Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic No. 2025-P-14/26-1-(PS) of May 28, 2025 on Amendments to the Resolution on Approving the State Classifier of Payment Turnover

RESOLUTION OF THE BOARD OF THE NATIONAL BANK OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of May 28, 2025 No. 2025-P-14/26-1-(PS)

On Amendments to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approving the 'State Classifier of Payment Turnover'" dated November 30, 2007 No. 51/4

In accordance with Articles 5, 9 and 64 of the Constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:

1. Make amendments to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approving the State Classifier of Payment Turnover" dated November 30, 2007 No. 51/4 (attached).

2. To the Legal Department:

• within 3 (three) working days from the date of receipt of the relevant documents, publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;

• after official publication, send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Regulatory Legal Acts of the Kyrgyz Republic.

3. This resolution enters into force on June 1, 2025.

4. The Accounting and Reporting Department and the Banking Settlements Department shall make the necessary changes to the payment code directories in the Bank's Information System "General Ledger", the Batch Clearing System, and the National Bank of the Kyrgyz Republic's Gross Settlement System in real-time mode.

5. The Payment Systems Methodology and Licensing Department shall, within 3 (three) working days:

• bring this resolution to the attention of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and commercial banks of the Kyrgyz Republic;

• send it to the Center for Standardization and Metrology under the Ministry of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic for subsequent state registration in the established manner.

6. Control over the implementation of this resolution shall be entrusted to the Member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic overseeing the Payment Systems Methodology and Licensing Department.

Acting Chairman of the National Bank of the Kyrgyz Republic		M. Attokurov

		Appendix to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic dated May 28, 2025 No. 2025-P-14/26-1-(PS)

AMENDMENTS
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approving the State Classifier of Payment Turnover" dated November 30, 2007 No. 51/4

Make the following amendments to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approving the State Classifier of Payment Turnover" dated November 30, 2007 No. 51/4:

in the State Classifier of the Kyrgyz Republic of Payment Turnover, approved by the aforementioned resolution:

1) in the section "Income":

a) supplement group 111 with a sub-group, article, and element as follows:

"

1114	Unified Tax Payment
11141	Unified Tax Payment
11141100	Unified Tax Payment

";

b) in element 14153200, exclude the words "for processing mercury-containing waste";

c) supplement article 14224 with elements as follows:

"

14224530	Fee for repair, maintenance, construction, and reconstruction of automobile roads
14224540	Fee for travel on public automobile roads
14224550	Fee for travel on artificial structures on public automobile roads

";

d) supplement group 142 with a sub-group, articles, and elements as follows:

"

1424	Receipts from other activities
14241	Receipts from production and economic activities
14241100	Receipts from production activities
14241200	Receipts from leisure activities
14241300	Receipts from the sale of valuables of the State Fund of Precious Metals and Stones
14241400	Receipts for transportation and disposal of medical waste services
14241500	Receipts up to 2.9 percent for capital investments
14241600	Receipts from the sale of valuables of the State Material Reserve
14241700	Receipts from courier services
14241800	Receipts from auxiliary farms
14241900	Other receipts from production and economic activities
14242	Receipts from financial activities
14242100	Interest income from placed budget funds
14242200	Receipts from deductions from convicted persons' wages
14242300	Receipts from the return of funds for previously issued loans from special account funds
14242400	Commission for providing a guarantee
14242900	Other receipts from financial activities
14243	Receipts from other activities
14243100	Receipts from contract works
14243200	Income upon admission, transfer, and restoration in educational institutions, fees for admission to educational institutions
14243300	Receipts for accommodation in dormitories
14243400	Receipts from theatrical and entertainment activities and film screenings
14243500	Receipts from state media activities
14243600	Receipts from subscriptions to the web portal
14243700	Fees for meals in educational institutions
14243900	Other receipts from other activities
14249	Other receipts
14249100	Trustee contributions
14249200	Fees for interdepartmental services provided on a contractual basis by state and municipal institutions
14249300	Contributions from higher-level institutions
14249400	Contributions between subordinate institutions
14249500	Contributions from lower-level institutions
14249600	Contributions from international institutions for joint scientific research
14249900	Other receipts credited to special accounts

";

e) supplement article 14511 with an element as follows:

"

14511140	Income turned over to the state from the profit of the sale of state registration license plates

";

2) in the section "Expenses":

in element 22192200 in the version in the state language, exclude the word "talondor/";

3) in Appendix B (informative):

• after the reference to article "1113", add references as follows:

"1114 Unified Tax Payment;

11141 Simplified tax payment procedure;

11141100 Simplified tax payment procedure";

• rephrase the reference to element 14153200 as follows:

"14153200 Fees for ensuring compliance with waste processing standards for goods are accounted for";

• rephrase the reference to element 14224510 as follows:

"14224510 Fees for weighing and measuring maximum dimensions and other linear parameters of vehicles, and fees for allowing vehicles with special and indivisible loads to pass on public automobile roads are accounted for.";

• after the reference to element 14224520, add references as follows:

"14224530 Fees for repair, maintenance, construction, and reconstruction of automobile roads - a contribution levied on legal or physical persons importing into the territory of the Kyrgyz Republic and/or producing gasoline, diesel fuel, etc. on the territory of the Kyrgyz Republic;

14224540 Fees for travel on public automobile roads are accounted for;

14224550 Fees for travel on artificial structures on public automobile roads are accounted for.";

• after the reference to element 14239900, add references as follows:

"1424 Receipts from other activities are accounted for;

14241 Receipts from production and economic activities are accounted for;

14241100 Income received from activities related to the production of goods and works is accounted for;

14241200 Income received from the activities of boarding houses, sanatoriums, rest homes, and hotel services is accounted for;

14241300 Income resulting from the sale of precious metals, stones, and other valuables of the State Fund is accounted for;

14241400 Income received from healthcare institutions for work related to the safe transportation and destruction of medical waste is accounted for;

14241500 Receipts for the maintenance of the Directorate amounting to 2.9% of the total volume of capital investments in the construction of water management facilities, paid with state treasury obligations, are accounted for;

14241600 Receipts from the sale of valuables of the State Material Reserve represent income received from the sale of goods and resources stored in the state reserve;

14241700 Income received for providing special (state or departmental) courier service, which accepts, transports, and delivers items, cargo, and written correspondence, as well as official correspondence with the markings 'Of Special Importance', 'Secret', 'Top Secret', is accounted for;

14241800 Income received from conducting auxiliary economic activities that are not the main activity of the organization is accounted for;

14241900 Other receipts from production and economic activities are accounted for;

14242 Receipts from financial activities are accounted for;

14242100 Income received by state or municipal bodies from placing temporarily idle budget funds in bank deposits, bonds, or other financial instruments is accounted for;

14242200 Funds deducted from the wages, pensions, benefits, and other income of convicted persons in accordance with executive documents provided for by legislation are accounted for;

14242300 Monetary receipts formed as a result of borrowers returning previously obtained loans issued from funds held in special accounts are accounted for;

14242400 A one-time commission is levied for providing a guarantee for accepted obligations by a subject of the national economy to a creditor;

14242900 Other receipts from financial activities are accounted for;

14243 Other receipts from other activities are accounted for;

14243100 Income received for performing works under contracts with customers is accounted for;

14243200 Monetary funds upon admission, transfer, and restoration in educational institutions, and fees for admission to educational institutions are accounted for;

14243300 Monetary funds received from students, employees, or other persons for accommodation in dormitories belonging to educational institutions are accounted for;

14243400 Income received from holding theatrical, concert, circus, entertainment events, as well as from showing films and cartoons is accounted for;

14243500 Income received by state mass media (television, radio, newspapers, internet publications) from their activities is accounted for;

14243600 Income received from users of a website or online platform who pay for a subscription to access content, services, or functionality is accounted for;

14243700 Monetary funds paid for meals for students in kindergartens, schools, and other educational institutions are accounted for;

14243900 Other receipts of other funds are accounted for;

14249 Other receipts are accounted for;

14249100 Voluntary financial contributions made by physical or legal persons (trustees) in favor of an organization, institution, or project for their support and development are accounted for;

14249200 Income received by state and municipal institutions for providing services to other state or municipal bodies based on concluded contracts is accounted for. Such services may be provided on a paid basis or within the framework of fulfilling state or municipal obligations;

14249300 Contributions from higher-level institutions established in accordance with regulatory legal acts regulating financial relations between levels of state bodies are accounted for;

14249400 Contributions between organizations established in accordance with regulatory legal acts regulating financial relations between levels of state bodies are accounted for;

14249500 Contributions from lower-level institutions established in accordance with regulatory legal acts regulating financial relations between levels of state bodies are accounted for;

14249600 Contributions from international institutions for joint scientific research, provided on a gratuitous and non-repayable basis according to a concluded contract/agreement, are accounted for;

14249900 Other receipts credited to special accounts are accounted for";

• after the reference to element 14511130, add a reference as follows:

"14511140 Income turned over to the state from the profit of the sale of state registration license plates with special combinations of digits and/or letters for motor vehicles.".