Rule · NBKR · 23 Apr 2026 · 8-946
Commercial banks, microfinance organizations and credit unions must bring internal documents on calculating the debt burden indicator into compliance by 1 August 2026. Credit unions must calculate the borrower's debt burden indicator when granting or refinancing consumer credit and when changes raise the average monthly payment or extend the term, using income periods of at least the last 3 months; if the indicator exceeds 60 percent, they must notify the borrower against signature before concluding the agreement. Credit unions may not issue consumer credits in foreign currency except overdrafts on payment cards under salary projects, and refinancing of a consumer loan may not be carried out more than twice.
RESOLUTION OF THE BOARD OF THE NATIONAL BANK OF THE KYRGYZ REPUBLIC
of 23 April 2026 No. 2026-P-12/25-2-(NPA)
On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic
In accordance with Articles 5, 9 and 64 of the Constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:
1) "On approval of the Regulation 'On Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions' of 23 December 2009 No. 50/7;
2) "On certain regulatory legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 30 June 2010 No. 52/4;
3) "On approval of the Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Microfinance Organizations Not Attracting Deposits" of 25 September 2013 No. 35/14;
4) "On approval of the Regulation 'On Minimum Requirements for the Procedure for Providing Financial Services and Considering Consumer Appeals' of 24 June 2015 No. 35/10;
5) "On the Regulation 'On Measures of Influence Applied to Banks Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic' of 15 June 2017 No. 2017-P-12/25-4-(NPA);
6) "On approval of the Instruction on Consideration of Cases of Offenses" of 19 December 2018 No. 2018-P-12/55-6-(NPA);
7) "On approval of the Regulation 'On Measures of Influence Applied to Non-Bank Financial and Credit Organizations and Other Legal Entities Supervised by the National Bank of the Kyrgyz Republic' of 23 December 2020 No. 2020-P-33/73-12-(NFKU).
1) resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the 'Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions Operating in Accordance with Islamic Principles of Banking and Financing' of 23 December 2013 No. 52/7;
2) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending and Supplementing Certain Resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 10 February 2016 No. 7/3:
paragraph six of point 1;
point 5 of the appendix;
3) resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending and Supplementing the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic 'On approval of the Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions Operating in Accordance with Islamic Principles of Banking and Financing' of 23 December 2013 No. 52/7" of 30 November 2016 No. 47/6;
4) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending and Supplementing Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 31 May 2017 No. 21/11:
paragraph three of point 1;
point 2 of the appendix;
5) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 21 December 2022 No. 2022-P-12/81-7-(NFKU):
paragraph ten of point 1;
point 9 of the appendix;
6) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 14 June 2023 No. 2023-P-12/38-4-(NPA):
paragraph seven of point 1;
point 6 of the appendix;
7) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 20 December 2023 No. 2023-P-12/80-3-(NPA):
paragraph eleven of point 1;
point 10 of the appendix;
8) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 14 August 2024 No. 2024-P-12/36-1-(NPA):
paragraph seven of point 1;
point 6 of the appendix;
9) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic on Issues of Implementing the Tax Legislation of the Kyrgyz Republic" of 31 October 2024 No. 2024-P-12/58-2-(NPA):
paragraph eight of point 1;
point 7 of the appendix;
10) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 22 January 2025 No. 2025-P-12/2-2-(NPA):
paragraph five of point 1;
point 4 of the appendix;
11) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 18 June 2025 No. 2025-P-12/28-1-(NPA):
paragraph nine of point 1;
point 8 of the appendix;
12) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 12 September 2025 No. 2025-P-12/46-1-(NPA):
subpoint 9 of point 1;
point 9 of the appendix;
13) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 23 October 2025 No. 2025-P-12/55-3-(NPA):
subpoint 6 of point 1;
point 6 of the appendix;
14) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 23 October 2025 No. 2025-P-12/55-4-(NPA):
paragraph sixteen of point 1;
point 15 of the appendix;
15) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation 'On Minimum Requirements for Organizing Internal Control in Exchange Bureaus for the Purpose of Countering the Financing of Criminal Activity and Legalization (Laundering) of Criminal Proceeds' and Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic on Issues of Countering the Financing of Criminal Activity and Legalization (Laundering) of Criminal Proceeds" of 19 December 2025 No. 2025-P-12/68-2-(NPA):
paragraph fifteen of point 2;
point 14 of appendix 2.
from the day of receipt of the relevant documents, within 3 (three) working days, to publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;
after official publication, to send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Regulatory Legal Acts of the Kyrgyz Republic.
Commercial banks, microfinance organizations and credit unions shall bring their internal regulatory documents into compliance with the requirements of this resolution in the part concerning the procedure for calculating the debt burden indicator specified in subpoint 8 of point 1, subpoint 7 of point 2 and subpoint 6 of point 3 of the appendix to this resolution, by 1 August 2026.
This resolution enters into force upon the expiration of 10 (ten) days from the day of official publication, except for subpoint 11 of point 2 of the appendix to this resolution, which enters into force on 1 August 2026.
To the Supervision Methodology Department, within 3 (three) working days from the day of official publication of this resolution, to bring it to the attention of the Association of Legal Entities "Association of Microfinance Organizations", the Association of Legal Entities "National Association of Credit Unions and Cooperatives", OJSC "Financial Company of Credit Unions", microfinance organizations, credit unions, guarantee funds, commercial banks and the Association of Legal Entities "Union of Banks of Kyrgyzstan".
To the "Secretariat of the Board" Department, within 3 (three) working days from the day of adoption of this resolution, to bring it to the attention of structural subdivisions, regional departments and the Representative Office of the National Bank of the Kyrgyz Republic in Batken Oblast.
To entrust control over the execution of this resolution to the member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic supervising the Supervision Methodology Department.
| Chairman | A. Baketaev |
| Appendix to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 23 April 2026 No. 2026-P-12/25-2-(NPA) |
AMENDMENTS
to certain regulatory legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic
in the Regulation "On Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions", approved by the above-mentioned resolution:
1) point 1.2 shall be stated in the following wording:
"1.2. The purpose of this Regulation is to define minimum requirements for the formation in credit unions, including credit unions operating under Islamic principles of banking and financing (hereinafter - credit union), of an adequate credit risk management system.
Terms and definitions used in the part of Islamic principles of banking and financing correspond to the terms and definitions given in the legislation of the Kyrgyz Republic regulating the activities of credit unions operating under Islamic principles of banking and financing.";
2) to supplement with points 1.6, 1.7 and 1.8 of the following content:
"1.6. Total cost of consumer credit - the aggregate amount of all borrower's expenses under the contract related to obtaining and servicing consumer credit, including interest (markup), commissions and other mandatory payments, as well as the increase in the cost of goods (works, services) conditioned by the provision of consumer credit.
1.7. Consumer credit - credit or financing under Islamic principles provided by a credit union on the terms of urgency, repayment and payment, including for the purposes of paying for goods, works or services with subsequent payment by the borrower in installments (deferral) of the performance of a monetary obligation under a consumer credit agreement. Consumer credit is provided to individuals for personal, family or household purposes not related to entrepreneurial activity and profit-making. For the purposes of this Regulation, consumer credits do not include credits and installments related to the acquisition, construction or completion of residential real estate, secured by real estate. Consumer credits may be provided without accrual of interest (markup) by agreement of the parties.
Information on the general conditions for granting credits, the size of interest rates, markups, as well as commission fees and tariffs for services must be open and accessible to clients and cannot be the subject of commercial or banking secrecy.
The conditions and procedure for granting consumer credit are subject to mandatory disclosure at client service locations and on the official website (if any) of the credit union, in free access for an unlimited circle of persons.
Information on changes in interest rates on consumer credits is published at client service locations, on the official website of the credit union (if any) and/or through other communication channels no later than the date of their entry into force.
1.8. For the purposes of this regulation:
the term "credit" also means financing provided under Islamic principles of banking and financing;
the term "credit agreement" also means an agreement for financing provided under Islamic principles of banking and financing;
the term "interest rate" also means markup on financing provided under Islamic principles of banking and financing.
Markup - the rate of return under agreements in accordance with Islamic principles of banking and financing, reduced to a nominal annual percentage value, as well as the increase in the amount of the borrower's obligation compared to the price (cost) of goods, works or services with full one-time payment.
For the purposes of this regulation, in an agreement under Islamic principles of banking and financing, the markup must be indicated in absolute value with additional disclosure of the nominal annual percentage value (for operations for which a schedule of debt repayment or income accrual is drawn up).";
3) to supplement with point 2.6 of the following content:
"2.6. Credit unions operating under Islamic principles of banking and financing, within the framework of credit risk management, must ensure that the credit policy, standard contracts, general conditions for providing all products comply with Shariah standards and regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic.
Compliance of the credit policy, standard credit agreements, general conditions for providing all products with Shariah standards is ensured by the Shariah Council created in the credit union or under associations (unions) of financial and credit organizations.
All significant changes made to the terms of the credit policy, standard credit agreements, and conditions for providing products must be approved by the Shariah Council.
In performing its functions, the Shariah Council must be independent from the Board of the credit union.
The Regulation on the Shariah Council must define:
the organization of the work of the Shariah Council (rules of procedure) - composition of the council, procedure for holding meetings;
the powers and responsibilities of the Shariah Council;
the procedure for interaction with the Board and the Financing Committee;
the procedure for holding meetings, which may be held in person or remotely. At the same time, it should be determined that meetings with physical participation of members of the Shariah Council must be held at least once a year, and the Shariah Council is competent to consider and adopt decisions on agenda items if 2/3 of the members of the Shariah Council are present at the meeting;
the procedure for early termination of powers of members of the Shariah Council.
The financing agreement (credit agreement) may be amended and supplemented by the credit union (in terms of clarifying its conditions taking into account the specifics and details of the transaction for placing funds) without additional approval by the Shariah Council, provided that all essential (main) conditions of the standard agreement approved by the Shariah Council are preserved unchanged therein.
Decisions taken by the Shariah Council must be accessible both to the client of the credit union and to third parties. The credit union is obliged to provide an explanation of the decision of the Shariah Council. At the same time, the explanation provided to clients must be previously agreed with the Shariah Council.";
4) subpoint 3.2.1 of point 3.2 shall be supplemented with paragraph six of the following content:
"- the procedure for determining the solvency of potential borrowers, including the procedure for calculating the debt burden indicator for consumer credits in accordance with the requirements of this Regulation;";
5) paragraph nine of subpoint 3.2.3 of point 3.2 shall be stated in the following wording:
"Note: If facts of use of credit by a participant for other than its intended purpose are detected, the credit union has the right to increase the interest rate on the credit, subject to compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic on the maximum permissible size of the interest rate (markup) on credits, subject to compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic on the maximum permissible size of the interest rate (markup) on credits, including the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic "On Restricting Usurious Activity in the Kyrgyz Republic" and the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit". At the same time, the internal documents of the credit union must provide for norms establishing clear rules on measures of responsibility of the participant, including the size of the increase in the interest rate on the credit.";
6) point 3.3 shall be supplemented with a paragraph of the following content:
"The credit union is obliged to ensure compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic on the maximum permissible size of the interest rate (markup) on credits, including the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic "On Restricting Usurious Activity in the Kyrgyz Republic" and the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit", as well as other requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic regulating the procedure for granting consumer credits.";
7) paragraph six of subpoint 5.1.3 of point 5.1 shall be supplemented with a sentence of the following content:
"At the same time, when granting a consumer credit, the credit officer is obliged to calculate the borrower's debt burden indicator in accordance with subpoint 5.1.3-2 of this Regulation;";
8) point 5.1 shall be supplemented with subpoints 5.1.3-2 and 5.1.3-3 of the following content:
"5.1.3-2. When granting a consumer credit, the credit union is obliged to calculate the borrower's debt burden indicator in the following cases:
1) adoption of a decision to grant a consumer credit, including for the purposes of refinancing another consumer credit;
2) changes in the terms of the consumer credit agreement entailing an increase in the average monthly payment or extension of the term of the agreement.
The borrower's debt burden indicator is not calculated when the terms of the agreement are changed at the initiative of the borrower, if the changes provide for a reduction in the amount or suspension of payments.
The borrower's debt burden indicator is calculated as a percentage, with accuracy to one decimal place, as the ratio of the sum of average monthly payments on all debt obligations of the borrower (principal and interest payments/markup payments), including the consumer credit for which the application is being considered, to the amount of his average monthly income, according to data available to the credit union.
The credit union is obliged to fix in its internal documents the procedure for calculating the sum of average monthly payments and average monthly income of the borrower, which must contain at least the following:
a list of documents and/or information confirming the income/solvency of the borrower, depending on the size and type of consumer credit, activity and income of the client;
the period for which average monthly indicators must be calculated, depending on the size and type of consumer credit, activity and income of the client. At the same time, for calculating average monthly income, this period must be at least the last 3 months from the date of submission of the credit application.
If the borrower's debt burden indicator calculated in accordance with this point, including in the case of credit refinancing, exceeds 60 percent, the credit union, before concluding the consumer credit agreement, is obliged to notify the borrower against signature of the risks of non-fulfillment of obligations and the possible application of measures of responsibility to him, except in the case where the credit union refuses further lending to the borrower or demands full early repayment of the consumer credit in accordance with the terms of the agreement. Issuance of consumer credit in the specified case is allowed only with the written consent of the borrower confirming his awareness of the risks.
The fact of the borrower's familiarization with the notifications specified in this point is confirmed by his handwritten signature or other methods provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic regulating the digital environment.
5.1.3-3. The credit union is obliged to provide the borrower free of charge with a standardized information sheet in paper or electronic form for familiarization and comparison of the conditions for granting consumer credit before concluding the agreement. Requirements for the information sheet are established in the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit".";
9) subpoint 5.1.6 of point 5.1 shall be stated in the following wording:
"5.1.6. A credit union is not entitled to issue credits for the acquisition, construction or completion of residential real estate, secured by real estate, including financing for the acquisition, construction and completion of residential real estate in accordance with Islamic principles of financing in foreign currency to its participants, except for persons carrying out entrepreneurial activity on the basis of a certificate or patent, or a decision of a tax service body on the application of tax payment in a special regime trade zone. A credit union is not entitled to issue consumer credits in foreign currency, except for overdrafts on payment cards within the framework of salary projects.
The use of credit products, methods of accrual or conditions that distort the full cost of services or provide for indexation of credit payments linked to a currency other than the currency of the credit agreement is not allowed.";
10) subpoint 5.2.5-1 of point 5.2 shall be recognized as no longer in force;
11) subpoint 5.2.6 of point 5.2 shall be stated in the following wording:
"5.2.6. The credit agreement shall at least indicate:
the name of the parties, including with indication of the details of identity documents for individuals when issuing consumer credits;
place of residence/place of location (legal address) of the parties;
subject of the agreement;
term of the credit agreement;
main terms of the loan, including the purpose, amount, mark-up or interest rates (nominal (for financing in accordance with Islamic principles, the mark-up shall be stated in absolute value with additional disclosure of the nominal annual interest value for transactions for which a debt repayment or income accrual schedule is drawn up) and effective (for financing in accordance with Islamic principles, the effective interest rate is disclosed for transactions for which a debt repayment or income accrual schedule is drawn up)), the full cost of the loan, the procedure and term of repayment, the type of collateral (if any);
the rights and obligations of the borrower, including in the event of non-performance or improper performance of its obligations under the loan agreement;
the rights and obligations of the credit union;
the conditions for providing information about the borrower to credit bureaus, as well as other cases of using borrower data in accordance with banking legislation and personal data legislation of the Kyrgyz Republic;
the right of a member to refuse, free of charge, to receive a loan (leasing service) from the moment of signing the loan agreement until the moment of receiving funds or making a payment for property under a leasing agreement. In this case, the credit union has the right to charge the member a commission according to the established tariff for reviewing the application;
the right of a member to early repayment of the loan in full or in part at any time without charging any commissions, penalties or other payments in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic. In the event of full or partial early repayment of a consumer loan, the credit union is obliged to recalculate the client's obligations under the agreement, adjust the payment schedule and the total amount of interest (mark-up) payable, in proportion to the reduced principal amount. Confirmation of the change or full performance of obligations is provided to the client in written or electronic form at its request within a period agreed with the client, but not exceeding five working days;
the terms of the relationship between the credit union and the borrower upon the occurrence of force majeure circumstances. Force majeure circumstances may include, but are not limited to, events such as: natural disasters (floods, earthquakes, fires and other natural or man-made catastrophes), epidemics, imposition of a state of emergency, mass riots, looting, military actions, etc.;
the right of a member to receive from the credit union information on the amount of actual debt and, in the event of a change in the terms of the loan agreement, a new payment schedule;
the right of a member to apply to the credit union with a request for prolongation or restructuring of the loan. In the event of a written application by a member to the credit union with a request for prolongation or restructuring of the loan, the credit union is obliged to consider it and provide the applicant with a written response on the decision taken on this application. At the same time, refinancing of a consumer loan may not be carried out more than twice;
if more than 50 percent of the principal amount of the loan has been repaid, the right of the client to provide another collateral in place of the existing collateral, the value of which covers the remaining amount of debt under the loan, in accordance with the requirements of the internal documents of the credit union and with the consent of the credit union. At the same time, in the case where more than one collateral property was provided as security for the loan and a third party (not the borrower) acts as the pledgor, the credit union must grant the pledgor (third party) a preferential (in relation to the borrower) right to replace or release the collateral;
the obligation of the credit union to provide, within three working days upon the borrower's request, information on the receipt of the loan and on the borrower's compliance with credit discipline under this loan for its provision to another financial and credit organization, as well as to provide clear and accurate information about the borrower's account (account statements, cheque, balance status, confirmation of loan payment and other necessary information);
the obligation of the credit union to stop accruing penalties (fines, interest) upon the expiry of 15 days from the day of sending the notice of the commencement of the procedure for foreclosure on the loan collateral, while the amount of the penalty (fines, interest) accrued over the entire period of the loan must not exceed 10 percent of the amount of the loan issued;
foreclosure on the collateral exclusively through court, if the collateral has significant historical, artistic or other cultural value for society or is the only dwelling owned by a natural person;
liability of the parties;
procedure for amending and terminating the agreement;
other conditions provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic.";
12) the third paragraph of subparagraph 5.2.7 of paragraph 5.2 shall be amended to read as follows:
"A credit union is not entitled to include in the terms of a loan agreement additional fees, commissions and other payments not provided for by banking legislation, charged/paid in the credit union and related to the conclusion and performance of the loan agreement, other than those approved by the credit union's tariffs, as well as other related services on a paid basis, regardless of any agreement with the borrower.";
13) paragraph 5.2 shall be supplemented with subparagraph 5.2.7-1 as follows:
"5.2.7-1. The total amount of charges (including interest (mark-up), commissions, penalties, fines, interest) on a consumer loan, including in the event of its restructuring, may not exceed 60 percent of the amount of the consumer loan issued.";
14) paragraph 5.3 shall be supplemented with subparagraph 5.3.4-1 as follows:
"5.3.4-1. Provision of collateral is not a mandatory condition for granting a consumer loan.
Life and health insurance or other personal risk insurance of the borrower is not recognized as security for the performance of obligations under a consumer loan agreement.";
15) Section I "General information about the borrower" of Appendix 1 shall be supplemented with paragraphs 4-1 and 4-2 as follows:
"4-1. Calculation of the borrower's debt burden indicator (when granting a consumer loan) in the cases provided for by this Regulation;
4-2. Written consent of the borrower to receive a consumer loan, confirming its awareness of the risks of non-performance of obligations and the possible application of liability measures to it (in accordance with paragraph 5.1.3-2 of this Regulation);";
16) Appendix 2 shall be amended to read as follows:
| "Appendix 2 to the Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions |
LIST of expenses (payments) of members of a credit union and penalties
Begin_nocompare
| Rights of a member of a credit union | |
| Expenses (payments) of a member of a credit union under a loan | |
| Loan amount | Stated in the loan agreement. For financing in accordance with Islamic principles, the mark-up must be stated in absolute value with additional disclosure of the nominal annual interest value for transactions for which a debt repayment or income accrual schedule is drawn up. For financing in accordance with Islamic principles, the effective interest rate is disclosed for transactions for which a debt repayment or income accrual schedule is drawn up |
| Interest payments or mark-up under the loan. Full cost of the loan/financing. Effective interest rate | |
| Commission for changing the terms of the agreement at the client's application (except for cases of loan restructuring in accordance with the requirements of regulatory legal acts of the National Bank) | If commissions exist, they are stated in the loan agreement in accordance with the approved tariffs of the credit union in percentage or monetary terms |
| Commission for reserving funds (for the unused part of the credit line), if the agreement provides for an unconditional obligation of the credit union to provide credit funds | |
| Commission for cash settlement services (not related to direct loan disbursement), which includes the credit union's expenses related to banking services, according to the tariffs of a commercial bank (servicing in commercial banks, cash withdrawal in commercial banks), as well as expenses of third parties related to cash collection | |
| Payments in favor of third parties (for example, payment for insurance services, notary, registration services in state bodies, expenses of the credit union related to non-cash transfer of the loan to the borrower's account opened in commercial banks, according to the tariffs of a commercial bank, etc.) | In cases where the credit union does not provide such services, the credit union, for the client's awareness, must indicate the cost of such expenses according to the current tariffs of third parties on the date of conclusion of the loan agreement, indicating that these expenses are borne by the borrower in favor of third parties, and that this price may change in the future |
| Penalties and interest of the credit union | |
| For late payment of payments on the principal amount of debt and on interest | Stated in accordance with the approved amounts of penalties charged in the credit union on the basis of the loan agreement, in percentage or monetary terms. At the same time, the interest rate on the penalty (fines, interest) for overdue debt on the principal amount and interest/mark-up must not exceed the nominal interest rate/mark-up under the loan specified in the loan agreement (except for interest-free consumer loans), and the maximum amount of the penalty (fines, interest) accrued over the entire period of the loan must not exceed 10 percent of the amount of the loan issued |
| For untimely return of the package of original documents on collateral (except for cases of untimely return due to force majeure and other objective reasons, which must be considered by the credit union) | |
| Terms of termination of the loan agreement after receipt of funds | |
| Other expenses | |
| Rights of a member of a credit union |
| ______ | ______ | ______ |
| (Full name of the authorized specialist) | (signature) | (date) |
| ______ | ______ | ______ |
| (Full name of the member of the credit union) | (signature) | (date)". |
End_nocompare
in the Regulation "On Minimum Requirements for Credit Risk Management in Commercial Banks and Other Financial and Credit Organizations Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic", approved by the above-mentioned resolution:
1) supplement with paragraphs 3-6 and 3-7 as follows:
"3-6. Full cost of a consumer loan - the aggregate amount of all borrower expenses under the agreement related to obtaining and servicing a consumer loan, including interest (mark-up), commissions and other mandatory payments, as well as the increase in the cost of goods (works, services) due to the provision of a consumer loan.
3-7. Consumer loan - a loan provided by a bank on the terms of urgency, repayment and payment, including for the purpose of paying for goods, works or services with subsequent payment by the borrower in installments (deferral) of the performance of a monetary obligation under a consumer loan agreement. A consumer loan is provided to natural persons for personal, family or household purposes not related to entrepreneurial activity and profit-making. For the purposes of this Regulation, consumer loans do not include loans and installments related to the acquisition, construction or completion of residential real estate, secured by real estate. Consumer loans may be provided without accrual of interest (mark-up) by agreement of the parties.";
2) the sixth paragraph of paragraph 8.1 shall be amended to read as follows:
"- criteria for assessing the creditworthiness of borrowers, as well as the procedure for calculating the debt burden indicator for consumer loans in accordance with the requirements of this Regulation;";
3) paragraph 8.8 shall be amended to read as follows:
"8.8. Principles of responsible lending, containing requirements for the development and implementation of an assessment and reporting system aimed at preventing over-indebtedness (when a borrower has parallel obligations, including in more than one financial and credit organization, as a result of which the borrower's debt burden may exceed its ability to service obligations), including the application of the debt burden indicator for consumer loans in accordance with the requirements of this Regulation.";
4) paragraph 9 shall be amended to read as follows:
"9. Within the regulatory requirements established by the legislation of the Kyrgyz Republic and regulatory legal acts of the National Bank, the bank independently determines the circle of future borrowers, types of loans, forms its loan portfolio and sets interest rates, including taxes established by the tax legislation of the Kyrgyz Republic.
The bank is obliged to ensure compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic on the maximum permissible interest rate (mark-up) on loans, including the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic "On Restricting Usurious Activity in the Kyrgyz Republic" and the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit", as well as other requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic regulating the procedure for granting consumer loans.
At the same time, the bank's internal documents must contain procedures for assessing the activity of a borrower - a legal entity to verify that it conducts real activity, namely the implementation and provision of certain goods/services on the market.";
5) paragraph 12 shall be supplemented with the eleventh paragraph as follows:
"When granting consumer loans, the borrower's solvency assessment system must include the calculation of the debt burden indicator in accordance with the requirements of this Regulation.";
6) the fourteenth paragraph of paragraph 25 after the words "(contracts, agreements, letters of recommendation, extracts from state registers, etc.)" shall be supplemented with the words "and calculation of the debt burden indicator when granting a consumer loan,";
7) supplement with paragraphs 25-2 and 25-3 as follows:
"25-2. The bank is obliged to provide the client free of charge with a standardized information sheet in paper or electronic form for familiarization and comparison of the terms of granting a consumer loan before concluding the agreement. The requirements for the information sheet are established in the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit".
25-3. The bank is obliged to calculate the borrower's debt burden indicator in the following cases:
1) making a decision to grant a consumer loan, including for the purpose of refinancing another consumer loan;
2) changing the terms of a consumer loan agreement entailing an increase in the average monthly payment or extension of the term of the agreement.
The borrower's debt burden indicator is not calculated when the terms of the agreement are changed at the borrower's initiative, if the changes provide for a reduction in the amount or suspension of payments.
The borrower's debt burden indicator is calculated by the bank as a percentage, with an accuracy of one decimal place, as the ratio of the sum of average monthly payments on all debt obligations of the borrower (principal and interest payments/mark-up payments), including the consumer loan for which the application is being considered, to the amount of its average monthly income, according to the data available to the bank.
The bank is obliged to fix in its internal documents the procedure for calculating the amount of average monthly payments and average monthly income of the borrower, which must contain at least the following:
a list of documents and/or information confirming the income/solvency of the borrower, depending on the amount and type of consumer loan, the activity and income of the client;
the period for which average monthly indicators must be calculated, depending on the amount and type of consumer loan, the activity and income of the client. At the same time, for calculating average monthly income, this period must be at least the last 3 months from the date of application for a loan.
If the borrower's debt burden indicator calculated in accordance with this paragraph, including in the case of loan refinancing, exceeds 60 percent, the bank, in cases where the granting of a consumer loan is permitted in accordance with paragraph 34-1 of this Regulation, before concluding the consumer loan agreement is obliged to notify the borrower against signature of the risks of non-performance of obligations and the possible application of liability measures to it, except in the case where the bank refuses further lending to the borrower or demands full early repayment of the consumer loan in accordance with the terms of the agreement. The issuance of a consumer loan in this case is permitted only with the written consent of the borrower confirming its awareness of the risks.
The fact of the borrower's familiarization with the notifications specified in this paragraph is confirmed by its handwritten signature or other methods provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic regulating the digital environment.";
8) paragraph 26 shall be amended to read as follows:
"26. When providing banking services, the bank must ensure compliance with the rights of clients, including the following rights:
to receive reliable, complete and accessible information about the loan received, including all expenses on it both in absolute amounts and in the form of the effective interest rate in the state language and, as agreed with the client, in the official language. If necessary, the information may be translated into another language;
the right of the client to refuse, free of charge, to receive a loan from the moment of signing the loan agreement until the moment of receiving funds or making a payment for property under leasing.
In this case, the bank has the right to charge the client a commission according to the established tariff for reviewing the application;
the right of the client, before signing the agreement, to receive a draft agreement with all documents attached to it and to seek legal advice outside the bank, while the time provided to the client to familiarize itself with the agreement must be at least one day, but not more than three days;
the right of the client to subsequently apply to the bank with a request for loan restructuring. At the same time, refinancing of a consumer loan may not be carried out more than twice;
the right of the client to early repayment of the loan in full or in part at any time without any commissions, penalties or other payments in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic. In the event of full or partial early repayment of a consumer loan, the bank is obliged to recalculate the client's obligations under the agreement, adjust the payment schedule and the total amount of interest (mark-up) payable, in proportion to the reduced principal amount. Confirmation of the change or full performance of obligations is provided to the client in written or electronic form at its request within a period agreed with the client, but not exceeding five working days;
the right of the client, if more than 50% of the principal amount of the loan has been repaid, to provide another collateral acceptable to both parties in place of the existing collateral, the value of which covers the remaining amount of debt under the loan in accordance with the bank's internal documents, without paying commissions and other payments;
the right of the client to independently choose the order of distribution of its funds in accordance with legislation aimed at repaying loan debt in the case of several (more than one) overdue loans (including tranches under one or several credit lines).
When concluding a loan agreement with a client - a natural person, including an individual entrepreneur, the bank grants such clients the right to choose the following methods of obtaining a loan:
receipt of credit funds in cash without paying commissions and other payments for cash withdrawal;
receipt of credit funds from a settlement (current) account/account for bank deposits (deposits)/demand account, the servicing terms of which are determined in the relevant agreement;
the right of the client to choose to conclude or refuse to conclude an insurance agreement in connection with obtaining a consumer loan, except in cases where the mandatory nature of insurance is directly provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of insurance;
other rights of the client provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic, including the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit".
At the same time, clients - natural persons, including individual entrepreneurs, have the right to repay the loan both in cash and in non-cash form.
The right to receive credit funds without paying commissions and other payments for cash withdrawal is granted by the bank when issuing mortgage loans, as well as loans under state/government and social programs aimed at developing the economy to clients - natural persons, including individual entrepreneurs.";
9) paragraph 27 shall be amended to read as follows:
"27. In order to increase the transparency of the bank's lending activity and improve clients' awareness of lending terms, information on the terms and procedure of lending, on the list of main regulatory legal acts of the National Bank and internal regulatory documents of the bank regulating the lending process must be posted on the bank's official website and at the bank's client service locations (stands). Also, the stands must present information on clients' rights, the availability of a Book of Complaints and Suggestions at the bank, and other useful information for clients.
Information on the general terms of granting a loan, the amount of the interest rate, mark-up, as well as commissions and tariffs for services must be open and accessible to clients and cannot be a subject of commercial or banking secrecy.
Information on changes in interest rates/markups on consumer loans is published on the official website of the bank no later than the date of their entry into force.";
10) The first paragraph of subparagraph 3 of paragraph 30 shall be supplemented with the following sentence:
"At the same time, when granting a consumer loan, a bank employee is obliged to calculate the borrower's debt burden indicator in accordance with paragraph 25-3 of this Regulation.";
11) Paragraph 34.1 shall be stated in the following wording:
"34-1. A bank may issue a consumer loan to a borrower in national currency provided that the borrower's debt burden indicator, calculated in accordance with the requirements of paragraph 25-3 of this Regulation, does not exceed the following values:
no more than 50 percent, if the borrower's average monthly income is less than 1000 calculation indicators;
no more than 60 percent, if the borrower's average monthly income is from 1000 to 2000 calculation indicators;
no more than 70 percent, if the borrower's average monthly income is more than 2000 calculation indicators.";
12) Paragraph 34-2 shall be stated in the following wording:
"34-2. A bank shall not be entitled to issue a loan for the acquisition, construction or completion of residential real estate, secured by real estate, in foreign currency to a borrower who is an individual, except for persons carrying out entrepreneurial activity on the basis of a certificate or patent, or a decision of a tax service body on the application of tax payment in a special regime trade zone. A bank shall not be entitled to issue a consumer loan in foreign currency, except for overdrafts on payment cards within the framework of salary projects and credit limits on payment cards in foreign currency secured by a deposit.
The use of credit products, methods of calculation or conditions that distort the full cost of services or provide for indexation of loan payments tied to a currency other than the currency of the loan agreement is not allowed.";
13) Paragraph 41 shall be stated in the following wording:
"41. The loan agreement shall at minimum specify:
the name of the parties, including with indication of the details of identity documents, for individuals when granting a consumer loan;
the place of residence/place of location (legal address) of the parties;
the period of validity of the agreement;
the main terms of the loan - amount, repayment period, security, annual interest rate, markup, full cost of the loan, annual effective interest rate, form of loan disbursement: cash (through the cash desk) and/or non-cash (including to the client's account, through the use of bank payment cards, etc.);
the purpose of the loan;
the rights and obligations of the parties;
the client's right to early repayment of the loan (leasing) in full or in part at any time without charging any commissions, penalties and other payments in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic. In case of early repayment of the loan by one of the participants of the JSO, the bank may request the written consent of the participants of the JSO;
the conditions for providing information about the client to credit bureaus, as well as other cases of using client data in accordance with banking legislation and legislation in the field of personal data of the Kyrgyz Republic;
sanctions for violation by either party of its obligations, cases of termination of the loan agreement;
liability of the parties;
the procedure for amending and terminating the agreement;
other conditions provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic.
In case of early repayment of the loan by one of the participants of the JSO in its part, it continues to bear joint and several liability under the surety agreement until full repayment of the loan received as part of this JSO. Subject to the consent of the participants of the JSO and the bank, as well as compliance with the conditions on the minimum number of members of the JSO, the participant who has repaid the loan in its part may be released from joint and several liability.";
14) In paragraph 42:
"The loan agreement is prohibited from including additional fees, commissions and other payments not provided for by banking legislation, including penalties, except those established in Appendix 6, as well as other related services on a paid basis, regardless of the agreement with the borrower.";
15) Supplement with paragraph 42-1 of the following wording:
"42-1. The total amount of charges (including interest (markup), commissions, penalty, fines, penalties) on a consumer loan, including in the case of its restructuring, cannot exceed 60 percent of the amount of the consumer loan issued.";
16) Supplement with paragraph 51-1 of the following wording:
"51-1. When granting consumer loans, the provision of security is not a mandatory condition for issuing a loan.
Life and health insurance of the borrower or other personal risks of the borrower is not recognized as security for the fulfillment of obligations under a consumer loan agreement.";
17) Section I "General information about the borrower" Appendix 1:
"1-2. Calculation of the borrower's debt burden indicator (when granting a consumer loan) in cases provided for by this Regulation.";
"2-3. Written consent of the borrower to receive a consumer loan, confirming his awareness of the risks of non-fulfillment of obligations and the possible application of liability measures to him (in accordance with paragraph 25-3 of this Regulation).";
18) Appendix 6 shall be stated in the following wording:
| "Appendix 6 to the Regulation on minimum requirements for credit risk management in commercial banks and other financial and credit organizations licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic |
LIST of expenses (payments) of bank clients and penalties
Begin_nocompare
| Expenses (payments) of a bank client on a loan | |
| Loan amount | Indicated according to the agreement |
| Interest payments on the loan or markup Full cost of the loan Effective interest rate | |
| Commission for consideration of the application in case of refusal to receive a loan from the moment of signing the loan agreement to the moment of receiving funds or making a payment for the purchase of property under leasing | If there are commissions, they are indicated in accordance with the approved bank tariffs in percentage or value terms |
| Commission for opening (if opening an account is conditioned by the conclusion of a loan agreement) and servicing (if loan operations are carried out in non-cash form) of a settlement (current)/account for bank deposits (deposits) of demand accounts | |
| Commission for settlement and cash services (including depositing and receiving cash by the client through an ATM) | |
| Commission for changing the terms of the agreement upon the client's application (except for cases of loan restructuring in accordance with the requirements of regulatory legal acts of the National Bank) | |
| Commission for reserving funds (for the unused part of the credit line), if the agreement provides for an unconditional obligation of the bank to provide credit funds | |
| Payments in favor of third parties (for example, payment for insurance services, notary, registration services in state bodies, etc.) | The approximate cost (range) of such expenses is indicated with an indication that these expenses may change in the future |
| Penalties and fines of the bank | |
| For late payment of payments on the principal amount of debt and interest | Indicated in accordance with the approved amounts of penalties charged in the bank on the basis of the agreement, in percentage or value terms |
| For late replenishment of a deposit provided as collateral for a loan by more than 30 calendar days | |
| For untimely return of the package of originals of documents on collateral (except for cases of untimely return due to force majeure and other objective reasons that must be considered by the bank) | |
| Conditions for termination of the agreement after receiving funds | |
| Other expenses (payments) |
| ______ | ______ | ______ |
| (Full name of the authorized bank employee) | (signature) | (date) |
| ______ | ______ | ______ |
| (Full name of the bank client) | (signature) | (date)". |
End_nocompare
in the Regulation on minimum requirements for credit risk management in microfinance organizations not attracting deposits (deposits), approved by the above-mentioned resolution:
1) Paragraph 5 shall be supplemented with the twelfth and thirteenth paragraphs of the following wording:
"- Full cost of a consumer loan - the aggregate amount of all expenses of the borrower under the agreement related to obtaining and servicing a consumer loan, including interest (markup), commissions and other mandatory payments, as well as the increase in the cost of goods (works, services) due to the provision of a consumer loan;
2) Supplement with paragraph 5-2 of the following wording:
"5-2. For the purposes of this Regulation:
the term "loan" also means financing provided under Islamic principles of banking and financing;
the term "loan agreement" also means an agreement for financing provided under Islamic principles of banking and financing;
the term "interest rate" also means markup on financing provided under Islamic principles of banking and financing.
Markup - the rate of return under agreements in accordance with Islamic principles of banking and financing, brought to a nominal annual percentage value, as well as the increase in the amount of the borrower's obligation compared to the price (cost) of goods, works or services with full one-time payment.
For the purposes of this Regulation, in an agreement under Islamic principles of banking and financing, the markup must be indicated in absolute value with additional disclosure of the nominal annual percentage value for operations for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up.";
3) The sixth paragraph of subparagraph 1 of paragraph 13 shall be stated in the following wording:
"- the procedure for determining the solvency of potential borrowers, including the procedure for calculating the debt burden indicator for consumer loans in accordance with the requirements of this Regulation;";
4) Paragraph 13-1 shall be supplemented with the third paragraph of the following wording:
"When granting consumer loans, the borrower's solvency assessment system must include the calculation of the debt burden indicator in accordance with the requirements of this Regulation.";
5) Subparagraph 5 of paragraph 20 shall be stated in the following wording:
"5) assessment of sources of funds confirming the client's solvency, including for clients who have informal income, wherein the borrower's debt coverage ratio, equal to the ratio of the borrower's total income to the monthly loan payment (principal and interest), except for consumer loans, must be at least 130 percent. Calculation of the borrower's debt burden indicator for consumer loans is carried out in accordance with paragraph 20-1 of this Regulation;";
6) Supplement with paragraph 20-1 of the following wording:
"20-1. When granting a consumer loan, an MFO is obliged to calculate the borrower's debt burden indicator in the following cases:
1) making a decision to grant a consumer loan, including for the purpose of refinancing another consumer loan;
2) changing the terms of a consumer loan agreement entailing an increase in the average monthly payment or extension of the term of the agreement.
The borrower's debt burden indicator is not calculated when changing the terms of the agreement at the initiative of the borrower, if the changes provide for a reduction in the amount or suspension of payments.
The borrower's debt burden indicator is calculated by the MFO in percent, with an accuracy of one decimal place, as the ratio of the sum of average monthly payments on all debt obligations of the borrower (principal and interest payments/markup payments), including the consumer loan for which the application is being considered, to the amount of his average monthly income, according to data available to the MFO.
The MFO is obliged to fix in its internal documents the procedure for calculating the amount of average monthly payments and average monthly income of the borrower, which must contain at least the following:
a list of documents and/or information confirming the borrower's income/solvency, depending on the size and type of consumer loan, the client's activity and income;
the period for which average monthly indicators must be calculated, depending on the size and type of consumer loan, the client's activity and income. At the same time, for calculating average monthly income, this period must be at least the last 3 months from the date of application for a loan.
If the borrower's debt burden indicator, calculated in accordance with this paragraph, including in the case of loan refinancing, exceeds 60 percent, the MFO, before concluding a consumer loan agreement, is obliged to notify the borrower against signature of the risks of non-fulfillment of obligations and the possible application of liability measures to him, except in the case where the MFO refuses further lending to the borrower or demands full early repayment of the consumer loan in accordance with the terms of the agreement. Issuance of a consumer loan in the specified case is allowed only with the written consent of the borrower confirming his awareness of the risks.
The fact of the borrower's familiarization with the notifications specified in this paragraph is confirmed by his handwritten signature or other methods provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of the digital environment.";
7) In subparagraph 2 of paragraph 22:
"- on the terms of granting loans, including information on the interest rate or markup (for financing in accordance with Islamic principles, the markup must be provided in absolute value with additional disclosure of the nominal annual percentage value for operations for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up), the full cost of the credit product in absolute value and the effective interest rate (for financing in accordance with Islamic principles, the effective interest rate is disclosed for operations for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up) in the state language and, as agreed with the client, in the official language, and if necessary, information may be translated into another language;";
8) In paragraph 24:
"In case of full or partial early repayment of a consumer loan, the MFO is obliged to recalculate the borrower's obligations under the agreement, adjust the payment schedule and the total amount of interest (markup) payable, in proportion to the reduced amount of principal. Confirmation of the change or full fulfillment of obligations is provided to the borrower in written or electronic form at his request within the period agreed with the borrower, but not exceeding five working days;";
"At the same time, refinancing of a consumer loan cannot be carried out more than two times";
"5) conclude or refuse to conclude an insurance agreement in connection with obtaining a consumer loan, except in cases where the mandatory nature of insurance is directly provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of insurance.";
9) Paragraph 25 shall be stated in the following wording:
"25. Information on the general terms of granting loans, the size of interest rates, markups, as well as commission fees and tariffs for services must be open and accessible to clients and cannot be the subject of commercial or banking secrecy.";
10) In paragraph 26:
"In order to increase the transparency of the MFO's credit activity and improve clients' awareness of lending terms, the following information must be posted on the official website of the MFO (if any) and at the MFO's client service locations (stands):";
"Information on changes in interest rates/markups on consumer loans is published at service locations, on the official website of the MFO (if any) and/or through other communication channels no later than the date of their entry into force.";
11) Paragraph 27 shall be stated in the following wording:
"27. The MFO is obliged, before concluding (signing) a loan agreement with a client:
Refusal to provide exhaustive information on the terms and cost of services provided, including on the markup and/or interest rate, is not allowed. The form of information must be unified and systematized to ensure the possibility of comparing credit products of different creditors;
to give the client for review the Borrower's Memo and the information sheet in case of obtaining a consumer loan (in paper or electronic form). The requirements for the information sheet are established in the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit";
to inform the client about the complaint review procedure and about the contact person responsible in the MFO for receiving requests, complaints and their consideration, as well as that the client has the right to record his comments and suggestions in the Book of Complaints and Suggestions of Clients (hereinafter - the Book), which must be numbered, laced, and also certified by the Executive body of the MFO and sealed with the MFO's seal (Appendix 2 to this Regulation). The information contained in the Book must be stored for at least six years.";
12) Paragraph 28-1 shall be stated in the following wording:
"28-1. An MFO shall not be entitled to issue a loan for the acquisition, construction or completion of residential real estate, secured by real estate, including financing for the acquisition, construction and completion of residential real estate in accordance with Islamic principles of financing in foreign currency to a client who is an individual, except for persons carrying out entrepreneurial activity on the basis of a certificate or patent, or a decision of a tax service body on the application of tax payment in a special regime trade zone. An MFO shall not be entitled to issue consumer loans in foreign currency.
The use of credit products, methods of calculation or conditions that distort the full cost of services or provide for indexation of loan payments tied to a currency other than the currency of the loan agreement is not allowed.";
13) Paragraph 33-1 shall be stated in the following wording:
"33-1. The MFO is obliged to ensure compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic on the maximum permissible interest rate (markup) on loans, including the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic "On Restricting Usurious Activity in the Kyrgyz Republic" and the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit", as well as other requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic regulating the procedure for granting consumer loans.";
14) Paragraph 34 shall be stated in the following wording:
"34. The loan agreement shall at minimum specify:
1) the name of the parties, including with indication of the details of identity documents, for individuals when granting consumer loans;
2) the place of residence/place of location (legal address) of the parties;
3) the subject of the agreement;
4) the term of the loan agreement;
5) the main terms of granting the loan, including with indication of the purpose, amount, markup or interest rates (nominal (for financing in accordance with Islamic principles, the markup must be indicated in absolute value with additional disclosure of the nominal annual percentage value for operations for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up) and effective (for financing in accordance with Islamic principles, the effective interest rate is disclosed for operations for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up)), the full cost of the loan, the procedure and term of repayment, the type of security (if any);
6) the rights and obligations of the borrower, including in the event of non-performance or improper performance of the obligations assumed by him under the loan agreement;
7) the rights and obligations of the MFO;
8) the conditions for providing information about the client to credit bureaus, as well as other cases of using client data in accordance with banking legislation and the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of personal data;
9) the client's right to refuse, free of charge, to receive a loan (leasing service) from the moment of signing the loan agreement until the moment of receiving funds or making a payment for the property under leasing under the agreement;
10) the client's right to early repayment of the loan in full or in part at any time without charging any commissions, penalties and other payments in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic;
11) the conditions for the occurrence of force majeure circumstances;
12) the obligation of the MFO to provide clear and accurate information about the borrower's account (account statements, check, balance status, confirmation of loan payment and other necessary information);
13) the obligation of the MFO to stop accruing penalties (fines, interest) upon the expiry of 15 days from the day of sending notice of the commencement of the procedure for foreclosure on the loan collateral, while the amount of the penalty (fine, interest) accrued for the entire period of the loan shall not exceed 10 percent of the amount of the loan issued;
14) foreclosure on the collateral exclusively through court, if the collateral has significant historical, artistic or other cultural value for society or is the only dwelling owned by right of ownership by an individual;
15) liability of the parties;
16) the procedure for amending and terminating the agreement;
17) other conditions provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic.";
15) the third paragraph of point 36 shall be set out in the following wording:
"The MFO is not entitled to include in the terms of the loan agreement additional fees, commissions and other payments not provided for by banking legislation, charged/paid to the MFO and related to the conclusion and performance of the loan agreement, other than those published in accordance with the approved tariffs of the MFO, as well as other related services on a paid basis, regardless of any arrangement with the borrower.";
16) add point 36-1 with the following content:
"36-1. The total amount of charges (including interest (markup), commissions, penalties, fines, interest) on a consumer loan, including in the case of its restructuring, may not exceed 60 percent of the amount of the consumer loan issued.";
17) the second paragraph of point 39-1 shall be set out in the following wording:
"Note: If facts of the borrower's use of the loan for non-targeted purposes are detected, the MFO is entitled to increase the interest rate on the loan, subject to compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic on the maximum permissible interest rate (markup) on loans, including the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic "On Restricting Usurious Activity in the Kyrgyz Republic" and the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit". At the same time, the internal documents of the MFO must provide for norms establishing clear rules on measures of liability of the borrower, including the amount of the increase in the interest rate on the loan.";
18) add point 41-1 with the following content:
"41-1. Provision of security is not a mandatory condition for granting a consumer loan.
Life and health insurance or other personal risks of the borrower is not recognized as security for the performance of obligations under a consumer loan agreement.";
19) point 1 of Section I "General information about the borrower" of Appendix 1:
"7-1) calculation of the client's debt burden indicator (when granting a consumer loan) in the cases provided for by this Regulation;";
"10) written consent of the borrower to receive a consumer loan, confirming his awareness of the risks of non-performance of obligations and the possible application of liability measures to him (in accordance with point 20-1 of this Regulation).";
20) Appendix 3 shall be set out in the following wording:
| "Appendix 3 to the Regulation on minimum requirements for credit risk management in microfinance organizations not attracting deposits (deposits) |
LIST of expenses (payments) of MFO clients and penalties
| Rights of the MFO client | |
| Expenses (payments) of the MFO client on the loan | |
| Loan amount | Stated in the loan agreement. For financing in accordance with Islamic principles, the markup must be stated in absolute value with additional disclosure of the nominal annual percentage value for transactions for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up. For financing in accordance with Islamic principles, the effective interest rate is disclosed for transactions for which a debt repayment schedule or income accrual is drawn up |
| Interest payments or markup Full cost of the loan/financing Effective interest rate | |
| Commission for changing the terms of the agreement at the client's request (except in cases of loan restructuring in accordance with the requirements of regulatory legal acts of the National Bank) | If commissions exist, they are stated in the loan agreement in accordance with the approved tariffs of the MFO in percentage or value terms |
| Commission for reserving funds (for the unused part of the credit line), if the agreement provides for an unconditional obligation of the MFO to provide credit funds | |
| Commission for cash settlement services (not related to the direct issuance of a loan), which includes the MFO's expenses related to banking services, according to the tariffs of a commercial bank (servicing in commercial banks, cash withdrawal in commercial banks), as well as expenses of third parties related to the collection of cash | |
| Payments in favor of third parties (for example, payment for insurance services, notary, registration services in state bodies, MFO expenses related to non-cash transfer of the loan to the borrower's account opened in commercial banks, according to the tariffs of a commercial bank, etc.) | In cases where the MFO does not provide such services, the MFO, for the client's awareness, must indicate the cost of such expenses according to the current tariffs of third parties on the date of conclusion of the loan agreement, indicating that these expenses are borne by the borrower in favor of third parties, and that this price may change in the future |
| Penalties and interest of the MFO | |
| For late payment of payments on the principal amount of debt and on interest | Stated in accordance with the approved amounts of penalties charged in the MFO on the basis of the loan agreement, in percentage or value terms. At the same time, the amount of the interest rate on the penalty (fines, interest) for overdue debt on the principal amount and interest/markup must not exceed the nominal interest rate/markup on the loan specified in the loan agreement (except for interest-free consumer loans), and the maximum amount of the penalty (fines, interest) accrued for the entire period of the loan must not exceed 10 percent of the amount of the loan issued |
| For untimely return of the package of original documents on collateral security (except in cases of untimely return due to force majeure circumstances and other objective reasons, which must be considered by the MFO) | |
| Conditions for terminating the loan agreement after receiving funds | Stated in accordance with the approved amounts of penalties charged in the MFO on the basis of the loan agreement, in percentage or value terms |
| Other expenses |
| ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ | |
| (Full name of the MFO credit specialist) | (signature) | (date) | (Full name of the MFO client) | (signature) | (date)". |
in the Regulation "On minimum requirements for the procedure for providing financial services and considering consumer appeals", approved by the above-mentioned resolution:
"When a consumer - a potential borrower applies to obtain a loan, the FCO must, free of charge, together with the consumer, fill out the key data sheet on the potential loan strictly in accordance with the form according to Appendix 1 to this Regulation and provide it to the consumer, except in cases of granting consumer loans. The consumer has the right to keep the completed key data sheet for himself for comparing information on the services of other FCOs. When a consumer - a potential borrower applies to obtain a consumer loan, the FCO provides him with an information sheet in accordance with the requirements of the Law of the Kyrgyz Republic "On Consumer Credit".".
in the Regulation "On measures of influence applied to banks licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic", approved by the above-mentioned resolution:
1) the fifth paragraph of chapter 1 after the words "On protection of bank deposits (deposits)"," shall be supplemented with the words "On consumer credit", "On restricting usurious activity in the Kyrgyz Republic";
2) the sixteenth paragraph of subpoint 2 of point 2 shall be set out in the following wording:
"- the nature, frequency and/or volume of the operation(s) falling under a violation of the banking legislation of the Kyrgyz Republic, the legislation on countering the financing of criminal activity and the legalization (laundering) of criminal proceeds and the legislation of the Kyrgyz Republic on restricting usurious activity.";
3) the first paragraph of point 24 after the words "On protection of bank deposits (deposits)"," shall be supplemented with the words "On consumer credit", "On restricting usurious activity in the Kyrgyz Republic",".
in the Instruction on consideration of cases of offenses, approved by the above-mentioned resolution:
in the Regulation "On measures of influence applied to non-bank financial and credit organizations and other legal entities supervised by the National Bank of the Kyrgyz Republic", approved by the above-mentioned resolution:
1) the first sentence of point 4 shall be set out in the following wording:
"Measures of influence are applied by the National Bank independently on the grounds and in the procedure provided for by the laws of the Kyrgyz Republic, the banking legislation of the Kyrgyz Republic, the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of countering the financing of criminal activity and the legalization (laundering) of criminal proceeds and the legislation of the Kyrgyz Republic on restricting usurious activity, regulatory legal acts of the National Bank and this Regulation.";
2) the thirteenth paragraph of point 7 shall be set out in the following wording:
"- the nature, frequency and/or volume of the operation(s) falling under a violation of the banking legislation of the Kyrgyz Republic, the legislation of the Kyrgyz Republic on countering the financing of criminal activity and the legalization (laundering) of criminal proceeds and the legislation of the Kyrgyz Republic on restricting usurious activity.";
3) in point 26 after the word "(deposits)"," shall be supplemented with the words "On consumer credit", "On restricting usurious activity in the Kyrgyz Republic",".
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“8) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 14 August 2024 No. 2024-P-12/36-1-(NPA)”
“9) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic on Issues of Implementing the Tax Legislation of the Kyrgyz Republic" of 3…”
“10) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 22 January 2025 No. 2025-P-12/2-2-(NPA)”
“11) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 18 June 2025 No. 2025-P-12/28-1-(NPA)”
“13) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 23 October 2025 No. 2025-P-12/55-3-(NPA)”
“4) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending and Supplementing Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 31 May 2017 No. 21/11”
“14) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 23 October 2025 No. 2025-P-12/55-4-(NPA)”
“12) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 12 September 2025 No. 2025-P-12/46-1-(NPA)”
“7) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 20 December 2023 No. 2023-P-12/80-3-(NPA)”
“6) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 14 June 2023 No. 2023-P-12/38-4-(NPA)”
“5) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 21 December 2022 No. 2022-P-12/81-7-(NFKU)”
“7) "On approval of the Regulation 'On Measures of Influence Applied to Non-Bank Financial and Credit Organizations and Other Legal Entities Supervised by the National Bank of the Kyrgyz Republic' of 23 December 2020 No. 2020-P-33/73-12-(NF…”
“6) "On approval of the Instruction on Consideration of Cases of Offenses" of 19 December 2018 No. 2018-P-12/55-6-(NPA)”
“3) "On approval of the Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Microfinance Organizations Not Attracting Deposits" of 25 September 2013 No. 35/14”
“5) "On the Regulation 'On Measures of Influence Applied to Banks Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic' of 15 June 2017 No. 2017-P-12/25-4-(NPA)”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic: 1) "On approval of the Regulation 'On Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions' of 23 December 2009 No. 50/7”
“1) resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the 'Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions Operating in Accordance with Islamic Principles of Banking and Finan…”
“4) "On approval of the Regulation 'On Minimum Requirements for the Procedure for Providing Financial Services and Considering Consumer Appeals' of 24 June 2015 No. 35/10”
“2) in the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending and Supplementing Certain Resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 10 February 2016 No. 7/3”
“3) resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Amending and Supplementing the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic 'On approval of the Regulation on Minimum Requirements for Credit…”
This document amends: Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic No. 2025-P-12/55-4-(NPA) of October 23, 2025 on Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic, Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic No. 2025-P-12/46-1-(NPA) of September 12, 2025 on Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic, Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic No. 2023-П-12/80-3-(НПА) of 20 December 2023 on Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic, On Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic, Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic No. 2022-П-12/81-7-(НФКУ) of 21 December 2022 on Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (on Regulation of Non-Bank Financial and Credit Organizations), Regulation on Enforcement Measures Applied to Non-Bank Financial and Credit Organizations and Other Legal Entities Supervised by the National Bank of the Kyrgyz Republic, Instruction on the Consideration of Violation Cases in the National Bank of the Kyrgyz Republic, Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Microfinance Organizations Not Attracting Deposits, Regulation on Enforcement Measures Applied to Banks Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic, Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Credit Unions
More like this from NBKR
NBKR published 1 document in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated