Rule · NBK · 30 Mar 2007
A bank’s general meeting of shareholders must create the liquidation commission within forty-five calendar days of the authorized body’s permission for voluntary liquidation; from creation, the commission takes over management, publishes liquidation information with a creditor claim deadline of at least two months, opens current accounts within ten working days, and returns client money within three working days of demand. It must form the liquidation expense estimate within five working days, submit it quarterly to the creditors’ committee by the fifth day and to the authorized body the next day after approval, and report liquidation-plan deadline violations within ten days.
Source: IS PARAGRAPH, 13.09.2012 15:58:46
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 60 of 30 March 2007 On Approval of the Rules for Voluntary Liquidation of Banks
In order to improve the regulatory legal acts governing the procedure for voluntary liquidation of banks, the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations (hereinafter - the Agency) RESOLVES:
| Chairman | A. Dunaev |
| Agreed | Agreed |
|---|---|
| National Bank | Committee of Information and Archives |
| of the Republic of Kazakhstan | of the Ministry of Culture and Information |
| of the Republic of Kazakhstan | |
| Chairman | Chairman |
| 26 April 2007 | 8 May 2007 |
Approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 60 of 30 March 2007
Rules for Voluntary Liquidation of Banks
These Rules have been developed in accordance with Articles 68-1, 69, 74-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law on Banks) and determine the specifics of the activity of the liquidation commission of a voluntarily liquidated bank, the formation and activity of the creditors' committee of a voluntarily liquidated bank, the procedure for forming and approving the estimate of liquidation expenses, and the requirements for compliance by the liquidation commission with cash discipline. The specifics of liquidation of interstate banks are determined by international treaties (agreements) on the establishment of such banks and their constituent documents. The concepts used in these Rules are applied in the meanings defined by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Chapter 1. Commencement of the process of voluntary liquidation of a bank
Chapter 2. Liquidation commission
Chapter 3. Formation and approval of the estimate of liquidation expenses
Chapter 4. Requirements for compliance
by the liquidation commission with cash discipline
The chairman, chief accountant, cashier of the liquidation commission, and in subdivisions - the head of the subdivision shall ensure the safekeeping of cash and valuables, the correct maintenance of accounting records, and shall exercise control over the timely recording of money received at the cash desk of the liquidation commission.
The chairman of the liquidation commission shall, by order, determine the persons entitled to sign accounting documents.
In liquidation commissions having one cashier, if it is necessary to replace him, the performance of the cashier's duties shall be assigned to another employee by written order of the chairman of the liquidation commission.
An agreement on full material liability shall be concluded with an employee of the liquidation commission who performs transactions with cash and also has access to other valuables.
Cash and valuables shall be stored in the bank's vault (depository) or in a room duly reinforced and equipped with security, fire and alarm signaling devices, equipped with safes or fireproof metal cabinets.
The room for storing money and valuables shall meet the following requirements:
1) walls, floors, ceilings - solid, along the entire perimeter of the room a metal grille shall be installed, with a rod diameter of not less than 16 millimeters with a 150x150 millimeter cell;
2) window openings shall be reinforced with metal grilles with a rod diameter of not less than 16 millimeters with a 150x150 millimeter cell;
3) entrance doors shall be metal (leaf thickness not less than 2 millimeters on both sides) with two locks. In the same doorway, an internal metal grille door shall be installed with a rod diameter of not less than 16 millimeters with a 150x150 millimeter cell, locked with a lock;
4) the room shall be equipped with three security lines, alarm and fire signaling devices connected to the central monitoring panel of organizations holding the appropriate license for this type of activity.
At the end of the work of the cash desk of the liquidation commission (hereinafter - the cash desk), the bank's vault (depository) or the room for storing money and valuables shall be closed with keys, one set of which is held by the cashier and the other by the chief accountant or the chairman of the liquidation commission, and shall be sealed with the seal of the liquidation commission.
Accounting for cash transactions performed at the cash desk shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and international financial reporting standards.
The daily limit of the cash balance at the cash desk shall be determined based on the amount of approved monthly expenses, within the following limits:
| monthly expenses | daily cash balance limit | daily cash balance limit in subdivisions |
|---|---|---|
| up to 5 million tenge | - 20 thousand tenge | - 20 thousand tenge |
| from 5 to 10 million tenge | - 40 thousand tenge | - 20 thousand tenge |
| from 10 to 20 million tenge | - 100 thousand tenge | - 20 thousand tenge |
| over 20 million tenge | - 150 thousand tenge | - 20 thousand tenge |
If the amount of the daily limit established by paragraph 45 of these Rules is exceeded, the liquidation commission shall store cash received from branches of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and second-tier banks for the purpose of making settlements with creditors for not more than three working days, not including the day of receipt of money at the servicing bank.
Acceptance of cash at the cash desk shall be carried out using incoming cash documents (announcement for contribution of cash and incoming cash order), which shall be signed by the chief accountant and cashier of the liquidation commission and recorded as a total amount for the day in the incoming cash journal.
Acceptance of other valuables at the cash desk shall be documented by off-balance-sheet orders.
Cash accepted at the cash desk (including money received in repayment of receivables and from the sale of property) shall be recorded at the cash desk on the same day and, not later than the next working day, transferred to the current account of the liquidation commission.
Issuance of cash from the cash desk shall be carried out using outgoing cash orders.
Issuance of other valuables shall be documented by off-balance-sheet orders.
When issuing money under an outgoing cash order, the cashier, or the person replacing him, shall require presentation of an identity document of the recipient, and shall record the name and number of the document, by whom and when it was issued.
The cashier or the person replacing him shall issue cash only to the person specified in the outgoing cash order.
If money is issued under a power of attorney duly executed, in the text of the order after the surname, name and patronymic of the recipient of money, the cashier shall indicate the surname, name and patronymic of the person authorized to receive the money. If money is issued under a payroll, before the receipt for the money the cashier shall make the note: "By power of attorney".
The power of attorney shall remain with the cashier and shall be attached to the outgoing cash order or payroll.
Surpluses or shortages of money and valuables resulting from cash transactions and not documented by cash documents shall be respectively recorded or recovered from the cashier with the drawing up of an act.
Documents for the issuance of cash shall be signed by the chairman of the liquidation commission, the chief accountant and the cashier of the liquidation commission, and in subdivisions - by the head of the subdivision.
Remuneration of employees of the liquidation commission and engaged employees shall be paid according to payment (settlement-payment) payrolls without drawing up an outgoing cash order for each recipient.
On the title (front) page of the payment (settlement-payment) payroll, an authorizing inscription on the issuance of cash shall be made, signed by the chairman of the liquidation commission and the chief accountant of the liquidation commission, indicating the terms of issuance of cash and the amount in words.
After the expiry of the established terms for payment of wages, the cashier shall:
1) in the payroll, opposite the names of persons to whom payments have not been made, put a stamp or make a handwritten note "Deposited";
2) draw up a register of deposited amounts;
3) at the end of the payroll make a note on the amount actually paid and the uncollected amount of wages subject to deposit, reconcile these amounts with the total of the payroll and certify with his signature;
4) indicate on the payroll the amount actually paid and the number of the outgoing cash order.
Cash shall be issued to employees of the liquidation commission on account for purposes related to the liquidation proceedings.
The basis for issuing money on account shall be duly executed documents justifying the need for these expenses (memoranda, calculations, minutes of the liquidation commission and others), signed by the chief accountant and the chairman of the liquidation commission.
For amounts issued on account, not later than three working days from the day of their receipt, and for travel expenses from the day of the end of the business trip, accountable persons shall submit documents confirming the use of the received amounts for the intended purpose (advance reports with all supporting documents attached, receipts for payment of goods or services).
Incoming cash documents, outgoing cash orders and off-balance-sheet orders shall be filled in clearly and legibly. No erasures, blots or corrections, even if specified, shall be allowed in these documents.
Outgoing cash orders shall indicate the basis for their preparation and list the documents attached to them.
Incoming and outgoing cash orders together with attachments shall be subject to mandatory cancellation by a stamp or handwritten signature of the cashier or the person replacing him "Received" or "Paid" indicating the day, month and year.
At the end of the working day, the cashier, on the basis of incoming and outgoing cash orders, shall draw up a summary statement of cash turnover for the day and balances of valuables, in accordance with the requirements of the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 58 of 3 March 2001 "On Approval of the Rules for Conducting Cash, Safe Operations and Operations for Collection of Banknotes, Coins and Valuables in Second-Tier Banks and Organizations Conducting Certain Types of Banking Operations in the Republic of Kazakhstan" (registered in the State Register of Registration of Normative Legal Acts under No. 1482) and shall reconcile its totals with the accounting data. The reconciliation shall be certified by the signatures of the cashier and the chief accountant of the liquidation commission.
To record the movement and intended use of cash, the liquidation commission shall keep a book of records of money (valuables) accepted and issued by the cashier in the established form according to the Appendix to these Rules (hereinafter - the cash book), which shall be numbered, laced and sealed.
The number of sheets in the cash book shall be certified by the signatures of the chairman, chief accountant and cashier.
Erasures and unstated corrections in the cash book shall not be allowed. When correcting an error, the note "Corrected" shall be made, which shall be confirmed by the signatures of the cashier and the chief accountant of the liquidation commission indicating the date of correction.
Control over the correct and timely keeping of the cash book shall be assigned by order of the chairman of the liquidation commission to the chief accountant.
Daily, at the end of the working day, the cashier shall calculate the totals of transactions for the day (incoming and outgoing), derive the balance of cash, as well as the balance of other valuables in the cash book for the next date, which shall be certified by the signatures of the cashier, chief accountant and chairman.
In case of discrepancy between the cash balance at the cash desk and the accounting data, the chief accountant shall immediately notify the chairman of the liquidation commission to take measures to identify the causes of the discrepancy. If a surplus or shortage is confirmed, an act shall be drawn up.
After the cash desk is closed, the cashier shall form and bind cash documents. When forming, cash documents shall be selected by balance accounts (in ascending order of numbering) separately for incoming and outgoing. Memorial documents shall be selected by numbers of off-balance-sheet accounts - first incoming, then outgoing.
Cash documents shall be formed not later than the next working day into separate folders for each day. The summary data of the bound documents shall be calculated and reconciled with the data of the summary statement of cash turnover for the day.
Statements of cash turnover for the day for incoming and outgoing cash and memorial orders, signed by responsible employees, shall be placed at the beginning of the folder before the cash documents.
Within the terms established by the chairman of the liquidation commission, but not less than once a quarter, an audit of the cash desk shall be carried out with a full recount of cash (banknotes - by sheets, coins - by circles) and verification of the presence of other valuables.
To conduct the audit of the cash desk, a commission shall be appointed by order of the chairman, which shall draw up an act.
The audit shall be conducted with verification of all valuables and in such a sequence as would exclude the possibility of concealing theft and shortages of money and valuables. If a shortage or surplus of valuables is detected at the cash desk, the act shall indicate the amount of the shortage or surplus and the circumstances of their occurrence.
Chapter 5. Disposal of assets and consideration of claims
The assets of a liquidated bank include the bank's own property, loans granted to legal entities and individuals, as well as other claims of the bank and form the basis for the formation of the liquidation estate.
The liquidation commission shall immediately, in accordance with these Rules and the legislation of the Republic of Kazakhstan, conduct an inventory of property (assets), personal accounts, contracts of the bank, as well as reconciliation of all balances of balance accounts and memorandum accounts with the participation of authorized employees of the liquidated bank. Based on the results of the inventory, an act shall be drawn up.
All credit files, including bank loan agreements and other agreements, shall be described with the attachment of available documents and subsequent reconciliation with accounting and registration documents. If discrepancies are detected or documents are missing, an act shall be drawn up indicating the reasons.
All assets of the liquidated bank established by the inventory shall be included in the liquidation estate.
Assets not included in the bank's balance sheet on the day the authorized body adopts a decision to issue permission for voluntary liquidation of the bank and identified during the inventory shall be reflected in the interim liquidation balance sheet.
The liquidation commission shall conduct an appraisal of the bank's property with the involvement of an appraiser holding a license to carry out appraisal activity.
If the money available to the liquidated bank is insufficient to satisfy the claims of creditors and shareholders, the liquidation commission shall sell the property at public auction in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and in accordance with the property sale plan approved by the creditors' committee.
If there is no creditors' committee in the liquidated bank, the decision on the sale of property, as well as the Property Sale Plan of the liquidated bank, shall be approved by the chairman of the liquidation commission and sent for information to the authorized body.
The liquidation commission shall sell the property of the liquidated bank based on the following conditions and purposes:
1) setting prices for the property being sold not less than market prices for similar types of property in the respective region;
2) selling the property at the highest possible price;
3) minimizing losses from the sale of property.
Transfer of the bank's property to repay debt, including in fulfillment of a court decision, shall be carried out only if there is an act of appraisal of the property on the date of transfer.
When forming the liquidation estate, it shall not include securities belonging to third parties and entrusted to the bank-custodian for storage and accounting, as well as pension assets of accumulative pension funds, assets of investment funds, allocated assets of special financial companies, entrusted to the bank for accounting and storage or placed in its financial instruments. Pension assets, investment fund assets, allocated assets of a special financial company shall be transferred to another bank upon application of the accumulative pension fund, joint-stock investment fund, special financial company or management company of a unit investment fund.
The liquidation estate of the bank shall not include allocated assets that are collateral for bonds issued in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on securitization, and pledged property that is the following collateral for mortgage bonds: rights of claim under mortgage housing loan agreements (including mortgage certificates), as well as government securities of the Republic of Kazakhstan in cases where ownership of these bonds arose with their holders or passed to them under transactions or other grounds provided for by legislative acts of the Republic of Kazakhstan. The specified property and allocated assets that are collateral for bonds issued in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on securitization shall be transferred by the liquidation commission to the representative of holders of mortgage bonds or bonds issued in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on securitization, for settlement with creditors - holders of these bonds in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on the securities market.
The liquidation commission shall analyze loan agreements for issued loans for which, on the date of issuance of permission for voluntary liquidation of the bank, the maturity dates have not occurred, for the reality and prospects of repayment, the property status of debtors, and shall form a credit package which may subsequently be alienated as a property right, or transferred by assignment of claim to a creditor upon the occurrence of the order of priority subject to the principle of proportionality. Consideration of issues on alienation or assignment of claim of the credit package shall be submitted by the liquidation commission to the creditors' committee for consideration.
Individuals and legal entities whose property rights and legitimate interests may be violated as a result of the bank's adoption of a decision on voluntary liquidation, for the purpose of direct settlement of the dispute with the bank, shall apply to its liquidation commission with a written claim with copies of supporting documents attached.
Claims of creditors shall contain information on the amount of the claim (separately on the amount of principal debt, remuneration, penalty and other fines, losses), with documents confirming the basis and amount of the claim attached (court decisions that have entered into legal force, copies of contracts and other documents).
A claim shall be considered within a two-week period from the day of its receipt, unless other periods are stipulated by an agreement concluded between the bank and its creditor.
When considering a claim, the bank's liquidation commission shall verify the legality of the submitted claim and its validity.
If documents confirming the claims submitted by the applicant are not attached to the claim, they shall be requested from the applicant indicating the period for their submission, which cannot be less than five working days, not counting the time of the postal item in transit. If the requested documents are not received by the specified period, the claim shall be considered on the basis of available documents.
The liquidation commission that received the claim shall recognize the justified claims of the applicant and notify him in writing of the results of consideration of the claim.
The response to the claim shall indicate:
1) surname, name and, if any, patronymic of the individual, full name of the legal entity, postal details of the applicant of the claim and the bank sending the response, date and number of the claim to which the response is given;
2) in case of recognition of the claim in full or in part, the recognized amount, term and method of satisfaction of the claim shall be indicated, if it is not subject to monetary evaluation;
3) in case of rejection of the claim in full or in part - the basis for rejection with reference to the relevant normative legal acts and documents justifying the rejection of the claim;
4) list of documents and other evidence attached to the response.
In case the claim is rejected in full or in part, the documents received with the claim shall be returned to the applicant, and documents justifying the rejection of the claim shall also be sent, if the applicant of the claim does not have them.
The response shall be sent by registered or valuable letter, or other means of communication ensuring recording of its dispatch.
The period for submitting claims shall be calculated from the day of publication in the press of the announcement of the voluntary liquidation of the bank and the establishment of the period for submitting claims.
In case of missing the period for valid reasons, the liquidation commission shall consider the claim in the manner established by paragraphs 81-85 of these Rules.
After the expiry of the period for submitting claims, as well as consideration of all submitted claims, the liquidation commission shall, within a month, draw up an interim liquidation balance sheet taking into account the results of the inventory of assets and liabilities, which shall indicate information on the composition of the property of the liquidated bank, the list of claims declared by creditors, the results of their consideration and the debt not claimed by the bank's creditors, and the register of creditors' claims.
The interim liquidation balance sheet of a bank having branches and (or) representative offices shall be drawn up taking into account the interim liquidation balance sheets of branches and representative offices.
If a creditor who submitted a claim (application) is simultaneously a debtor of the liquidated bank, then when considering the claim (application), the liquidation commission, in accordance with the submitted documents, shall consider the issue of offsetting mutual claims due to the coincidence of the creditor and debtor in one person before approval of the interim liquidation balance sheet and shall include in the interim liquidation balance sheet the amount of the resulting difference.
After approval of the interim liquidation balance sheet, offsetting of mutual claims shall be carried out only upon the occurrence of the corresponding order of satisfaction of the claim of this creditor.
The interim liquidation balance sheet and its appendices, including the register of creditors' claims, shall be drawn up by the liquidation commission in the forms established by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 419 of 28 October 2001 "On Approval of the Instruction on the Forms of the Interim Liquidation Balance Sheet, Other Reports, Liquidation Balance Sheet of Liquidated Banks in the Republic of Kazakhstan, the Terms and Procedure for Their Submission by Liquidation Commissions" (registered in the State Register of Registration of Normative Legal Acts under No. 1698), and shall be approved by the general meeting of shareholders. A copy of the approved interim liquidation balance sheet with appendices shall be submitted by the liquidation commission to the authorized body.
The register of creditors' claims shall be drawn up by the liquidation commission for the purpose of satisfying creditors' claims and ensuring their interests and shall correspond to the order of priority established by Article 74-2 of the Law on Banks.
The register of creditors' claims shall include claims of the bank's creditors that are indisputable.
Enforcement documents on court decisions are recognized claims and shall be accounted for in the interim liquidation balance sheet and the register of creditors' claims in the corresponding order of priority in the amount of the unfulfilled amount.
Enforcement documents on court decisions that have entered into legal force, presented to the current account of a voluntarily liquidated bank, shall be transferred to the chairman of the liquidation commission for accounting of creditors' claims.
Chapter 6. Satisfaction of claims of creditors of a voluntarily liquidated bank
Chapter 7. Specifics of formation and activity
of the creditors' committee of a voluntarily liquidated bank
Chapter 8. Requirements for organizing storage and
transfer of documents of a voluntarily liquidated bank to the archive
Chapter 9. Completion of liquidation
Chapter 10. Final provision
Appendix
to the Rules for Voluntary
Liquidation of Banks in the Republic of Kazakhstan
Name of the bank being liquidated
Book of accounting of money (valuables) accepted and issued by the cashier ______
Started: ______
Ended: ______
Entries in the book shall be made until its full use
| Receipt | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date | From whom | Quantity | Amount in figures | Amount in words | Purpose | Signature | Signature of chief | Signature |
| of receipt | accepted | of receipt | (in units with | of cashier | accountant | of chairman | ||
| (surname, | documents | indication of | of liquidation | of liquidation | ||||
| name, if | (in pieces) | currency type) | commission of bank | commission of bank | ||||
| any - | ||||||||
| patronymic) | ||||||||
| Total for day ... |
| Expenditure | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date | To whom issued | Quantity | Amount in figures | Amount | Purpose | Signature | Signature of chief | Signature of chairman |
| of issue | (surname, | of expenditure | (in units | in words | of cashier | accountant | of liquidation | |
| name, if | documents | with indication | of liquidation | commission of bank | ||||
| any - | (in pieces) | of currency type) | commission of bank | |||||
| patronymic) | ||||||||
| Total for | ||||||||
| day ... |
Certification inscription
Total in this book ______,
(name of the bank being liquidated)
intended for entries from "_"__ 20 __ year
|(date) |(month) |
contains ______
(quantity indicated in words) numbered, bound and sealed sheets from number ___ to number ___ inclusive.
"_____" ______ 20____ year
| Chairman | ||
|---|---|---|
| of liquidation commission of bank | ______ | (surname, initials) |
| signature | ||
| Chief accountant | ||
| of liquidation commission of bank | ______ | (surname, initials) |
| signature | ||
| Cashier | ||
| of liquidation commission of bank | ______ | (surname, initials) |
| signature |
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert replaces this one.
“To recognize as no longer in force Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 30 March 2007 No. 60 «On approval of the Rules for …”
“To recognize as no longer in force the following regulatory legal acts: 3) Resolution of the Board of the Agency No. 10 of 19 January 2004...”
“To recognize as no longer in force the following regulatory legal acts: 1) Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 210 of 16 May 2000...”
“To recognize as no longer in force the following regulatory legal acts: 2) Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 89 of 16 March 2002...”
“The interim liquidation balance sheet and its appendices... shall be drawn up by the liquidation commission in the forms established by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 419 of 28 October 20…”
“Rules for Voluntary Liquidation of Banks, approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 30 March 2007 No. 60”
Amended 1 time · last 2016-02-29
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added