Rule · NBK · 24 Dec 2012
Liquidation commissions of banks being liquidated must file daily reports to the Committee by 18:00 Astana time by fax or electronic communication, and monthly reports by the 6th, or 8th if the bank has separate subdivisions, with Appendices 1–10 forms and an explanatory note. Half-year reports are due 6 or 8 July, annual reports 25 or 30 January; the second half-year report is not submitted. The interim liquidation balance sheet, in two copies per Appendix 19, is submitted within five working days of the preparation deadline.
| National Bank of the Republic of Kazakhstan | National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| ______ | ||
| RESOLUTION OF THE BOARD | RESOLUTION OF THE BOARD | |
| Almaty | Almaty |
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 08 February 2013 under No. 8327
24 December 2012 No. 375
| On approval of forms, deadlines and frequency of submission by liquidation commissions of reports and additional information of banks being liquidated in the Republic of Kazakhstan and the Instruction for their completion |
In order to improve control over the activities of liquidation commissions of banks being liquidated in the Republic of Kazakhstan, the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
1) the forms of reports and additional information submitted by liquidation commissions of banks being liquidated in the Republic of Kazakhstan according to Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 to this Resolution;
2) the Instruction for completion of forms, deadlines and frequency of submission by liquidation commissions of reports and additional information of banks being liquidated in the Republic of Kazakhstan.
To recognize as no longer in force the normative legal acts of the Republic of Kazakhstan according to Appendix 30 to this Resolution.
This Resolution enters into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.
Chairman
of the National Bank G. Marchenko
Appendix 1
to the Resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on off-balance-sheet accounts ______ as of "_" ______ 20
name of the bank being liquidated (reporting date)
in thousands of tenge
| Account number | Account name | Amount | Changes (column 4 – column 3) | |
| On the previous reporting date | On the reporting date | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Contingent and possible claims | ||||
| 6000 | Accounts for letters of credit | |||
| 6005 | Possible claims on issued uncovered letters of credit | |||
| 6010 | Possible claims on confirmed uncovered letters of credit | |||
| 6020 | Possible claims on issued covered letters of credit | |||
| 6025 | Possible claims on confirmed covered letters of credit | |||
| 6030 | Possible claims of the beneficiary bank on uncovered letters of credit | |||
| 6040 | Possible claims of the reimbursing bank to the issuing bank | |||
| 6050 | Accounts for guarantees | |||
| 6055 | Possible claims on issued or confirmed guarantees | |||
| 6075 | Possible claims on accepted guarantees | |||
| 6080 | Claims to the debtor on forfaiting operations | |||
| 6100 | Accounts for placement of deposits and loans in the future | |||
| 6105 | Future claims on deposits to be placed | |||
| 6125 | Contingent claims on irrevocable loans provided in the future | |||
| 6126 | Contingent claims on revocable loans provided in the future | |||
| 6130 | Fixed-term deposits of clients | |||
| 6150 | Accounts for receipt of deposits and loans in the future | |||
| 6155 | Contingent claims on receipt of deposits in the future | |||
| 6175 | Contingent claims on receipt of loans in the future | |||
| 6177 | Contingent claims on provided loans | |||
| 6180 | Possible claims on promissory notes | |||
| 6200 | Accounts for acquisition of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6205 | Contingent claims on purchase of securities | |||
| 6210 | Contingent claims on futures operations | |||
| 6225 | Contingent claims on acquired option operations – "call/put" | |||
| 6230 | Acquired agreement on future remuneration – contra account | |||
| 6240 | Interest rate swap | |||
| 6300 | Accounts for sale of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6305 | Contingent claims on sale of securities | |||
| 6325 | Contingent claims on sold option operations – "call/put" – contra account | |||
| 6330 | Realized agreement on future remuneration | |||
| 6350 | Contingent claims on other derivative financial instruments | |||
| 6400 | Accounts for purchase and sale of currency valuables | |||
| 6405 | Contingent claims on purchase and sale of foreign currency | |||
| 6415 | Contingent claims on purchase and sale of refined precious metals | |||
| Contingent and possible liabilities | ||||
| 6500 | Accounts for letters of credit | |||
| 6505 | Possible liabilities on issued uncovered letters of credit | |||
| 6510 | Possible liabilities on confirmed uncovered letters of credit | |||
| 6520 | Possible liabilities on issued covered letters of credit | |||
| 6525 | Possible liabilities on confirmed covered letters of credit | |||
| 6530 | Possible liabilities of the beneficiary bank on uncovered letters of credit | |||
| 6540 | Possible liabilities on reimbursement | |||
| 6550 | Accounts for guarantees | |||
| 6555 | Possible liabilities on issued or confirmed guarantees | |||
| 6575 | Possible reduction of claims on accepted guarantees | |||
| 6580 | Liabilities on forfaiting operations | |||
| 6600 | Accounts for placement of deposits and loans in the future | |||
| 6605 | Contingent liabilities on placement of deposits in the future | |||
| 6625 | Contingent liabilities on irrevocable loans provided in the future | |||
| 6626 | Contingent liabilities on revocable loans provided in the future | |||
| 6630 | Liabilities on fixed-term deposits of clients | |||
| 6650 | Accounts for receipt of deposits and loans in the future | |||
| 6655 | Future liabilities on received deposits | |||
| 6675 | Future liabilities on received loans | |||
| 6677 | Contingent liabilities on provided loans | |||
| 6680 | Possible liabilities on promissory notes | |||
| 6700 | Accounts for acquisition of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6705 | Contingent liabilities on purchase of securities | |||
| 6710 | Contingent liabilities on futures operations | |||
| 6725 | Contingent liabilities on acquired option operations futures "call/put – contra account" | |||
| 6730 | Acquired agreement on future remuneration | |||
| 6740 | Interest rate swap | |||
| 6800 | Accounts for sale of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6805 | Contingent liabilities on sale of securities | |||
| 6825 | Contingent liabilities on sold option operations – "call/put" | |||
| 6830 | Realized agreement on future remuneration – contra account | |||
| 6850 | Contingent liabilities on other derivative instruments | |||
| 6900 | Accounts for purchase and sale of currency valuables | |||
| 6905 | Contingent liabilities on purchase and sale of foreign currency | |||
| 6915 | Contingent liabilities on purchase and sale of refined precious metals | |||
| 6996 | Position on transactions with other assets | |||
| 6997 | Position on transactions with securities | |||
| 6998 | Position on transactions with refined precious metals | |||
| 6999 | Position on transactions with foreign currency | |||
| Memorandum accounts to the bank's balance sheet | ||||
| 7100 | Memorandum accounts – assets | |||
| 7110 | Buildings, machinery, equipment, transport and other means transferred to lease | |||
| 7115 | Fixed assets sold with installment payment | |||
| 7130 | Debts written off as loss | |||
| 7150 | Documents and valuables on foreign operations sent for collection | |||
| 7160 | Property transferred as collateral (pledge) | |||
| 7200 | Memorandum accounts – liabilities | |||
| 7220 | Buildings, machinery, equipment, transport and other means accepted for lease | |||
| 7240 | Documents and valuables accepted for collection | |||
| 7250 | Property accepted as collateral (pledge) | |||
| 7300 | Memorandum accounts – other | |||
| 7303 | Payment documents not paid on time | |||
| 7320 | Securitized assets | |||
| 7321 | Credit lines opened by foreign states and foreign banks to organizations of the Republic of Kazakhstan | |||
| 7330 | Loans serviced on the basis of agency agreements | |||
| 7331 | Accrued remuneration on agency loans | |||
| 7339 | Miscellaneous valuables and documents | |||
| 7342 | Miscellaneous valuables and documents sent and issued under report | |||
| 7345 | Precious metals in storage | |||
| 7360 | Shares and other securities of clients | |||
| 7363 | Client assets under custody services | |||
| 7400 | Pension assets of accumulative pension funds accepted for storage | |||
| 7401 | Short-term government securities of the Republic of Kazakhstan | |||
| 7403 | Long-term government securities of the Republic of Kazakhstan | |||
| 7404 | Non-government issue securities included in the official list of the Kazakhstan Stock Exchange | |||
| 7405 | Securities of international financial organizations | |||
| 7406 | Deposits in other banks | |||
| 7407 | Other pension assets | |||
| 7408 | Accrued remuneration (discount) on short-term government securities of the Republic of Kazakhstan in which pension assets are placed | |||
| 7409 | Accrued remuneration (discount) on long-term government securities of the Republic of Kazakhstan in which pension assets are placed | |||
| 7410 | Accrued remuneration (discount) on non-government issue securities included in the official list of the Kazakhstan Stock Exchange in which pension assets are placed | |||
| 7411 | Accrued remuneration (discount) on securities of international financial organizations in which pension assets are placed | |||
| 7412 | Accrued remuneration on deposits in other banks in which pension assets are placed | |||
| 7413 | Accrued remuneration on other financial assets in which pension assets are placed | |||
| 7414 | Liabilities of accumulative pension funds on transactions with securities in which pension assets are placed | |||
| 7416 | "Reverse REPO" transactions with securities in which pension assets are placed | |||
| 7500 | Mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7535 | Mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7536 | Overdue mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7542 | Accrued remuneration on mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7543 | Penalty (fine, late payment fee) on mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7544 | Overdue remuneration on mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7600 | Client assets under trust (investment) management | |||
| 7601 | Money | |||
| 7602 | Refined precious metals | |||
| 7604 | Deposits placed | |||
| 7610 | Remuneration | |||
| 7611 | Other claims | |||
| 7630 | Liabilities on trust (investment) management operations | |||
| 7631 | Accounts payable | |||
| 7632 | Other liabilities | |||
| 7650 | Capital | |||
| 7651 | Capital | |||
| 7660 | Income on trust (investment) management operations | |||
| 7661 | Receipt of assets from client | |||
| 7662 | Income in the form of remuneration | |||
| 7663 | Income from purchase and sale of assets | |||
| 7664 | Realized income from revaluation of assets at fair value | |||
| 7665 | Realized income on exchange rate differences | |||
| 7666 | Unrealized income from revaluation of assets at fair value | |||
| 7667 | Unrealized income on exchange rate differences | |||
| 7668 | Other income | |||
| 7680 | Expenses on trust (investment) management operations | |||
| 7681 | Withdrawal of client assets | |||
| 7682 | Expenses on payment of commission remuneration | |||
| 7683 | Expenses from purchase and sale of assets | |||
| 7684 | Realized expenses from revaluation of assets at fair value | |||
| 7685 | Realized expenses on exchange rate differences | |||
| 7686 | Unrealized expenses from revaluation of assets at fair value | |||
| 7687 | Unrealized expenses on exchange rate differences | |||
| 7688 | Other expenses |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 2
to the Resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the state of assets ______ as of "" ______ 20 name of the bank being liquidated (reporting date)
in thousands of tenge
| No. | Indicators | Balance account number | At the beginning of the liquidation process | On the previous reporting date | On the reporting date | Changes | |
| compared to data at the beginning of the liquidation process | compared to data on the date of the previous report | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 (column 6 – column 4) | 8 (column 6 – column 5) |
| 1 | Money | ||||||
| 1.1. | on current account | ||||||
| 1.2. | in cash | ||||||
| 2 | Refined precious metals | ||||||
| 3 | Correspondent accounts | ||||||
| 4 | Securities | ||||||
| 5 | Accrued remuneration on securities | ||||||
| 6 | Deposits, including: | ||||||
| 6.1 | Accrued remuneration | ||||||
| 7 | Loans issued, including: | ||||||
| 7.1 | to legal entities: | ||||||
| 7.1.1 | Principal debt | ||||||
| 7.1.2 | Accrued remuneration | ||||||
| 7.1.3 | Secured by pledge and (or) guarantee | ||||||
| 7.1.4 | Unsecured by pledge and (or) guarantee | ||||||
| 7.1.5 | Loss-making | ||||||
| 7.2 | to individuals | ||||||
| 7.2.1 | Principal debt | ||||||
| 7.2.2 | Accrued remuneration | ||||||
| 7.2.3 | Secured by pledge and (or) guarantee | ||||||
| 7.2.4 | Unsecured by pledge and (or) guarantee | ||||||
| 7.2.5 | Loss-making | ||||||
| 8 | Claims to the National Bank of the Republic of Kazakhstan | ||||||
| 9 | Claims to clients, including: | ||||||
| 9.1 | to legal entities | ||||||
| 9.2 | to individuals | ||||||
| 10 | Investments in capital and subordinated debt | ||||||
| 11 | Inventory | ||||||
| 12 | Fixed assets and intangible assets, including: | ||||||
| 12.1 | Fixed assets under construction (installation) | ||||||
| 12.2 | Land, buildings and structures | ||||||
| 12.3 | Computer equipment | ||||||
| 12.4 | Vehicles | ||||||
| 12.5 | Other fixed assets | ||||||
| 12.6 | Intangible assets | ||||||
| 13 | Other assets | ||||||
| Total assets, including: | |||||||
| Reserves (provisions) | |||||||
| Negative adjustment account | |||||||
| Accrued depreciation |
Note: Loans secured by pledge and (or) guarantee include loans secured by actually available pledge and (or) for which there is a possibility of recovering the debt from the guarantor. Loss-making loans include loans unsecured by pledge and (or) guarantee, for which there is overdue debt on repayment.
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 3
to the Resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the state of liabilities ______ as of ""___ 20___
name of the bank being liquidated (reporting date)
in thousands of tenge
| No. | Type of liability | At the beginning of the liquidation process (according to the register of creditors' claims) | On the previous reporting date | On the reporting date | Changes | Repaid during the reporting period (month, year), including | Note | ||||
| compared to data at the beginning of the liquidation process (according to the register of creditors' claims) | compared to data on the date of the previous report | in money | in property | by offset of counterclaims | by transfer to notary's deposit | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 (column 5 – column 3) | 7 (column 5 – column 4) | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 1 | Liabilities according to the register of creditors' claims: | ||||||||||
| 1.1 | Claims of individuals to whom the bank being liquidated is liable for harm to life or health, by capitalizing the corresponding periodic payments | ||||||||||
| 1.2 | For remuneration of labor and payment of compensation to persons who worked under an employment contract, debts on social contributions to the State Social Insurance Fund, on payment of alimony and mandatory pension contributions withheld from wages, as well as remuneration under author's contracts | ||||||||||
| 1.3 | Claims of the organization carrying out mandatory deposit insurance for the amount of compensation paid (payable) by it on guaranteed deposits according to the calculation submitted by the bank subject to forced liquidation | ||||||||||
| 1.4 | Claims of individuals on deposits, including interest-free demand deposits placed in an Islamic bank, and money transfers, as well as claims on deposits made at the expense of pension assets of accumulative pension funds; on deposits of insurance organizations made at the expense of funds attracted in the "life insurance" sector | ||||||||||
| 1.5 | Settlements with non-profit organizations engaged exclusively in charitable activities, organizations of veterans of the Great Patriotic War and organizations of persons equated to them, the Voluntary Society of Disabled Persons of the Republic of Kazakhstan, the Kazakh Society of the Blind, the Kazakh Society of the Deaf and production organizations that are the property of these legal entities and created at their expense, other organizations of disabled persons on their funds available in bank accounts and placed on deposit | ||||||||||
| 1.6 | Claims of legal entities on obligations secured by pledge of property of the bank being liquidated | ||||||||||
| 1.7 | Debt on taxes, fees and other mandatory payments to the budget, as well as on repayment of loans issued from the republican budget | ||||||||||
| 1.8 | Settlements with other creditors in accordance with legislative acts of the Republic of Kazakhstan | ||||||||||
| 2 | Liabilities to other creditors not included in the register of creditors' claims | ||||||||||
| 3 | Current debt of the liquidation proceedings, including: | ||||||||||
| 3.1 | to employees of the liquidation commission for remuneration of labor | ||||||||||
| 3.2 | debt of the bank's liquidation commission on current taxes and other mandatory payments to the budget | ||||||||||
| 3.3 | other debt | ||||||||||
| 4 | Other accounts payable, including unclaimed accounts payable | ||||||||||
| Total Liabilities |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 4
to the Resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on cash flow on the current account in tenge ______ for the reporting period (month, year)
name of the bank being liquidated
in tenge
| No. | Balance on the previous reporting date | Date of operation | Basis of payment | Receipts | Expenditures | Balance on the reporting date |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Total for month | ||||||
| Total for year |
Note: when filling in the line "Total for year", columns 3, 4 are not filled in
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 5
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on cash flow on the current account in foreign currency______ for the reporting period (month, year)
name of the liquidated bank
exchange rates
| No. | Balance on the previous reporting date | Date of transaction | Basis of payment | Inflow | Outflow | Balance on the reporting date | ||||||||||||
| in foreign currency | in foreign currency | in foreign currency | in foreign currency | |||||||||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| Total for month | ||||||||||||||||||
| Total for year |
Note: when filling in the line "Total for year" columns 6, 7 are not filled in
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 6
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on cash flow on the cash desk in tenge______ for the reporting period (month, year)
name of the liquidated bank
in tenge
| No. p/p | Balance on previous reporting date | Date of transaction | Basis of payment | Inflow | Outflow | Balance on reporting date |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Total for month | ||||||
| Total for year |
Note: when filling in the line "Total for year" columns 3, 4 are not filled in
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 7
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on cash flow on the cash desk in foreign currency______ for the reporting period (month, year)
name of the liquidated bank
exchange rates
| No. | Balance on previous reporting date | Date of transaction | Basis of payment | Inflow | Outflow | Balance on reporting date | ||||||||||||
| in foreign currency | in foreign currency | in foreign currency | in foreign currency | |||||||||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| Total for month | ||||||||||||||||||
| Total for year |
Note: when filling in the line "Total for year" columns 6, 7 are not filled in
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 8
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the state of receivables _as of "" ______ 20 year
name of the liquidated bank (reporting date)
in thousands of tenge
| No. p/p | List of information | Legal entities | Individuals | Total | Note | |||
| Quantity | Amount | Quantity | Amount | Quantity | Amount | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1 | Receivables on reporting date | |||||||
| 1.1 | Loans issued | |||||||
| 1.2 | Other receivables | |||||||
| 2 | Claims filed in court | |||||||
| 3 | Claims not filed in court (with reasons for not filing claims in the note) | |||||||
| 4 | Claims satisfied in full | |||||||
| 5 | Claims satisfied partially | |||||||
| 6 | Refused to accept claim | |||||||
| 7 | Claims returned | |||||||
| 8 | Claims left without progress | |||||||
| 9 | Repaid out of court | |||||||
| 10 | Execution of court decisions: | |||||||
| 10.1 | executed | |||||||
| 10.2 | not executed, including: | |||||||
| acts on impossibility of recovery issued | ||||||||
| recognized as bankrupt | ||||||||
| not executed for other reasons |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 9
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the state of collateral property______ as of "___" ______ 20 __ year
name of the liquidated bank (reporting date)
in thousands of tenge
| No. p/p | Amount of receivables at the beginning of liquidation | Collateral property at the beginning of liquidation | Amount of receivables on previous reporting date | Collateral property on previous reporting date | Sale of collateral property | Difference between the value of sale of collateral property and the amount of receivables | Amount of receivables on reporting date | Collateral property on reporting date | |||||||
| Quantity (in units) | value | quantity (in units) | value | From the beginning of liquidation | For the reporting period | From the beginning of liquidation | For the reporting period | Quantity (in units) | value | ||||||
| Quantity (in units) | sale value | Quantity (in units) | Sale value | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 (Column 2 – Column 9) | 13 (Column 5 – Column 11) | 14 | 15 | 16 |
Chairman
of the liquidation commission ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 10
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the state of own property______ as of ""___ 20__ year
name of the liquidated bank (reporting date)
in thousands of tenge
| No. p/p | Indicators | At the beginning of liquidation | On previous reporting date | Sold for the reporting period | ||||||||
| Quantity of units | Book value | Estimated value | Quantity of units | Book value | Estimated value | Quantity of units | Book value | Estimated value | Sale value | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| 1 | Land | |||||||||||
| 2 | Buildings and structures | |||||||||||
| 3 | Computer equipment | |||||||||||
| 4 | Vehicles | |||||||||||
| 5 | Construction in progress | |||||||||||
| 6 | Other fixed assets | |||||||||||
| 7 | Intangible assets | |||||||||||
| 8 | Other property | |||||||||||
| Total |
continuation of the table
| Written off for the reporting period | Received for the reporting period | Shortage on reporting date | On reporting date | Note | |||||||
| Quantity of units | Book value | Estimated value | Basis for write-off | Quantity of units | Basis for receipt | Quantity of units | Book value | Quantity of units | Book value | Estimated value | |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 11
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on expenses incurred by the liquidation commission______
name of the liquidated bank
for liquidation proceedings for the reporting period (month, year)
in thousands of tenge
| No. | Name of expenses | Amount of expenses according to the estimate of liquidation expenses approved by the creditors' committee (agreed with the Committee) | Amount of actually incurred expenses | Changes (column 4 - column 3) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Month | ||||
| 1 | Personnel remuneration | |||
| 1.1 | Remuneration of the chairman and members of the liquidation commission, including: | |||
| 1.1.1 | Remuneration | |||
| 1.1.2 | Individual income tax | |||
| 1.1.3 | Pension contributions | |||
| 1.2 | Remuneration of involved employees of the liquidation commission working under employment contracts, including: | |||
| 1.2.1 | Official salary | |||
| 1.2.2 | Individual income tax | |||
| 1.2.3 | Mandatory pension contributions | |||
| 1.3 | Remuneration of involved employees providing services under paid services contracts, including: | |||
| 1.3.1 | Payment for services rendered | |||
| 1.3.2 | Individual income tax | |||
| 1.3.3 | Pension contributions | |||
| 2 | Contributions to the budget | |||
| 2.1 | Social tax | |||
| 2.2 | Social contributions | |||
| 2.3 | Property tax | |||
| 2.4 | Vehicle tax | |||
| 2.5 | Land tax | |||
| 2.6 | Value added tax | |||
| 2.7 | Payment for use of land plots, payment for emissions into the environment | |||
| 2.8 | Other taxes and other mandatory payments to the budget | |||
| 3 | Administrative expenses | |||
| 3.1 | Services for hiring transport for official and economic needs | |||
| 3.2 | Communication services | |||
| 3.3 | Services for security and alarm of buildings and structures | |||
| 3.4 | Transport security services | |||
| 3.5 | Services for providing parking for transport | |||
| 3.6 | Transport registration services | |||
| 3.7 | Transport technical inspection services | |||
| 3.8 | Transport insurance services | |||
| 3.9 | Services for payment of insurance premium for mandatory insurance of employee against accidents | |||
| 3.10 | Utilities | |||
| 3.11 | Works on current repair, technical, service maintenance (inspection) of fixed assets | |||
| 3.12 | Premises rent | |||
| 3.13 | Services for registration of real estate and relevant documentation in registration authorities | |||
| 3.14 | Property valuation services | |||
| 3.15 | Services for publication in mass media | |||
| 3.16 | Services for preparing the heating system for launch | |||
| 3.17 | Plumbing works | |||
| 3.18 | Property storage services | |||
| 3.19 | Payment of state duty | |||
| 3.20 | Notarization services | |||
| 3.21 | Services for transportation, loading, unloading of property | |||
| 3.22 | Works on manufacture and installation of grilles on windows, doors | |||
| 3.23 | Services for conducting auctions | |||
| 3.24 | Collection services | |||
| 3.25 | Expertise services | |||
| 3.26 | Audit services | |||
| 3.27 | Document translation services | |||
| 3.28 | Installation, change or transfer of telephone numbers | |||
| 3.29 | Registrar services to maintain the register of shareholders up to date | |||
| 3.30 | Services for servicing a bank account, transfers and payments of money made without opening a bank account | |||
| 3.31 | Services for scientific and technical processing of documents and their submission to the archive | |||
| 3.32 | Payment of the fee for registration of liquidation | |||
| 3.33 | Collection services | |||
| 4 | Expenses for acquisition of inventory items | |||
| 4.1 | Expenses for maintaining office equipment in working condition | |||
| 4.2 | Expenses for maintaining vehicles | |||
| 4.3 | Expenses for maintaining premises | |||
| 4.4 | Expenses for purchasing paper and form products | |||
| 4.5. | Expenses for purchasing stationery | |||
| 4.6 | Expenses for purchasing fuels and lubricants | |||
| 5 | Travel expenses | |||
| 6 | Other expenses | |||
| 7 | Contingency expenses | |||
| Total for month | ||||
| Total for year |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 12
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on property leased by the liquidation
commission ______ as of " ___" ______ 20 __ year
name of the liquidated bank (reporting date)
in thousands of tenge
| No. p/p | Name of property leased | Actual location of property leased | Information on availability of title documents for property | Information on encumbrances | Name of lessee | Lease agreement | Amount of actual receipts from lease payments | Note | ||||||
| Number, date of conclusion | Term | Amount of monthly rent | Information on the party bearing the costs of maintaining the property | Monthly expenses for maintaining property | Quantitative indicators for property | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 1 | Immovable property | |||||||||||||
| Total | ||||||||||||||
| 2 | Movable property | |||||||||||||
| Total | ||||||||||||||
| Grand total |
Note:
1) in column 2 the total area of immovable property is also indicated, and when leasing a vehicle - the make, year of manufacture of the vehicle leased;
2) in column 5 the date and basis for imposing an encumbrance, the body that imposed the encumbrance are indicated;
3) in column 11 the amount of costs for utilities and other services for maintaining immovable property, as well as expenses for technical maintenance, insurance of movable property are indicated;
4) in column 12 the leased area of immovable property is indicated, and when leasing a vehicle – the mileage readings on the date of its lease;
5) in column 14 other additional information on the property leased is indicated;
6) in the lines "Total", "Grand total" columns 9, 11 are filled in.
Chairman
of the liquidation commission ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 13
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the number of employees of the liquidation commission______
name of the liquidated bank
as of "__" ______ 20_ year
in thousands of tenge
| No. p/p | Name of position | Date of approval (re-approval) of the staffing table | Wage fund according to the staffing table | Number of employees according to the staffing table | Actual number of employees | Amount of wages (remuneration) | Note |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1 | Chairman and members of the liquidation commission | ||||||
| Head office | |||||||
| Total for head office | |||||||
| Division of the liquidation commission | |||||||
| Total for division | |||||||
| Division of the liquidation commission | |||||||
| Total for division | |||||||
| Total | |||||||
| 2 | Employees under employment contracts | ||||||
| Head office | |||||||
| Total for head office | |||||||
| Division of the liquidation commission | |||||||
| Total for division | |||||||
| Division of the liquidation commission | |||||||
| Total for division | |||||||
| Total | |||||||
| 3 | Employees engaged under paid services contracts | ||||||
| Head office | |||||||
| Total for head office | |||||||
| Division of the liquidation commission | |||||||
| Total for division | |||||||
| Total | |||||||
| 4 | Total for employees of the liquidation commission |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 14
to the resolution of the Board
of the National Bank
Republic of Kazakhstan
No. 375 dated 24 December 2012
Form
Journal of Accounting of Creditors' Claims ______ Filed After the Expiry of the Established Deadline for
name of the liquidated bank
Submission of Claims (Applications) Not Included in the Register of Creditors' Claims
Established deadline for submission of claims from "" _______ 20 to "" ______ 20
| No. | Name of creditors | Date of application | Claims recognized by the liquidation commission | Names of documents serving as grounds for recognizing creditor's claims | Response sent to creditor on recognition of its claim | Note | |||||||||
| Number and date of protocol of liquidation commission | Recognized amount | Number of balance account | |||||||||||||
| in national currency (in tenge) | in foreign currency | date | number | ||||||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||||
Note: filled out by branches of the liquidated bank.
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 15
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on Recovery of Accounts Receivable______ as of ""___ 20__
name of the liquidated bank (reporting date)
in thousands of tenge
| No. | Name of debtor | Accounts receivable as of reporting date | Submission of claim | Repaid out of court (amount) | Filing lawsuit for debt recovery | Court decision in favor of liquidation commission | Execution of court decision (amount) | Decision on impossibility of recovery | Reasons preventing recovery of accounts receivable | Note | ||||||||
| Principal debt | Accrued interest | Number of balance, off-balance account | Amount | Date | Amount | Date | Amount | Date | Executed | Not executed | Amount | Date | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
| Loans issued, including | ||||||||||||||||||
| Legal entities | ||||||||||||||||||
| Total | ||||||||||||||||||
| Individuals | ||||||||||||||||||
| Total | ||||||||||||||||||
| Grand total | ||||||||||||||||||
| Other debtors, including: | ||||||||||||||||||
| Legal entities | ||||||||||||||||||
| Total | ||||||||||||||||||
| Individuals | ||||||||||||||||||
| Total | ||||||||||||||||||
| Grand total |
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 16
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on the State of Collateral Property ______ as of ""___ 20__
name of the liquidated bank (for half-year, year)
in thousands of tenge
| No. | Name of debtor | Number and date of bank loan agreement | Accounts receivable | Name of collateral property | At beginning of liquidation proceedings | Valuation/revaluation of collateral property | |||||
| Amount | Number of balance (off-balance) account | Quantity (units) | Value of collateral property | Date of valuation/revaluation | Name of appraiser, number of appraiser's license for appraisal activity | Value of property | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| Total |
continuation of table
| Registration of collateral property | Inventory of collateral property | Sale of collateral property | ||||||||
| Name of registering body | Date and number of registration | Date | Act number | Presence of property according to inventory list | Discrepancy between inventory list data and accounting data | Measures taken by liquidation commission | Date of auction and number of protocol on auction results | Number and date of purchase-sale agreement | Name and number of document confirming receipt of money | Sale value |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
continuation of table
| Difference between amount of accounts receivable and sale value of collateral property | Collateral property as of reporting date | Note | |
| Quantity (units) | Value of collateral property | ||
| 23 (column 4 – column 22) | 24 | 25 | 26 |
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 17
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on Lost Documents of Debtors ______ as of ""___ 20__
name of the liquidated bank (reporting date)
| No. | Name of debtor | Type of document | Amount of accounts receivable (in thousands of tenge), including: | Name of body (person) that lost documents | Period of loss of documents (before start/in period of liquidation process) | Information on sending materials to law enforcement bodies and decisions taken | Note | |||||
| principal debt | accrued interest | Date of sending materials to law enforcement bodies | Name of law enforcement body | Date of decision and number of decision of law enforcement body | Decision taken | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| Legal entities | ||||||||||||
| Total | ||||||||||||
| Individuals | ||||||||||||
| Total | ||||||||||||
| Grand total |
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 18
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on Initiated Criminal Cases Against Management Employees, Debtors,
Chairman, Members or Employees of the Liquidation Commission ______
name of the liquidated bank
as of ""____ 20_
(reporting date)
| No. | Surname, name, patronymic (if any) of person against whom criminal case initiated | Date of initiation of criminal case, number | Name of body that initiated criminal case | Amount of damage caused (in thousands of tenge) | Nature of damage | Filing by liquidation commission of civil claim within criminal case (number and date of letter) | Recognition of liquidation commission as civil plaintiff | Results of consideration of criminal case, including results of consideration of civil claim | Note |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 19
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
"Approved"
(signature)
""___ 20 __
Place of seal
Interim Liquidation Balance Sheet ______
name of the liquidated bank
in thousands of tenge
| No. | Assets | Numbers of balance accounts | At beginning of liquidation process | At date of preparation of interim liquidation balance sheet | Changes (column 5 - column 4) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Cash | ||||
| 2 | Refined precious metals | ||||
| 3 | Correspondent accounts | ||||
| 4 | Claims to the National Bank of the Republic of Kazakhstan | ||||
| 5 | Securities | ||||
| 6 | Deposits placed in other banks | ||||
| 7 | Loans provided to other banks | ||||
| 8 | Loans and financial leasing provided to organizations carrying out certain types of banking operations | ||||
| 9 | Settlements with branches | ||||
| 10 | Claims to clients | ||||
| 11 | Other securities | ||||
| 12 | Reverse "REPO" operations with securities | ||||
| 13 | Investments in capital and subordinated debt | ||||
| 14 | Settlements on payments | ||||
| 15 | Inventory | ||||
| 16 | Fixed assets and intangible assets | ||||
| 17 | Accrued income related to receipt of interest | ||||
| 18 | Prepayment of interest and expenses | ||||
| 19 | Accrued commission income | ||||
| 20 | Overdue commission income | ||||
| 21 | Other debtors | ||||
| 22 | Claims on operations with derivative financial instruments | ||||
| 23 | Securitized assets | ||||
| Total for Assets: |
| No. | Liabilities | Numbers of balance accounts | At beginning of liquidation process | At date of preparation of interim liquidation balance sheet | Changes (column 5 - column 4) | ||
| 1 | Correspondent accounts | ||||||
| 2 | Demand deposits of other banks | ||||||
| 3 | Loans received from the Government of the Republic of Kazakhstan | ||||||
| 4 | Loans received from international financial organizations | ||||||
| 5 | Loans received from other banks and organizations carrying out certain types of banking operations | ||||||
| 6 | Overnight loans | ||||||
| 7 | Time deposits | ||||||
| 8 | Settlements with branches | ||||||
| 9 | Liabilities to clients | ||||||
| 10 | "REPO" operations with securities | ||||||
| 11 | Securities issued in circulation | ||||||
| 12 | Subordinated debts | ||||||
| 13 | Settlements on payments | ||||||
| 14 | Accrued expenses of bank related to payment of interest | ||||||
| 15 | Accrued expenses on administrative and economic activities | ||||||
| 16 | Prepayment of interest and income | ||||||
| 17 | Accrued commission expenses | ||||||
| 18 | Overdue commission expenses | ||||||
| 19 | Other accounts payable, including unclaimed accounts payable | ||||||
| 20 | Liabilities on operations with derivative financial instruments | ||||||
| 21 | Liabilities on securitized assets | ||||||
| Total for Liabilities | |||||||
| Equity | |||||||
| 1 | Authorized capital | ||||||
| 2 | Additional capital | ||||||
| 3 | Reserves (provisions) for general banking risks | ||||||
| 4 | Reserve capital and revaluation reserves | ||||||
| 5 | Reserve adjustment account | ||||||
| 6 | Retained net profit (uncovered loss): | ||||||
| 6.1 | Retained net profit (uncovered loss) of previous years | ||||||
| 6.2 | Retained net profit (uncovered loss) of reporting period | ||||||
| Total for equity |
/Last sheet of interim liquidation balance sheet of liquidated bank/
In this interim liquidation balance sheet, _______ sheets are numbered and bound.
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 20
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
List of Creditors______ at Beginning of Liquidation Process
name of the liquidated bank
| No. | Number of balance account | Name of creditor | Address of creditor (legal, actual) | Amount of accounts payable at beginning of liquidation process | |||||
| in national currency (in thousands of tenge) | in foreign currency | ||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Total for account | |||||||||
| Total for account | |||||||||
| Total for account | |||||||||
| Grand total |
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 21
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Journal of Accounting of Claims (Applications) Filed by Creditors______
name of the liquidated bank
| No. | Name of creditor | Date of application | Amount | Claims recognized by liquidation commission | ||||||||||||||
| in national currency (in thousands of tenge) | in foreign currency | |||||||||||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | Number and date of protocol of liquidation commission | Amount | Numbers of balance accounts | ||||||||||||
| in national currency (in thousands of tenge) | in foreign currency | |||||||||||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | |||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||||||||||
continuation of table
| Claims not recognized by liquidation commission | Names of documents serving as grounds for recognition (non-recognition) by liquidation commission of creditor's claims | Number and date of response sent by liquidation commission to creditor on recognition (non-recognition) of its claim | Note | ||||||
| Number and date of protocol of liquidation commission | Amount | Numbers of balance accounts | |||||||
| in national currency (in thousands of tenge) | in foreign currency | ||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | ||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
/Last sheet of journal of accounting of claims (applications) filed by creditors of bank/
In this journal, ______ sheets are numbered and bound
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 22
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Journal of Accounting of Unclaimed Accounts Payable______
name of the liquidated bank
| No. | Name of creditor | Debt unclaimed by creditor | ||||||||
| Amount | Number of balance account | |||||||||
| in national currency (in thousands of tenge) | in foreign currency | |||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||||||
/Last sheet of journal of accounting of unclaimed accounts payable of bank/
In this journal, ______ sheets are numbered and bound
Chairman ______ ______
of liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Annex 23
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Journal of Accounting of Own Property______
name of the liquidated bank
in thousands of tenge
| No. | Name of property | Book value of property at the beginning of the liquidation process | Inventory of property | Valuation of property | |||||||||
| Inventory act (number and date) | Actual availability of property (according to the inventory list) | Discrepancies between inventory list data and accounting data | Measures taken by the liquidation commission | Date of valuation | Name of appraiser, license data of the appraiser for valuation activity | Appraised value of property | |||||||
| shortage | Surplus | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
| Total for account | |||||||||||||
| Total for account | |||||||||||||
| Grand total |
continuation of the table
| Sale of property | Write-off of property | Book value as of the date of the interim liquidation balance sheet | Note | |||
| Sale value | Number and date of the purchase and sale agreement | Name and number of the document confirming receipt of money | Amount | Basis, name and number of the document confirming write-off of property | ||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
This journal contains _____ numbered and bound sheets
Chairman ______ ______
of the liquidation (last name, first name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 24
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Accounts receivable ledger ______
name of the liquidated bank
in thousands of tenge
| No. | Name of debtor | Address of debtor (legal, actual) | Accounts receivable at the beginning of the liquidation process | Accounts receivable as of the date of the interim liquidation balance sheet | |||||||||||||
| Principal debt | Accrued interest | Other accruals | Total amount of debt | Principal debt | Accrued interest | Other accruals | Total amount of debt | ||||||||||
| Amount | Number of balance sheet (off-balance sheet) account | Amount | Number of balance sheet (off-balance sheet) account | Amount | Number of balance sheet (off-balance sheet) account | Amount | Amount | Number of balance sheet (off-balance sheet) account | Amount | Number of balance sheet (off-balance sheet) account | Amount | Number of balance sheet (off-balance sheet) account | Amount | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
| Loans issued, including: | |||||||||||||||||
| Legal entities | |||||||||||||||||
| Total | |||||||||||||||||
| Individuals | |||||||||||||||||
| Total | |||||||||||||||||
| Grand total | |||||||||||||||||
| Other debtors, including: | |||||||||||||||||
| Legal entities | |||||||||||||||||
| Total | |||||||||||||||||
| Individuals | |||||||||||||||||
| Total | |||||||||||||||||
| Grand total |
continuation of the table
| Changes (column 17 - column 10) | Reasons for changes | Note | |||
| Repayment | Write-off | Accruals | Other reasons | ||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
/Last sheet of the accounts receivable ledger of the bank/
This journal contains _____ numbered and bound sheets
Chairman ______ ______
of the liquidation (last name, first name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 25
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Report on off-balance sheet accounts ______
name of the liquidated bank
in thousands of tenge
| Account number | Account name | Amount | Changes (column 4 - column 3) | |
| At the beginning of the liquidation process | As of the date of the interim liquidation balance sheet | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Contingent and possible claims | ||||
| 6000 | Accounts for letters of credit | |||
| 6005 | Possible claims on issued uncovered letters of credit | |||
| 6010 | Possible claims on confirmed uncovered letters of credit | |||
| 6020 | Possible claims on issued covered letters of credit | |||
| 6025 | Possible claims on confirmed covered letters of credit | |||
| 6030 | Possible claims of the beneficiary bank on uncovered letters of credit | |||
| 6040 | Possible claims of the reimbursing bank to the issuing bank | |||
| 6050 | Accounts for guarantees | |||
| 6055 | Possible claims on issued or confirmed guarantees | |||
| 6075 | Possible claims on accepted guarantees | |||
| 6080 | Claims to the debtor on forfaiting operations | |||
| 6100 | Accounts for placement of deposits and loans in the future | |||
| 6105 | Future claims on placed deposits | |||
| 6125 | Contingent claims on irrevocable loans provided in the future | |||
| 6126 | Contingent claims on revocable loans provided in the future | |||
| 6130 | Fixed deposits of clients | |||
| 6150 | Accounts for receipt of deposits and loans in the future | |||
| 6155 | Contingent claims on receipt of deposits in the future | |||
| 6175 | Contingent claims on receipt of loans in the future | |||
| 6177 | Contingent claims on provided loans | |||
| 6180 | Possible claims on promissory notes | |||
| 6200 | Accounts for acquisition of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6205 | Contingent claims on purchase of securities | |||
| 6210 | Contingent claims on futures operations | |||
| 6225 | Contingent claims on acquired option operations - "call/put" | |||
| 6230 | Acquired agreement on future remuneration - contra account | |||
| 6240 | Interest rate swap | |||
| 6300 | Accounts for sale of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6305 | Contingent claims on sale of securities | |||
| 6325 | Contingent claims on sold option operations - "call/put" - contra account | |||
| 6330 | Realized agreement on future remuneration | |||
| 6350 | Contingent claims on other derivative financial instruments | |||
| 6400 | Accounts for purchase and sale of currency valuables | |||
| 6405 | Contingent claims on purchase and sale of foreign currency | |||
| 6415 | Contingent claims on purchase and sale of refined precious metals | |||
| Contingent and possible liabilities | ||||
| 6500 | Accounts for letters of credit | |||
| 6505 | Possible liabilities on issued uncovered letters of credit | |||
| 6510 | Possible liabilities on confirmed uncovered letters of credit | |||
| 6520 | Possible liabilities on issued covered letters of credit | |||
| 6525 | Possible liabilities on confirmed covered letters of credit | |||
| 6530 | Possible liabilities of the beneficiary bank on uncovered letters of credit | |||
| 6540 | Possible liabilities on reimbursement | |||
| 6550 | Accounts for guarantees | |||
| 6555 | Possible liabilities on issued or confirmed guarantees | |||
| 6575 | Possible reduction of claims on accepted guarantees | |||
| 6580 | Liabilities on forfaiting operations | |||
| 6600 | Accounts for placement of deposits and loans in the future | |||
| 6605 | Contingent liabilities on placement of deposits in the future | |||
| 6625 | Contingent liabilities on irrevocable loans provided in the future | |||
| 6626 | Contingent liabilities on revocable loans provided in the future | |||
| 6630 | Liabilities on fixed deposits of clients | |||
| 6650 | Accounts for receipt of deposits and loans in the future | |||
| 6655 | Future liabilities on received deposits | |||
| 6675 | Future liabilities on received loans | |||
| 6677 | Contingent liabilities on provided loans | |||
| 6680 | Possible liabilities on promissory notes | |||
| 6700 | Accounts for acquisition of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6705 | Contingent liabilities on purchase of securities | |||
| 6710 | Contingent liabilities on futures operations | |||
| 6725 | Contingent liabilities on acquired option operations futures "call/put - contra account" | |||
| 6730 | Acquired agreement on future remuneration | |||
| 6740 | Interest rate swap | |||
| 6800 | Accounts for sale of securities and other derivative financial instruments | |||
| 6805 | Contingent liabilities on sale of securities | |||
| 6825 | Contingent liabilities on sold option operations - "call/put" | |||
| 6830 | Realized agreement on future remuneration - contra account | |||
| 6850 | Contingent liabilities on other derivative financial instruments | |||
| 6900 | Accounts for purchase and sale of currency valuables | |||
| 6905 | Contingent liabilities on purchase and sale of foreign currency | |||
| 6915 | Contingent liabilities on purchase and sale of refined precious metals | |||
| 6996 | Position on transactions with other assets | |||
| 6997 | Position on transactions with securities | |||
| 6998 | Position on transactions with refined precious metals | |||
| 6999 | Position on transactions with foreign currency | |||
| Memorandum accounts to the bank's balance sheet | ||||
| 7100 | Memorial accounts - assets | |||
| 7110 | Buildings, machinery, equipment, transport and other means transferred to lease | |||
| 7115 | Fixed assets sold with installment payment | |||
| 7130 | Debts written off as loss | |||
| 7150 | Documents and valuables on foreign operations sent for collection | |||
| 7160 | Property transferred as security (pledge) for obligations | |||
| 7200 | Memorial accounts - liabilities | |||
| 7220 | Buildings, machinery, equipment, transport and other means accepted for lease | |||
| 7240 | Documents and valuables accepted for collection | |||
| 7250 | Property accepted as security (pledge) for client obligations | |||
| 7300 | Memorial accounts - other | |||
| 7303 | Payment documents not paid on time | |||
| 7320 | Securitized assets | |||
| 7321 | Credit lines opened by foreign states and foreign banks to organizations of the Republic of Kazakhstan | |||
| 7330 | Loans serviced on the basis of agency agreements | |||
| 7331 | Accrued interest on agency loans | |||
| 7339 | Miscellaneous valuables and documents | |||
| 7342 | Miscellaneous valuables and documents sent and issued under report | |||
| 7345 | Precious metals in storage | |||
| 7360 | Shares and other securities of clients | |||
| 7363 | Client assets held in custody | |||
| 7400 | Pension assets of accumulative pension funds accepted for storage | |||
| 7401 | Short-term government securities of the Republic of Kazakhstan | |||
| 7403 | Long-term government securities of the Republic of Kazakhstan | |||
| 7404 | Non-government issue securities included in the official list of the Kazakhstan Stock Exchange | |||
| 7405 | Securities of international financial organizations | |||
| 7406 | Deposits in other banks | |||
| 7407 | Other pension assets | |||
| 7408 | Accrued interest (coupon, discount/premium) on short-term government securities of the Republic of Kazakhstan in which pension assets are placed | |||
| 7409 | Accrued interest (coupon, discount/premium) on long-term government securities of the Republic of Kazakhstan in which pension assets are placed | |||
| 7410 | Accrued interest (coupon, discount/premium) on non-government issue securities included in the official list of the Kazakhstan Stock Exchange in which pension assets are placed | |||
| 7411 | Accrued interest (coupon, discount/premium) on securities of international financial organizations in which pension assets are placed | |||
| 7412 | Accrued interest on deposits in other banks in which pension assets are placed | |||
| 7413 | Accrued interest on other financial assets in which pension assets are placed | |||
| 7414 | Liabilities of accumulative pension funds on transactions with securities in which pension assets are placed | |||
| 7416 | "Reverse REPO" transactions with securities in which pension assets are placed | |||
| 7500 | Mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7535 | Mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7536 | Overdue mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7542 | Accrued interest on mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7543 | Penalty (fine, late fee) on mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7544 | Overdue interest on mortgage loans, rights of claim on which are accepted for trust management | |||
| 7600 | Client assets held in trust (investment) management | |||
| 7601 | Money | |||
| 7602 | Refined precious metals | |||
| 7604 | Deposits placed | |||
| 7610 | Interest | |||
| 7611 | Other claims | |||
| 7630 | Liabilities on trust (investment) management operations | |||
| 7631 | Accounts payable | |||
| 7632 | Other liabilities | |||
| 7650 | Capital | |||
| 7651 | Capital | |||
| 7660 | Income on trust (investment) management operations | |||
| 7661 | Receipt of assets from client | |||
| 7662 | Income in the form of interest | |||
| 7663 | Income from purchase and sale of assets | |||
| 7664 | Realized income from revaluation of assets at fair value | |||
| 7665 | Realized income on exchange rate differences | |||
| 7666 | Unrealized income from revaluation of assets at fair value | |||
| 7667 | Unrealized income on exchange rate differences | |||
| 7668 | Other income | |||
| 7680 | Expenses on trust (investment) management operations | |||
| 7681 | Withdrawal of client assets | |||
| 7682 | Expenses on payment of commission fees | |||
| 7683 | Expenses from purchase and sale of assets | |||
| 7684 | Realized expenses from revaluation of assets at fair value | |||
| 7685 | Realized expenses on exchange rate differences | |||
| 7686 | Unrealized expenses from revaluation of assets at fair value | |||
| 7687 | Unrealized expenses on exchange rate differences | |||
| 7688 | Other expenses |
Chairman ______ ______
of the liquidation (last name, first name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 26
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
"Approved"
(signature)
""___ 20 __ year
Place of seal
Register of creditors' claims included in the interim liquidation balance sheet ______
name of the liquidated bank
| number | Name of creditors (in order of priority) | Claims recognized by the liquidation commission | Names of documents serving as the basis for recognizing the creditor's claim | Response sent to the creditor on recognition of its claim | Note | |||||||||
| Number and date of the protocol of the liquidation commission | Recognized amount | Balance sheet account number | ||||||||||||
| in national currency (in tenge) | in foreign currency | date | number | |||||||||||
| US dollars | euros | Russian rubles | other foreign currency | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||
| 1st priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| ….. | ||||||||||||||
| 1 | Total for 1st priority | |||||||||||||
| 2nd priority, including: | ||||||||||||||
| 1. For labor remuneration | ||||||||||||||
| Total for labor remuneration | ||||||||||||||
| 2. For mandatory pension contributions | ||||||||||||||
| Total for mandatory pension contributions | ||||||||||||||
| 3. For social contributions | ||||||||||||||
| Total for social contributions | ||||||||||||||
| 4. For payment of alimony withheld from wages | ||||||||||||||
| Total for payment of alimony withheld from wages | ||||||||||||||
| 5. Remuneration under author's agreements | ||||||||||||||
| Total remuneration under author's agreements | ||||||||||||||
| 2 | Total for 2nd priority | |||||||||||||
| 3rd priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| …… | ||||||||||||||
| 3 | Total for 3rd priority | |||||||||||||
| 4th priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| ….. | ||||||||||||||
| 4 | Total for 4th priority | |||||||||||||
| 5th priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| 5 | Total for 5th priority | |||||||||||||
| 6th priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| ….. | ||||||||||||||
| 6 | Total for 6th priority | |||||||||||||
| 7th priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| ….. | ||||||||||||||
| 7 | Total for 7th priority | |||||||||||||
| 8th priority: | ||||||||||||||
| 1. | ||||||||||||||
| 2. | ||||||||||||||
| …… | ||||||||||||||
| 8 | Total for 8th priority | |||||||||||||
| Total: | 1+2+3+4+5+6+7+8 |
/Last sheet of the register of creditors' claims included in the interim liquidation balance sheet/
This register of creditors' claims contains _____ numbered and bound sheets
Note: filled out by branches of the liquidated bank.
Chairman ______ ______
of the liquidation (last name, first name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief Accountant ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(last name, first name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 27
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
Information on existing deviations of the data of the interim liquidation balance sheet ______ compared to the balance sheet at the beginning of the liquidation process
name of the liquidated bank
in thousands of tenge
| No. | Name of balance sheet item | Balance account number | Amount at the beginning of liquidation | Amount of the interim liquidation balance sheet | Deviation of the balance sheet amount at the beginning of liquidation compared with the interim liquidation balance sheet | Primary documents confirming the deviation | Reasons for deviation | ||
| per balance sheet | per turnover balance sheet | per balance sheet | per turnover balance sheet | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 (column 6 - column 4) | 9 | 10 |
| Total |
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 28
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
"Approved"
(signature)
""___ 20 __ year
Place of seal
Changes and (or) additions to the register of creditors' claims included in the interim
liquidation balance sheet ______(name of the body that approved the document and date of its approval)
name of the liquidated bank
| No. | Name of creditors (in order of priority) | Amount according to the previous approved register of creditors' claims | Claims subject to change or addition | ||||||||||
| number and date of the liquidation commission protocol | amount taking into account changes or additions | balance account number | |||||||||||
| in national currency (in tenge) | in foreign currency | in national currency (in tenge) | in foreign currency | ||||||||||
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||||
| 1st priority: | |||||||||||||
| 1 | Total for 1st priority | ||||||||||||
| 2nd priority, including: | |||||||||||||
| 1. For wages | |||||||||||||
| Total for wages | |||||||||||||
| 2. For mandatory pension contributions | |||||||||||||
| Total for mandatory pension contributions | |||||||||||||
| 3. For social contributions | |||||||||||||
| Total for social contributions | |||||||||||||
| 4. For payment of alimony withheld from wages | |||||||||||||
| Total for payment of alimony withheld from wages | |||||||||||||
| 5. Remuneration under copyright agreements | |||||||||||||
| Total remuneration under copyright agreements | |||||||||||||
| 2 | Total for 2nd priority | ||||||||||||
| 3rd priority: | |||||||||||||
| 3 | Total for 3rd priority | ||||||||||||
| 4th priority: | |||||||||||||
| 4 | Total for 4th priority | ||||||||||||
| 5th priority: | |||||||||||||
| 5 | Total for 5th priority | ||||||||||||
| 6th priority: | |||||||||||||
| 6 | Total for 6th priority | ||||||||||||
| 7th priority: | |||||||||||||
| 7 | Total for 7th priority | ||||||||||||
| 8th priority: | |||||||||||||
| 8 | Total for 8th priority | ||||||||||||
| Total: | 1+2+3+4+5+6+ 7+8 |
continuation of the table
| Resulting difference (column 6 or 7 - column 3 or 4) | Grounds for making changes/additions (including names of documents) | Date and number of response to creditor on recognition of its claim | Note | ||||
| in national currency (in tenge) | in foreign currency | ||||||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US dollars | euro | Russian rubles | other foreign currency | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
/Last sheet of changes and additions to the register of creditors' claims included in the interim liquidation balance sheet/
In this change and addition to the register of creditors' claims, _____ sheets are numbered and bound.
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
Appendix 29
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Form
| "Agreed" "___"20__year No. Place of seal | "Approved" "___"20__year No. |
Liquidation balance sheet ______ as of ______ 20 __ year
full name of the liquidated bank
in tenge
| No. | Name of line | Amount |
| 1 | Authorized capital, including: | |
| 1.1 | ordinary shares | |
| 1.2 | preferred shares | |
| 2 | Retained earnings (uncovered loss) of previous years | |
| 3 | Retained earnings (uncovered loss) |
Note: when filling out the liquidation balance sheet of a voluntarily liquidated bank, the "agreed" column is not filled in.
Chairman ______ ______
of the liquidation (surname, name, patronymic if any) (signature)
commission
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Telephone
Place of seal
| Appendix 30 to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 24 December 2012 No. 375 |
List of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan recognized as having lost force
Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 October 2001 No. 419 "On approval of the Instruction on the forms of the interim liquidation balance sheet, other reports, the liquidation balance sheet of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan, the deadlines and procedure for their submission by liquidation commissions" (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 1698).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 16 February 2004 No. 40 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 October 2001 No. 419 "On approval of the Instruction on the forms of the interim liquidation balance sheet, other reports, the liquidation balance sheet of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan, the deadlines and procedure for their submission by liquidation commissions", registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan under No. 1698" (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 2777).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 25 February 2006 No. 39 "On amendments and changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 October 2001 No. 419 "On approval of the Instruction on the forms of the interim liquidation balance sheet, other reports, the liquidation balance sheet of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan, the deadlines and procedure for their submission by liquidation commissions" (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 4137).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 28 May 2007 No. 147 "On amendments and changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 October 2001 No. 419 "On approval of the Instruction on the forms of the interim liquidation balance sheet, other reports, the liquidation balance sheet of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan, the deadlines and procedure for their submission by liquidation commissions" (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 4774).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 30 November 2007 No. 251 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 October 2001 No. 419 "On approval of the Instruction on the forms of the interim liquidation balance sheet, other reports, the liquidation balance sheet of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan, the deadlines and procedure for their submission by liquidation commissions" (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 5074).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 29 October 2008 No. 156 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 October 2001 No. 419 "On approval of the Instruction on the forms of the interim liquidation balance sheet, other reports, the liquidation balance sheet of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan, the deadlines and procedure for their submission by liquidation commissions" (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 5399).
Approved
by resolution of the Board of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated 24 December 2012 No. 375
Instruction on the completion of forms, deadlines and frequency of submission by liquidation commissions of reports and additional information of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan
This Instruction on the completion of forms, deadlines and frequency of submission by liquidation commissions of reports and additional information of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the Instruction) has been developed in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan dated 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter – the Law on Banks), dated 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations" and establishes the procedure for completing forms, deadlines and frequency of submission by liquidation commissions of reports and additional information of liquidated banks in the Republic of Kazakhstan by court decision, including on bankruptcy grounds, and voluntarily, to the Committee for Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the Committee).
The reports of liquidated banks are understood as:
1. Report of the liquidation commission of the bank on the work performed for the day (daily report) and for the month (monthly report)
1) work within preliminary pre-trial dispute resolution and (or) court proceedings;
2) sale of the bank's property;
3) additional information related to the activities of the liquidation commission in its main areas of activity.
The daily report is submitted to the Committee not later than 18:00 hours of the time of the city of Astana of the current working day by facsimile or electronic communication.
The monthly report on the work performed by the liquidation commission of the bank includes:
1) balance sheet of the liquidated bank as of the reporting date;
2) report on off-balance sheet accounts of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 1 to this resolution;
3) report on the state of assets of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 2 to this resolution;
4) report on the state of liabilities of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 3 to this resolution;
5) report on the movement of money on the current account in tenge of the liquidated bank for the reporting period, prepared in the form in accordance with Appendix 4 to this resolution;
6) report on the movement of money on the current account in foreign currency of the liquidated bank for the reporting period, prepared in the form in accordance with Appendix 5 to this resolution;
7) report on the movement of money in the cash desk in tenge of the liquidated bank for the reporting period, prepared in the form in accordance with Appendix 6 to this resolution;
8) report on the movement of money in the cash desk in foreign currency of the liquidated bank for the reporting period, prepared in the form in accordance with Appendix 7 to this resolution;
9) report on the state of receivables of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 8 to this resolution;
10) report on the state of collateral property of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 9 to this resolution;
11) report on the state of own property of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 10 to this resolution;
12) report on expenses incurred by the liquidation commission of the bank for liquidation proceedings for the reporting period, prepared in the form in accordance with Appendix 11 to this resolution;
13) report on property leased by the liquidation commission of the bank, prepared in the form in accordance with Appendix 12 to this resolution;
14) report on the number of employees of the liquidation commission, prepared in the form in accordance with Appendix 13 to this resolution;
15) journal of registration of creditors' claims of the liquidated bank declared after the expiration of the established period for submitting claims (applications), not included in the register of creditors' claims, prepared in the form in accordance with Appendix 14 to this resolution.
1) on changes in the bank's assets and liabilities indicating the reasons for the change;
2) characteristics of work within preliminary pre-trial dispute resolution and (or) court proceedings;
3) on the work of the liquidation commission with the bank's property;
4) characteristics of the work of the liquidation commission with creditors and on the bank's current debt;
5) on expenses for liquidation proceedings;
6) on the main problems and prospects for completing the liquidation proceedings of the bank.
The reporting date for the monthly report is the 1st (first) day of the month following the reporting month.
The previous reporting date for the monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
The monthly report is submitted to the Committee for January, February, March, April, May, July, August, September, October, November within the following deadlines:
1) in the absence of branches of the liquidated bank – not later than the 6th (sixth) day of the month following the reporting month;
2) in the presence of separate subdivisions (branches, representative offices) of the liquidated bank – not later than the 8th (eighth) day of the month following the reporting month.
2. Report of the liquidation commission of the bank on the work performed for the first half-year
1) documents provided for by paragraph 3 of the Instruction (indicating data for June);
2) report on the recovery of receivables of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 15 to this resolution;
3) report on the state of collateral property of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 16 to this resolution;
4) report on lost documents of debtors of the liquidated bank as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 17 to this resolution;
5) report on criminal cases initiated against management employees, debtors of the liquidated bank, chairman, members or employees of the liquidation commission as of the reporting date, prepared in the form in accordance with Appendix 18 to this resolution.
The half-year report is accompanied by an explanatory note containing the information specified in paragraph 4 of the Instruction, as well as on measures taken in connection with the loss of documents of debtors of the liquidated bank and work with collateral property of the liquidated bank.
The reporting date for the half-year report is the 1st (first) of July of the year.
The half-year report is submitted to the Committee within the following deadlines:
1) in the absence of separate subdivisions (branches, representative offices) of the liquidated bank – not later than 6 (sixth) July;
2) in the presence of separate subdivisions (branches, representative offices) of the liquidated bank – not later than 8 (eighth) July.
The report on the work performed by the liquidation commission of the bank for the second half-year is not submitted to the Committee.
3. Report of the liquidation commission of the bank on the work performed for the year (annual report)
1) documents provided for by paragraph 3 of the Instruction, of which:
reports prepared in the form according to Appendices 2, 3, 10 to this resolution are compiled separately for December and separately for the calendar year;
reports prepared in the form according to Appendices 4, 5, 6, 7, 11 to this resolution are compiled for December and with summarizing data for the year;
reports prepared in the form according to Appendices 1, 8, 9, 12, 13 to this resolution are compiled for December, without summarizing data for the year;
2) reports prepared in the form according to Appendices 14, 15, 16, 17, 18 to this resolution.
The annual report is accompanied by an explanatory note on the state of the liquidation process in the bank for the reporting period, containing the information provided for by paragraphs 4, 10 of the Instruction.
The reporting date for the annual report is the 1st (first) of January of the year following the reporting year.
The previous reporting date for the annual report is the reporting date of the previous annual report.
The annual report is submitted to the Committee within the following deadlines:
1) in the absence of separate subdivisions (branches, representative offices) of the liquidated bank – not later than 25 (twenty-fifth) January of the year following the reporting year;
2) in the presence of separate subdivisions (branches, representative offices) of the liquidated bank – not later than 30 (thirtieth) January of the year following the reporting year.
4. Interim liquidation balance sheet
After the expiration of the period established for the submission of claims (applications) by creditors of the bank, the liquidation commission within a month's period shall prepare the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank as of the date of expiration of the period established for preparing the interim liquidation balance sheet. The liquidation commission within five working days from the day of expiration of the period for preparing the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank shall submit it to the Committee.
The interim liquidation balance sheet of the liquidated bank is prepared by the liquidation commission in two copies in the form in accordance with Appendix 19 to this resolution.
The interim liquidation balance sheet of the liquidated bank is numbered, bound and sealed with the seal of the liquidated bank.
1) personal accounts to balance sheet accounts, registers of analytical and synthetic accounting of the bank;
2) acts of inventory of accounting and legal documents, assets and liabilities of the bank;
3) balance sheet of the bank at the beginning of the liquidation process;
4) transcripts of all balance sheet accounts at the beginning of the liquidation process;
5) data on off-balance sheet accounts at the beginning of the liquidation process of the bank;
6) a list of creditors of the liquidated bank as at the beginning of the liquidation process, drawn up in the form in accordance with Appendix 20 to this resolution;
7) a journal of registration of claims (applications) filed by creditors of the liquidated bank, drawn up in the form in accordance with Appendix 21 to this resolution, numbered, bound and sealed with the seal of the liquidated bank;
8) a journal of registration of unclaimed creditors' debt of the liquidated bank, drawn up in the form in accordance with Appendix 22 to this resolution, numbered, bound and sealed with the seal of the liquidated bank;
9) a journal of registration of the own property of the liquidated bank, drawn up in the form in accordance with Appendix 23 to this resolution, numbered, bound and sealed with the seal of the liquidated bank;
10) a journal of registration of receivables of the liquidated bank, drawn up in the form in accordance with Appendix 24 to this resolution, numbered, bound and sealed with the seal of the liquidated bank.
1) copies of inventory acts of accounting and legal documents, assets and liabilities of the bank, in one copy;
2) the original of the bank's balance sheet as at the beginning of the liquidation process;
3) originals of breakdowns of all balance sheet accounts as at the beginning of the liquidation process;
4) originals of data on off-balance-sheet accounts as at the beginning of the liquidation process of the bank;
5) the list of creditors of the liquidated bank as at the beginning of the liquidation process, in the original and in a copy, in one copy;
6) the journal of registration of claims (applications) filed by creditors of the liquidated bank, in the original and in a copy, in one copy;
7) the journal of registration of unclaimed creditors' debt of the liquidated bank, in the original and in a copy, in one copy;
8) the journal of registration of the own property of the liquidated bank, in the original and in a copy, in one copy;
9) the journal of registration of receivables of the liquidated bank, in the original and in a copy, in one copy.
10) a turnover balance sheet for the interim liquidation balance sheet of the bank for the period from the beginning of liquidation to the date of drawing up the interim liquidation balance sheet inclusive;
11) a report on off-balance-sheet accounts of the liquidated bank, drawn up in the form in accordance with Appendix 25 to this resolution;
12) a register of creditors' claims included in the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank, drawn up in the form in accordance with Appendix 26 to this resolution, in two copies, numbered, bound, sealed with the seal of the liquidated bank;
13) information on existing deviations of the data of the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank compared with the balance sheet as at the beginning of the liquidation process, drawn up in the form in accordance with Appendix 27 to this resolution;
14) an explanatory note containing the following information:
in the case of forced liquidation - on the implementation of the measures provided for by subparagraphs 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 15), 16), 17), 18), 19), 20) of paragraph 19 of the Rules for Forced Liquidation of Banks in the Republic of Kazakhstan, approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 25 February 2006 No. 40 (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 4181) or in the case of voluntary liquidation - on the implementation of the measures provided for by subparagraphs 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 14), 15), 16), 17) of paragraph 12 of the Rules for Voluntary Liquidation of Banks, approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 30 March 2007 No. 60, registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 4688 (hereinafter - priority measures);
on changes in assets and liabilities from the beginning of liquidation to the date of drawing up the interim liquidation balance sheet, indicating the reasons for the changes;
on the state of receivables and payables;
on the pledged and own property of the liquidated bank;
on the main problems hindering the conduct of liquidation proceedings.
The originals of the documents shall be returned to the bank's liquidation commission within five working days in the case of forced liquidation - after approval, and in the case of voluntary liquidation - after consideration by the Committee of the interim liquidation balance sheet.
After drawing up the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank, the liquidation commission of a forcibly liquidated bank shall submit it, together with the reporting forms and documents specified in paragraph 23 of the Instruction, to the Committee for approval.
After drawing up the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank, the liquidation commission of a voluntarily liquidated bank shall submit it, prior to approval by the general meeting of shareholders, together with the reporting forms and documents specified in paragraph 23 of the Instruction, to the Committee for consideration.
The Committee shall, within thirty calendar days, approve (in the case of forced liquidation) or consider (in the case of voluntary liquidation) the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank and the register of creditors' claims of the bank.
After approval (in the case of forced liquidation) or consideration (in the case of voluntary liquidation) of the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank and the register of creditors' claims of the bank, one copy of the documents shall be returned to the liquidation commission, and the second shall remain with the Committee.
1) failure to submit the documents provided for by paragraph 23 of the Instruction;
2) discrepancy between the data of the interim liquidation balance sheet and the data of the documents specified in paragraphs 22, 23 of the Instruction.
In the event of non-approval of the interim liquidation balance sheet, the Committee (in the case of forced liquidation of the bank) or the general meeting of shareholders of the bank (in the case of voluntary liquidation of the bank) shall notify the liquidation commission in writing thereof, indicating the reasons and the deadline for eliminating the identified violations and deficiencies and for re-submitting the interim liquidation balance sheet to the Committee (in the case of forced liquidation of the bank) or to the general meeting of shareholders of the bank (in the case of voluntary liquidation of the bank) for approval.
Re-submission of the interim liquidation balance sheet to the Committee (in the case of forced liquidation of the bank) or to the general meeting of shareholders of the bank (in the case of voluntary liquidation of the bank) shall not exceed one month from the day the bank's liquidation commission receives written notification of non-approval of the interim liquidation balance sheet.
A copy of the interim liquidation balance sheet of the liquidated bank approved by the general meeting of shareholders of the bank, together with copies of the reporting forms and documents, shall be submitted by the liquidation commission of a voluntarily liquidated bank to the Committee within two working days after the date of their receipt.
Amendments and (or) additions to the register of creditors' claims of the bank included in the interim liquidation balance sheet of forcibly or voluntarily liquidated banks shall be drawn up in the form in accordance with Appendix 28 to this resolution within ten working days from the day the liquidation commission adopts the decision.
If amendments and (or) additions to the register of creditors' claims entail a change in the bank's obligations to its creditors reflected in the approved interim liquidation balance sheet, the liquidation commission shall simultaneously draw up the accounting balance sheet of the liquidated bank as at the date of making the amendments and (or) additions to the register of creditors' claims of the bank.
1) an explanatory note on the reasons for making amendments and (or) additions to the register of creditors' claims, with copies of documents certifying their validity attached;
2) breakdowns of the accounts of the accounting balance sheet of the liquidated bank.
The Committee shall, within fifteen calendar days, approve (in the case of forced liquidation) or consider (in the case of voluntary liquidation) amendments and (or) additions to the register of creditors' claims of the bank.
After approval (in the case of forced liquidation) or consideration (in the case of voluntary liquidation) of amendments and (or) additions to the register of creditors' claims, one copy of this document shall be returned to the liquidation commission, and the second shall remain with the Committee.
5. Liquidation report
1) of a forcibly liquidated bank shall, within five working days after agreement with the Committee, submit the liquidation report to the court for approval;
2) of a voluntarily liquidated bank shall, within ten working days after consideration by the Committee, submit the liquidation report for approval to the general meeting of shareholders.
The Committee shall, within thirty calendar days from the day the liquidation report is received, agree (in the case of forced liquidation) or consider (in the case of voluntary liquidation) the liquidation report of the liquidated bank.
The liquidation commission of a forcibly liquidated bank, after submitting the liquidation report to the court, shall monthly submit to the Committee information on the progress of its consideration in court.
The bank's liquidation report shall be submitted in one copy to the Committee for agreement (in the case of forced liquidation) or consideration - prior to approval by the general meeting of shareholders of the bank (in the case of voluntary liquidation) and shall contain the following information:
1) on the date and body that adopted the decision on liquidation of the bank;
2) on the appointment of the temporary administration (in the case of forced liquidation of the bank) and the creation of the liquidation commission, changes in the composition of the liquidation commission;
3) on the implementation of priority measures, including publication of announcements on the liquidation of the bank in official printed publications of the central justice body, drawing up and approval of the interim liquidation balance sheet and the register of creditors of the bank;
4) on the formation, approval and functioning of the bank's creditors' committee;
5) on the state of the bank's assets at the beginning of the liquidation process;
6) on the measures taken to recover receivables from the bank's debtors;
7) on the measures taken to sell the bank's property;
8) on the movement of money on the current account and in the cash desk, the absence of money on the current account of the liquidated bank;
9) on the bank's obligations as at the date of the beginning of the liquidation process;
10) on the fulfillment of obligations to the bank's creditors.
Copies of documents confirming the liquidation commission's implementation of measures to complete the bank's affairs shall be attached to the bank's liquidation report in one copy.
After agreement (in the case of forced liquidation) or consideration (in the case of voluntary liquidation) of the liquidation report, the copy submitted by the liquidation commission shall be returned to the liquidation commission within five working days, and its copy shall remain with the Committee.
6. Liquidation balance sheet
The liquidation balance sheet of the liquidated bank shall be drawn up after the liquidation commission has fully implemented the measures to complete the bank's affairs.
The liquidation balance sheet of the liquidated bank, drawn up in one copy, in the form in accordance with Appendix 29 to this resolution, shall be submitted to the Committee for agreement (in the case of forced liquidation) or consideration - prior to approval by the general meeting of shareholders of the bank (in the case of voluntary liquidation).
The Committee shall, within thirty calendar days, agree (in the case of forced liquidation) or consider (in the case of voluntary liquidation) the liquidation balance sheet of the liquidated bank.
After agreement (in the case of forced liquidation) or consideration (in the case of voluntary liquidation) of the liquidation balance sheet, the copy submitted by the liquidation commission shall be returned to the liquidation commission within five working days, and its copy shall remain with the Committee.
The liquidation balance sheet of a forcibly liquidated bank, after its agreement with the Committee, shall be submitted by the liquidation commission to the court for approval within five working days.
The liquidation balance sheet of a voluntarily liquidated bank, after its consideration by the Committee, shall be submitted by the liquidation commission to the general meeting of shareholders of the bank for approval within ten working days.
The liquidation commission of a forcibly and voluntarily liquidated bank shall submit copies of the approved liquidation report and liquidation balance sheet to the Committee within the deadlines established by the Law on Banks.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert replaces this one.
“To recognize as no longer in force the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 December 2012 No. 375”
“Rules for Forced Liquidation of Banks in the Republic of Kazakhstan, approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 2…”
“Rules for Voluntary Liquidation of Banks, approved by resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 30 March 2007 No. 60”
Amended 1 time · last 2015-12-19
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added