republic and the internal documents of the bank.";
"When re-registering an account in connection with the reorganization of a legal entity (merger, accession, division, spin-off and transformation), the account holder shall submit to the bank the same documents as when opening an account for a new legal entity.";
"51. When re-registering an account in the case of the commencement of liquidation, the following must be submitted to the bank:
- the decision of the supreme management body of the legal entity or a body authorized by it, and in the case of bankruptcy - the decision of the meeting of creditors (in the case of out-of-court declaration of bankruptcy) or a court decision indicating the surname, first name, patronymic of the special administrator (liquidator);
- a notarized card with specimen signatures and seal impression.";
"The bank notifies the client at the last known address of the need to receive the remaining funds, and in the absence of the client, the remaining funds are kept on the system accounting (on the balance sheet) of the bank. At the same time, the funds must be accounted for on a separate consolidated account in the group of bank deposits (deposits) payable on demand (for microfinance companies and credit unions attracting deposits - in the group of deposits) with mandatory off-system accounting of them for each client in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.";
"52-1. Funds of legal entities under a bank account agreement may be accounted for on a separate consolidated account for at least three years. Upon expiry of the established period, if the probability of an outflow of funds in connection with clients' requests for the return of funds is low, the bank has the right to write off the above-mentioned obligations from the balance sheet and account for them indefinitely with mandatory off-system accounting of them for each client. In the event of a client applying with an application for the return of funds under a bank deposit (deposit) agreement after write-off from the balance sheet, the bank is obliged to reimburse the funds to the client at the expense of its own funds.";
"53. The bank has the right to unilaterally terminate the bank account or bank deposit (deposit) agreement with mandatory stipulation of this condition in the agreement and notification of the client one calendar month before closing the account in the event that:
- the amount of funds held in the client's account turns out to be below the minimum amount provided for by the bank account agreement;
- there are no funds in the client's account for a period determined by the agreement, or no operations on the client's instructions have been carried out on the account;
- the client has not submitted the relevant documents necessary for fulfilling the requirements of identification and verification of the client and establishment of the beneficial owner (beneficiary), or for conducting operations on the account;
- the client has not submitted the relevant documents necessary for conducting operations on the account, confirming the economic expediency of the operation being performed and the reality of the client's carrying out real economic activity;
- unreliable documents have been submitted.
If there is information regarding the client's participation in terrorist and extremist activity or the proliferation of weapons of mass destruction, obtained in accordance with the norms of the legislation of the Kyrgyz Republic, the bank must, without prior notification of the client, block the funds of said client for three working days and notify the authorized state body in the area of combating the legalization (laundering) of criminal proceeds and the financing of terrorist or extremist activity in the manner established by the legislation of the Kyrgyz Republic. Further unblocking of the funds shall be carried out on the basis of a decision of the authorized state body in the area of combating the legalization (laundering) of criminal proceeds and the financing of terrorist or extremist activity.";
paragraph 54 shall be recognized as having lost force;
paragraph 5 of Appendix 1 shall be set out in the following wording:
"5. For the identification of individuals, the following documents are accepted:
- 1) for citizens of the Kyrgyz Republic:
- passport of a citizen of the Kyrgyz Republic (ID card);
- general civil passport (foreign passport) of a citizen of the Kyrgyz Republic, provided that their general civil passport contains a mark from a diplomatic mission or consular office of the Kyrgyz Republic confirming consular registration or permanent residence and a valid residence permit of the host country, as well as marital status;
- birth certificate (for opening an account in favor of minors under 14 years of age, as well as for opening an account by minors themselves aged 14 to 18);
- officer's identity card, warrant officer's identity card, or military ID of a conscript serviceman.
- 2) for foreign citizens:
- passport of a foreign citizen or another document established by law or recognized in accordance with international agreements of the Kyrgyz Republic as a document proving identity;
- a document confirming the right of a foreign citizen or stateless person to stay (reside) in the Kyrgyz Republic: residence permit, temporary residence permit, visa or another document issued in accordance with the procedure established by the legislation of the Kyrgyz Republic, for refugees - a refugee certificate.»;
in paragraph 3 of Appendix 3, the words «Basel Committee on Supervision» shall be replaced by the words «Basel Committee on Banking Supervision».
2. To introduce the following amendment to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic «On approval of the Instruction on the provision by commercial banks of the Kyrgyz Republic to clients of individual bank safes for storing valuables» dated 12 September 2012 No. 37/2:
in the Instruction on the provision by commercial banks of the Kyrgyz Republic to clients of individual bank safes for storing valuables, approved by the above-mentioned resolution:
«28. Arrest of items stored in a safe may be imposed in cases provided for by the laws of the Kyrgyz Republic. When arrest is imposed on items held in the bank for storage, any expenditure operations involving the movement of items shall be immediately terminated. Opening, search, inspection, seizure and other investigative actions in respect of items stored in a safe may be carried out by investigative bodies in initiated criminal cases exclusively on the basis of a judicial act. Opening, search or seizure of items stored in a safe, as well as the imposition of arrest on these items, shall be carried out in the presence of authorized bank employees in accordance with the bank's internal documents. In this case, an inventory of the contents of the safe shall be drawn up, which must be signed by the bank employees present, and video recording of the process of opening, search or seizure of items stored in the safe must be carried out.».
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To introduce amendments and additions to the following normative legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Instruction on the …”
“To introduce amendments and additions to the following normative legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Instruction on work…”
More like this from NBKR
NBKR published 1 document in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added