SMV Deputy Superintendency Resolution
No. 004-2021-SMV/10
Summary: Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A. is sanctioned with a fine of 1 UIT, equivalent to S/ 4,200 (Four thousand two hundred and 00/100 soles), for having incurred one (1) infraction of a serious nature classified in Annex XVI, numeral 2, item 2.10 of the Sanctions Regulation, for failing to submit the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018, in accordance with the deadline established in the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Rules.
| | |
|---|
| Supervised entity | : | Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A. |
| Subject | : | Administrative sanctioning procedure |
| File No. | : | 2020018527 |
The Deputy Superintendent for Prudential Supervision
WHEREAS:
Administrative file No. 2020018527, and Report No. 610-2020-SMV/10.3, issued by the General Superintendency of Prudential Compliance; as well as the arguments presented by Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A.; and
CONSIDERING:
- Pursuant to Article 1 of Law No. 29782, Law for the Strengthening of Supervision of the Securities Market, the name of the National Supervisory Commission of Companies and Securities (CONASEV) is replaced by that of the Superintendency of the Securities Market (SMV), so that any reference to CONASEV in legal provisions shall be understood as referring to the SMV;
I. FACTS
- Within the supervision functions assigned to the SMV, an evaluation was made of compliance with the submission of information required by the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Rules, approved by CONASEV Resolution No. 033-2011-EF/94.01.1 and its amendments (hereinafter, PLAFT Rules), by Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A. (hereinafter, Scotia SAB);
- As a result of said evaluation and under the provisions of the Single Ordered Text of the General Administrative Procedure Law, Law No. 27444, approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS (hereinafter, TUO of the LPAG), through Official Letter No. 1728-2020-SMV/10.3, notified on June 2, 2020 (hereinafter, Letter of Charges), an administrative sanctioning procedure was initiated against Scotia SAB for not having submitted to the SMV the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018, in accordance with the deadline established by the PLAFT Rules;
- The non-compliance mentioned in the preceding recital is classified in Annex XVI, numeral 2, item 2.10 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, in force as of December 19, 2018 (hereinafter, Sanctions Regulation), according to which it constitutes an infraction: “To fail to submit in a timely manner, or to do so without observing the anti-money laundering and terrorist financing prevention regulations, to the SMV or the UIF - Peru, as the case may be, the respective reports or the Annual Special Audit Plan”;
- By document presented on June 11, 2020, Scotia SAB submitted its arguments;
- The charges formulated, as well as the arguments presented by Scotia SAB, have been evaluated by the General Superintendency of Prudential Compliance in Report No. 610-2020-SMV/10.3, which has been submitted to this Deputy Superintendency;
- In observance of the Principle of Due Process contemplated both in Article IV, item 1, numeral 1.2 of the Preliminary Title, as well as in Article 248, numeral 2, of the TUO of the LPAG, through Official Letter No. 2549-2020-SMV/10.3, the administrative file to which this resolution refers was made available to Scotia SAB for its review;
II. ISSUES TO BE DETERMINED
- In this administrative procedure, in the opinion of this Deputy Superintendency, it is appropriate to determine the following:
- Whether Scotia SAB incurred or not in an infraction by failing to submit to the SMV the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018, in accordance with the deadline established in Article 30, numeral 30.3 of the PLAFT Rules.
- Whether or not a sanction should be imposed on Scotia SAB;
III. ANALYSIS
- Article 30, numeral 30.3 of the PLAFT Rules establishes the following:
“Article 30.- Internal audit
(…)
30.3 The Internal Audit or the officer or body exercising the attributions and responsibilities of internal control in the obligated subject must issue an Annual Special Report, in which it evaluates the design and application of the anti-money laundering and terrorist financing prevention system. For this purpose, it must also opine on the reasonableness of the risk analysis carried out by the obligated subject and of the controls established to adequately manage and mitigate ML/TF risks.
The aforementioned report must be submitted to the SMV and the UIF-Peru as an annex to the second semi-annual report of the Compliance Officer and must be supported, when the SMV requires it, by the person(s) responsible for its issuance, on the basis of the working papers, which must evidence the audit work performed and the conclusion reached.”
- Regarding the deadline for submitting the Semi-annual Report of the Compliance Officer, Article 29, numerals 29.1 and 29.2 of the PLAFT Rules establishes the following:
“Article 29.- Deadlines for the submission of semi-annual reports of the Compliance Officer
29.1 The semi-annual reports of the Compliance Officer must be brought to the attention of the Board of Directors or equivalent body of the obligated subject, within the calendar month following the end of the respective semi-annual period, before being submitted to CONASEV and the UIF-Peru.
29.2 The semi-annual reports must be submitted to CONASEV and the UIF-Peru no later than within fifteen calendar days following the date on which the reports were brought to the attention of the Board of Directors or similar body of the obligated subject. Said reports must present evidence of having been submitted in advance to the Board of Directors of the obligated subject.
(…)”
3.2. Charges Formulated
- As a result of the evaluation carried out, through Letters of Charges, charges were formulated against Scotia SAB for failing to submit to the SMV the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018, in accordance with the provisions of Article 30, numeral 30.3 of the PLAFT Rules, according to which said Report should have been submitted as an annex to the Semi-annual Report of the Compliance Officer corresponding to the second semester of 2018, which was submitted by the brokerage firm on January 31, 2019, as recorded in file No. 2019003813;
- However, from the review of the aforementioned file, it was corroborated that the brokerage firm did not attach the Annual Special Report in question. This report was sent on May 17, 2019 in response to the request made through Official Letter No. 2586-2019-SMV/10.2, notified on May 16, 2019;
3.3. Arguments Presented
- Scotia SAB expressly and unconditionally acknowledges its responsibility for the facts imputed for not having submitted the Annual Special Report corresponding to fiscal year 2018 through the MVNet system, without prejudice to the fact that it sent it via email (which it attaches to its arguments) to an SMV employee on February 12, 2019, within the corresponding deadline;
- Additionally, it indicates that it has taken all necessary actions to mitigate any operational risk that could cause a new non-compliance with the obligation to submit said report;
- On the other hand, it states that for the imposition of a possible administrative sanction, the sanction criteria established in Article 25 of the Sanctions Regulation must be taken into account, in accordance with the principle of reasonableness established in Article 246, numeral 3 of the General Administrative Procedure Law, which establishes that the sanction to be applied must be proportional to the non-compliance classified as an infraction;
- In this regard, it specifies that it has no record of committing the same infraction imputed in this administrative procedure;
- Regarding the circumstances of the commission of the infraction, the brokerage firm states that on January 28, 2019, it complied with submitting and approving the Annual Special Report in question at a Board of Directors meeting, in accordance with the deadlines established by the PLAFT Rules;
- Likewise, it indicates that on January 30, 2019, at 04:16 pm, it attempted to upload files (including the aforementioned report) to the MVNet System, but could not do so, so it reported to the SMV via email that it had problems preparing and signing documents. The next day it managed to solve the problems for uploading files, and under file No. 2019003813 it submitted the Semi-annual Report of the Compliance Officer for the second semester of 2018; however, due to a material error, it attached to said file a document that did not correspond to the 2018 Annual Special Internal Audit Report;
- Furthermore, it states that on February 12, 2019, it received an email from an SMV official, in which it was informed that under file No. 2019003813 the 2018 Internal Audit Report on Regulatory Compliance was sent instead of the Annual Special Internal Audit Report for the same year. On the indicated date, it again reported problems in the MVNet system for preparing and signing documents, and although said problems were not resolved, it sent the aforementioned Annual Special Internal Audit Report via email to an SMV official at 05:23 pm, which it attaches;
- It also adds that on May 16, 2019, it received Official Letter No. 2586-2019-SMV/10.2, in which it was requested to send the report subject to the charges. In response, it sent the Report in physical form the next day, as a consequence, again, of the problems detailed above with the MVNet system; this submission generated file No. 2019018559;
- Therefore, it concludes that as a company supervised by the SMV it complies with the rules regulating the securities market, as well as with the PLAFT Rules; however, it submitted the report subject to this procedure late, due to involuntary material errors combined with problems with the MVNet system; despite the fact that it was timely approved by its Board of Directors, as well as sent within the corresponding deadline via email to an SMV official. Likewise, it reiterates that to date the aforementioned non-compliance has been remedied and it has adopted the necessary measures and actions to mitigate operational risks in information communications, in order to avoid future non-compliances;
- Regarding the sanction criterion referring to economic harm caused and the impact on the market, Scotia SAB affirms that the non-compliance with the submission of the aforementioned report has not produced a concrete quantifiable harm to the market, nor has it affected in a concrete manner or caused economic damage to real or potential investors, since said information is only sent to the SMV and the UIF. Likewise, no impact on the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Prevention System has been evidenced. Also, it should be considered that the SMV official to whom the aforementioned report was sent via email was able to assess any sensitive information in its content that could have affected the market in general;
- Regarding the criterion of illegally obtained benefit, Scotia SAB reports that the delay in submitting the Report in which it incurred in no way generated any illicit economic benefit, or of any other kind, directly or indirectly;
- As for the probability of detection of the infraction, the brokerage firm maintains that it should be taken into consideration that in this case the facts constituting the infraction were complied with according to the request made by the SMV through Official Letter No. 2586-2019-SMV/10.2;
- Regarding the severity of the harm to the public interest and/or protected legal interest, Scotia SAB maintains that it has not caused serious harm to the public interest nor has it affected the confidence that investors may have in compliance with the preventive measures against money laundering and terrorist financing set forth in the PLAFT Rules; since it fully complies with said rules and its Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Prevention System. It adds that it is important to consider that the Semi-annual Report of the Compliance Officer for the second semester of 2018, which deals with the management and progress in anti-money laundering and terrorist financing prevention activities, was correctly submitted to the SMV within the established deadline through the MVNet system, and its Annex No. 1 includes the detail of the internal audit observations corresponding to the 2018 review;
- Finally, regarding the criterion of intentionality in the offender's conduct, the brokerage firm notes that its conduct was not carried out with intentionality or malice; on the contrary, as demonstrated in its arguments, it sent the information within the deadline established in the regulations and, notwithstanding this, the material error was remedied when required by the regulator;
- Scotia SAB considers that the following should also be considered as mitigating circumstances of responsibility for the infraction: that it complied with remedying the late submission of the analyzed report on May 17, 2019, that is, the day after it was requested through Official Letter No. 2586-2019-SMV/10.2, and that this Report, in addition to having been approved within the deadline established by the PLAFT Rules, was duly delivered to the UIF on February 5, 2019, situations that demonstrate the concurrent fulfillment of the mitigating circumstances of responsibility established in Article 26 of the Sanctions Regulation;
3.4 Evaluation of the Arguments
- This analysis should begin by stating that Scotia SAB has acknowledged the commission of the imputed infraction;
- Likewise, the brokerage firm has indicated that on January 30, 2019 at 16:16 hours it attempted to submit the Annual Special Internal Audit Report for fiscal year 2018 through the MVNet system, but could not do so due to problems in said system, which it reported to the SMV via email. However, it does not attach the email communicating the referred problems; in its arguments it attaches emails of communications between Scotia SAB personnel, in one of them, dated January 29, 2020, the report whose timely submission is the subject of this administrative procedure is attached;
- Then, on January 31, 2020, through file No. 2019003813, the brokerage firm submitted the Semi-annual Report of the Compliance Officer corresponding to the second semester of 2018, for which on said date it should have submitted the Annual Special Internal Audit Report corresponding to said fiscal year as an annex to the cited semi-annual report, in accordance with the provisions of Article 30, numeral 30.3 of the PLAFT Rules. However, from the review of the referred file, it is recorded that it attached the global report on the regulatory compliance function for 2018 established in Article 123 of the Brokerage Firm Regulation, approved by SMV Resolution No. 034-2015-SMV/01;
- Furthermore, Scotia SAB attaches the email dated February 12, 2019, through which an SMV official informs it that it has not submitted the 2018 Annual Special Internal Audit Report, but another different one in file No. 2019003813. On the same date, it responds, via email, to said official indicating that it has problems[1] submitting the cited report through the MVNet system and attaches it;
- In accordance with the provisions of Articles 18, 19, 27 and 28 of the MVNet and SMV Virtual System Regulation, approved by Superintendency Resolution No. 10-2013-SMV/10.1 (hereinafter, MVNet System Regulation), legal entities within the scope of supervision and control of the SMV, such as Scotia SAB, are obligated to use the MVNet system as the sole means to submit all information and documentation to the SMV, except for the exceptions established in which case they must submit them to the SMV's Document Processing in physical or digital media;
- Therefore, the submission of the 2018 Annual Special Internal Audit Report via email to an SMV official on February 12, 2019 cannot be considered as compliance with the submission to the SMV of said report, in accordance with the provisions of the PLAFT Rules, since, if applicable, it should have submitted the referred report through the SMV's Document Processing;
- Subsequently, on May 16, 2019, through Official Letter No. 2586-2019-SMV/10.2 (hereinafter, Official Letter No. 2586), the brokerage firm was requested to submit the report in question; given this, the next day it submitted the referred report complying with the obligation established in the PLAFT Rules, through its submission via the SMV's Document Processing[2], since, as it stated, it had problems with the MVNet system on that date;
- On the other hand, the arguments referring to the sanction criteria and mitigating circumstances of responsibility will be analyzed in the following section of this resolution;
- Consequently, taking into account the considerations indicated above, it is determined that Scotia SAB has incurred one (1) infraction classified as serious, in accordance with Annex XVI, numeral 2, item 2.10 of the Sanctions Regulation, according to which it constitutes an infraction: “To fail to submit in a timely manner, or to do so without observing the anti-money laundering and terrorist financing prevention regulations, to the SMV or the UIF - Peru, as the case may be, the respective reports or the Annual Special Audit Plan”;
IV. EVALUATION OF THE SANCTION
- In accordance with article 348 of the Single Ordered Text of the Securities Market Law, Legislative Decree 861; and its amendments, approved by Supreme Decree No. 093-2002-EF (hereinafter, LMV) and article 25[3] of the Sanctions Regulation; in accordance with article 248, numeral 3[4], of the Single Ordered Text of Law No. 27444 – General Administrative Procedure Law, approved by Supreme Decree No. 004-2019-JUS (hereinafter, Tuo de la Lpag), article 257[5] of the aforementioned normative body and articles 26[6] and 27[7] of the Sanctions Regulation; the administrative sanctions imposed must take into account the criteria set forth by the LMV, the Sanctions Regulation and the Tuo de la Lpag;
- Within that framework, the evaluation of the sanction must consider: a) The offender's antecedents; b) The seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest; c) The harm caused and its repercussion on the market; d) Recidivism; e) The circumstances of the commission of the infringement; f) The illicit benefit resulting from the commission of the infringement; g) The existence or not of intentionality in the offender's conduct; h) The probability of detection of the infringement; and i) The offender's acknowledgment of responsibility, its contribution to the clarification of the infringement and the remediation carried out after its requirement;
- In that sense, in order to reconcile the criteria of the Tuo de la Lpag with those indicated in the LMV and the Sanctions Regulation, and so that these criteria are adequately considered so that their assessment observes the principle of reasonableness and the sanction to be imposed is adjusted to them, the following criteria are analyzed;
- With regard to the offender's antecedents, in accordance with the provisions of article 25 of the Sanctions Regulation, the offender's antecedents are the sanctions imposed by the SMV that became final within the four (4) years prior to the commission of the infringement. In that sense, from the review carried out in said period, it has been verified that Scotia SAB records as an antecedent Deputy Superintendency Resolution SMV No. 054-2016-SMV/10, notified on December 28, 2016, by which Scotia SAB is sanctioned with a fine of eight (8) UIT, amounting to S/. 29,200.00 (twenty-nine thousand two hundred and 00/100 Nuevos Soles) for having incurred in two (2) infringements of a minor nature typified in Annex I, numeral 3, item 3.6 of the Sanctions Regulation, approved by Conasev Resolution No. 055-2001-EF/94.10, and its amendments; and in one (1) infringement of a minor nature typified in Annex X, numeral 3, item 3.14 of the aforementioned regulation for presenting, outside the period established in the regulations, files of intermediated amounts, files of calculation data of indicators and relevant facts;
- Regarding the seriousness of the damage to the public interest and/or the protected legal interest, in the present case it has not been possible to prove that the action of Scotia SAB SAF in the commission of the infringement analyzed in this sanctioning procedure has caused damage to the public interest;
- However, it must be noted that the system for the prevention of money laundering and terrorist financing is intended to allow obligated subjects to detect unusual operations and the timely prevention or detection of suspicious operations, carried out or intended to be carried out; through the establishment of procedures, policies and controls detailed in the regulations, and thus prevent the products and/or services they offer to the public from being used for illicit purposes linked to money laundering and/or terrorist financing;
- In that sense, the breach of the obligations established in the Plaft Norms implies that the purpose of the money laundering prevention system is not fully complied with; which affects the integrity of the market and the confidence that investors may have in stock brokerage firms, in the diligent development of their functions in the securities market;
- As regards the economic harm caused and the repercussion on the market, it should be noted that it has not been possible to evidence that the infringement incurred by Scotia SAB in this sanctioning procedure has caused concrete economic harm to market participants or has had a repercussion on the market;
- With regard to recidivism of the infringement, for the commission of the same infringement within the period of one (1) year from the date the resolution that sanctioned the first infringement became final, it should be noted that Scotia SAB does not present sanctions, within the aforementioned period, for the commission of the same infringement, the subject of analysis in this administrative sanctioning procedure;
- As regards the circumstances of the commission of the infringements, it should be mentioned that since Scotia SAB is a company supervised by the SMV, it knows the rules that regulate the securities market and, in that sense, the obligations contained in the Plaft Norms;
- However, Scotia SAB did not comply with the obligations established in the aforementioned regulations by not presenting to the SMV, in accordance with the period established in the Plaft Norms, the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018, since it submitted it late with a delay of one hundred six (106) days, taking into account that it should have presented it on January 31, 2019 but presented it on May 17 of that year;
- As regards the illicit benefit resulting from the commission of the infringements, it should be noted that in this administrative sanctioning procedure it has not been proven that Scotia SAB obtained any illicit benefit as a result of having incurred in the infringement subject of analysis;
- With respect to the existence or not of intentionality in the offender's conduct, it should be noted that no intentionality has been verified, in this administrative sanctioning procedure, in the conduct of Scotia SAB regarding the commission of the imputed infringement;
- Regarding the probability of detection of the infringements, it should be noted that the facts constituting the infringement committed by Scotia SAB were evidenced as a result of the supervision and control actions carried out by the SMV regarding compliance with the presentation of information to which the administered parties are obligated by the Plaft Norms;
- Likewise, as regards the offender's acknowledgment of responsibility, its contribution to the clarification of the infringements and the remediation carried out after its requirement, it must be stated that Scotia SAB has acknowledged the commission of the infringement regarding the late presentation of the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018; and has contributed to its clarification;
- In addition, it presented the Annual Special Internal Audit Report for the year 2018 on May 17, 2019, the day after the requirement made through Official Letter No. 2586;
- Consequently, in the present case the acknowledgment of responsibility regarding the imputed infringement, the contribution to its clarification and the remediation carried out after its requirement by Scotia SAB are configured, therefore, its application as mitigating factors in this administrative sanctioning procedure is appropriate;
- In addition to the foregoing, it is appropriate to analyze the exempting assumptions of responsibility for infringements, established in article 257 of the TUO of the LPAG and in article 27 of the Sanctions Regulation; thus, taking into account the analysis set forth above, it is not observed that in the present case any of the assumptions that constitute exemptions regarding the analyzed infringements has been configured;
- Therefore, it is concluded that Scotia SAB has incurred in the commission of one (1) infringement classified as serious, typified in Annex XVI, numeral 2, item 2.10 of the Sanctions Regulation, according to which it constitutes an infringement: “Failure to present in a timely manner, or doing so without observing the regulations on prevention of money laundering and terrorist financing, to the SMV or the UIF - Peru, as the case may be, the respective reports or the Annual Special Audit Plan”;
- According to the foregoing, since Scotia SAB has incurred in the commission of one (1) infringement classified as serious, it would correspond to sanction it with a fine of no less than twenty-five (25) and up to fifty (50) Tax Units (UIT) or with the suspension of the authorization to operate for up to twenty (20) days, in accordance with the provisions of article 34 of the Sanctions Regulation;
- However, taking into account the sanction criteria analyzed in application of the Principle of Reasonableness contemplated in article 248, numeral 3 of the Tuo de la Lpag, which states that the sanctions to be applied must be proportional to the non-compliance classified as an infringement, and considering the foregoing, this Deputy Superintendency considers that it is possible to impose on Scotia SAB a sanction corresponding to a classification lower than that provided for serious infringements, in accordance with the provisions of article 25, last paragraph, of the Sanctions Regulation;
- According to the foregoing, it is concluded that it corresponds to impose on Scotia SAB one (1) sanction applicable to minor infringements, in accordance with the provisions of article 35 of the Sanctions Regulation;
In accordance with the provisions of article 32, numeral 16, of the Regulation of Organization and Functions of the SMV, approved by Supreme Decree No. 216-2011-EF and its amendments.
RESOLVES:
Article 1.- Declare that Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A. has incurred in one (1) infringement of a serious nature, typified in Annex XVI, numeral 2, item 2.10 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01, for not having presented the Annual Special Internal Audit Report corresponding to fiscal year 2018; according to the period established in article 30, numeral 30.3 of the NORMAS PLAFT.
Article 2.- Sanction Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A. with a fine of 1 UIT equivalent to S/ 4,200 (Four thousand two hundred and 00/100 soles) for the commission of the infringement described in the preceding article.
Article 3.- This resolution does not exhaust the administrative route, unless it is consented to, and may be challenged before the Deputy Superintendency of Prudential Supervision through the filing of a reconsideration or appeal recourse, presented before the same, within a period of fifteen (15) business days counted from the day following its notification.
Article 4.- In the event that this resolution is not subject to challenge through a reconsideration or appeal recourse within fifteen (15) business days of notification and becomes consented, it must be published on the Portal of the Superintendency of the Securities Market, in observance of the provisions of numeral 1, article 7 of the Policy on dissemination of regulatory projects, general legal norms, regulatory agenda and other administrative acts of the SMV, approved by SMV Resolution No. 014-2014-SMV/01 and by the provisions of article 14 of the Sanctions Regulation, approved by SMV Resolution No. 035-2018-SMV/01.
Article 5.- Transcribe this resolution to Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A. and to the Lima Stock Exchange S.A.A.
Register, communicate and publish.
Omar Gutiérrez Ochoa
Deputy Superintendent
Deputy Superintendency of Prudential Supervision
-
In this regard, it attaches the email dated February 12, 2019 addressed to ”atencionSMV@smv.gob.pe” through which it reported that it had problems in the MVNet system. ↑
-
Which was attached in file No. 2019018559. ↑
-
“Article 25.- SANCTION CRITERIA
The administrative sanctions imposed must take into account the following criteria:
a) Antecedents, for final sanctions imposed by the SMV within the period of four (4) years prior to the commission of the infringement to be sanctioned. The commission of the same infringement in the year prior to the infringement to be sanctioned is not considered an antecedent.
b) Recidivism, for the commission of the same infringement, that final sanction imposed by the SMV within the period of one (1) year prior to the commission of the infringement to be sanctioned is taken into account.
c) Circumstances of the commission of the infringement.
d) Economic harm caused and its repercussion on the market.
e) Illicit benefit resulting from the commission of the infringement.
f) Probability of detection of the infringement.
g) Seriousness of the damage to the public interest and/or protected legal interest.
h) Existence or not of intentionality in the offender's conduct.
When, from the evaluation of the aforementioned criteria, it is noted that there is no proportionality between the sanction to be imposed and the imputed facts, by exception and through a reasoned resolution, a sanction corresponding to a classification lower than that provided may be imposed”. ↑
-
Article 230, numeral 3 of the LPAG. ↑
-
“Article 257.- Exemptions and mitigations of responsibility for infringements
1.- The following constitute conditions exempting from responsibility for infringements:
a) Fortuitous event or force majeure duly proven.
b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of the right of defense.
c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the aptitude to understand the infringement.
d) The mandatory order of a competent authority, issued in the exercise of its functions.
e) The error induced by the Administration or by a confusing or illegal administrative provision.
f) The voluntary remediation by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in item 3) of article 253.
2.- The following constitute conditions mitigating responsibility for infringements:
a) If, once an administrative sanctioning procedure has begun, the offender acknowledges its responsibility expressly and in writing.
In cases where the applicable sanction is a fine, it is reduced to an amount no less than half of its amount.
b) Others established by special norm”. ↑
-
“Article 26.- MITIGATIONS OF RESPONSIBILITY FOR INFRINGEMENTS
The following constitute conditions mitigating responsibility for infringements:
a) Acknowledgment of responsibility by the offender expressly and in writing, once the administrative sanctioning procedure has begun.
When the applicable sanction is a fine, it is reduced, taking into account the following:
1. If the acknowledgment of the infringement is presented within the period granted for the presentation of defenses, the reduction amount shall be fifty percent (50%).
2. If the acknowledgment is presented after the expiration of the period granted for the presentation of defenses and before the expiration of the period granted to formulate allegations to the instruction report, the reduction amount shall be thirty percent (30%).
3. If the acknowledgment is presented after the expiration of the period granted to formulate allegations to the instruction report and up to before the issuance of the sanction resolution, the reduction amount shall be ten percent (10%).
The acknowledgment of responsibility regarding an infringement must be made precisely, concisely, clearly, expressly and unconditionally, and must not contain ambiguous or contradictory expressions; otherwise, it shall not be understood as an acknowledgment. If defenses are presented, despite having made an acknowledgment of responsibility, it shall be understood as a non-acknowledgment, and the authority shall proceed to evaluate the defenses.
b) Contribution of the offender to the clarification of the infringement.
c) The remediation carried out after its requirement or the beginning of the administrative sanctioning procedure”. ↑
-
“Article 27.- EXEMPTIONS OF RESPONSIBILITY FOR INFRINGEMENTS
The following constitute conditions exempting from responsibility for infringements:
a) Fortuitous event, force majeure or another exceptional situation that, in the SMV's criteria, is comparable to duly proven fortuitous event or force majeure.
b) Acting in compliance with a legal duty or the legitimate exercise of a right of defense.
c) Mental incapacity duly proven by the competent authority, provided that it affects the aptitude to
understand the infringement.
d) The mandatory order of a competent authority, issued in the exercise of its functions.
e) The error induced by the Administration or by a confusing or illegal administrative provision.
f) The voluntary remediation by the possible sanctioned party of the act or omission imputed as constituting an administrative infringement, prior to the notification of the imputation of charges referred to in item 3) of article 253 of the LPAG and provided that no communication demanding compliance with the obligation has been sent”. ↑