Resolution of the Board

of the National Bank

of the Kyrgyz Republic

of 18 December 2024

No. 2024-П-14/68-4-(ПС)

On Amending the Resolution

of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic

“On Approval of the State Classifier

of Payment Turnover” of 30 November 2007 No. 51/4

In accordance with Articles 5, 9 and 64 of the Constitutional Law of the Kyrgyz Republic “On the National Bank of the Kyrgyz Republic”, the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:

• 1. To amend the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic “On Approval of the State Classifier of Payment Turnover” of 30 November 2007 No. 51/4 (attached).

• 2. To the Legal Department:

  • from the day of receipt of the relevant documents, within 3 (three) working days, to publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;

  • after official publication, to send this resolution:

to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Normative Legal Acts of the Kyrgyz Republic.

• 3. To the Department of Licensing Methodology and Payment Systems, from the day of receipt of the relevant documents, within 5 (five) working days, to send this resolution to the Center for Standardization and Metrology under the Ministry of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic for subsequent state registration in the established procedure.

• 4. To the Department of Accounting and Reporting and the Department of Banking Settlements to make the necessary changes to the reference books of payment codes in the Banking Information System “General Ledger”, the Batch Clearing System

• and the Real-Time Gross Settlement System of the National Bank of the Kyrgyz Republic.

• 5. To the Department of Methodology and Licensing of Payment Systems, within 3 (three) working days, to bring this resolution to the attention of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and commercial banks of the Kyrgyz Republic.

• 6. This resolution enters into force on 1 January 2025.

• 7. To entrust control over the execution of this resolution to the member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic supervising the Department of Methodology and Licensing of Payment Systems.

Chairman M. Turgunbaev

Annex
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 18 December 2024 No. 2024-П-14/68-4-(ПС)

Amendments

to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic

“On Approval of the State Classifier of Payment Turnover”

of 30 November 2007. No. 51/4

To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic “On Approval of the State Classifier of Payment Turnover” of 30 November 2007 No. 51/4:

in the State Classifier of Payment Turnover approved by the above-mentioned resolution:

in the section “Income”:

• to restate the name of code 12111130 as follows:

“Insurance contributions of peasant (farmer) households without formation of a legal entity and individuals owning a land share (except the state accumulative pension fund)”;

• to supplement Article 12111 (Insurance contributions to the Social Fund) with the fifth line of the following content:

“

12111150

Insurance contributions to the state accumulative pension fund of peasant (farmer) households without formation of a legal entity and individuals owning a land share

”;

• to supplement Article 14224 (Fees) with the twelfth line of the following content:

“

14224810

Fee for registration, re-registration in the Unified State Register of Auditors, Audit Organizations and Professional Audit Associations and for maintaining the Unified State Register

”;

in the section “Expenses”:

• to supplement Article 22154 (Expenses related to payment for other services) with the sixth line of the following content:

“

22154600

Goods and services for military purposes

”;

• to restate the name of subgroup 2219 as follows:

“

2219

Expenses presented as a single article in the education system

”;

• to supplement subgroup 2219 with lines five, six, seven and eight of the following content:

“

22192

Expenditures presented as a single article in the preschool education system

22192100

Expenditures presented as a single article in the preschool education services system (voucher)

22192200

Expenditures presented as a single article in the preschool education services system (meal benefits)

22192900

Other expenditures presented as a single article in the preschool education services system

»;

• in the name of subgroup 2511, after the word "state" add the words "and municipal";

• in the name of article 25111, after the word "state" add the words "and municipal";

• in the name of code 25111100, after the word "state" add the words "and municipal";

in the section "Assets and Liabilities":

• supplement subgroup 3112 (Machinery and Equipment) with lines fifty-four, fifty-five, fifty-six as follows:

"

31124

Armament, military and special equipment

311242

Acquisition of military goods

31124210

Acquisition of single-use military goods

";

in Appendix B (informational):

• in group 121 "Contributions/deductions for social security and social needs":

  • restate the first paragraph as follows: "In subgroup 1211 Insurance contributions to the Social Fund, the following receipts are recorded:";

  • restate the fourth paragraph as follows:

"Insurance contributions of peasant (farmer) households without forming a legal entity and of individuals owning a land share (except the state accumulative pension fund);";

• supplement with a sixth paragraph as follows:

"12111150 Insurance contributions to the state accumulative pension fund of peasant (farmer) households and individuals owning a land share who are not legal entities;";

• in group 142 "Income from the sale of goods and provision of services":

  • in article 14222 "Duties", restate the second paragraph as follows:

"At this level, the state duty is recorded for the issuance of a passport to a citizen of the Kyrgyz Republic and a general civil passport to a citizen of the Kyrgyz Republic, as well as for the execution of transactions with rights to immovable property, land plots subject to state registration and not requiring notarization.";

• supplement article 14224 "Fees" with a thirteenth paragraph as follows:

"14224810 Fee for registration, re-registration in the Unified State Register of Auditors, Audit Organizations and Professional Audit Associations and for maintaining the Unified State Register;";

• supplement subgroup 2215 "Acquisition of other goods and services, includes the following subarticles:" with a sixth paragraph as follows:

"22154600 Military-purpose goods and services - expenditures on ammunition, shells, missiles, hand grenades, etc.";

• in article 22154 "Expenditures related to payment for other services":

in the eleventh paragraph in the official language, exclude the words "(except those involved in defense and law enforcement agencies)";

• restate the name of subgroup 2219 as follows:

"Expenditures presented as a single article in the education system, includes the following subarticle:";

• supplement subgroup 2219 with paragraphs five, six, seven, eight, nine, ten, eleven as follows:

"22192 Expenditures presented as a single article in the preschool education services system, includes the following elements: 22192100 Expenditures presented as a single article in the preschool education services system (voucher); This element includes payment for the voucher to preschool education service providers regardless of the form of ownership. The amount and procedure for payment of the voucher are determined by a decision of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic. 22192200 Expenditures presented as a single article in the preschool education services system (meal benefits); This element includes financing (provision of benefits) for meals of children - voucher recipients (to preschool education service providers regardless of the form of ownership) from the local budget, except for Batken oblast. The amount and procedure for financing meals (provision of benefits) for children receiving the voucher and in difficult life situations are determined by a decision of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic. - 22192900 Other expenditures presented as a single article in the preschool education services system. This category of expenditures includes all other expenditures from the state budget except payment for the voucher and meal benefits.";

• in the name of subgroup 2511, after the word "state" add the words "and municipal";

• in the name of article 25111, after the word "state" add the words "and municipal";

• in the name of element 25111100, after the word "state" add the words "and municipal";

• supplement subgroup 3112 "Machinery and Equipment" with paragraphs fifty-three, fifty-four, fifty-five, fifty-six, as follows:

"31124 Armament, military and special equipment This subarticle includes: acquisitions of military goods, for example, single-use weapons (ammunition, shells, missiles, bombs, torpedoes). Most single-use armaments, such as ammunition, shells, missiles, bombs, etc., delivered by weapon systems, are considered as military-purpose material current assets. At the same time, some single-use items, such as certain types of ballistic missiles with extremely high destructive capability, may provide continuous service in deterring aggressors and therefore may meet the general criteria for classification as fixed assets; 311242 Acquisition of military goods; 31124210 Acquisition of single-use military goods (ammunition, shells, missiles, bombs, torpedoes and others).".