SMV Deputy Superintendence Resolution
No. 132-2019-SMV/11
Summary: Sanction Fabrica Peruana de Eternit S.A. with a fine of 10 UIT, for having incurred a serious infraction typified in subsection 2.11, numeral 2 of Annex I of the Sanctions Regulations
| | |
|---|
| Administered | : | FABRICA PERUANA DE ETERNIT S.A. |
| Matter | : | Administrative Sanctioning Procedure |
| File No. | : | 2019003503 |
The Deputy Superintendent of Market Conduct Supervision
WHEREAS:
Administrative file No. 2019003503, Report No. 542-2019-SMV/11.2 (hereinafter, the Report) issued by the General Intendancy of Conduct Compliance (IGCC) of the Deputy Superintendence of Market Conduct Supervision (SASCM);
CONSIDERING:
- Function and competence of the SASCM
- That administrative file No. 2019003503 contains the documentation and information regarding an administrative sanctioning procedure (hereinafter, PAS), which has been brought to the attention of the SASCM in observance of the exercise of the supervision function and the sanctioning power of the Superintendence of the Securities Market - SMV established by the Single Concorded Text of its Organic Law, Legislative Decree No. 26126 (hereinafter, LOSM), and in the Securities Market Law, Legislative Decree No. 861 (hereinafter, LMV); as well as by the provisions of the Sanctions Regulations approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 (hereinafter, Sanctions Regulations), in force at the date of the events and in articles 42 and 43 of the Regulations of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF (hereinafter, ROF-SMV), in the sense that it is a specific function of the SASCM, to impose sanctions in first administrative instance for the commission of infractions whose compliance control according to its competences, corresponds to said Deputy Superintendence. Likewise; the SASCM has the powers to dictate corrective measures tending to revert the situation altered by the commission of the infraction;
- That, with respect to the present charges, two (02) administrative instances correspond to it in accordance with article 11 of the Sanctions Regulations, in force at the date of the events, and to the provisions of numeral 26 of article 12 of the ROF-SMV, which establish that the Superintendent of the Securities Market resolves appeals against resolutions issued in first instance by the Deputy Superintendent of Market Conduct of the SASCM, with the exception of single-instance procedures;
- Facts, charges and defenses
- Facts
- That, it was determined that Fabrica Peruana de Eternit S.A. (hereinafter, the Issuer) presented inaccurate information in the Report on Compliance with the Corporate Governance Code for Peruvian companies (hereinafter, BGC Report) corresponding to fiscal year 2016 and did not comply with the specific provisions dictated by the Superintendence of the Securities Market- SMV;
- Charges
- That, as a result of said evaluation through Official Letter No. 565-2019-SMV/11.1 of February 11, 2019 (hereinafter, Charges Letter), charges were formulated against the Issuer for having presented inaccurate information in the BGC Report corresponding to fiscal year 2016 and not complying with the provisions of the SMV. These non-compliances are typified in Annex I, numeral 1, subsection 1.4 and Annex I, numeral 2, subsection 2.11, respectively, of the Sanctions Regulations, in force at the time of the events. The charges formulated were:
- Presentation of inaccurate information in the BGC Report corresponding to fiscal year 2016, specifically in relation to what was disclosed in question III.16 of section B of the Report in question, where the Issuer indicated that it has a Code of Ethics, presented on September 15, 2017, referring the following:
| | |
|---|
| Question III.16 | : | Does the company have a Code of Ethics whose compliance is enforceable by its Directors, managers, officials and other collaborators of the company, which includes ethical and professional responsibility criteria, including the management of potential cases of conflicts of interest? |
| Answer | : | Yes |
Said Code of Conduct was requested by the General Intendancy of Conduct Supervision (IGSC) with Official Letter No. 6782-2017-SMV/11.1 of October 18, 2017, however, at the date of formulation of the Charges Letter, it had not been sent to the SMV.
- Non-compliance with the provisions of the SMV in Official Letter No. 6782-2017-SMV/11.1 of October 18, 2017 that required the Issuer to within the maximum term of three (03) days of receiving the official letter send through the material facts channel a document containing: (i) the Code of Ethics, (ii) in case the Code of Ethics does not specify it, specify the organ of the company that approved said code, as well as the date of its approval and entry into force, (iii) in case the Code of Ethics does not specify it, specify the scope thereof indicating the organs, as well as the internal and external persons of the company or any other aspect referred to the scope of application of said code of ethics. (iv) in case the Code of Ethics does not specify it, specify the form and place of dissemination of the Code of Ethics, indicating whether said dissemination is permanent, and (v) in case the Code of Ethics does not specify it, detail the procedures and/or mechanisms adopted within its representation to promote compliance with the Code of Ethics, as well as the measures adopted in case its directors, managers, officials and other collaborators fail to comply with the provisions of said code. However, at the date of formulation of the Charges Letter, said requirement had not been attended to.
- Defenses
- That, through a document presented on February 25, 2019, the Issuer sent its corresponding defenses, stating that:
- The Issuer affirms that its Code of Ethics is in force and applicable even before the year 2016, the date on which the Report on compliance with the Corporate Governance Code for Peruvian Companies corresponding to fiscal year 2016 was communicated.
To support this argument, the Issuer attaches to its defenses its Code of Ethics and the delivery receipts to some workers of the Company where it can be verified that they were received even since 2014.
The Issuer also states that its Code of Ethics was in force at the time of making said declaration and is enforceable by the directors, managers, officials and other collaborators of the company and includes ethical and professional responsibility criteria. Furthermore, it specifies that the Code of Ethics is a document that governs all companies of the economic group of which the company is part.
- Regarding the second charge imputation contained in the Official Letter on "not complying with the provisions of the SMV", the Issuer states that it did not comply with responding to the Requirement Official Letter, due to internal operational errors and lack of coordination between the areas in charge of processing this type of regulatory information requirements.
After that, the Issuer states that, if a sanction corresponds to it for the non-compliances, it must take into account articles 25 and 26 of the New Sanctions Regulations, in compliance with the provisions of article 2 of SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, which establishes that the administrative sanctions imposed must consider certain sanction criteria and responsibility mitigating factors.
After that, it develops each criterion:
- First, it states that it has not previously incurred an administrative infraction linked to the same facts or that are similar to those referred to in the second charge. Therefore, it would not be a recidivist conduct.
- Regarding the circumstances of the commission of the infraction, it affirms that it was due to internal operational errors and lack of coordination between the areas in charge of processing this type of regulatory information requirements. Therefore, it did not act intentionally or deliberately.
- Regarding economic harm, the Issuer affirms that this has not occurred nor has there been any repercussion in the market.
- Likewise, the Issuer has not obtained any benefit from the commission of the infraction.
- It also states that the probability of detection of the infraction is high, since it consists of non-compliance with an information requirement formulated by the SMV.
- According to the Issuer, there would also be no severity of harm to the public interest, since the infraction has not affected the liquidity or validity of the operations carried out in the securities market.
- Finally, the Issuer did not act deliberately to fail to comply with the provisions of the Requirement Official Letter, since the facts occurred as a consequence of operational errors and internal lack of coordination. Likewise, it states that internally the necessary actions have been adopted to prevent similar scenarios from occurring.
Then, it develops the mitigating circumstances:
- The Issuer affirms that it has acknowledged the commission of the infraction according to article 26 of the New Sanctions Regulations.
- Likewise, it states that it has demonstrated its total willingness to clarify the facts that occurred
- Finally, the Issuer asserts that within the maximum term of ten business days from the date of presentation of this defense document the company will send, via material facts communication, the information requested by the SMV through the Requirement Official Letter.
The Issuer also cites the judgment referred to file No. 2192-2004-AA/TC, which refers to the application of the reasonableness test to the exercise of the sanctioning power of the Administration as a tool that allows the qualitative and quantitative graduation of sanctions. According to said judgment, the administration must take into account the analysis of three dimensions: adequacy, necessity and proportionality.
-
Adequacy: the efficacy of the applicable sanction on the sanctioning purpose intended to be obtained is analyzed.
-
Necessity: the sanctioning measure that, being the least harmful to the rights and interests of the administered, effectively fulfills the purposes provided for the sanction must be chosen.
-
Proportionality: evaluates the equivalence between the sanction to be imposed and the end sought to be achieved with it,
- That, by Supreme Decree No. 004-2019-JUS, the new Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law – Law No. 27444 (TUO of the LPAG) was approved, which contains common rules for the actions of the administrative function of the State and regulates all administrative procedures developed in entities, including special procedures. Likewise, numeral 3) of article 248 of the TUO of the LPAG indicates the criteria regarding the graduation of the sanction: (a) The illicit benefit resulting from the commission of the infraction, (b) The probability of detection of the infraction, (c) The severity of the damage to the public interest and/or protected legal right, (d) The economic harm caused, (e) Recidivism, for the commission of the same infraction within one (1) year from when the resolution that sanctioned the first infraction became final, (f) The circumstances of the commission of the infraction; and, (g) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender;
- That, the charges formulated, the defenses and the new criteria regarding the graduation of the sanction have been subject to evaluation in the Report, which has been brought to the attention of the SASCM;
- That, in observance of the provisions of numeral 5 of article 255 of the TUO of the LPAG, through Oficio No. 2754-2019-SMV/11, the Report was made available to the Issuer so that it could submit its arguments within five (05) business days of notification, which have not been presented:
- Issues to be determined
- That, in this administrative procedure it corresponds to determine the following:
- Whether the Issuer incurred or not in the infraction indicated in the Charge Oficio and Report.
- Whether or not it corresponds to impose a sanction on the Issuer;
- Analysis
- Applicable regulations
- Regarding the charge referred to the presentation of Inaccurate Information in the BGC Report corresponding to fiscal year 2016
- That, in relation to the referred non-compliance, it is necessary to point out that article 10 of the LMV establishes that: “All information that by provision of this law must be presented to the SMV, must be truthful, sufficient and timely.”
- That, on the other hand, literal b) of article 39 of the LMV indicates that “issuers must present, together with the financial information, their annual report with the minimum information generally established”.
- That in that sense, through SMV Resolution No. 012-2014-SMV/01, the BGC Report was approved through which issuers with securities registered in the RPMV must disclose to the market the extent to which they have adopted good corporate governance practices, taking into consideration that such practices contribute to generating value, solidity and efficiency in companies, strengthening their internal control system and adequate risk management, among other positive effects through which issuers with securities registered in the RPMV must disclose to the market the extent to which they have adopted good corporate governance practices, taking into consideration that such practices contribute to generating value, solidity and efficiency in companies, strengthening their internal control system and adequate risk management, among other positive effects;
- That, article 3 of the referred Resolution provides that the obligation to present the BGC Report by issuers will be enforceable as of the presentation of the Annual Report corresponding to fiscal year 2014;
- That, in that sense, the charge was formulated for non-compliance with the referenced regulation, since the Issuer declared in the BGC Report, corresponding to fiscal year 2016, that it has a Code of Ethics, an affirmation that would not be exact;
- That, regarding this non-compliance, it is typified in Annex I, numeral 1, subsection 1.4 of the Sanctions Regulation, in force at the time the events occurred, which states that it constitutes a very serious infraction: “Present to CONASEV, to the Exchange, to the Products Exchange, to the entity in charge of the Centralized Mechanism, to the investor and in general to any other subject of the securities or products market, inaccurate, false or tendentious information; or disclose such information in the market. It includes the presentation or dissemination of documents whose translation does not correspond to the correct meaning of what is expressed in the original” (Underline added);
- That, regarding the type of infraction indicated in the previous paragraph, it is included in subsection 1.4 of numeral 1 of Annex I of the Sanctions Regulation approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01 (hereinafter, New Sanctions Regulation); consequently, infractions committed before the entry into force of this Regulation shall be processed in accordance with the rules in force at the time they occurred, unless the approved provisions are more favorable, it being necessary to note that it is not the case that the infraction type of the New Sanctions Regulation is more favorable than the infraction type in force at the time the events occurred; [1] [2]
- That, likewise, regarding the sanction, in accordance with article 20 of the Sanctions Regulation, in force at the time of the commission of the infraction, said infraction is punishable with a fine of no less than fifty (50) UIT and up to seven hundred (700) UIT, a sanction that is included in article 33 of the New Sanctions Regulation;
- That, in accordance with the provisions of recital 2 of this Resolution, this type of infraction corresponds to two (02) administrative instances, for its evaluation and resolution, the first before the Deputy Superintendent of Conduct Supervision of the SASCM and the second and final instance before the Superintendent of the Securities Market;
- Regarding the charge referred to not complying with what is specifically provided by the SMV
- That, the Issuer would have failed to comply with the provisions of numeral 27.1 of article 27 of the Regulation of Material Events and Reserved Information, approved by SMV Resolution No. 005-2014-SMV/01 (Regulation of Material Events), which establishes the following: “The SMV may require the Issuer to disseminate, through the means provided for material events, that information that it considers has the capacity to exert the significant influence referred to in articles 3 and 4 of this Regulation, in order to ensure the transparency of the securities market and investor protection. In the event of refusal by the latter, without prejudice to any liabilities that may arise, the SMV may disseminate the respective information. Non-observance of the requirement constitutes a punishable infraction in accordance with the Sanctions Regulation”;
- That, the infraction regarding non-compliance with the provisions of the SMV is typified in subsection 2.11 of numeral 2 of Annex I of the Sanctions Regulation, in force at the time the events occurred, which establishes that it constitutes a serious infraction: “Not complying with what is specifically provided by CONASEV, in the exercise of its functions”;
- That, regarding this type of infraction indicated in the previous recital, it is included in subsection 2.33 of numeral 2 of Annex I of the Sanctions Regulation; consequently, infractions committed before the entry into force of this Regulation shall be processed in accordance with the rules in force at the time they occurred, unless the approved provisions are more favorable, it being necessary to note that it is not the case that the infraction type of the New Sanctions Regulation is more favorable than the infraction type in force at the time the events occurred;[3] [4]
- That, likewise, regarding the sanction, in accordance with article 21 of the Sanctions Regulation in force at the time of the commission of the infraction, said infraction is punishable with a fine of no less than twenty-five (25) UIT and up to fifty (50) UIT, a sanction that is included in article 34 of the New Sanctions Regulation;
- That, in accordance with the provisions of recital 2 of this Resolution, this type of infraction corresponds to two (02) administrative instances, for its evaluation and resolution, the first before the Deputy Superintendent of Conduct Supervision of the SASCM and the second and final instance before the Superintendent of the Securities Market;
- Evaluation of the case
- Regarding the charge referred to the presentation of Inaccurate Information in the BGC Report corresponding to fiscal year 2016
- That, prior to the analysis of the defenses presented by the Issuer, it must be noted that the formulation of this charge was based on the fact that it declared in the BGC Report, specifically related to Question III.16 of Section B of the Report in question corresponding to fiscal year 2016, presented on March 31, 2017, that it did have a Code of Ethics, but upon the SMV's request to prove such affirmation, the aforementioned issuer did not comply with such request;
- That, upon this formulation of charges, the Issuer states in its defenses that it has had a Code of Ethics since before 2016, therefore, it considers that it would not have committed the imputed infraction, for which purpose it attaches the documents supporting its affirmation;
- That, from the review of the documents attached to the defenses, it is noted that the Issuer has its Code of Ethics where it is mentioned that its scope of application includes ethical and professional responsibility criteria and a section called Conflicts of Interest and External Interests.
- That, having been proven by the Issuer that it does have its Code of Ethics, it is considered that the answer to Question III.16 of Section B of the Report in question corresponding to fiscal year 2016 responds to the truth of the facts that the Issuer affirms, so it corresponds to archive the charge referred to the presentation of inaccurate information in the BGC Report corresponding to fiscal year 2016, and the non-existence of the infraction must be declared, in accordance with the provisions of numeral 5) of article 255 of the TUO of the LPAG;
- Regarding the charge referred to not complying with what is specifically provided by the SMV
- That, prior to the analysis of the defenses presented by the Issuer, it must be noted that the formulation of this charge was based on the fact that it did not comply with the provisions of the SMV in Oficio No. 6782-2017-SMV/11.1 of October 17, 2017, which required the Issuer to submit, within a maximum period of three (03) days of receiving the oficio, through the material events channel, a document containing, among others, the Code of Ethics;
- That, upon this formulation of charges, the Issuer has stated that it was due to internal operational errors and lack of coordination between the areas responsible for processing this type of regulatory information requests;
- That, the Issuer also states that if a sanction corresponds for the non-compliance, it must take into account articles 25 and 26 of the New Sanctions Regulation, in compliance with the provisions of article 2 of SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, which establishes that the administrative sanctions imposed must consider certain sanction criteria and mitigating circumstances of responsibility. In this regard, it should be noted that the evaluation of the sanction criteria and mitigating circumstances will be determined at the time of estimating the corresponding sanction;
- That, analyzing the defenses presented by the Issuer, it is noted that the fact of justifying the non-compliance on an unintentional omission would be evidencing a lack of diligence in the process of complying with the presentation of information at the request of the SMV, and although it states that it would be adopting adequate measures to avoid problems that generate inconveniences in the sending of the required information, it is considered that this omission does not justify such non-compliance in any way, even more so when it is public information and should have been answered in accordance with the information request requested through Oficio No. 6782-2017-SMV/11.1;
- That, consequently, according to the indicated, the Issuer failed to comply with the provisions of numeral 27.1 of article 27 of the Regulation of Material Events;
- That, finally, it is important to mention that the relationship between the issuers of the securities market and the SMV as their supervisory body must be developed according to the principle of procedural good faith, so the obligations of information requests must be attended to in a timely manner and adequately and opportunely;
- That, it has been proven that the Issuer did not comply with the provisions of the SMV in Oficio No. 6782-2017-SMV/11.1 of October 17, 2017, which required the Issuer to submit, within a maximum period of three (03) days of receiving the oficio, through the material events channel, a document containing, among others, the Code of Ethics;
- Determination of the sanction
- That, having determined the commission of the infraction regarding not complying with what is specifically provided by the SMV, it corresponds to determine the sanction to be imposed considering the sanction criteria established in article 348 of the LMV, numeral 3) of article 248 of the TUO of the LPAG (LPAG Criteria), and the provisions of article 6 of the Sanctions Regulation, in force at the date the events occurred, (hereinafter, Sanction Criteria);
- That, in application of the LPAG Criteria, regarding the information requests provided by the SMV, these must be attended to in a timely manner and immediately and adequately. Consequently, although it has not been possible to determine or quantify the severity of the damage to the public interest, it must be considered that non-compliance with the information request within the established deadlines affects market transparency and therefore there is damage to the public interest because it does not allow the supervisor to fulfill its role and thus make effective compliance with a request that is related to the transparency of information which is a protected legal right or that must be protected by the SMV as supervisor of the securities market;
- That, regarding the existence of harm caused and repercussion in the market, it is considered that although by their nature both criteria cannot be reliably measured, there is harm and it affects the market because in this case the supervisor has not been allowed to exercise its role as such;
- That, regarding the illegally obtained benefit and the existence of intentionality in the non-compliance, there are not enough elements to indicate that these have not been configured;
- That, regarding the criterion of probability of detection of the infraction, in this non-compliance said probability is low since by the nature of the infraction administrative activity had to be deployed to detect it;
- That, it has been verified that the Issuer does have a history of sanctions as detailed in the Report. On the other hand, it is verified that there is no recidivism on the part of the Issuer in the commission of the same infraction;
- That, in relation to the circumstances of the commission of the infraction, in the extreme referred to not complying with what is specifically provided by the SMV, it is noted that the Issuer did not comply with the request made by the SMV through Oficio No. 6782-2017-SMV/11.1 of October 18, 2017, where it is required that within a maximum period of three (03) days of receiving the oficio it submit through the material events channel a document containing: (i) the Code of Ethics, (ii) in case the Code of Ethics does not indicate it, specify the corporate body that approved said code, as well as the date of its approval and entry into force, (iii) in case the Code of Ethics does not indicate it, specify its scope indicating the bodies, as well as the internal and external persons of the company or any other aspect referred to the scope of application of said code of ethics. (iv) in case the Code of Ethics does not indicate it, specify the form and place of dissemination of the Code of Ethics, indicating whether said dissemination is permanent, and (v) in case the Code of Ethics does not indicate it, detail the procedures and/or mechanisms adopted within its represented company to promote compliance with the Code of Ethics, as well as the measures adopted in case its directors, managers, officials and other collaborators fail to comply with the provisions of said code. However, as of the date the Charge Oficio was formulated, the referred request had not been attended to.
- That, in this case it is not observed that the Issuer has incurred in the aggravating factors referred to the accreditation of a quantifiable harm, a serious repercussion in the market, the obtaining of an illegal benefit or fraud in the commission of the infraction. Likewise, it is appropriate to note that the criterion of repetition and/or continuity of the infraction, which was part of the Sanction Criteria, has been repealed by numeral 3) of article 248 of the TUO of the LPAG;
- That, in attention to the principle of reasonableness that requires that the imposed measure (sanction) be proportional and not excessive, the provisions in the analyzed sanction criteria must be taken into account and, by reason thereof, it is considered that a sanction corresponding to a lower classification than the one provided must be imposed, that is, a minor one, in accordance with article 6 of the Sanctions Regulation[5], in force at the date the events occurred, which in accordance with article 22 of the Sanctions Regulation, in force at the date the events occurred, is punishable with a warning or fine of no less than (1) UIT and up to twenty-five (25) UIT. It should be noted that this provision, of imposing lower sanctions than those provided, is also included in the last paragraph of article 25 of the New Sanctions Regulation;
- That, in this case none of the mitigating circumstances of responsibility established in article 26 of the New Sanctions Regulation and numeral 2 of article 257 of the TUO of the LPAG are configured. Likewise, none of the exempting circumstances of responsibility established in article 27 of the New Sanctions Regulation and numeral 1 of article 257 of the TUO of the LPAG are configured;
- That, consequently, attending to the Sanction Criteria, which are detailed in the Report, as well as the evaluation carried out by the SASCM, it is considered that it corresponds to impose as a sanction a total fine of 10 UIT, equivalent to S/ 40,500.00 (Forty Thousand Five Hundred and 00/100 Soles) whose composition attends the graduality of minor sanctions; and,
In accordance with the provisions of numeral 13 of article 43 of the Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF;
RESOLVES:
- Archive the charge referred to the presentation of inaccurate information in the Report on compliance with the Code of Good Corporate Governance for Peruvian Companies corresponding to fiscal year 2016, and the non-existence of the infraction must be declared, and the non-existence of the infraction must be declared, in accordance with the provisions of numeral 5) of article 255 of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law – Law No. 27444, approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS.
- Declare that Fabrica Peruana de Eternit S.A has incurred in an infraction of a serious nature typified in numeral 2, subsection 2.11 of Annex I of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10, in force at the time the events occurred, for not timely complying with the provisions of the Superintendence of the Securities Market - SMV in Oficio No. 6782-2017-SMV/11.1 of October 18, 2017.
- Sanction Fabrica Peruana de Eternit S.A. with a fine of 10.00 UIT equivalent to S/ 40,500.00 (Forty Thousand Five Hundred and 00/100 Soles), for the provisions of article 2 of this Resolution.
- This Resolution does not exhaust the administrative route, and may be challenged through the filing of a reconsideration or appeal before this Deputy Superintendence of Market Conduct Supervision, within a period of fifteen (15) business days counted from the day following its notification. In case this Resolution is not challenged, it may avail itself of the corresponding sanction reduction regime.
- In case this Resolution is not subject to challenge through a reconsideration or appeal, it must be published on the Securities Market Portal of the Superintendence of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1 of article 7 of the Policy on publicity of regulatory projects, general legal norms and other administrative acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of the last paragraph of article 14 of SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01.
- Transcribe this Resolution to Fabrica Peruana de Eternit S.A.; and, to the Lima Stock Exchange S.A.
Register, communicate and publish,
Roberto Pereda Gálvez
Deputy Superintendent
Deputy Superintendence of Market Conduct Supervision
-
The text of the Sanctions Regulation states: “1.4 Present to CONASEV, to the Exchange, to the Products Exchange, to the entity in charge of the Centralized Mechanism, to the investor and in general to any other subject of the securities or products market, inaccurate, false or tendentious information; or disclose such information in the market. It includes the presentation or dissemination of documents whose translation does not correspond to the correct meaning of what is expressed in the original.” ↑
-
The text of the New Sanctions Regulation states: “1.4 Present to the SMV, to the Exchange, to the entity in charge of the Centralized Mechanism, to the investor and, in general, to any other subject of the securities market, inaccurate or false information; or disclose such information in the market.” ↑
-
The text of the Sanctions Regulation states: “2.11 Not complying with what is specifically provided by CONASEV, in the exercise of its functions.” ↑
-
The text of the New Sanctions Regulation states: “2.33 Not complying with its functions or any of the other provisions contemplated in the regulations or what is provided or required by the SMV in the exercise of its functions, specifically to the Participants”. ↑
-
“Article 6.- Criteria and mitigating circumstances to consider for the imposition of sanctions
(…) When the evaluation of the aforementioned criteria and mitigating circumstances allows concluding that there is no proportionality between the sanction to be imposed and the imputed facts, by exception and through a reasoned resolution, a sanction corresponding to a lower classification than the one provided may be imposed.
(…)” ↑