SMV Deputy Superintendence Resolution
No. 057-2017-SMV/10
Summary: Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A. is sanctioned with a fine of two (02) UIT amounting to S/ 7,600.00 (Seven thousand six hundred and 00/100 soles) for having incurred one (01) infraction of a serious nature typified in Annex X, numeral 2, item 2.14 of the Sanctions Regulation, by infringing the provisions of Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the Brokerage Agents Regulation, for not presenting Client Account Statements with the minimum requirements demanded by the regulations.
| | |
|---|
| Administrated entities | : | Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A. |
| Subject | : | Administrative sanctioning procedure |
| File No. | : | 2017010419 |
| | |
The Deputy Superintendent of Prudential Supervision
WHEREAS:
Administrative file No. 2017010419, Report No. 504-2017-SMV/10.3, issued by the General Intendancy of Prudential Compliance, and the arguments presented by Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A.; and,
CONSIDERING:
- Pursuant to Article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of the Supervision of the Securities Market, the name of the National Supervisory Commission of Companies and Securities (CONASEV) is replaced by that of the Superintendence of the Securities Market (SMV), so that any reference to CONASEV in legal norms shall be understood as referring to the SMV;
- Facts
- By Official Letter No. 4058-2015-SMV/11.1, the General Intendancy of Conduct Supervision of the Superintendence of the Securities Market (hereinafter, IGSC) requested from Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A. (hereinafter, Continental Bolsa) a copy of the Client Account Statements (soles and dollars), from May to July 2015, of the clients Compañía Minera Alexia S.A.C. and Profuturo AFP-PR Fondo 1; the same being answered on October 2, 2015;
- By Memorandum No. 781-2016-SMV/10.2, the General Intendancy of Entity Supervision communicated to the General Intendancy of Prudential Compliance the results of the evaluation of the indications of the possible commission of an infraction whose analysis is detailed in Memorandum No. 3290-2015-SMV/11.1 of the IGSC;
- Through Official Letter No. 1773-2017-SMV/10.3 (hereinafter, Letter of Charges), an administrative sanctioning procedure was initiated against Continental Bolsa for contravening Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the Brokerage Agents Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 045-2006-EF/94.10 and its amendments (hereinafter RAI), in force at the time of the commission of the facts;
- On March 27, 2017, Continental Bolsa presented its arguments to the observations made through the Letter of Charges;
- The charges formulated against Continental Bolsa, as well as the arguments presented by the aforementioned person, have been evaluated in Report No. 504-2017-SMV/10.3, which has been submitted to the knowledge of this Deputy Superintendence;
- In observance of the Principle of Due Process contemplated both in Article IV, numeral 1.2, of the Preliminary Title and in Article 246, item 2, of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, approved by Supreme Decree No. 006-2017-JUS, (hereinafter, TUO of the LPAG), through Official Letter No. 3502-2017-SMV/10, the administrative file to which this resolution refers was made available to Continental Bolsa for its review;
- Issues to Determine
- In the present administrative procedure, in the opinion of this Deputy Superintendence of Prudential Supervision, it corresponds to determine the following:
- Whether or not Continental Bolsa incurred an infraction of the provisions of Annex X, numeral 2, item 2.14, of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amendments (hereinafter Sanctions Regulation), by "Failing to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations.".
- Whether or not it corresponds to impose a sanction on Continental Bolsa for the aforementioned item;
- Analysis
- Applicable Regulations
- In accordance with Article 82[1] of the RAI, regarding account statements the following is regulated:
"Article 82.- Client Account Statement.- The client account statement is a report that shows in detail the movements made during a determined period and the balances of securities, financial instruments and funds in the name of the client.
Each client must have an account statement, which must contain at minimum the following information for each transaction made:
82.1. Transaction date.
82.2. Type of transaction: Purchase, sale, collection, payment, transfer or any other.
82.3. Description corresponding to the type of transaction: The description must be clear and sufficient to identify the nature of the transaction, especially in the case of transfers or others different from purchases, sales, collections or payments.
82.4. Identification of the corresponding document: policy, voucher or other.
82.5. In the case of purchase and sale operations of securities or financial instruments, for each of these:
82.5.1. Denomination of the security or financial instrument.
82.5.2. The quantity purchased and/or sold.
82.5.3. Unit price.
82.6. Currency of the transaction.
82.7. Amount of the transaction.
82.8. Monetary balance at the end of each date.
Furthermore, the client account statement must present separately and clearly the balance of all securities and instruments owned by the client, under the control or responsibility of the Agent, specifying their availability status or any other.
In the event that a client has more than one identification code for carrying out its operations, the Agent must implement an account statement in which all the aforementioned codes are consolidated.
In the case of financial instruments managed in global accounts in the name of the Agent, the name of the Depository or Custody Institution of said instruments must be specified."
- Charges formulated
- By Official Letter No. 4058-2015-SMV/11.1, dated September 23, 2015, the IGSC requested[2] from Continental Bolsa a copy of the Client Account Statements (soles and dollars), from May to July 2015, of the clients Compañía Minera Alexia S.A.C. and Profuturo AFP-PR Fondo 1. In response to this request, this brokerage firm stated the following;
"(...) We are attaching the securities account statements since Continental Bolsa S.A.B. does not manage information on client monetary accounts";
- As a result of the evaluation of said documentation, through the Letter of Charges an administrative sanctioning procedure was initiated against Continental Bolsa for having failed to comply with Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI, by issuing Client Account Statements without observing the minimum requirements demanded by said regulations, given that it did not include the information corresponding to the detail of fund movements, transaction currency, transaction amount and monetary balances at the end of each date, of the mentioned clients;
- Consequently, Continental Bolsa would be incurring the serious infraction referred to in item 2.14 of numeral 2 of Annex X of the Sanctions Regulation: "Failing to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations.";
- Arguments of the administrated entity
- Regarding the information request
- Continental Bolsa indicates that: "(...) it should be noted that the Information Request did not ask the SAB for the client account statements issued in compliance with the provisions of Article 82 and following of the RAI, but rather requested the following information: " 2. Copy of the Client Account Statements, both in nuevos soles and in dollars, from May 2015 to July 2015, identifying the legal or natural person that made the respective money deposits in the name of said client account, in case the payments were made by third parties other than the client."
- Likewise, it alleges that from the text by which the IGSC requests information from it: "(...) it seems to refer to the account statements of the monetary accounts, that is, bank accounts, of the Clients and not the account statements issued by the securities intermediation of the same. (...) said information is protected by bank secrecy and is managed by BBVA Banco Continental itself and not by the SAB".
- In this sense, Continental Bolsa expresses that in accordance with Article 236-A, numeral 1, literal e), of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444 (hereinafter, LPAG), the error induced by the public administration or by a confusing administrative provision is exempt from responsibility. The brokerage firm concludes by indicating that without prejudice to the confusing request, it complied with attaching the Client account statements resulting from securities intermediation under the RAI.
- Regarding the account statements
- With regard to the account statements issued by the brokerage firm, Continental Bolsa expresses that, at the date of the information request, it issued two account statements to its clients, a position statement and a movement statement.
- Thus, it expresses that: "The position statement is issued quarterly to clients when clients do not make movements. In case clients make movements and as a result of said movements maintain securities with the SAB, the position statement is issued monthly. On the other hand, the movement statement is issued in the period in which clients make movements.".
- Continental Bolsa indicates that regarding Compañía Minera Alexia S.A.C., the movement and position statement was issued as of May 29, 2015 and the position statement as of June 30, 2015. It states that only the movement statement of May 29, 2015 was issued, given that as of June 30, 2015, Compañía Minera Alexia S.A.C. did not make movements, only the position statement being issued. Additionally, it expresses that with regard to the month of July 2015, the movement statement was not issued because the aforementioned company did not make movements in said period and neither was a position statement issued given that said statement was sent to clients quarterly when no movements were carried out.
- For the case of Profuturo AFP – PR Fondo 1, it indicates that only the movement statement was issued with dates June 30 and July 31, 2015, because the mentioned fund made movements in said periods, but did not maintain securities with the brokerage firm as a result of said movements. Additionally, they indicate that in May 2015 neither movement nor position statements were issued because at that time the referred fund did not make movements nor maintain securities with Continental Bolsa.
- Therefore, taking into account the aforementioned, it concludes that the account statements issued comply with the provisions of Article 82 of the RAI.
- Regarding the criteria of gradualness of the sanction
- Without prejudice to its arguments, Continental Bolsa states that in case it is considered that an infraction has been committed, Article 348 of the LMV, Article 6 of the Sanctions Regulation, and Article 230, numeral 3, and Article 236-A of the LPAG be taken into consideration. Likewise, they indicate that if necessary, by a principle of proportionality between the facts and the sanction to be imposed, the imputed infraction be reclassified to a lower classification than the corresponding one.
- Continental Bolsa alleges that criteria of gradualness are evidenced that would make it deserving of a warning sanction; in this sense, it states the following:
- The public interest protected by the regulation of the securities market has not been harmed, nor has it had the potential to harm the clients of the brokerage firm.
- No economic harm to clients is proven.
- Regarding the repetition and/or continuity in the commission of the infraction, they express that "(...) by letter dated January 27, 2017 we sent to the General Superintendence Intendancy ("IGSE") (File No. 2014023314) the new account statement model which includes the recommendations of the IGSE and which fully complies with Article 82 of the RAI and Article 92 of the new Brokerage Agents Regulation (...)".
- It is the first sanctioning procedure initiated against it for an alleged infraction of the securities market regulation since 2012, so the 4 years indicated in the Sanctions Regulation are exceeded.
- There was no illegally obtained benefit in favor of the SAB.
- The intent of the alleged agent cannot be evaluated when there are no normative provisions that oblige it to act in a certain way and before a confusing information request;
- For all the above, Continental Bolsa concludes by requesting that the charges formulated be declared filed;
- Evaluation of the arguments presented
- Regarding the evaluation of the arguments on the information requests, the analysis should begin by highlighting what Continental Bolsa indicated, given that it expresses that: "(...) the Information Request did not ask the SAB for the client account statements issued in compliance with the provisions of Article 82 and following of the RAI, (...)";
- On this matter, it is necessary to indicate that the information request made by the SMV to Continental Bolsa was within the framework of its action as an intermediation agent, with which the request was specifically circumscribed to the "Client Account Statements" regulated by Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI, regulations applicable to all brokerage firms in accordance with Article 1 of the mentioned normative body[3];
- In this sense, at the time of the request it was not necessary for the authority to make clarifications stating that the requested Account Statements were those established in Article 82 of the RAI and that these must comply with the content indicated in said norm; on the contrary, information requests must comply with the law and the regulation from the day they enter into force[4];
- As for the clarification made in Official Letter No. 4058-2015-SMV/11.1 on the content of the Client Account Statements, it should be reiterated that said request was framed within the minimum content required for the referred documents by Article 82 of the RAI, which textually states that:
"The client account statement is a report that shows in detail the movements made during a determined period and the balances of securities, financial instruments and funds in the name of the client.
Each client must have an account statement, which must contain at minimum the following information for each transaction made:
(...)
82.6. Currency of the transaction.
(...)
82.8. Monetary balance at the end of each date.
(...)" (Underline added);
- Thus, the request referring to: "Copy of the Client Account Statements, both in nuevos soles and in dollars, from May 2015 to July 2015, identifying the legal or natural person that made the respective deposits of money in the name of said client account, in the event that the payments have been made by third parties other than the client himself", falls within the characteristics developed in the aforementioned norm. Thus, the movements of funds made, such as the deposits that could have been made in favor of Compañía Minera Alexia S.A.C., in the period between June 30 and July 31, 2015, and of Profuturo AFP – PR Fondo 1, for the period between May 29, 2015 and June 30, 2015, should have been recorded in the Client Account Statement of both principals;
- Therefore, the SMV's request could not confuse Continental Bolsa with bank account statements, by stating: "(...) it seems to refer to the statements of the monetary, that is, bank, accounts of the Clients and not the account statements issued by the securities intermediation of the same";
- Said argument contradicts what was stated in the writing of October 2, 2015, Continental Bolsa responded stating that: "(...) We are attaching the securities account statements since Continental Bolsa S.A.B. does not handle information on clients' monetary accounts";
- The requirement of Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI is clear in establishing that the account statements issued by stock brokerage firms must contain, at a minimum, the detail of the clients' funds, and it is not a valid argument to attribute said responsibility to a banking company of its economic group, since the application of the aforementioned article[5] falls on the company that has authorization to operate as a stock brokerage firm, and, logically, the SMV makes information requests within the framework of the regulations applicable to stock brokerage firms;
- In this sense, there cannot be the alleged confusion for the application of Article 255, numeral 1, literal e) of the T.U.O. of the General Administrative Procedure Law, approved by Supreme Decree No. 006-2017-JUS, (hereinafter, TUO of the LPAG), since the request for account statements only made clarifications to what is required by Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI;
- On the other hand, regarding the defenses regarding the account statements, it is necessary to point out that the documents presented by Continental Bolsa, both in its defenses and before the request of the IGSC, that is, the position statement and the movement statement, do not comply with the minimum requirements established in Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI;
- Thus, from an analysis of the movement and position statements of Compañía Minera Alexia S.A.C. and Profuturo AFP – PR Fondo 1 of May 29, June 30 and July 31, 2015[6], as applicable, they do not have within their sections any detail of the monetary funds in the name of the client, nor is the monetary balance indicated at the end of each date, failing to comply with Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI;
- On this matter, in the present case, it cannot be determined whether Continental Bolsa acted with knowledge and will to breach the prohibition established in Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI; however, it cannot be denied that its action constitutes the commission of an infringement by fault; that is, by the production of an unlawful result, duly typified, completely foreseeable and avoidable, since it disregarded a duty of care, in its action, that was required by the securities market regulations;
- Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI was fully in force at the time of the commission of the infringement, the same that was not applied by Continental Bolsa, who even considered that its account statements -position statement and movement statement- complied with the regulations, a situation that is evidenced when in its defenses it states: "(...) the account statements issued by the SAB comply with the provisions of Article 82 of the RAI";
- In this sense, it has been demonstrated that Continental Bolsa's account statements did not have a section where the movements and balances of funds in the name of the clients are shown;
- Thus, it has been demonstrated that Continental Bolsa committed an infringement of Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the RAI, by not presenting the Client Account Statements with the minimum requirements demanded by the regulations;
- Finally, regarding the analysis to be carried out on the sanction criteria established in Article 348 of the LMV, Article 6 of the Sanctions Regulation, and Article 230, numeral 3, and Article 236-A of the LPAG, and the principle of proportionality, alleged by Continental Bolsa in its defenses, it must be specified that these criteria are analyzed and evaluated at the time of determining the corresponding sanction, in section IV of this resolution[7];
- Evaluation of the Sanction
- From the foregoing, it has been determined that Continental Bolsa incurred a serious infringement, by contravening the provisions of Annex X, numeral 2, subsection 2.14 of the Sanctions Regulation by: "Failing to comply with its functions or the provisions contemplated in the regulations.";
- In this sense, Continental Bolsa, in accordance with Article 21 of the Sanctions Regulation, in force at the date of the commission of the infringements, for the commission of an infringement of a serious nature is liable to be sanctioned with a fine greater than twenty-five (25) and up to fifty (50) UIT or suspension of the authorization to operate;
- According to Article 348 of the LMV and Article 6 of the Sanctions Regulation, in accordance with Article 246, numeral 3 of the TUO of the LPAG and Article 255 of the aforementioned normative body, the administrative sanctions imposed must take into account the criteria set forth by the LMV, the Sanctions Regulation and the TUO of the LPAG;
- Within this framework, the evaluation of the sanction must consider: a) Background of the offender; b) The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest; c) The damage caused and the repercussion in the market; d) The circumstances of the commission of the infringement; e) The illicit benefit resulting from the commission of the infringement; f) The existence or not of intentionality in the conduct of the offender; and, g) The voluntary declaration of the commission of the infringement and the contribution of the offender for its clarification;
- Regarding the background of the offender, in accordance with the provisions of Article 17 of the Sanctions Regulation, the firm sanctions imposed in the four (04) years prior to the commission of the infringement with respect to any type of infringement constitute background;
- In this regard, it has been verified that Continental Bolsa registers a background of infringement having been sanctioned with a fine of 02 UIT by Deputy Superintendency of Prudential Supervision Resolution No. 007-2012-SMV/10, of July 30, 2012, for not communicating relevant facts in a timely manner, which became final;
- Regarding the seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest, it has not been possible to evidence that damage to the public interest or protected legal interest has occurred; however, it must be taken into consideration that the information subject to analysis in this resolution was required for supervision purposes that the General Intendancy of Market Conduct Supervision was carrying out at that time;
- As for the economic damage caused and the repercussion in the market, it should be mentioned that it has not been possible to evidence that Continental Bolsa's actions have caused concrete economic damage to market participants or have produced a repercussion in the market;
- Regarding the circumstances of the commission of the infringement, it is taken into consideration that Continental Bolsa incurred the infringement in the midst of an investigation, followed by the General Intendancy of Market Conduct Supervision of the SMV, for alleged commissions of infringements by agents participating in the securities market and Continental Bolsa cannot deny knowledge of the requirements of the regulations applicable to it as an authorized stock brokerage firm;
- Concerning the illicit benefit resulting from the commission of the infringement, it has not been accredited in this procedure that Continental Bolsa has received any benefit by incurring the imputed infringement;
- Regarding the existence or not of intentionality in the conduct of the offender, no intentionality (dolo) has been verified in the conduct of Continental Bolsa; this does not eliminate the evidence of a culpable act in the non-presentation of the required account statements;
- Regarding the voluntary declaration of the commission of the infringement and the contribution of the offender for its clarification, it must be indicated that Continental Bolsa in its defenses has not expressly acknowledged having committed an infringement, alleging that it was a request that generated confusion;
- Notwithstanding the foregoing, the additional criteria of reasonableness of Article 246 of the TUO of the LPAG must be taken into account (introduced by Article 2 of Legislative Decree No. 1272[8] that modified, among others, Article 230, numeral 3, of the LPAG): (i) the probability of detection of the infringement and (ii) the recidivism for the commission of the infringement within the term of one (1) year from the finality of the resolution that sanctioned the first infringement. Additionally, the exempting and mitigating assumptions of responsibility established in Article 255 of the TUO of the LPAG must be analyzed (modification introduced by Article 2 of Legislative Decree No. 1272 that modified the assumptions of Article 236-A[9] of the LPAG);
- In this sense, it corresponds to evaluate the following graduation criteria of the principle of reasonableness established in Article 246, numeral 3 of the TUO of the LPAG:
- Probability of detection of the infringement
Regarding the probability of detection of the infringement, it must be noted that the infringement was easily detectable as the account statements are documentation that Continental Bolsa must present to its clients as well as to the SMV when required.
- Recidivism of the infringement
Regarding recidivism of the infringement, it must be indicated that Continental Bolsa does not present sanctions identical to the one that is the subject of analysis in this administrative sanctioning procedure;
- Regarding the evaluation of exempting and mitigating circumstances of responsibility established in Article 255 of the TUO of the LPAG, it should be indicated that it has not been evidenced that Continental Bolsa has incurred any of the assumptions detailed in the norm;
- However, it must be considered at the time of imposing the sanction, Continental Bolsa sent the communication of January 27, 2017 (before the start of this sanctioning procedure), attaching a new model of Account Statement, which includes the detail of the movements made during a determined period and the monetary balances of the clients at a determined date, as required by the General Intendancy of Entity Supervision through Official Letter No. 6101-2014-SMV/10.2 of December 30, 2014[10];
- Therefore, it is concluded that it has been demonstrated that Continental Bolsa has incurred one (1) infringement of a serious nature referred to in Annex X, numeral 2, subsection 2.14 of the Sanctions Regulation, so considering the analysis carried out regarding the sanction criteria, in application of the Principle of Reasonableness contemplated in Article 246, numeral 3, of the TUO of the LPAG which states that the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance qualified as an infringement, as well as to the provisions of the third paragraph of Article 6[11] of the Sanctions Regulation, it corresponds to impose on Continental Bolsa, a sanction applicable to minor infringements, in accordance with Article 22 of the Sanctions Regulation;
In accordance with the provisions of Article 32, numeral 16, of the Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF.
RESOLVES:
Article 1.- Declare that Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A. has incurred an infringement of a very serious nature typified in Annex X, numeral 2, subsection 2.14 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending norms, for not complying with the provisions of Article 82, first paragraph and numeral 82.8 of the Brokerage Agents Regulation, approved by Conasev Resolution No. 045-2006-EF/94.10 and its amendments, by issuing and presenting Client Account Statements without observing the minimum requirements demanded by the norm.
Article 2.- Sanction Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A. with a fine of two (02) UIT in force at the time of the commission of the infringement, equivalent to S/ 7,600.00 (seven thousand six hundred and 00/100 soles) for the commission of the infringement referred to in Article 1 of this resolution.
Article 3.- According to Article 18 of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending norms, the offender on whom the sanction of fine has been imposed for the commission of very serious, serious or minor infringements may request from the Administration Office a reduction of the amount to be paid, provided that it accredits compliance in a prior and joint manner with the requirements indicated in the referred article.
Article 4.- This resolution does not exhaust the administrative route, unless it is consented, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision through the filing of a reconsideration or appeal resource presented before the same, within the term of fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
Article 5.- In the event that this resolution is not subject to challenge through a reconsideration or appeal resource within the term of fifteen (15) business days of notification and becomes final, it must be published on the Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of Article 7, numeral 1, of the Policy on Advertising of Normative Projects, General Norms and other Administrative Acts of the SMV, approved by CONASEV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of Article 10 A of the Sanctions Regulation, approved by CONASEV Resolution No. 055-2001-EF/94.10 and its amending norms.
Article 5.- Transcribe this resolution to Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A. and to the Lima Stock Exchange S.A.A.
Register, communicate and publish
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
-
Article of the RAI in force at the date the infringement was committed. Currently, the provisions of Article 82 are reflected in Article 92 of the Brokerage Agents Regulation approved by SMV Resolution No. 034-2015-SMV/01 and its amendments. ↑
-
Among other requests. ↑
-
"Article 1.- Scope of the Regulation
This Regulation establishes the provisions applicable to the Brokerage Agents referred to in Title VII of the Securities Market Law, Legislative Decree No. 861, which is also reflected in the Single Ordered Text of the Securities Market Law, (...)" ↑
-
Article 109 of the Political Constitution of Peru of 1993, states textually the following:
"Article 109.- The law is obligatory from the day following its publication in the official gazette, unless contrary provision of the same law that postpones its validity in whole or in part." ↑
-
Therefore the obligation to have account statements with the detail of the monetary funds administered for each client ↑
-
Presented by Continental Bolsa in its defense writing through Annex 1-A; 1-B; 1-C; and, 1-D ↑
-
The analysis is carried out in accordance with the TUO of the LPAG ↑
-
Published in the Official Gazette El Peruano on December 21, 2016. ↑
-
"Article 236-A
1.- The following constitute exempting conditions of responsibility for infringements:
a) Fortuitous event or force majeure duly proven.
b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of the right of defense.
c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the aptitude to understand the infringement.
d) The obligatory order of competent authority, issued in exercise of its functions.
e) The error induced by the Administration or by a confusing or illegal administrative provision.
f) The voluntary correction by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in subsection 3) of Article 235
2.- The following constitute mitigating conditions of responsibility for infringements:
a) If initiated an administrative sanctioning procedure the offender acknowledges his responsibility expressly and in writing.
In cases where the applicable sanction is a fine, it is reduced to an amount not less than half of its amount.
b) Others established by special norm." ↑
-
File No. 2014023314 ↑
-
"Article 6.- Criteria and mitigating circumstances to consider for the imposition of sanctions
(...)
When from the evaluation of the aforementioned criteria and mitigating circumstances, it allows to conclude that there is no proportionality between the sanction to be imposed and the imputed facts, by exception and through a reasoned resolution, a sanction corresponding to a lower classification than the one provided may be imposed.
(...)". ↑