Rule · NBK · 29 Feb 2016
A liquidation commission created by a voluntarily liquidated bank's general meeting of shareholders within 45 calendar days of the authorized body's permission must, from creation, take over the bank's documents and assets, publish liquidation information within 10 working days, reconcile and close correspondent accounts, notify creditors, and submit a yearly work plan to the authorized body within 20 working days. It must submit half-year execution reports, explain missed deadlines within 10 calendar days, and may not destroy documents without the archiving authority's agreement.
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 29 April 2016 under No. 13663
| «NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN» | [pic] | REPUBLICAN STATE INSTITUTION |
|---|---|---|
| REPUBLICAN STATE INSTITUTION | «NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN» | |
| BOARD | RESOLUTION | |
| RESOLUTION | OF THE BOARD |
29 February 2016 No. 64
Almaty city
On approval of the Instruction on the specifics of the activities of liquidation commissions of voluntarily liquidated banks
In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 «On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan», the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Chairman of the National Bank D. Akishev
«AGREED»
Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan
Minister ______ A. Mukhamediyuly
01.04.2016
Approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 29 February 2016 No. 64
Instruction on the specifics of the activities of liquidation commissions of voluntarily liquidated banks
1. General provisions
1. This Instruction on the specifics of the activities of liquidation commissions of voluntarily liquidated banks (hereinafter – the Instruction) has been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 «On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan» (hereinafter – the Law on Banks) and establishes the specifics of the activities of liquidation commissions of voluntarily liquidated banks, including the specifics and procedure for forming and approving the estimate of liquidation expenses, requirements for liquidation commissions of voluntarily liquidated banks to comply with the rules for storing cash in the cash desk, performing receipt and expenditure operations with cash, maintaining cash documents, ensuring the expenditure of cash, cash desk balance limits, as well as the deadlines for depositing cash to the current account of the liquidation commission (hereinafter – requirements for compliance by liquidation commissions with cash discipline), and the specifics of the formation and activity of the creditors' committee of voluntarily liquidated banks.
2. The liquidation commission of a voluntarily liquidated bank (hereinafter – the liquidation commission) is created by the general meeting of shareholders of the bank no later than 45 (forty-five) calendar days from the date the voluntarily liquidated bank (hereinafter – the bank) receives the decision of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations (hereinafter – the authorized body) on issuing permission for the voluntary liquidation of the bank, taking into account its branches and representative offices.
A change in the composition of the liquidation commission is carried out by decision of the general meeting of shareholders of the bank.
3. From the date of creation of the liquidation commission and until completion of the bank's liquidation process:
1) the powers of the bank's bodies and executive officers, including those to dispose of property and repay the bank's obligations, as well as their rights to manage the bank, terminate;
2) actions carried out on behalf of or at the expense of the bank have legal force if they are performed by the chairman of the liquidation commission or by a person to whom the chairman has issued a power of attorney, executed in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, to perform these actions;
3) property-related claims relating to the bank are considered by the liquidation commission in accordance with the Instruction and the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.
4. From the date of creation of the liquidation commission, all powers to manage the affairs and property of the bank pass to it.
The liquidation commission takes measures to complete the bank's affairs, including ensuring settlements with its creditors and shareholders.
The liquidation commission acts on behalf of the bank and is independent in making decisions on matters within its competence.
5. The work of the liquidation commission is headed by the chairman of the liquidation commission.
In the absence of the chairman of the liquidation commission, his duties are performed by a deputy appointed by the chairman from among the members of the liquidation commission.
6. If the bank has branches and (or) representative offices, their liquidation is carried out by a subdivision of the liquidation commission created locally (hereinafter – the subdivision).
7. The subdivision is headed by its head, appointed by order of the chairman no later than 1 (one) working day from the date of appointment of the liquidation commission from among the members of the liquidation commission (hereinafter – the head of the subdivision).
The head of the subdivision carries out his activity on the basis of a power of attorney executed in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and issued to him by the chairman of the liquidation commission. The head of the subdivision and the subdivision are accountable to the chairman of the liquidation commission.
8. The rights and obligations of a member of the liquidation commission (head of the subdivision), including the terms of remuneration, are determined in an employment contract concluded with the chairman of the liquidation commission.
Hiring is formalized by order of the chairman of the liquidation commission.
The rights and obligations of an engaged employee or engaged person are determined in an employment contract or a contract for the provision of paid services, as well as in job descriptions for each employee approved by the chairman of the liquidation commission.
9. The chairman of the liquidation commission carries out operational management and controls the activity of the subdivisions and the work of their heads.
10. The liquidation commission carries out the bank's liquidation procedure in accordance with the work plan approved by the chairman of the liquidation commission.
11. The work plan is drawn up for a year, broken down by half-years, and is submitted for information to the authorized body within 20 (twenty) working days from the date of creation of the liquidation commission and subsequently no later than the 10th (tenth) day of the month preceding the planned period.
Information on the execution of the work plan is submitted by the liquidation commission to the authorized body at the end of each half-year.
12. Representatives of the bank's creditors, representatives of major shareholders, as well as other persons in accordance with a decision of the general meeting of shareholders are included in the composition of the liquidation commission in accordance with paragraph 3 of Article 88 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 13 May 2003 «On Joint-Stock Companies».
13. From the date of creation, the liquidation commission:
1) on the first working day, demands from the bank's management the bank's title documents, seals (if any), stamps, electronic data carriers, software, forms and all other documents of the bank, drawing up the necessary acts on the acceptance and transfer of documents and valuables;
2) on the first working day, conducts an audit of the cash desk, credits the remaining money to the bank's current account, except for the daily cash desk balance limit in national currency provided for by paragraph 48 of the Instruction;
3) no later than one working day from the date of creation of the liquidation commission, submits to the authorized body and (or) second-tier banks in which the bank's bank accounts are held documents with specimen signatures and seal impressions in the form provided for by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 2 June 2000 No. 266 «On approval of the Rules for opening, maintaining and closing bank accounts of clients in banks of the Republic of Kazakhstan», registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 1199;
4) requests from the Joint-Stock Company «Single Registrar of Securities» the register of holders of the bank's securities as of the date of creation of the liquidation commission by the general meeting of shareholders;
5) within 10 (ten) working days publishes information on the voluntary liquidation of the bank in the official print publications of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan in the Kazakh and Russian languages, with mandatory indication of the procedure, deadlines for submitting claims (applications) by creditors and addresses, and if there is a branch network – the addresses of branches at which the bank's creditors present their claims;
6) within 10 (ten) working days reconciles the bank's correspondent accounts, closes them and opens the bank's current accounts in tenge and foreign currency;
7) informs the justice bodies carrying out state registration of legal entities and the territorial subdivisions of the state revenue bodies about the commencement of the bank's voluntary liquidation;
8) accepts assets under an acceptance and transfer act, including the bank's property;
9) places copies of the decision of the authorized body on issuing permission for the voluntary liquidation of the bank and the decision of the general meeting of shareholders on the creation of the liquidation commission in a place accessible for viewing;
10) identifies the bank's assets;
11) disposes of the bank's assets in accordance with the purposes of its liquidation;
12) presents claims and appears in court on behalf of the bank;
13) prints out the report on balances on balance sheet accounts of second-tier banks and mortgage organizations (index 700-Н) and the report on balances on off-balance sheet accounts of second-tier banks and mortgage organizations (index 700-ВН) in the forms provided for by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 8 May 2015 No. 74 «On approval of the list, forms, deadlines for reporting on balances on balance sheet and off-balance sheet accounts of second-tier banks and mortgage organizations and the Rules for their submission», registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 11160, available in electronic form, as of the date of appointment of the liquidation commission, with copying of the data of the accounting automated system to a separate electronic carrier (backup copies). If this information is not available in electronic form, the information available on paper is taken as the basis;
14) determines the circle of persons bearing full material liability, including persons having access to the automated information system for accounting and processing of the bank's financial and other reporting;
15) after accepting the bank's affairs and documents, appoints the person responsible for organizing the storage of the bank's documents;
16) ensures the safekeeping of software and electronic data carriers, as well as other information of the bank;
17) terminates employment relations with the bank's executive officers and, if necessary, other employees in accordance with the labor legislation of the Republic of Kazakhstan;
18) concludes employment contracts or contracts for the provision of paid services with persons to ensure the performance of its functions and duties;
19) compiles a list of creditors, establishes their addresses from available documents and reconciles with analytical accounting data;
20) notifies each creditor of the bank in writing about the voluntary liquidation of the bank;
21) draws up an act in case of absence of information about creditors, indicating the available details and the reasons for the impossibility of written notification;
22) determines the legitimacy of the claims of the bank's creditors and satisfies them in accordance with the approved interim liquidation balance sheet of the bank and the register of creditors' claims;
23) throughout the entire period of the bank's liquidation, takes measures to preserve the bank's documents and property;
24) takes measures to collect debts from the bank's debtors;
25) in order to cancel the bank's securities issues, submits the relevant documents to the authorized body;
26) upon establishing the fact of insufficiency of property to satisfy creditors' claims in full, files an application with the court to declare the bank bankrupt;
27) draws up a liquidation report and a liquidation balance sheet and submits them for approval to the general meeting of shareholders of the bank;
28) submits documents for storage to the archive and notifies the authorized body thereof;
29) performs other functions provided for by the Instruction.
14. The bank's current accounts in tenge and foreign currency are opened at the location of its head office in the corresponding branch of the National Bank of the Republic of Kazakhstan or in a second-tier bank with the consent of the authorized body.
All money of the bank, including its branches and (or) representative offices, is credited to the bank's current account, except for the daily cash desk balance limit in national currency provided for by paragraph 48 of the Instruction. Upon written demand of individuals or legal entities that have no debt to the bank, the liquidation commission returns money received to the bank's bank accounts after obtaining permission from the authorized body for the voluntary liquidation of the bank. The return of money erroneously received to the bank's accounts is carried out by the liquidation commission in the manner established by the Law of the Republic of Kazakhstan of 29 June 1998 «On Payments and Money Transfers».
15. Upon detection of facts of violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan by members and employees of the liquidation commission, the chairman of the liquidation commission applies to law enforcement bodies or the court in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, and also notifies the authorized body thereof.
16. In case of violation of the deadlines established by the work plan, the liquidation commission within 10 (ten) calendar days submits to the authorized body a corresponding written explanation with copies of the relevant documents attached.
17. The liquidation commission submits reports on the work performed and additional information to the authorized body.
Subdivisions of the liquidation commission operating in the bank's branches and (or) representative offices submit a report on the work performed to the chairman of the liquidation commission.
18. The liquidation commission ensures compliance with all requirements imposed on second-tier banks regarding the accounting, execution and preservation of documents subject to storage, including those related to the activity of the liquidation commission in accordance with the requirements of normative legal acts of the authorized body in the field of archiving and documentation.
19. Destruction of documents without agreement with the authorized body in the field of archiving and documentation is not carried out.
20. Documents of the liquidated bank subject to permanent storage are transferred in an ordered form to the state archives at the location of the bank, and documents of temporary storage, including those on personnel, whose storage periods have not expired at the time of complete completion of the bank's liquidation, are transferred under an acceptance and transfer act to the branches of the authorized body.
2. Specifics and procedure for forming and approving the estimate of liquidation expenses
21. All expenses related to the voluntary liquidation of a bank shall be incurred solely at the expense of that bank's funds.
22. Expenses related to liquidation proceedings, including those for ensuring the activities of the liquidation commission, as well as expenses arising from the need to ensure the core functions of the bank, shall be incurred out of turn and on an ongoing basis.
Liquidation assets shall not be spent for purposes other than those intended; the period for reserving funds for liquidation expenses shall not exceed 3 (three) months.
23. In order to streamline the bank's expenses during the period of the liquidation commission's activities, a liquidation expense estimate shall be drawn up in the form in accordance with Appendix 1 to the Instruction.
24. The liquidation expense estimate shall be drawn up by the liquidation commission within 10 (ten) calendar days after its creation.
Before the creditors' committee is created, the liquidation expense estimate shall be approved by the chairman of the liquidation commission.
The liquidation expense estimate for a quarter shall be drawn up broken down by each month.
After the composition of the creditors' committee is approved, the liquidation expense estimate shall be submitted quarterly by the liquidation commission for approval to the creditors' committee no later than the 5th (fifth) day of the month preceding the planned period. The decision of the creditors' committee to approve or refuse to approve the liquidation expense estimate shall be formalized by a protocol.
25. A copy of the approved liquidation expense estimate, with an explanatory note attached thereto, shall be submitted by the liquidation commission to the authorized body on the first working day following the day of its approval.
26. Changes and additions made by the chairman of the liquidation commission to the liquidation expense estimate approved by the creditors' committee shall be preliminarily approved by the creditors' committee.
27. If liquidation expenses were not incurred in the previous period and there is a need to incur them in the planned period, such expenses shall be included in the liquidation expense estimate for the planned period.
28. The chairman of the liquidation commission and the creditors' committee shall exercise control over the execution of the liquidation expense estimate.
29. The liquidation commission, when forming, and the creditors' committee, when approving, the bank's liquidation expense estimate shall be guided by the principles of reality, justification, expediency and validity of liquidation expenses.
The principle of reality of liquidation expenses means that when forming the liquidation expense estimate, one should proceed from the actual financial position of the bank, including the volume of debt owed to creditors.
The principle of justification of liquidation expenses shall be understood as the objective necessity of the anticipated costs at a certain stage of the liquidation proceedings.
The principle of expediency of liquidation expenses means that the costs incurred by the liquidation commission correspond to the set goal, that is, they are aimed at completing the liquidation proceedings and settling accounts with the bank's creditors and shareholders. The principle of validity of liquidation expenses means documentary confirmation by the liquidation commission of the costs incurred.
30. The liquidation expense estimate shall provide for the following expense items:
1) labor remuneration expenses;
2) expenses for contributions to the budget;
3) administrative expenses;
4) expenses for the acquisition of inventory assets;
5) travel expenses;
6) unforeseen expenses;
7) other expenses.
31. Labor remuneration expenses shall provide for the costs of paying remuneration to the chairman and members of the liquidation commission, remuneration of engaged employees of the liquidation commission working under employment contracts, payment for the work of engaged persons providing services under paid services contracts, taking into account the bank's existing branches and representative offices.
32. When including in the liquidation expense estimate payments under paid services contracts, the liquidation commission shall make calculations on the basis of concluded paid services contracts under which services are provided on a daily basis and payment is made monthly.
33. When forming the liquidation expense estimate in the part concerning labor remuneration, calculations shall be based on concluded employment contracts, hiring orders and paid services contracts. The labor remuneration expense item shall be formed in accordance with the staffing schedule, which is approved by the chairman of the liquidation commission.
The staffing schedule shall include the chairman, members of the liquidation commission, and persons working under employment contracts and paid services contracts.
34. Expenses for contributions to the budget shall be incurred in accordance with the requirements of the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.
35. When including in the estimate expenses for the acquisition of inventory assets, the liquidation commission shall make calculations on the basis of tariff schedules and average market prices established in the relevant region.
36. Expenses for the travel of employees of the liquidation commission and engaged employees of the liquidation commission on business trips shall be incurred within the funds provided for in the liquidation expense estimate.
The seconded employee shall be paid per diem for the calendar days of the business trip, including travel time, and shall also be reimbursed for the costs of renting residential premises and transportation costs to the place of business trip and back.
37. Unforeseen expenses are costs not planned by the liquidation commission for urgent needs, the amount of which does not exceed one hundred times the monthly calculation index established by the law on the republican budget for the corresponding financial year.
Under the expense item "Unforeseen expenses", no expenses shall be incurred in connection with overspending on another expense item, nor expenses for needs whose approval is provided for in the Instruction.
38. Planned and incurred expenses shall be confirmed by the liquidation commission with contracts, invoices, receipts and other documents.
39. Before the liquidation expense estimate is approved, the liquidation commission's incurrence of expenses related to its priority measures shall be carried out under the following expense items:
1) services for publishing an announcement of the voluntary liquidation of the bank;
2) communication services (telecommunication expenses, subscription fees for the use of telephone and telegraph, expenses for long-distance and international calls, services of postal and information services, expenses for the use of internet resources);
3) utilities;
4) services for notarial certification of documents with specimen signatures and seal impressions.
40. The grounds for refusing to approve the liquidation expense estimate are the failure to submit:
1) an explanatory note reflecting the liquidation commission's compliance with the principles of forming the liquidation expense estimate provided for by paragraph 29 of the Instruction;
2) documents confirming the planned (incurred) expenses.
41. Overspending on one expense item at the expense of savings on another item of the liquidation expense estimate shall not be permitted.
3. Requirements for compliance by liquidation commissions with cash discipline
42. The chairman, chief accountant, cashier of the liquidation commission, and in subdivisions – the head, accountant, cashier of the subdivision shall ensure the safety of cash and valuables, proper maintenance of accounting records, and shall exercise control over the timely recording of money received at the cash desk of the liquidation commission.
43. The chairman of the liquidation commission shall, by order, determine the persons entitled to sign accounting documents.
In liquidation commissions having one cashier, if necessary to replace him, the performance of the cashier's duties shall be assigned to another employee by written order of the chairman of the liquidation commission.
44. An agreement on full material liability shall be concluded with an employee of the liquidation commission performing transactions with cash, as well as having access to other valuables.
45. Cash and valuables shall be stored in the bank's vault (storage facility) or premises reinforced and equipped with security, fire and alarm systems, equipped with safes or fireproof metal cabinets.
46. At the end of the work of the cash desk of the liquidation commission (hereinafter – the cash desk), the bank's vault (storage facility) or premises for storing money and valuables shall be closed with keys, one set of which is held by the cashier and the other by the chief accountant or the chairman (head of the subdivision) of the liquidation commission, and shall be sealed with the seal of the liquidation commission.
47. Accounting for cash transactions performed at the cash desk shall be carried out in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 27 February 2007 "On Accounting and Financial Reporting", international financial reporting standards and regulatory legal acts of the authorized body.
Receipt and expenditure transactions with cash shall be performed at the cash desk. Cash and valuables shall be stored in safes in the cash desk premises.
48. For performing cash transactions with cash, a daily cash balance limit in the national currency shall be established within the following limits:
1) at the head office of the liquidation commission – 600,000 (six hundred thousand) tenge;
2) at a subdivision of the liquidation commission – 200,000 (two hundred thousand) tenge.
If the amount of the daily limit is exceeded, the liquidation commission shall store cash received from branches of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and second-tier banks for the purpose of settling accounts with creditors from the sale of property and recovery of receivables for no more than 3 (three) working days, not including the day the money is received at the servicing relevant branch of the National Bank of the Republic of Kazakhstan or second-tier bank. Cash shall be credited to the current account of the liquidation commission on the day following the end of its storage period provided for by part two of this paragraph of the Instruction.
49. Cash shall be accepted at the cash desk against incoming cash documents (announcement for cash contribution or incoming cash order), which shall be signed by the chief accountant and cashier of the liquidation commission (accountant and cashier of the subdivision) and recorded in the Book of Accounting for Money (Valuables) Accepted and Issued by the cashier in the form in accordance with Appendix 2 to the Instruction (hereinafter – the cash book) under receipts. Acceptance of other valuables at the cash desk shall be formalized by off-balance-sheet orders.
50. Cash accepted at the cash desk (including money received in repayment of receivables and from the sale of property) shall be recorded at the cash desk on the same day.
51. Cash shall be issued at the cash desk of the liquidation commission against expenditure cash orders.
The cashier or the person replacing him shall issue cash only to the person specified in the expenditure cash order.
When issuing money against an expenditure cash order, the cashier or the person replacing him shall require the presentation of an identity document of the recipient and shall record the name and number of the document, by whom and when it was issued. If money is issued on the basis of a power of attorney executed in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, in the text of the order after the surname, first name and patronymic (if any) of the recipient of the money, the cashier shall indicate the surname, first name and patronymic (if any) of the person authorized to receive the money. If money is issued against a payroll sheet, before the receipt for the money the cashier shall make the entry: "By power of attorney". The power of attorney shall remain with the cashier and be attached to the expenditure cash order. Issuance of other valuables shall be formalized by off-balance-sheet orders.
52. Surpluses or shortages of money and valuables resulting from cash transactions and not formalized by cash documents shall be respectively recorded or recovered from the cashier with the drawing up of a report.
53. Documents for the issuance of cash shall be signed by the chairman of the liquidation commission, the chief accountant and the cashier of the liquidation commission, and in subdivisions – by the head, accountant and cashier of the subdivision.
54. Remuneration of employees of the liquidation commission and engaged employees shall be paid against payment (settlement and payment) sheets without drawing up an expenditure cash order for each recipient, or by transferring the amount to the employee's bank account.
On the title (cover) page of the payment (settlement and payment) sheet, an authorization inscription on the issuance of cash shall be made, signed by the chairman of the liquidation commission and the chief accountant of the liquidation commission, and in subdivisions – by the head and accountant of the subdivision, indicating the time limits for issuing cash and the amount in words. After the established time limits for payment of wages expire, the cashier shall:
in the payment (settlement and payment) sheet, opposite the names of persons to whom payments have not been made, put a stamp or make a handwritten note "Deposited"; draw up a register of deposited amounts; at the end of the payment (settlement and payment) sheet, make a note of the amount actually paid and the amount of wages not received subject to deposit, reconcile these amounts with the total of the payment sheet and certify it with his signature; indicate on the sheet the amount actually paid.
55. Cash shall be issued to employees of the liquidation commission against account for purposes related to the liquidation proceedings.
The basis for issuing money against account shall be duly executed documents justifying the need for these expenses (memoranda, calculations, protocols of the liquidation commission and others), signed by the chief accountant and chairman of the liquidation commission, and in subdivisions – by the head and accountant of the subdivision.
56. For amounts issued against account, no later than 3 (three) working days from the day of their receipt, and in the case of travel expenses – from the day of the end of the business trip, accountable persons shall submit documents confirming the use of the amounts received for their intended purpose (advance reports with all supporting documents attached, receipts for payment of goods or services).
Money issued against account shall be returned no later than 3 (three) working days from the day of its receipt, and in the case of travel expenses, from the day of the end of the business trip, in the following cases:
non-use for its intended purpose; absence of documents confirming intended use.
Deduction from wages of money received against account and not used shall not be made.
57. Incoming cash documents, expenditure cash orders and off-balance-sheet orders shall be filled in clearly and legibly, without erasures, blots or corrections.
Expenditure cash orders shall indicate the basis for their preparation and list the documents attached thereto.
Incoming and expenditure cash orders together with attachments shall be subject to mandatory cancellation by a stamp or handwritten signature of the cashier or the person replacing him, "Received" or "Paid", indicating the date.
58. At the end of the working day, the cashier, on the basis of incoming and expenditure cash orders, shall draw up a summary statement of cash turnover for the day and balances of valuables in accordance with the requirements of the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 3 March 2001 No. 58 "On Approval of the Rules for Conducting Cash Operations and Operations for Collection of Banknotes, Coins and Valuables in Banks and Organizations Carrying Out Certain Types of Banking Operations", registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 1482, and shall reconcile its totals with the accounting data. The reconciliation shall be certified by the signatures of the cashier and the chief accountant of the liquidation commission, and in subdivisions – by the cashier and accountant.
In the event of a discrepancy between the cash balance at the cash desk and the accounting data, the chief accountant (accountant of the subdivision) shall immediately notify the chairman of the liquidation commission (head of the subdivision) thereof in order to take measures to identify the causes of the discrepancy. If a surplus or shortage is confirmed, a report shall be drawn up. Daily at the end of the working day, the cashier shall calculate the totals of transactions for the day (receipts and expenditures), derive the cash balance, as well as the balance of other valuables in the cash book for the next date, which shall be certified by the signatures of the cashier, chief accountant and chairman of the liquidation commission (cashier, accountant, head of the subdivision).
59. After the cash desk is closed, the cashier shall form and bind cash documents. When forming, cash documents shall be selected by balance accounts (in ascending order of numbering) separately for receipts and expenditures. Memorial documents shall be selected by numbers of off-balance-sheet accounts – first incoming, then outgoing.
60. Cash documents shall be formed no later than the next working day in separate folders for each day. The summary data of the bound documents shall be calculated and reconciled with the data of the summary statement of cash turnover for the day.
Statements of cash turnover for the day for receipts and expenditures of cash and memorial orders shall be placed at the beginning of the folder before the cash documents.
61. To account for the movement and intended use of cash, the liquidation commission shall maintain a cash book, which shall be numbered, laced and sealed with the seal of the liquidation commission. The number of sheets in the cash book shall be certified by the signatures of the chairman (head of the subdivision) and the chief accountant of the liquidation commission.
When correcting an error, the entry "Corrected" shall be made, which shall be confirmed by the signatures of the cashier and the chief accountant of the liquidation commission, and in subdivisions – by the cashier and accountant, indicating the date of correction. Erasures and unstated corrections in the cash book shall not be permitted. Control over the correct and timely maintenance of the cash book shall be assigned by order of the chairman of the liquidation commission to the chief accountant, and in subdivisions – to the accountant (in the absence of an accountant – to the head of the subdivision).
62. Within the time limits established by the chairman of the liquidation commission, but not less than 1 (one) time per quarter, an audit of the cash desk shall be carried out with a full recount of cash (banknotes – by sheets, coins – by circles) and verification of the availability of other valuables.
The audit of banknotes, coins and other valuables held at the cash desk of the liquidation commission, as well as verification of the procedure for their storage, shall be carried out by orders of the chairman of the liquidation commission:
not less than 1 (one) time per quarter; upon replacement of the chairman (head of the subdivision) of the liquidation commission or the cashier; in other cases at the discretion of the chairman of the liquidation commission (temporary replacement of officials responsible for the safety of valuables of the liquidation commission, unscheduled audit of valuables, and others).
63. To conduct an audit of the cash desk, a commission shall be appointed by order of the chairman, which shall include the chief accountant of the liquidation commission (accountant of the subdivision) or the person replacing him, and employees of the liquidation commission not performing operations related to cash and valuables.
The audit shall be conducted with verification of all valuables and in such a sequence as to exclude the possibility of concealing thefts and shortages of money and valuables.
Based on the results of the audit of valuables, an audit report of cash and valuables of the cash desk of the liquidation commission shall be drawn up in the form in accordance with Appendix 3 to the Instruction, indicating the amounts of shortages and surpluses (if any), signed by all employees participating in the audit and the cashier. If a shortage or surplus of valuables is detected at the cash desk, the audit report of cash and valuables of the cash desk of the liquidation commission shall indicate the amount of the shortage or surplus and the circumstances of their occurrence. If the shortage of cash and other valuables is the result of theft, the chief accountant of the liquidation commission or the cashier (accountant, cashier of the subdivision) shall notify the chairman of the liquidation commission (head of the subdivision) and law enforcement agencies of this fact.
4. Disposal of the bank's assets and consideration of creditors' claims (applications)
64. The bank's assets include the bank's own property, loans granted to individuals and legal entities, as well as other claims of the bank and form the basis for the formation of the liquidation estate.
65. The liquidation commission, within a period of not more than 30 (thirty) calendar days from the date of its appointment, conducts an inventory of property (assets), personal accounts, credit and other agreements of the bank, as well as a reconciliation of all balances of balance sheet accounts and memorandum accounts with the participation of bank employees. Based on the results of the inventory, an act is drawn up.
Subsequently, in order to ensure the reliability of accounting data, the inventory is conducted by the liquidation commission at least once (1) a year, as well as without fail in the following cases:
upon a change of materially responsible and official persons, including the chairman and (or) chief accountant of the liquidation commission;
upon establishment of facts of embezzlement or abuse, as well as damage to property;
in the event of natural disasters, fire, accidents or other emergency situations caused by extreme conditions.
All credit files, including bank loan agreements and other agreements, are subject to description with the attachment of available documents and subsequent reconciliation with accounting and registration documents. If discrepancies are identified or documents are absent, an act is drawn up indicating the reasons.
All assets of the bank established by way of inventory are subject to inclusion in the liquidation estate, except for the assets specified in Article 74-1 of the Law on Banks. Assets not included in the bank's balance sheet at the beginning of liquidation and identified during the inventory are reflected in the bank's interim liquidation balance sheet.
A shortage of property identified during the inventory conducted in accordance with part one of paragraph 65 of the Instruction is included in the interim liquidation balance sheet and recorded in a separate account.
The liquidation commission conducts an appraisal of the bank's property with the involvement of an appraiser (appraisers) holding a license to carry out activities in property appraisal (except for intellectual property objects and the value of intangible assets).
If the bank's available money is insufficient to satisfy creditors' claims, the liquidation commission sells the property in the manner provided for by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (Special Part) of 1 July 1999 (hereinafter – the Code), and in accordance with the property sale plan approved by the creditors' committee.
Buildings and structures, and other immovable property of the bank, regardless of their value, are subject to sale only through auction in the manner provided for by Articles 910 and 916 of the Code.
If the bank has no creditors' committee, the bank's property sale plan is approved by the chairman of the liquidation commission and sent for information to the authorized body within 3 (three) working days from the date of approval.
The liquidation commission sells the bank's property based on the following conditions and purposes:
1) setting prices for the property being sold at not less than market prices for similar types of property in the given region;
2) selling the property at the highest possible price;
3) minimizing losses from the sale of property.
Transfer of property against repayment of debt, including in fulfillment of a court decision, is carried out only if there is an appraisal report on the property.
The liquidation commission analyzes loan agreements for issued loans for the reality and prospects of repayment, the property status of debtors, and forms a credit package. The decision on alienation or assignment of the claim of the credit package is made at a meeting of the creditors' committee.
Creditors file a written claim (application) with the liquidation commission, attaching copies of supporting documents.
The creditor's claim (application) contains information on the amount of the claim (separately on the amount of principal debt, remuneration, losses, penalties) with the attachment of documents confirming the basis and amount of the claim (court decisions that have entered into legal force, copies of agreements and other documents).
The claim (application) is subject to consideration within 14 (fourteen) calendar days from the day it is received by the liquidation commission.
The response to the claim (application) states:
the full name, postal details of the applicant of the claim (application) and of the liquidation commission sending the response, the date and number of the claim (application) to which the response is given;
if the claim (application) is recognized in full or in part, the recognized amount or the term and method of satisfying the claim (application) if it is not subject to monetary valuation;
if the claim (application) is rejected in full or in part – the grounds for rejection and the documents substantiating the rejection of the claim (application);
the list of documents and other evidence attached to the response.
If the claim (application) is rejected in full or in part, the documents received with the claim (application) are returned to the applicant, and a reasoned rejection of the claim (application) is sent with the attachment of the relevant documents.
Rejection by the liquidation commission of a claim (application) due to the creditor's failure to submit supporting documents does not prevent the creditor from re-applying to the liquidation commission with a claim (application) and the attachment of the required documents within the period established for the acceptance of claims (applications).
The response is sent by letter or other means of communication ensuring the recording of its dispatch.
The period for filing claims (applications) is calculated from the day of publication in the press of the announcement of the bank's voluntary liquidation provided for by subparagraph 5) of paragraph 13 of the Instruction, and is not less than 2 (two) months.
After the expiry of the period for filing claims (applications), as well as consideration of all filed claims (applications), the liquidation commission, within 30 (thirty) calendar days, draws up an interim liquidation balance sheet taking into account the results of the inventory of assets and liabilities.
If a creditor that has filed a claim (application) is simultaneously a debtor of the bank, then when considering the claim (application), the liquidation commission, in accordance with the submitted documents, considers the issue of offsetting mutual claims due to the coincidence of the creditor and debtor in one person before approval of the interim liquidation balance sheet and includes in the interim liquidation balance sheet the amount of the resulting difference.
After approval of the interim liquidation balance sheet, offsetting of mutual claims is carried out only upon the occurrence of the corresponding priority for satisfying the claim of the given creditor.
After drawing up the interim liquidation balance sheet, the liquidation commission submits it with the register of creditors' claims, before approval by the general meeting of shareholders, to the authorized body for consideration.
The authorized body considers the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims of the bank within 30 (thirty) calendar days from the day of their receipt. After consideration of the bank's interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims of the bank, 1 (one) copy of the documents is subject to return to the liquidation commission, and the second remains with the authorized body.
The interim liquidation balance sheet and the register are not subject to approval by the general meeting of shareholders of the bank in cases of inconsistency of the data of the interim liquidation balance sheet with the data of the submitted documents and information.
In the event of non-approval of the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims, the general meeting of shareholders notifies the liquidation commission in writing, indicating the reasons and deadlines for eliminating the identified violations and deficiencies and re-submitting the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims for approval.
The period for re-submitting the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims to the general meeting of shareholders of the bank does not exceed 30 (thirty) calendar days from the day the liquidation commission receives written notification of non-approval of the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims.
A copy of the bank's interim liquidation balance sheet approved by the general meeting of shareholders of the bank, with copies of reporting forms and documents, is submitted by the liquidation commission to the authorized body within 2 (two) working days after the date of their approval.
The register of creditors' claims includes the claims of the bank's creditors that are indisputable and recognized by the liquidation commission.
Enforcement documents on court decisions that have entered into legal force, presented to the bank's current account, are transferred to the chairman of the liquidation commission for recording creditors' claims.
5. Specifics of the formation and activity
of the creditors' committee
86. The list of the composition of the bank's creditors' committee is formed by the liquidation commission within 10 (ten) working days from the date of approval of the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims, signed by the chairman of the liquidation commission and, within 2 (two) working days, sent to the authorized body for approval. The list of the composition of the creditors' committee is drawn up by the liquidation commission in the form according to Appendix 4 to the Instruction.
87. The creditors' committee includes creditors with the largest amount of claims included in the register of creditors' claims, one representative from each category of creditors provided for by Article 74-2 of the Law on Banks.
The liquidation commission sends to such creditors proposals to include these creditors in the composition of the creditors' committee for participation in the liquidation proceedings.
If there is written consent of the creditor, it is included in the composition of the creditors' committee.
The creditors' committee does not include the bank's executive employees, as well as creditors (their representatives) who previously were the chairman or member of the liquidation commission of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, in respect of which the existence of a fact (facts) of violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan, non-fulfillment or improper fulfillment of assigned duties during liquidation procedures, commission of actions infringing the interests of individual creditors or granting advantages to others has been established.
The number of creditors included in the creditors' committee is not less than 3 (three) persons.
In the event of full satisfaction of a creditor's claims, that creditor is excluded from the composition of the creditors' committee, and the liquidation commission carries out work to change the composition of the creditors' committee with subsequent submission of the list of the creditors' committee for approval to the authorized body.
The first meeting of the creditors' committee is held within a period not later than 10 (ten) working days from the day of approval of the composition of the creditors' committee.
At the first meeting, the creditors' committee:
elects the chairman of the creditors' committee;
approves the regulation on the creditors' committee governing the procedure for holding meetings of the creditors' committee and the voting procedure.
The chairman of the creditors' committee is granted the right of a casting vote in case of equality of votes in the voting procedure.
Subsequent meetings of the creditors' committee are convened in the manner and within the timeframes determined by the creditors' committee.
The chairman of the creditors' committee draws up and approves the work plan of the creditors' committee.
1) reviews all documents drawn up during the liquidation proceedings;
2) informs the authorized body about violations of the rights and interests of creditors and the legislation of the Republic of Kazakhstan during the bank's liquidation proceedings, including non-fulfillment and (or) improper fulfillment of their duties by the chairman and (or) members of the liquidation commission;
3) appeals to the court and the authorized body against the actions of the liquidation commission;
4) elects representatives of creditors from among the members of the creditors' committee who are present during any of the liquidation procedures, including auctions for the sale of property and meetings of the liquidation commission;
5) requires the liquidation commission to provide information on the bank's financial condition;
6) approves the volume of the bank's uncollectible receivables;
7) approves the bank's property sale plan submitted by the liquidation commission;
8) approves the estimate of liquidation expenses taking into account the bank's financial condition;
9) approves the liquidation commission's act on the impossibility of notifying individual creditors;
10) approves the liquidation commission's act on writing off property from the bank's balance sheet.
In the absence of the creditors' committee, as well as in the event of its failure to perform its functions, the powers provided for by subparagraphs 6), 7), 8), 9) and 10) of part one of this paragraph are exercised by the chairman of the liquidation commission.
A decision of the creditors' committee is adopted by a simple majority of votes from the total number of members of the creditors' committee present at the meeting on the principle of "one member of the creditors' committee – one vote".
A meeting of the creditors' committee is deemed competent if not less than two thirds of the composition participates in it.
All other creditors of the bank that are not included in the composition of the creditors' committee participate in the meeting of the creditors' committee with the right to give recommendations to the creditors' committee on issues within the competence of the creditors' committee.
A member of the creditors' committee is excluded by the liquidation commission from the composition of the creditors' committee on the following grounds:
1) failure of a member of the creditors' committee to attend meetings of the creditors' committee more than two times in a row without valid reasons;
2) full satisfaction of the claims of a member of the creditors' committee included in the register of creditors' claims;
3) refusal of a member of the creditors' committee to participate in the composition of the creditors' committee;
4) other circumstances preventing the creditor from being in the composition of the creditors' committee (court acts that have entered into legal force, liquidation of a creditor – legal entity or death of a creditor – individual, and others).
1) adoption by the creditors' committee of decisions on issues within its competence that contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan;
2) failure by the creditors' committee to adopt decisions on issues within its competence when the issue is brought to a meeting of the creditors' committee more than two times;
3) adoption by the creditors' committee of decisions violating the rights and interests of creditors – individuals or legal entities.
The decision on re-approval of the composition of the creditors' committee is communicated to the liquidation commission and the creditors' committee.
The liquidation commission sends a proposal to the next creditor having the largest amount of claims against the bank.
Appendix 1
to the Instruction on Specifics of the Activities of Liquidation Commissions of Voluntarily Liquidated Banks
form
Estimate of liquidation expenses for _____ quarter of ______ year ______ (name of the liquidated bank)
| No. | Name of expense items | Amount of planned expenses (in thousands of |
|---|---|---|
| tenge) | ||
| 1 | 2 | 3 |
| Month | ||
| 1 | Labor remuneration expenses | |
| 1.1 | remuneration of the chairman and members of the liquidation commission, including: | |
| 1.1.1 | remuneration | |
| 1.1.2 | individual income tax | |
| 1.1.3 | mandatory pension contributions | |
| 1.2 | expenses for remuneration of engaged employees of the liquidation commission working on the basis of | |
| employment contracts, including: | ||
| 1.2.1 | official salary | |
| 1.2.2 | individual income tax | |
| 1.2.3 | mandatory pension contributions | |
| 1.3 | expenses for remuneration of engaged persons providing services under reimbursable | |
| service contracts, including: | ||
| 1.3.1 | payment for services rendered | |
| 1.3.2 | individual income tax | |
| 2 | Expenses on deductions to the budget | |
| 2.1 | social tax | |
| 2.2 | social contributions | |
| 2.3 | property tax | |
| 2.4 | vehicle tax | |
| 2.5 | land tax | |
| 2.6 | value added tax | |
| 2.7 | payment for the use of land plots, payment for environmental emissions | |
| 2.8 | other taxes and other mandatory payments to the budget | |
| 3 | Administrative expenses | |
| 3.1 | services for hiring transport for official and economic needs | |
| 3.2 | communication services | |
| 3.3 | services for the protection and alarm of buildings and structures | |
| 3.4 | transport protection services | |
| 3.5 | services for providing parking for transport | |
| 3.6 | transport registration services | |
| 3.7 | transport technical inspection services | |
| 3.8 | transport insurance services | |
| 3.9 | services for payment of insurance premium for mandatory insurance of an employee against accidents | |
| 3.10 | utility services | |
| 3.11 | works on current repair, technical, service maintenance (inspection) of fixed assets | |
| 3.12 | premises lease | |
| 3.13 | services for registration of real estate and relevant documentation in registering bodies | |
| 3.14 | property appraisal services | |
| 3.15 | services for publication in mass media | |
| 3.16 | services for preparing the heating system for launch | |
| 3.17 | plumbing works | |
| 3.18 | property storage services | |
| 3.19 | payment of state duty | |
| 3.20 | notarial certification services | |
| 3.21 | services for transportation, loading, unloading of property | |
| 3.22 | works on manufacturing and installing grilles on windows and doors | |
| 3.23 | services for conducting auctions | |
| 3.24 | cash collection services | |
| 3.25 | services for conducting expertise | |
| 3.26 | audit services | |
| 3.27 | document translation services | |
| 3.28 | installation, change or transfer of telephone numbers | |
| 3.29 | registrar services to maintain the shareholders' register in an up-to-date state | |
| 3.30 | services for servicing a bank account, transfers and payments of money made without | |
| opening a bank account | ||
| 3.31 | services for scientific and technical processing of documents and their submission to the archive | |
| 3.32 | payment of the fee for registration of liquidation | |
| 3.33 | collection services | |
| 4 | Expenses for the acquisition of inventory items | |
| 4.1 | maintaining office equipment in working condition | |
| 4.2 | maintenance of vehicles | |
| 4.3 | maintenance of premises | |
| 4.4 | acquisition of paper and form products | |
| 4.5 | acquisition of stationery | |
| 4.6 | acquisition of fuel and lubricants | |
| 5 | Travel expenses | |
| 6 | Contingency expenses | |
| 7 | Other expenses | |
| Total for the month | ||
| Total for the month | ||
| Total for the month | ||
| Total for the quarter |
Chairman of the liquidation commission ______ ______ (surname, name, patronymic (if any) (signature) Chief accountant ______ ______ (surname, name, patronymic (if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic (if any) (signature) Telephone
Appendix 2
to the Instruction on Specifics of the Activities of the Liquidation Commission of a Voluntarily Liquidated Bank
form
(name of the liquidated bank)
Book of accounting of money (valuables) accepted and issued by the cashier ______
Started: ______
Ended: ______
Entries in the book are made until it is fully used
| Receipt |
|---|
| Date |
| of |
| receipt |
| Date |
| of |
| issue |
contains ______
(the number is indicated in words)
numbered, laced and sealed with the seal of the liquidation commission sheets from number ___ to number ___ inclusive.
"_____" ______ 20____ year
| Chairman | ||
|---|---|---|
| of the bank's liquidation commission | ||
| (head of the subdivision) | ______ | (surname, name, patronymic (if any) |
| signature | ||
| Chief accountant | ||
| of the bank's liquidation commission | ||
| (accountant of the subdivision) | ______ | (surname, name, patronymic (if any) |
| signature | ||
| Cashier | ||
| of the bank's liquidation commission | ______ | (surname, name, patronymic (if any) |
| signature |
Appendix 3
to the Instruction on Specifics of the Activities of the Liquidation Commission of a Voluntarily Liquidated Bank
form
(name of the liquidated bank)
BIC number
"__" ______ year
Act of the audit of cash and valuables of the cash desk of the liquidation commission
We, the undersigned, the commission consisting of______ conducted an audit of the valuables of the cash desk of the liquidation commission as of "____" ______ year.
Established:
Banknotes and coins in the national currency - tenge at the cash desk of the liquidation commission
| No. | Name | Denomination | Quantity | Amount |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Banknotes | ||||
| Total: | ||||
| Coins | ||||
| Total: | ||||
| Grand total: |
Cash on hand at the cash desk, including banknotes in the amount of ______ tenge, was subjected to a full sheet-by-sheet recount; coins in the amount of ______ were recounted by rolls.
Balance of cash on hand at the cash desk according to the balance sheet ______ tenge
Discovered shortage ______ ______
(amount in figures) (amount in words) surplus ______ ______ (amount in figures) (amount in words)
Chair (head of the subdivision) ______ (surname, first name, patronymic (if any), signature)
Chief accountant (accountant of the subdivision)______ (surname, first name, patronymic (if any), signature) Cashier ______ (surname, first name, patronymic (if any), signature)
Appendix 4
to the Instruction on the specifics of the activities of the liquidation commission of a voluntarily liquidated bank
form
I approve
Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan ______ ""___ year
List of the composition of the creditors' committee ______ (name of the liquidated bank)
| No. | Number and name | Name of the creditor of the liquidated bank included in the composition | Amount of creditor debt |
|---|---|---|---|
| of the queue (category) | of the creditors' committee | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
Chairman of the liquidation commission______ ______ (surname, first name, patronymic (if any) (signature) Chief accountant ______ ______ (surname, first name, patronymic (if any) (signature) Executor ______ ______ (surname, first name, patronymic (if any) (signature)
Telephone ______
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To recognize as no longer in force Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 30 March 2007 No. 60 «On approval of the Rules for …”
“In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 «On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan», the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:”
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added