Rule · NBK · 24 Aug 2012
Issuers, excluding second-tier banks and organizations carrying out certain types of banking operations, must keep leverage for state registration of a bond issue (bond program) at or below 2; for organizations specializing in improving the quality of loan portfolios of second-tier banks, leverage must not exceed 5. Issuers must submit the bond redemption report in the form of Appendix 6, in two paper copies in Kazakh and Russian. Minimum credit ratings are "B" for resident issuers and "B-" for banks on Standard & Poor's international scale or equivalent. Banks and organizations carrying out certain types of banking operations must meet conditions on overdue obligations, profitable activity, prudential compliance and credit ratings.
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 15 October 2012 under No. 8009.
| [pic] | ||
|---|---|---|
| National Bank of the Republic of Kazakhstan | National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| ______ | ||
| RESOLUTION OF THE BOARD | RESOLUTION | |
| OF THE BOARD |
| city of Almaty | 24 August 2012 | No. 235 |
| On Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on the Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations | |
|---|---|
In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 5 July 2012 "On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on the Organization of the Activities of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, the Regulation of the Financial Market and Financial Organizations", the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Chairman of the National Bank G. Marchenko
Approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 August 2012 No. 235
List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on the regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations to which amendments are made
1. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 269 of 30 July 2005 "On Approval of the Rules for State Registration of the Issue of Non-Government Bonds and Consideration of Reports on the Results of Placement and Redemption of Bonds, Cancellation of Bond Issue" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 3822):
in the Rules for State Registration of the Issue of Non-Government Bonds and Consideration of Reports on the Results of Placement and Redemption of Bonds, Cancellation of Bond Issue, approved by the said resolution:
the preamble shall be stated in the following wording:
"These Rules for State Registration of the Issue of Non-Government Bonds and Consideration of Reports on the Results of Placement and Redemption of Bonds, Cancellation of Bond Issue (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2003 "On the Securities Market" (hereinafter referred to as the Law), of 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", of 20 February 2006 "On Project Financing and Securitization" and determine the conditions and procedure for state registration of the issue of non-government bonds (hereinafter referred to as bonds), consideration and approval of reports on the results of placement and redemption of bonds, as well as cancellation of bond issue."; paragraph 1-1 shall be stated in the following wording:
"1-1. The leverage value of the issuer (with the exception of second-tier banks (hereinafter referred to as the bank), organizations carrying out certain types of banking operations) for state registration of a bond issue (bond program) shall not exceed 2 (according to the data of the latest financial statements submitted for state registration of the bond issue). The leverage value for state registration of bonds (bond program) of an organization specializing in improving the quality of loan portfolios of second-tier banks shall not exceed 5 (according to the data of the latest financial statements submitted for state registration of the bond issue)."; paragraph 10 shall be stated in the following wording:
"10. For consideration of the report on the results of redemption of bonds, the issuer shall submit to the authorized body the documents established by paragraph 2 of Article 32 of the Law. The report on the results of redemption of bonds shall be drawn up in the form according to Appendix 6 to the Rules and submitted in two copies on paper (in the Kazakh and Russian languages). At the same time, each of the two copies shall contain the report on the results of placement of bonds in the Kazakh and Russian languages."; paragraphs 13, 13-1, 14 and 14-1 shall be stated in the following wording:
"13. The minimum credit rating of an issuer resident in the Republic of Kazakhstan for state registration of a bond issue shall be not lower than "B" on the international scale of Standard & Poor's agency or a rating assessment of an equivalent level of one of the other rating agencies. 13-1. The minimum credit rating of a bank for state registration of a bond issue shall be not lower than "B-" on the international scale of Standard & Poor's agency or a rating assessment of an equivalent level of one of the other rating agencies.
14. A bank or an organization carrying out certain types of banking operations shall issue bonds subject to the following conditions:
1) absence of overdue and unfulfilled obligations to pay remuneration on bonds in circulation on the secondary securities market;
2) profitable activity of the issuer based on the results of one of the last two completed financial years before the date of submission of documents for state registration of the bond issue, or net cash flows received from the issuer's activities for one of the last two completed financial years, according to its financial statements confirmed by an audit report, are positive;
3) absence of facts of non-compliance with prudential standards and other norms and limits established by the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the date of submission of documents for state registration of the bond issue, as well as during the period three months before the date of submission of documents;
4) compliance of the bonds of this issue and the issuer with the requirements established by the Law and the trade organizer in respect of issuers and their securities admitted (being admitted) to circulation on the stock exchange, as well as to certain categories of the stock exchange list (if the issuer and the bonds of this issue are intended for inclusion in the official list of the stock exchange).
A bank or an organization carrying out certain types of banking operations shall issue bonds subject to the conditions established by the first part of this paragraph, as well as subject to one of the following conditions:
the newly issued bonds are mortgage bonds; on the date of submission to the authorized body of documents for state registration of the bond issue, the organization carrying out certain types of banking operations has the minimum credit rating established by paragraph 13 of the Rules; on the date of submission to the authorized body of documents for state registration of the bond issue, the bank has the minimum credit rating established by paragraph 13-1 of the Rules. The requirements of this paragraph shall not apply to cases of restructuring by a bank of obligations on previously issued bonds carried out in accordance with a court decision on restructuring of the bank. The requirements of subparagraph 3) of the first part of this paragraph shall not apply to the issue of bank bonds in the form of subordinated bonds convertible into shares. 14-1. If the issuer does not have the minimum credit rating established by paragraph 13 of the Rules (with the exception of issuers of mortgage bonds, as well as issuers specified in paragraph 14 of the Rules), it shall submit for state registration of the bond issue a calculation of the leverage value based on the results of the last quarter preceding the submission to the authorized body of documents for state registration of the bond issue."; in Appendix 1:
paragraph 38 shall be stated in the following wording:
"38. Information about bonds:
1) type of bonds (coupon or discount, infrastructure or issued by a special financial company), availability of security (with full or partial security or without security, including subordinated), nature of calculation of nominal value or amount of remuneration (indexed);
2) number of bonds being issued and total volume of the bond issue (indicate the total volume of the bond issue at nominal value);
3) nominal value of one bond;
4) start date of placement and start date of circulation of bonds;
5) remuneration on bonds indicating:
the interest rate on bonds; the date from which remuneration begins to accrue, frequency and date of payment of remuneration, procedure and conditions for its payment (if the investor is a non-resident of the Republic of Kazakhstan, the currency of payment and conversion rate shall be indicated); the time period used for calculating remuneration; the procedure for settlements upon issue of indexed bonds. If the interest rate is not fixed, the procedure for determining its amount shall be indicated;
6) information on circulation and redemption of bonds indicating:
the circulation period of bonds and conditions for their redemption; the redemption date of bonds; the place(s) where redemption of bonds will be made; the method of redemption of bonds; the place and persons to whom one must apply upon redemption of bonds in cash through the issuer's cash desk;
7) conditions and procedure for payment of bonds:
conditions, procedure for payment of bonds (including bonds previously issued by this issuer whose circulation period has expired), methods of settlement, including taking into account the specifics provided for by the restructuring plan, shall be indicated;
8) security for bonds (upon issue of mortgage and other secured bonds):
in case of issue of secured bonds, the following shall be indicated:
full or partial security, subject of pledge, its value and procedure for foreclosure on the subject of pledge; terms of the agreement on security for bonds; if the bonds are secured by a bank guarantee - the data of the bank that provided the guarantee shall be indicated, including name, location, contact telephone numbers, term and conditions of the guarantee;
9) upon issue of bonds of a special financial company, the following shall additionally be indicated:
name and location of the originator, custodian bank, managing agent and the person carrying out collection of payments on assigned rights of claim, indicating the number and date of conclusion of the relevant agreements; subject of activity, rights and obligations of the originator in the securitization transaction; characteristics of rights of claim, conditions, procedure and terms of receipt of money on rights of claim included in the composition of allocated assets, and the procedure for monitoring their performance; existence of experience in applying securitization by the originator and persons participating in the securitization transaction; criteria for homogeneity of rights of claim; size, composition and forecast analysis of growth of allocated assets securing the securitization transaction; information on additional security; order of redemption of bonds of various issues issued within the framework of this bond program;
10) information about the representative of bondholders (name, location, contact telephone numbers, surname, first name, patronymic if available, of the first head, members of the executive body);
11) upon issue of infrastructure bonds, the details of the concession agreement and the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on the provision of state guarantee shall be indicated;
12) procedure for recording rights on bonds:
the name of the registrar, its location, telephone numbers, date and number of the agreement shall be indicated;
13) information about the paying agent:
its name, location, telephone numbers, date and number of the relevant agreement shall be indicated;
14) right of the issuer to early redeem the bond issue (if such right is provided for by the decision of the issuer's body on the issue of bonds):
the procedure, conditions and terms for the issuer's exercise of the right to early redemption of bonds shall be indicated;
15) upon issue of bonds, payment for which will be made by rights of claim on bonds previously issued by the issuer whose circulation period has expired, the date and number of state registration of the issue of these bonds, their type and number shall additionally be indicated;
16) information about the organization providing consulting services on issues of inclusion and presence of bonds in the official list of the stock exchange (if the obligation to conclude an agreement with such an organization is provided for by the requirements of the Law);
17) rights granted by the bond to its holder, indicating:
the right to receive from the issuer, within the period provided for by the issue prospectus, the nominal value of the bond or to receive other property equivalent, as well as the right to receive a fixed interest on it from the nominal value of the bond or other property rights; the right to demand early redemption by the issuer of bonds - the conditions, procedure and terms for the exercise of this right established by this prospectus shall be indicated, including in case of violation of restrictions (covenants) provided for by the bond issue prospectus; if payment of remuneration and (or) principal debt will be made in accordance with the bond issue prospectus by other property rights, descriptions of these rights, methods of their preservation, procedure for evaluation and persons authorized to evaluate these rights, as well as the procedure for implementing the transfer of these rights;
18) procedure for informing bondholders by the issuer about its activities and financial condition, indicating the content of information, procedure, terms and method of disclosure of this information, including informing about violation of restrictions (covenants) provided for by the bond issue prospectus;
19) events upon the occurrence of which default on the issuer's bonds may be declared shall be indicated.
Measures that will be taken by the issuer in case of default on bonds, procedures for protecting the rights of bondholders in case of non-performance or improper performance of obligations to pay remuneration on bonds, including the procedure and conditions for restructuring obligations, shall be indicated. A detailed description of the procedure, term and method of bringing by the issuer to the attention of bondholders of information about facts of default, which includes the volume of unfulfilled obligations, the reason for non-performance of obligations, as well as a list of possible actions of bondholders to satisfy their claims, including the procedure for filing a claim with the issuer, persons bearing joint or subsidiary liability for the issuer's obligations in case of non-performance or improper performance by the issuer of obligations on bonds, shall be indicated. If disclosure of the specified information is entrusted by the issuer to another legal entity, the name of this person and its location shall be indicated. The date and number of the agreement with persons bearing joint or subsidiary liability for the issuer's obligations in case of non-performance or improper performance by the issuer of obligations on bonds, as well as the date and number of state registration of the legal entity, shall be indicated;
20) information about options:
if options allow acquiring bonds of the issuer, then in this subparagraph the conditions for concluding the option shall be indicated;
21) recommendations of the listing commission of the stock exchange on inclusion in the prospectus of the issue of securities of the issuer of additional restrictions necessary to ensure protection of the rights and interests of investors.
The justification for acceptance or non-acceptance by the issuer of the recommendations of the listing commission of the stock exchange on inclusion in the prospectus of the issue of securities of the issuer of additional restrictions necessary to ensure protection of the rights and interests of investors shall be indicated."; in Appendix 2:
paragraph 23 shall be stated in the following wording:
"23. Information about bonds:
1) type (coupon, discount, secured or unsecured) and number of bonds being issued;
2) nominal value of one bond;
3) circulation period of bonds;
4) remuneration on bonds indicating:
the interest rate on bonds, procedure for determining its amount; the date from which remuneration begins to accrue, frequency and date of payment of remuneration, procedure and conditions for its payment, indicating the currency of payment and procedure for establishing the date on which the currency conversion rate will be determined; the time period used for calculating remuneration;
5) information on circulation and redemption of bonds indicating the procedure for determining the start of circulation of bonds, conditions for their redemption, determination of the redemption date of bonds;
6) right of the issuer to early redeem the bond issue (if such right is provided for by the decision of the issuer's body on the issue of bonds).
The procedure, conditions and terms for the issuer's exercise of the right to early redemption shall be indicated;
7) rights granted by the bond to its holder, indicating:
the right to receive from the issuer, within the period provided for by the issue prospectus, the nominal value of the bond or to receive other property equivalent, as well as the right to receive a fixed interest on it from the nominal value of the bond or other property rights; the right to demand early redemption by the issuer of bonds - the conditions, procedure and terms for the exercise of this right established by this prospectus shall be indicated, including in case of violation of restrictions (covenants) provided for by the bond issue prospectus;
8) procedure for informing bondholders by the issuer about its activities, indicating the content of information, procedure, terms and method of disclosure of such information, including informing about violation of restrictions (covenants) provided for by the bond issue prospectus;
9) events upon the occurrence of which default on the issuer's bonds may be declared, and conditions under which bondholders have the right to demand early redemption of bonds, measures that will be taken by the issuer in case of default on bonds, procedures for protecting the rights of bondholders in case of non-performance or improper performance of obligations to pay remuneration on bonds or principal debt shall be indicated.
A detailed description of the procedure, term and method of bringing by the issuer to the attention of bondholders of information about facts of default, which includes the volume of unfulfilled obligations, the reason for non-performance of obligations, as well as a list of possible actions of bondholders to satisfy their claims, including the procedure for filing a claim with the issuer, persons bearing joint or subsidiary liability for the issuer's obligations in case of non-performance or improper performance by the issuer of obligations on bonds, shall be indicated. If disclosure of the specified information is entrusted by the issuer to another legal entity, the full and abbreviated name of this person and its location shall be indicated.".
2. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 121 of 30 April 2007 "On Approval of the Rules for Issuing Permission to Open a Bank, as well as Licensing Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 4718, published in June 2007 in the Collection of Acts of Central Executive and Other State Bodies of the Republic of Kazakhstan and on 13 July 2007 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" No. 106 (1309)):
in the Rules for Issuing Permission to Open a Bank, as well as Licensing Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks, approved by the said resolution:
paragraph 1 shall be stated in the following wording:
"1. These Rules for Issuing Permission to Open a Bank, as well as Licensing Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan of 30 March 1995 "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan", of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter referred to as the Law on Banks), of 2 July 2003 "On the Securities Market", of 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", of 11 January 2007 "On Licensing" (hereinafter referred to as the Law on Licensing), determine the procedure for issuing by the state body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations permission to open a bank, as well as the procedure and conditions for issuing a bank license to conduct banking and other operations, and carry out activities in the securities market, refusal to issue, suspension and termination of a bank license to conduct banking and other operations, and carry out activities in the securities market. The Rules also apply to Islamic banks."; paragraph 2 shall be excluded; paragraphs 3, 4 and 5 shall be stated in the following wording:
"3. To obtain permission to open a bank, the founders of the bank shall submit to the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the authorized body) the documents provided for by Article 19 of the Law on Banks.
4. Information about founders shall contain:
1) for founders - individuals - information according to Appendix 2 to the Rules, as well as information on compliance with the requirements of the second paragraph of subparagraph g-1) of paragraph 1 of Article 24 of the Law on Banks with the attachment of a document confirming the absence of an unexpunged or unspent criminal record in the established legal order for this person, issued by the authorized state body for the formation of legal statistics and maintenance of special records (the date of issue of the specified document shall be no more than three months preceding the date of filing the petition).
In order to confirm the requirements of the second paragraph of subparagraph g-1) of paragraph 1 of Article 24 of the Law on Banks, for foreign citizens (stateless persons) a corresponding document issued by the state body of the country of their citizenship (country of their permanent residence - for stateless persons) shall additionally be submitted.
2) for founders - legal entities:
information according to Appendix 1 to the Rules, to which a notarized copy of the certificate of state registration (re-registration) as a legal entity and notarized copies of constituent documents (charter, constituent agreement) shall be attached; information confirming compliance with the requirements established by paragraph 4 of Article 19 of the Law on Banks; information on compliance with the requirements of the second paragraph of subparagraph g-1) of paragraph 1 of Article 24 of the Law on Banks with the attachment of a document confirming the absence of an unexpunged or unspent criminal record in the established legal order for the first head of the executive body or management body of the founder - legal entity, issued by the authorized state body for the formation of legal statistics and maintenance of special records (the date of issue of the specified document shall be no more than three months preceding the date of filing the petition);
5. Information about persons proposed for appointment (election) to positions of managerial employees of banks shall be drawn up in the form established in Appendix 1 to the Rules for Issuing Consent to Appointment (Election) of Managerial Employees of Financial Organizations, Banking, Insurance Holdings, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 95 of 24 February 2012 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7561)";)
paragraph 7 shall be stated in the following wording:
"7. The title page of all copies of the bank's charter must contain in the upper right corner the following wording: "Agreed with the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan. Chairman (Deputy Chairman) ______". These documents shall be sealed with the seal of the authorized body."; paragraph 11 shall be excluded; paragraphs 17, 18 and 19 shall be stated in the following wording:
"17. The authorized body, in case of loss or damage of the license, within two working days from the date of receipt of a written application from the bank, shall issue a duplicate license with assignment of a new number and the inscription "Duplicate" in the upper right corner of the license.
18. A newly created bank shall apply to the authorized body with an application for a license to carry out banking and other operations, except for operations on accepting deposits, opening and maintaining bank accounts of individuals (this exception does not apply to a newly created subsidiary bank), in the form according to Appendices 7, 7-1 to the Rules, attaching to it the documents provided for by subparagraphs 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11) of paragraph 2 of Article 26 of the Law on Banks.
A newly created Islamic bank shall additionally attach to the application for a license to conduct banking and other operations of an Islamic bank the decision of the general meeting of shareholders on the appointment of the council on the principles of Islamic finance.
19. To obtain a license to conduct additional types of banking operations, the bank, upon compliance with the requirements of paragraph 2-1 of Article 26 of the Law on Banks, simultaneously with the application for a license shall submit:
1) documents defining the general conditions for conducting additional types of banking operations;
2) a document confirming payment of the license fee (payment order).";
Items 22 and 23 shall be stated in the following wording:
"22. The conditions for obtaining a license to carry out activities in the securities market for a bank are:
1) compliance with the prudential standards, other mandatory norms and limits established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for banks, for a period of at least six consecutive calendar months preceding the date of filing an application for obtaining a license to carry out activities in the securities market;
2) absence of sanctions applied by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations and the authorized body to the bank for a period of at least six consecutive months preceding the date of filing an application for obtaining a license to carry out activities in the securities market.
Item 28 shall be stated in the following wording:
"28. The decision to suspend or revoke a license shall be sent to the bank for execution.";
Appendix 1 shall be stated in accordance with Appendix 1 to this List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations;
Appendix 2 shall be stated in accordance with Appendix 2 to this List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations;
The upper right corner of Appendix 3 shall be stated in the following wording:
"Appendix 3 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 4 shall be stated in the following wording:
"Appendix 4 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 5 shall be stated in the following wording:
"Appendix 5 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 5-1 shall be stated in the following wording:
"Appendix 5-1 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 6 shall be stated in the following wording:
"Appendix 6 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 6-1 shall be stated in the following wording:
"Appendix 6-1 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 7 shall be stated in the following wording:
"Appendix 7 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 7-1 shall be stated in the following wording:
"Appendix 7-1 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 8 shall be stated in the following wording:
"Appendix 8 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form";
The upper right corner of Appendix 8-1 shall be stated in the following wording:
"Appendix 8-1 to the Rules for Issuance of Permission to Open a Bank, as well as Licensing of Banking and Other Operations, Activities in the Securities Market Carried Out by Banks
Form"
Form".
3. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 122 of 30 April 2007 "On Approval of the Rules for Issuing Permission to Establish an Insurance (Reinsurance) Organization, as well as Issuing a License for the Right to Carry Out Insurance (Reinsurance) Activity and Insurance Broker Activity" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 4731):
in the Rules for Issuing Permission to Establish an Insurance (Reinsurance) Organization, as well as Issuing a License for the Right to Carry Out Insurance (Reinsurance) Activity and Insurance Broker Activity, approved by the said resolution:
the preamble shall be restated as follows:
"These Rules for Issuing Permission to Establish an Insurance (Reinsurance) Organization, as well as Issuing a License for the Right to Carry Out Insurance (Reinsurance) Activity and Insurance Broker Activity (hereinafter – the Rules) have been developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan of 18 December 2000 "On Insurance Activity" (hereinafter – the Law), of 1 July 2003 "On Compulsory Insurance of Civil Liability of Owners of Transport Vehicles" (hereinafter – the Law on Compulsory Civil Liability Insurance of Transport Vehicle Owners), of 1 July 2003 "On Compulsory Insurance of Civil Liability of the Carrier to Passengers" (hereinafter – the Law on Compulsory Civil Liability Insurance of Carriers), of 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", of 2 July 2003 "On Joint-Stock Companies", of 10 March 2004 "On Compulsory Insurance in Crop Production" (hereinafter – the Law on Compulsory Insurance in Crop Production), of 7 February 2005 "On Compulsory Insurance of an Employee against Accidents during the Performance of His Labor (Official) Duties" (hereinafter – the Law on Compulsory Insurance of an Employee against Accidents), of 11 January 2007 "On Licensing" and determine the procedure and conditions for issuing permission to establish an insurance (reinsurance) organization, as well as the requirements for the content of documents submitted to the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the authorized body) for obtaining permission to establish an insurance (reinsurance) organization, the procedure and conditions for issuing a license for the right to carry out insurance (reinsurance) activity and insurance broker activity, and also establish requirements for the content of documents submitted for obtaining a license."; paragraph 1 shall be restated as follows:
"1. To obtain permission to establish an insurance (reinsurance) organization, the documents provided for by Article 27 of the Law shall be submitted to the authorized body."; paragraph 10 shall be restated as follows:
"10. The title page of all copies of the constituent documents of an insurance (reinsurance) organization shall contain in the upper right corner the following wording: "Agreed with the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan. Chairman (Deputy Chairman) ______". These documents shall be sealed with the seal of the authorized body. One copy of the agreed constituent documents of the insurance (reinsurance) organization shall be filed in the legal file of the insurance (reinsurance) organization. The remaining copies shall be returned to the applicant for state registration with the justice authorities."; paragraph 17 shall be restated as follows:
"17. Documents confirming full payment of the minimum amount of the charter capital of an insurance (reinsurance) organization established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations shall be payment documents (payment orders, cash receipts) confirming its payment by the founders, shareholders, as well as a certificate of state registration of the issue of securities.";
Appendix 3 shall be restated in accordance with Appendix 3 to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations to which Amendments are Made;
Appendix 4 shall be restated in accordance with Appendix 4 to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations to which Amendments are Made.
4. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 123 of 30 April 2007 "On Approval of the Rules for Licensing the Activities of Accumulative Pension Funds for Attracting Pension Contributions and Making Pension Payments and Carrying Out Activities on the Securities Market" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 4736, published on 20 July 2007 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" No. 110 (1313)):
in the Rules for Licensing the Activities of Accumulative Pension Funds for Attracting Pension Contributions and Making Pension Payments and Carrying Out Activities on the Securities Market, approved by the said resolution:
paragraph 19 shall be restated as follows:
"19. To obtain a license for the right to carry out activities for attracting pension contributions and making pension payments, an accumulative pension fund shall submit to the authorized body the documents specified in subparagraphs 2), 5), 6) of paragraph 2 of Article 42 of the Law on Licensing, as well as the following documents:
1) an application in the form in accordance with Appendix 8 to the Rules;
2) copies of payment documents (payment orders, cash receipts) confirming payment of the minimum amount of charter capital established by paragraph 2 of Article 47 of the Law on Pension Provision;
3) regulations on the internal audit service approved by the board of directors of the accumulative pension fund;
4) staffing schedule (indicating surnames, first names and, if available, patronymics, positions of employees of the accumulative pension fund);
5) documents of persons proposed for positions of managerial employees of a newly created accumulative pension fund in accordance with the requirements of paragraph 6 of Article 40 of the Law on Pension Provision;
6) pension rules of the accumulative pension fund in 2 (two) copies, submitted in accordance with Article 29 of the Law on Pension Provision;
7) accounting policy of the accumulative pension fund;
8) organizational structure of the accumulative pension fund;
9) documents confirming the availability of premises, organizational equipment, telecommunication equipment;
10) documents confirming compliance with the requirements for the creation and ensuring the security of the automated information system of the accumulative pension fund in the form in accordance with Appendix 9 to the Rules.";
paragraphs 23 and 24 shall be restated as follows:
"23. The conditions for obtaining a license for carrying out activities on the securities market for an accumulative pension fund shall be:
1) compliance with the prudential standards established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for the accumulative pension fund for a period of at least three consecutive months preceding the date of filing an application for obtaining a license for carrying out activities on the securities market;
2) absence of sanctions applied by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations and the authorized body to the accumulative pension fund for a period of at least three consecutive months preceding the date of filing an application for obtaining a license for carrying out activities on the securities market.
24. The conditions for obtaining a license for carrying out an additional type of activity on the securities market for an accumulative pension fund that has a license for carrying out activities on the securities market shall be:
1) compliance with the prudential standards established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for the accumulative pension fund for a period of at least three consecutive months preceding the date of filing an application for obtaining a license for carrying out activities on the securities market;
2) compliance for a period of at least three consecutive months preceding the date of filing an application for issuance of a license with the prudential standards established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for legal entities carrying out activities on the securities market, and absence of sanctions against the accumulative pension fund during three consecutive months preceding the date of filing an application for obtaining a license for carrying out an additional type of activity on the securities market.";
paragraph 26 shall be restated as follows:
"26. To obtain a license for the right to carry out activities on the securities market, an accumulative pension fund shall submit to the authorized body the document specified in subparagraph 6) of paragraph 2 of Article 42 of the Law on Licensing, as well as the following documents:
1) an application in the form in accordance with Appendix 10 to the Rules;
2) a list of branches (if any) that will participate in carrying out activities on the securities market, and notarized copies of the regulations on such branches;
3) information about the founders (shareholders) of the accumulative pension fund in the form in accordance with Appendices 2, 3 to the Rules for Issuing Permission for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 124 of 26 March 2012 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7640) as of the date preceding the date of submission of documents;
4) a copy of the staffing schedule indicating surnames, first names and, if available, patronymics of employees, their positions;
5) regulations on structural subdivisions that will be assigned the functions for carrying out activities on the securities market;
6) regulations on the internal audit service;
7) regulations on the investment committee, including information about its composition (for accumulative pension funds applying for a license for carrying out activities on pension asset management);
8) copies of the following documents confirming that the accumulative pension fund has software and hardware and other equipment necessary for carrying out activities on the securities market in accordance with Article 48 of the Law on the Securities Market:
equipment supply contract; equipment acceptance and transfer act; contract for the development and (or) supply of software indicating the number of licenses; software acceptance and transfer act; documents on the organization of protection and security (description of the procedure for reserving information, description of the mechanism for separating access to data, recovery plan, internal control mechanisms). In the case of independent development of a software product by the accumulative pension fund or gratuitous transfer of a software product to the applicant by another person, the documents specified in paragraphs two through five of this subparagraph shall not be submitted. The submitted documents shall also reflect the following information: name of the software used (server operating systems, database management systems), versions, information on the availability of a license. Copies of documents shall be certified by the signature of the first head of the accumulative pension fund and the seal of the accumulative pension fund;
9) a business plan disclosing the goals of obtaining by the accumulative pension fund a license for the right to carry out activities on the securities market, the main directions of activity and the market segment for which the applicant is oriented, types of services, marketing plan, risks associated with the professional activity of the accumulative pension fund and ways to reduce them, financial prospects (forecast balance sheet, income and expense account for the first three financial (operating) years), plan for attracting labor resources.";
paragraph 4 of Appendix 9 shall be restated as follows:
"4. The subsystem "Reporting" is intended for generating reports in the form of electronic forms, electronic files and on paper.
The subsystem must ensure the performance of the following functions:
1) generation of an electronic report layout in accordance with the requirements of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations;
2) control over identical reporting indicators.".
5. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 168 of 25 June 2007 "On Approval of the Rules for Licensing Banking Operations Carried Out by Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 4873):
the title shall be restated as follows:
"On Approval of the Rules for Licensing Banking Operations Carried Out by Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations"; paragraph 1 shall be restated as follows:
"1. To approve the attached Rules for Licensing Banking Operations Carried Out by Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations (hereinafter – the Rules)"; in the Rules for Licensing Banking Operations Carried Out by Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations, approved by the said resolution:
the title shall be restated as follows:
"Rules for Licensing Banking Operations Carried Out by Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations"; the preamble shall be restated as follows:
"These Rules for Licensing Banking Operations Carried Out by Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations (hereinafter – the Rules) have been developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter – the Law on Banks), of 23 December 1995 "On Mortgage of Immovable Property" (hereinafter – the Law on Mortgage of Immovable Property), of 2 July 2003 "On the Securities Market", of 4 July 2003 "On State Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", of 11 January 2007 "On Licensing" (hereinafter – the Law on Licensing) and determine the procedure and conditions for licensing banking operations carried out by organizations carrying out certain types of banking operations, the licensing of which falls within the competence of the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the authorized body)."; paragraph 4 shall be restated as follows:
"4. To obtain a license, the applicant shall submit to the authorized body the following documents:
1) an application in accordance with Appendix 1 to the Rules;
2) notarized copies of the charter and certificate of state registration of the applicant as a legal entity;
3) a document confirming payment to the budget of the license fee for the right to engage in certain types of activities;
4) a business plan for all planned banking operations, disclosing the goals of obtaining the license, determining the market segment for which the applicant is oriented, types of services, marketing plan (client formation), sources of financing for the organization's activities, forecast of income and expenses for the first three financial (operating) years and showing that the applicant has an organizational structure corresponding to its activity plans;
5) rules on the general conditions for conducting banking operations of a non-bank organization in accordance with the requirements of the banking legislation of the Republic of Kazakhstan;
6) information about the first head of the executive body and the chief accountant of the non-bank organization on electronic and paper media in accordance with Appendix 2 to the Rules;
7) information about shareholders (participants) in accordance with Appendix 3 to the Rules as of the date preceding the date of submission of documents;
8) a list of branches (if any) that will carry out certain types of banking operations, and notarized copies of the regulations on such branches;
9) documents confirming full payment of the minimum amount of charter capital – payment orders, cash receipts (except for legal entities in the organizational-legal form of a joint-stock company).
The minimum amount of charter capital for each type of non-bank organization shall be established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations and within these amounts must be paid only in money (except for the operator of the interbank money transfer system, as well as certain cases where a decision of the national managing holding in the agro-industrial complex may provide for a different amount and procedure for forming the charter capital of a non-bank organization). The requirements for payment of the minimum amount of charter capital shall not apply to non-commercial organizations whose charter capital formation is not provided for by legislative acts of the Republic of Kazakhstan."; paragraph 8 shall be restated as follows:
"8. A stock exchange, central depository shall submit the documents specified in subparagraphs 1), 3), 4), 5) of paragraph 4 of the Rules to obtain a license."; paragraph 18 shall be restated as follows:
"18. A legal entity holding a license for conducting certain types of banking operations, in cases of change of location specified in the application for obtaining a license, as well as introduction of amendments and additions to the documents specified in subparagraphs 2), 6), 7) of paragraph 4 of the Rules, shall submit the amended and supplemented documents to the authorized body within fourteen days from the day of introduction of such amendments and additions."; paragraphs 22, 23, 24 and 25 shall be restated as follows:
"22. The authorized body, in case of loss or damage of a license of a non-bank organization, within two working days from the day of receipt of a written application from the non-bank organization shall issue a duplicate license with a new number and the inscription "Duplicate" in the upper right corner.
23. The authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations and the authorized body may apply limited measures of influence and (or) sanctions to a non-bank organization on the grounds provided for by Article 46, subparagraphs a), b) of paragraph 2 of Article 47 of the Law on Banks, Article 5-4 of the Law on Mortgage of Immovable Property and Article 3-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2003 "On the Securities Market".
24. The decision of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations on suspension or revocation of a license shall be sent for execution to the non-bank organization and published in the official publications of the authorized body.
25. A non-bank organization whose license has been suspended shall monthly, not later than the tenth day of each month (until the date of resumption of the license or the end of the suspension period), notify the authorized body of the measures taken by the non-bank organization to eliminate the identified violations.
A non-bank organization in respect of which a decision of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations on revocation of a license has been adopted:
1) within ten working days from the date of adoption by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations of the decision on revocation of the license, shall return the license to the authorized body;
2) within a two-month period from the date of adoption by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations of the decision on revocation of the license, shall submit to the authorized body documents confirming re-registration with the justice authorities in connection with a change of name (for mortgage organizations), as well as registration of amendments and additions to the constituent documents (in case of introduction of amendments and additions to the constituent documents on the grounds of a change in the type of activity that do not entail re-registration of the non-bank organization), and a copy of the notification by the non-bank organization to the tax service authorities about the revocation of the license.";
paragraph 27 shall be restated as follows:
"27. Information on the issuance, revocation, suspension, termination and resumption of licenses by the authorized body shall be disclosed by posting it on the internet resource of the authorized body or upon requests of interested persons.".
6. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 181 of 5 August 2009 "On Approval of the Instruction on Prudential Standards, Methodology for Their Calculation for Organizations Carrying Out Investment Management of Pension Assets" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5793):
paragraphs 30 and 31 shall be restated as follows:
"30. The amount calculated in accordance with paragraphs 29, 29-1 of this Instruction shall be credited to the account of the Fund within ten calendar days from the date of presentation by the Fund to the Organization of a claim for compensation of the negative difference between the nominal income coefficient K2 of the Fund, whose pension assets were under investment management of this Organization, and the minimum value of the nominal income coefficient. The requirement of this paragraph shall not apply to cases where the Organization simultaneously holds a license for carrying out activities on investment management of pension assets and a license for carrying out activities on attracting pension contributions and making pension payments.
31. The Organization, within the day following the day of crediting the amount of compensation of the negative difference between the nominal income coefficient K2 for each individual Fund whose pension assets were under investment management of this Organization, and the minimum value of the nominal income coefficient, shall send to the authorized body information on the crediting of this amount with confirmation from the custodian bank.
The requirements established by this paragraph and paragraphs 29, 29-1, 30 shall not apply to an organization carrying out investment management of pension assets in respect of a Fund that has accepted the pension assets and obligations of a Fund deprived of a license for carrying out activities on attracting pension contributions and making pension payments within four years following the year of acceptance of pension assets and obligations.".
7. To amend the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 87 of 24 February 2012 "On Approval of the Rules for Licensing Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan and Accreditation as a Participant of the Regional Financial Center of the City of Almaty" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7534, published on 19 June 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 191-192 (27010-27011)), the following amendments:
the title shall be restated as follows:
"On Approval of the Rules on the Conditions and Procedure for Issuing Licenses for Carrying Out Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan"; the preamble shall be restated as follows:
"In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2003 "On the Securities Market", the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan DECIDES:"; paragraph 1 shall be restated as follows:
"1. To approve the attached Rules on the Conditions and Procedure for Issuing Licenses for Carrying Out Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan.". in the Rules for Licensing Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan and Accreditation as a Participant of the Regional Financial Center of the City of Almaty, approved by the said resolution:
the title shall be restated as follows:
"Rules on the Conditions and Procedure for Issuing Licenses for Carrying Out Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan"; the preamble shall be restated as follows:
"These Rules on the Conditions and Procedure for Issuing Licenses for Carrying Out Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2003 "On the Securities Market" (hereinafter - the Law), of 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", of 11 January 2007 "On Licensing" and determine the conditions and procedure for the issuance by the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the authorized body) of licenses for carrying out activities on the securities market of the Republic of Kazakhstan. The effect of the Rules in the part concerning licensing for carrying out activities on the securities market of the Republic of Kazakhstan does not extend to second-tier banks and accumulative pension funds.";
Chapter 2 shall be excluded;
paragraph 22 shall be restated as follows:
"22. The authorized body shall disclose information on the issuance, deprivation, suspension, termination and resumption of licenses by posting it on the internet resource of the authorized body or upon requests from interested persons."; the upper right corner of Appendix 1 shall be restated as follows:
"Appendix 1 to the Rules for Licensing Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan"; the upper right corner of Appendix 2 shall be restated as follows:
"Appendix 2 to the Rules for Licensing Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan"; the upper right corner of Appendix 3 shall be restated as follows:
"Appendix 3 to the Rules for Licensing Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan"; the upper right corner of Appendix 4 shall be restated as follows:
"Appendix 4 to the Rules for Licensing Activities on the Securities Market of the Republic of Kazakhstan".
8. To amend the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 124 of 26 March 2012 "On Approval of the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities, Amendments and (or) Additions to Their Constituent Documents and on Amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 123 of 30 April 2007 "On Approval of the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities, Amendments and Additions to Their Constituent Documents, as well as Licensing the Activities of Accumulative Pension Funds for Attracting Pension Contributions and Making Pension Payments and Carrying Out Activities on the Securities Market" (registered in the Register of Regulatory Legal Acts under No. 7640) the following amendments:
the title shall be restated as follows:
"On Approval of the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities and on Amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 123 of 30 April 2007 "On Approval of the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities, Amendments and Additions to Their Constituent Documents, as well as Licensing the Activities of Accumulative Pension Funds for Attracting Pension Contributions and Making Pension Payments and Carrying Out Activities on the Securities Market"; paragraph 1 shall be restated as follows:
"1. To approve the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities according to the appendix to this resolution."; in the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities, Amendments and (or) Additions to Their Constituent Documents, approved by the said resolution:
the title shall be restated as follows:
"Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities"; the preamble shall be restated as follows:
"These Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 20 June 1997 "On Pension Provision in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law on Pension Provision) and determine the procedure for issuing a permit for state registration of accumulative pension funds with the justice authorities."; paragraphs 3, 4 shall be excluded; paragraphs 5, 6, 7 and 8 shall be restated as follows:
"5. The title page of all copies of the constituent documents of an accumulative pension fund shall contain in the upper right corner the following wording: "Permitted by the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan. Chairman (Deputy Chairman) _____ 20 __ year". These documents shall be affixed with the seal of the authorized body. One copy of the documents shall be filed in the legal file of the accumulative pension fund. The remaining copies shall be returned to the applicant for state registration with the justice authorities.
6. A permit for state registration of accumulative pension funds with the justice authorities shall be issued in the form in accordance with Appendix 4 to the Rules.
7. The authorized body shall revoke an issued permit for state registration of accumulative pension funds with the justice authorities in the following cases:
1) discovery of the unreliability of the information on the basis of which it was issued;
2) carrying out by a legal entity registered as an accumulative pension fund of activities for attracting pension contributions and making pension payments in the period before obtaining a license for the right to carry out activities for attracting pension contributions and making pension payments;
3) expiry of six months from the day the authorized body issued the permit for state registration of accumulative pension funds with the justice authorities.
8. Refusal to issue a permit for state registration of an accumulative pension fund with the justice authorities shall be made on the following grounds:
1) submission of an incomplete package of documents provided for in paragraphs 1, 2 of the Rules;
2) non-compliance of the submitted documents with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan;
3) violation of Article 36 of the Law on Pension Provision;
4) non-compliance of the name of the accumulative pension fund with the requirements of Article 38 of the Law on Pension Provision;
5) refusal to give consent to the acquisition of the status of a major participant of an accumulative pension fund;
6) non-compliance with the requirements of Article 36-1 of the Law on Pension Provision;
7) when the submitted documents show that the size, procedure for forming the charter capital of the accumulative pension fund do not comply with the requirements of Article 47 of the Law on Pension Provision;
8) in cases where the founder - an individual, or the first head of the executive body or the management body of the founder - a legal entity:
has an unexpunged or unremoved criminal record in the manner established by law; held the position of the first head of the board of directors, the first head of the management board or his deputy, the chief accountant of a financial organization in the period not more than one year before the adoption by the state body for regulation and supervision of the financial market and financial organizations of a decision on the conservatorship of the financial organization, on the forced buyout of its shares, on the deprivation of the license of the financial organization, as well as on the forced liquidation of the financial organization or its recognition as bankrupt in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan. The specified requirement shall apply within five years after the adoption by the state body for regulation and supervision of the financial market and financial organizations of a decision on the conservatorship of the financial organization, forced buyout of its shares, on the deprivation of the license of the financial organization, as well as on the forced liquidation of the financial organization or its recognition as bankrupt in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan
9) loss-making activity of the founder (legal entity) of the accumulative pension fund for the last 2 (two) completed financial years.";
paragraph 10 shall be excluded; the upper right corner of Appendix 1 shall be restated as follows:
"Appendix 1 to the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities
Form"; in Appendix 2:
the upper right corner shall be restated as follows:
"Appendix 2 to the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities
Form"; paragraph 9 shall be restated as follows:
"9. Whether the founder - an individual was the first head of the board of directors, the first head of the management board (executive body) and (or) his deputy, the chief accountant of a financial organization in the period not more than one year before the adoption by the state body for regulation and supervision of the financial market and financial organizations of a decision on the conservatorship of the financial organization, on the forced buyout of its shares, on the deprivation of the license of the financial organization, as well as on the forced liquidation of the financial organization or its recognition as bankrupt in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan."; in Appendix 3:
the upper right corner shall be restated as follows:
"Appendix 3 to the Rules for Issuing a Permit for State Registration of Accumulative Pension Funds with the Justice Authorities
Form"; paragraph 9 shall be restated as follows:
"9. Whether the first head of the executive body or the management body of the founder - a legal entity was the first head of the board of directors, the first head of the management board (executive body) and (or) his deputy, the chief accountant of a financial organization in the period not more than one year before the adoption by the state body for regulation and supervision of the financial market and financial organizations of a decision on the conservatorship of the financial organization, on the forced buyout of its shares, on the deprivation of the license of the financial organization, as well as on the forced liquidation of the financial organization or its recognition as bankrupt in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.";
Appendix 4 shall be restated in accordance with Appendix 5 to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations to Which Amendments Are Made.
Appendix 1
to the List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations
Appendix 1
to the Rules for Issuing a Permit for Opening a Bank, as well as Licensing Banking and Other Operations, Activities on the Securities Market Carried Out by Banks
Photo (3x4 centimeters)
Information about the founder - an individual
(name of the bank) as of "_" ______ 20 year
(surname, name, patronymic if any)
2. Date of birth
(educational institution, year of graduation, specialty)
10. Brief resume of work activity
(place, position, period of work)
11. Whether the founder was the first head of the board of directors, the first head of the management board or his deputy, the chief accountant of a financial organization in the period not more than one year before the adoption by the authorized body for regulation and supervision of the financial market and financial organizations of a decision on the conservatorship of the financial organization, on the forced buyout of its shares, on the deprivation of the license of the financial organization, as well as on the forced liquidation of the financial organization or its recognition as bankrupt in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Signature______ date ______
Appendix 2
to the List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations
Appendix 2
to the Rules for Issuing a Permit for Opening a Bank, as well as Licensing Banking and Other Operations, Activities on the Securities Market Carried Out by Banks
Information about the founder - a legal entity
(name of the bank) as of ""___ 20___ year
(name of the legal entity)
2. Address
______ (postal code, city, street, contact telephone)
3. State registration
(name of document, number, date, by whom issued)
4. Type of activity
(indicate main types of activity)
5. Whether it is a resident of the Republic of Kazakhstan or a non-resident of the Republic of Kazakhstan (underline as appropriate).
6. Head of the legal entity - founder
(surname, name, patronymic if any, date of birth) Education ______ (educational institution, year of graduation, specialty) Brief resume of work activity ______ (place, position, period of work)
7. Whether during the last three calendar years the legal entity - founder had major financial problems, including bankruptcy, conservatorship, rehabilitation:
(causes of their occurrence)
(results of solving these problems)
8. Indicate the organizations in which the founder of the bank - a legal entity is a major shareholder or directly and (or) indirectly owns ten or more percent of participation shares in the charter capital:
name, location and data on state registration of the organization:
______ type of activity of the organization
______ participation in the charter capital of this legal entity ______
(signature)
(date)
(seal)
Appendix 3
to the List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations
Appendix 3
to the Rules for Issuing a Permit for the Creation of an Insurance (Reinsurance) Organization, as well as Issuing a License for the Right to Carry Out Insurance (Reinsurance) Activities and the Activities of an Insurance Broker
Photo (3x4 centimeters)
Information about the founder - an individual
(name of the insurance (reinsurance) organization) as of "___" ______ 20 __ year
(surname, name, patronymic (if any))
2. Date of birth
(educational institution, year of graduation, specialty)
10. Brief resume of work activity
(place, position, period of work)
11. Description of sources and amounts of money used to create the insurance (reinsurance) organization with attached supporting documents
Information on the founder's participation in the charter capital or ownership of shares of other legal entities:
name and location of the legal entity
______ their type of activity (list main types of activity) ______ share of participation in the charter capital or ratio of the number of shares owned by the founder to the total number of voting shares separately for each legal entity (in percent) ______
Whether the founder - an individual was the first head of the board of directors, the first head of the management board or his deputy, the chief accountant of a financial organization in the period not more than one year before the adoption by the authorized body for regulation and supervision of the financial market and financial organizations of a decision on the conservatorship of the financial organization, on the forced buyout of its shares, on the deprivation of the license of the financial organization, as well as on the forced liquidation of the financial organization or its recognition as bankrupt in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Signature ______ date ______
Appendix 4
to the List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations
Appendix 4
to the Rules for Issuing a Permit for the Creation of an Insurance (Reinsurance) Organization, as well as Issuing a License for the Right to Carry Out Insurance (Reinsurance) Activities and the Activities of an Insurance Broker
Information about the founder - a legal entity
(name of the insurance (reinsurance) organization) as of "___" ______ 20 __ year
(name of the legal entity)
2. Address
(postal code, city, street, contact telephone)
3. State registration
(name of the document, number, date, by whom issued)
4. Type of activity
(indicate the main types of activity)
5. Whether resident of the Republic of Kazakhstan, non-resident of the Republic of Kazakhstan (underline as appropriate)
(surname, name, patronymic (if any), date of birth) Education ______ (educational institution, year of graduation, specialty)
7. Whether during the last three calendar years the legal entity - founder had major financial problems, including bankruptcy, conservation, rehabilitation:
(causes of their occurrence)
(results of solving these problems).
8. Indicate the organizations in which the founder of the insurance (reinsurance) organization - a legal entity is a major shareholder or owns directly and (or) indirectly ten or more percent of participation shares in the charter capital:
name and location of the organization:
______ data on state registration (re-registration) of the organization:
______ type of activity of the organization:
______ participation in the charter capital of this legal entity:
(signature)
(date)
(seal)
Appendix 5
to the List of Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on the Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations
Appendix 4
to the Rules for Issuing Permission for State Registration of Accumulative Pension Funds in the Justice Authorities
Form
(printed on the letterhead of the authorized body with the image of the state emblem of the Republic of Kazakhstan)
Permission No. ______
This permission is issued for the state registration of the accumulative pension fund ______ (full name of the accumulative pension fund) The permission for state registration of the accumulative pension fund shall be presented to the justice authorities together with the foundation documents. The permission for state registration of the accumulative pension fund is legally valid for six months from the day of its issuance. Head (Deputy Head) of the authorized body ______ "__" ______ 20 year Place of seal
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 121 of 30 April 2007”
“To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 122 of 30 April 2007”
“To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 123 of 30 April 2007”
“To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 269 of 30 July 2005”
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added