Rule · NBK · 25 Dec 2013
Second-tier banks must calculate the borrower's debt burden ratio before granting a loan, opening a credit line, granting an additional loan, or changing loan terms that increase periodic payments, using credit bureau data and income received in at least two of the six consecutive months preceding the application. The maximum debt burden ratio is 0.5; above it, banks shall not take positive decisions on such loans, except loans within an open credit line, and below it they follow their own creditworthiness system. The resolution enters into force on 1 April 2014.
«NATIONAL BANK
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN»
REPUBLICAN
STATE INSTITUTION
|[pic] |
REPUBLICAN
STATE INSTITUTION
«NATIONAL BANK
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN»
| RESOLUTION | RESOLUTION | |
| OF THE BOARD | OF THE BOARD | |
| Almaty city | Almaty city | |
| 25 December 2013 | No. 292 |
Registered by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 4 February 2014 under No. 9125 With amendments and additions of 21 November 2014
On the Introduction of Restrictions on Certain Types of Banking and Other Operations by Financial Organizations
In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 30 March 1995 «On the National Bank of the Republic of Kazakhstan», the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
[pic] where:
DBR - debt burden ratio;
MPOi - monthly payment on the outstanding loan (outstanding loans) of the borrower, which is calculated in accordance with paragraph 4 of this resolution; OPi - the amount of overdue payments on the outstanding loan (outstanding loans) of the borrower; AP - average monthly payment on the new debt of the borrower, which is calculated in accordance with paragraph 5 of this resolution; n - the number of outstanding loans of the borrower; I - average monthly income of the borrower, which is calculated in accordance with paragraph 7 of this resolution.
4. The monthly payment on the outstanding loan (outstanding loans) of the borrower is taken to be equal to the periodic payment on the outstanding loan reduced to a monthly expression (the sum of periodic payments on outstanding loans reduced to a monthly expression).
The periodic payment on the outstanding loan reduced to a monthly expression is calculated as the product of the periodic payment on the outstanding loan according to the loan repayment schedule and the ratio of the number of periodic payments on the outstanding loan in annual terms to twelve:
PPmonth = PPschedule*NPPyear/12, where:
PPmonth - periodic payment on the outstanding loan reduced to a monthly expression; PPschedule - periodic payment on the outstanding loan according to the loan repayment schedule; NPPyear - the number of periodic payments on the outstanding loan in annual terms.
The number of periodic payments on the outstanding loan in annual terms is calculated as the ratio of three hundred sixty to the number of days characterizing the frequency of making payments under the loan according to the repayment schedule.
The number of days in a month for the purposes of calculation of part three of this paragraph is taken to be thirty.
In the absence of data on the periodic payment according to the loan repayment schedule and (or) the frequency of making payments in days, the monthly payment on the outstanding loan is calculated as the ratio of the sum of the outstanding principal balance and interest on the loan to the remaining term of that loan expressed in months. The monthly payment on the outstanding loan (outstanding loans) includes an estimate of the amount of the monthly payment for repayment of the unused part of the credit limit, the monthly payment on a credit card, as well as on a payment card whose terms provide for lending to the borrower within the credit limit. The estimate of the amount of the monthly payment for repayment of the unused part of the credit limit is calculated as the ratio of the amount of the unused part of the credit limit to the remaining term of that limit determined by the agreement, expressed in months. The unused part of the credit limit means the amount of the bank's contingent obligation to provide a loan to the borrower within an open credit line. The monthly payment on a credit card, as well as on a payment card whose terms provide for lending to the borrower within the credit limit, is calculated as the product of the credit limit on the credit card, payment card whose terms provide for lending to the borrower within the credit limit, respectively, by ten percent. The amount of overdue payments on the outstanding loan of the borrower includes the amount of overdue principal, overdue interest and the amount of debt written off the balance sheet of the bank, the organization carrying out certain types of banking operations, the microfinance organization, as well as other information providers whose list is established by Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 6 July 2004 «On Credit Bureaus and the Formation of Credit Histories in the Republic of Kazakhstan» (hereinafter - information providers). In the case of granting a loan to the borrower for the purpose of refinancing a previously concluded bank loan agreement (agreements), the amount of debt on the outstanding loan subject to refinancing is not taken into account in the calculation of the monthly payment and in the amount of overdue payments on the outstanding loan. In the case of changing the terms of an open credit line and (or) loan of the borrower carried out for the purpose of restructuring a previously concluded bank loan agreement (agreements), entailing an increase in the amount of periodic payments under that loan according to the loan repayment schedule and not involving an increase in the credit limit of the open credit line and (or) the amount of the loan, the amount of overdue payments on outstanding loans of the borrower is taken to be zero. Information on the periodic payment according to the loan repayment schedule, the outstanding principal balance, the outstanding interest balance on outstanding loans, the credit limit, the unused part of the
credit limit, the amounts of overdue payments on outstanding loans of the borrower is requested by the bank from the credit bureau. The calculation of periodic payments, the outstanding principal balance, the outstanding interest balance on outstanding loans, the monthly payment on a credit card, as well as on a payment card whose terms provide for lending to the borrower within the credit limit, the estimate of the amount of the monthly payment for repayment of the unused part of the credit limit and the amount of overdue payments on outstanding loans of the borrower includes information provided to the credit bureau by all information providers. Outstanding loans of the borrower include the loans specified in part five of paragraph 2 of this resolution, as well as loans secured by a pledge of immovable property, rights of claim under agreements on shared participation in housing construction, other agreements the subject of which is the acquisition of immovable property, loans secured by motor vehicles, loans secured by money placed in the bank in accordance with a bank deposit agreement or a money pledge agreement fully covering the amount of the loan granted, loans granted within the educational lending system, and loans granted within the housing construction savings system.
5. The average monthly payment on the new debt of the borrower is calculated as the ratio of the sum of payments on principal and interest calculated in accordance with the repayment schedule, as well as other payments related to the conclusion and performance by the borrower of a bank loan agreement specified in paragraph 8 of the Rules for calculating interest rates in a reliable, annual, effective, comparable calculation (real value) on loans and deposits, approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 26 March 2012 No. 137, registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 7663, to the term of that loan expressed in months.
The calculation of the average monthly payment on the new debt of the borrower, which is an obligation under a credit line, credit card or payment card whose terms provide for lending to the borrower within the credit limit, is made in accordance with parts seven, eight and nine of paragraph 4 of this resolution.
6. Excluded in accordance with resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 21.11.14 No. 221
7. The borrower's average monthly income is calculated as the ratio of the sum of wages and (or) other types of income of the borrower for the last six months to six.
Banks shall calculate the borrower's average monthly income on the basis of information on the borrower's income for six consecutive months preceding the date of the borrower's application.
The types of income taken by the bank into account in calculating the borrower's average monthly income must be received in at least any two months during the six consecutive months preceding the date of the borrower's application.
8. The maximum level of the borrower's debt burden ratio is 0.5.
9. If the value of the borrower's debt burden ratio exceeds the value established by paragraph 8 of this resolution, the bank shall not take positive decisions on:
granting a loan to the borrower, except for granting a loan (part of a loan) within an open credit line to the borrower; opening a credit line to the borrower (establishing a credit limit); granting an additional loan within the concluded bank loan agreement (agreements); changing the terms of an open credit line and (or) loan of the borrower, entailing an increase in the amount of periodic payments under that loan, according to the loan repayment schedule.
10. The bank independently determines the borrower's debt burden on the basis of its own system for assessing the borrower's creditworthiness. If the value of the borrower's debt burden ratio determined by the bank on the basis of its own system for assessing the borrower's creditworthiness is lower than the maximum level of the debt burden ratio established by paragraph 8 of this resolution, the bank shall be guided by its own system for assessing the borrower's creditworthiness when taking decisions on:
granting a loan to the borrower, except for granting a loan (part of a loan within an open credit line to the borrower; opening a credit line to the borrower (establishing a credit limit); granting an additional loan within the concluded bank loan agreement (agreements); changing the terms of an open credit line and (or) loan of the borrower, entailing an increase in the amount of periodic payments under that loan, according to the loan repayment schedule.
11. This resolution enters into force on 1 April 2014 and is subject to official publication.
| Chairman | |
|---|---|
| of the National Bank | K. Kelimbetov |
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 30 March 1995 «On the National Bank of the Republic of Kazakhstan», the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:”
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added