Regulation to amend Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions

Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 2263
Regulations and other Acts
M.O., 2020
Order number 2020-15 of the Minister of Transport dated 3 August 2020 Highway Safety Code (chapter C-24.2) Suspension of the obligation of a municipality to indi￾cate, by means of proper signs or signals, the zones where free play is permitted under its by-laws The Minister of Transport, Considering section 633.2 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), which provides that the Minister of Transport may, by order and after consultation with the Société de l’assurance automobile du Québec, suspend the application of a provision of 633.2 the Code or the regulations for the period specified by the Minister if the Minister considers that it is in the interest of the public and is not likely to compromise highway safety; Considering that section 633.2 provides that the publi￾cation requirement set out in section 8 of the Regulations Act (chapter R-18.1) does not apply to an order made under
section 633.2;
Considering that it is advisable to suspend the obli￾gation of a municipality to indicate, by means of proper signs or signals, the zones where free play is permitted under its by-laws; Considering that the Minister considers that the sus￾pension of the obligation is in the interest of the public and is not likely to compromise highway safety; Considering that the Société de l’assurance automobile du Québec has been consulted regarding the suspension; Orders as follows:

1. The application of the third paragraph of sec￾tion 500.2 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2)
   is hereby suspended.
2. This Order comes into force on the fifteenth day
   following the date of its publication in the Gazette officielle du Québec. It is revoked on 30 June 2025. Québec, 3 August 2020 François Bonnardel, Minister of Transport 104562 M.O., 2020-17 Order number V-1.1-2020-17 of the Minister of Finance dated 4 August 2020 Securities Act (chapter V-1.1) Concerning the Regulation to amend Regula￾tion 44-102 respecting Shelf Distributions Whereas paragraphs 1, 3, 4.1, 6, 8, 11, 15 and 34 of sec￾tion 331.1 of the Securities Act (chapter V-1.1) provide that the Autorité des marchés financiers may make regulations concerning the matters referred to in those paragraphs; Whereas the third and fourth paragraphs of sec￾tion 331.2 of the said Act provide that a draft regulation shall be published in the Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, accompanied with the notice required under
   section 10 of the Regulations Act (chapter R-18.1) and may
   not be submitted for approval or be made before 30 days have elapsed since its publication; Whereas the first and fifth paragraphs of the said
   section provide that every regulation made under
   section 331.1 must be approved, with or without amend￾ment, by the Minister of Finance and comes into force
   on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation; Whereas the Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions was made by the decision no. 2001-C-0201 dated 22 May 2001 (Supplément au Bulletin de la Commission des valeurs mobilières du Québec, vol. 32, no. 22 of 1 June 2001); Whereas there is cause to amend this regulation;

2264 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 Part 2 Whereas the draft Regulation to amend Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions was published in the Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, vol. 16, no. 18 of 9 May 2019; Whereas the revised text of the draft Regulation to amend Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions was published in the Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, vol. 17, no. 22 of 4 June 2020; Whereas the Autorité des marchés financiers made, on 23 June 2020, by the decision no. 2020-PDG-0041, Regulation to amend Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions; Whereas there is cause to approve this regulation without amendment; Consequently, the Minister of Finance approves without amendment the Regulation to amend Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions appended hereto. August 4, 2020 Eric Girard, Minister of Finance

Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 2265
REGULATION TO AMEND REGULATION 44-102 RESPECTING SHELF DISTRIBUTIONS Securities Act (chapter V-1.1, s. 331.1, par. (1), (3), (4.1), (6), (8), (11), (15) and (34))

1. Section 1.1 of Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions (chapter V-1.1, r. 17) is
   amended, in paragraph (1), by replacing, in the French text of paragraph (b) of the definition of the expressions “novel” and “specified derivatives”, the words “titre adossé à des créances” with the words “titre adossé à des actifs”.
2. Part 9 of the Regulation, including sections 9.1 and 9.2, is replaced with the following:
   “PART 9 AT-THE-MARKET DISTRIBUTIONS OF EQUITY SECURITIES UNDER SHELF “9.1. Definitions In this Part, “ATM prospectus” means (a) a base shelf prospectus for an at-the-market distribution, (b) a shelf prospectus supplement to a base shelf prospectus referred to in paragraph (a), or (c) a shelf prospectus supplement establishing an at-the-market distribution; “investment dealer” has the meaning ascribed to it in Regulation 31-103 respecting Registration Requirements, Exemptions and Ongoing Registrant Obligations (chapter V-1.1, r. 10); “marketplace” has the meaning ascribed to it in Regulation 21-101 respecting Marketplace Operation (chapter V-1.1, r. 5). “9.2. Provisions Not Applicable to an At-the-Market Distribution (1) The following provisions do not apply to an issuer distributing a security under an ATM prospectus:
   (a) section 7.2 of Regulation 41-101 respecting General Prospectus Requirements (chapter V-1.1, r. 14); (b) Item 20 of Form 44-101F1 of Regulation 44-101 respecting Short Form Prospectus Distributions (chapter V-1.1, r. 16); (c) item 8 of section 5.5.

2266 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 Part 2 (2) Item 8 of section 5.5 does not apply to an investment dealer acting as an underwriter in connection with a distribution of a security under an ATM prospectus. (3) The requirement to send or deliver a prospectus under securities legislation does not apply in connection with a distribution of a security under an ATM prospectus. “9.3. Requirements for Issuers and Underwriters Conducting an At-the-Market Distribution (1) An issuer must not distribute a security under an ATM prospectus as part of an at￾the-market distribution unless the following apply:
(a) a security of the same class being distributed is listed and trading on a short form eligible exchange; (b) the security being distributed is an equity security; (c) the security being distributed is distributed through an investment dealer acting as an underwriter in connection with the distribution; (d) with respect to any agreement with an investment dealer referred to in paragraph (c) to distribute the security, the issuer (i) has issued and filed a news release (A) announcing that the issuer has entered into the agreement, (B) indicating that an ATM prospectus has been or will be filed, and (C) specifying where and how a purchaser of a security under the at-the-market distribution may obtain a copy of the agreement and the ATM prospectus, and (ii) has filed a copy of the agreement; (e) the issuer distributes the security through a marketplace; (f) if applicable, the issuer has disclosed that the completion of the distribution would constitute a material fact or material change; (g) the cover page of the base shelf prospectus states that it may qualify an at-the-market distribution; (h) the ATM prospectus states in substantially the following words:
“Securities legislation in some provinces and territories of Canada provides purchasers of securities with the right to withdraw from an agreement to purchase securities and with remedies for rescission or, in some jurisdictions, revisions of the price, or damages if the prospectus, prospectus supplement, and any amendment relating to securities purchased by a purchaser are not sent or delivered to the purchaser. However, purchasers of [describe securities] distributed under an at-the-market distribution by [name of issuer] do not have the right to

Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 2267
withdraw from an agreement to purchase the [describe securities] and do not have remedies of rescission or, in some jurisdictions, revisions of the price, or damages for non-delivery of the prospectus, prospectus supplement, and any amendment relating to [describe securities] purchased by such purchaser because the prospectus, prospectus supplement, and any amendment relating to the [describe securities] purchased by such purchaser will not be sent or delivered, as permitted under Part 9 of Regulation 44-102 respecting Shelf Distributions . Securities legislation in some provinces and territories of Canada further provides purchasers with remedies for rescission or, in some jurisdictions, revisions of the price or damages if the prospectus, prospectus supplement, and any amendment relating to securities purchased by a purchaser contains a misrepresentation . Those remedies must be exercised by the purchaser within the time limit prescribed by securities legislation . Any remedies under securities legislation that a purchaser of [describe securities] distributed under an at-the-market distribution by [name of issuer] may have against [name of issuer] or its agents for rescission or, in some jurisdictions, revisions of the price, or damages if the prospectus, prospectus supplement, and any amendment relating to securities purchased by a purchaser contain a misrepresentation will remain unaffected by the non-delivery of the prospectus referred to above . A purchaser should refer to applicable securities legislation for the particulars of these rights and should consult a legal adviser.”; (i) if there has been a statement of a purchaser's rights contained in a previous version of the ATM prospectus, the issuer discloses in the current ATM prospectus a statement to the effect that, solely with regard to the at-the-market distribution, the statement of rights required to be included in the ATM prospectus, under paragraph (h), supersedes the previous statement; (j) the ATM prospectus states:
“No underwriter of the at-the-market distribution, and no person acting jointly or in concert with an underwriter, may, in connection with the distribution, enter into any transaction that is intended to stabilize or maintain the market price of the securities or securities of the same class as the securities distributed under the ATM prospectus, including selling an aggregate number or principal amount of securities that would result in the underwriter creating an over-allocation position in the securities.”; (k) the ATM prospectus includes the certificates required under Part 5 of Regulation 41-101 respecting General Prospectus Requirements (chapter V-1.1, r. 14), or other securities legislation in the form required under section 9 .5 or 9.6, as applicable; (l) if the issuer is an investment fund, the ATM prospectus includes a statement that the at-the-market distribution will be conducted in accordance with paragraph 9.3(2)(a) of Regulation 81-102 respecting Investment Funds (chapter V-1.1, r. 39). (2) An underwriter of an at-the-market distribution, or a person acting jointly or in concert with the underwriter, must not, in connection with the distribution, enter into any transaction that is intended to stabilize or maintain the market price of the same class of securities distributed under the at-the-market distribution, including for greater certainty, trading a security that would result in the underwriter creating an over-allocation position in that class of securities .

2268 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 Part 2 “9.4. Reporting (1) Subject to subsection (2), for each annual and interim period of the issuer during which the issuer distributes securities under an ATM prospectus, the issuer must, within 60 days after the end of the interim period or 120 days after the end of the annual period, as applicable, file a report, disclosing (a) the number and average price of the securities distributed under the ATM prospectus, and (b) the aggregate gross and aggregate net proceeds raised, and the aggregate commissions paid or payable, under the ATM prospectus during the annual or interim period, as applicable . (2) Subsection (1) does not apply if, in each of its filed interim financial reports, annual financial statements, and management discussion and analysis, for the interim period or year, as applicable, following the distribution, the issuer discloses (a) the number and average price of the securities distributed under the ATM prospectus, and (b) the aggregate gross and aggregate net proceeds raised, and the aggregate commissions paid or payable, under the ATM prospectus during the annual or interim period, as applicable . “9.5. Form of Certificates – Base Shelf Prospectus Establishing an At-the-Market Distribution (1) If a base shelf prospectus establishes an at-the-market distribution, an issuer certificate form required under paragraph 9.3(1)(k) must state the following:
“This short form prospectus, together with the documents incorporated in this prospectus by reference, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by this prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of each jurisdiction in which qualified].”. (2) If a base shelf prospectus establishes an at-the-market distribution, an underwriter certificate form required under paragraph 9.3 (1)(k) must state the following:
“To the best of our knowledge, information and belief, this short form prospectus, together with the documents incorporated in this prospectus by reference, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by this prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of each jurisdiction in which qualified].”.

Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 2269
(3) For an amendment to a base shelf prospectus that includes the form of certificates required under subsections (1) and (2), if the amendment does not restate the base shelf prospectus, (a) the issuer certificate form must state the following:
“The short form prospectus dated [insert date] as amended by this amendment, together with the documents incorporated in this prospectus by reference, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by this prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of each jurisdiction in which qualified].”, and (b) the underwriter certificate form must state the following:
“To the best of our knowledge, information and belief, the short form prospectus dated [insert date] as amended by this amendment, together with the documents incorporated in this prospectus by reference, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by this prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of each jurisdiction in which qualified].”. (4) For an amended and restated base shelf prospectus, in respect of a base shelf prospectus that includes the certificates required under subsections (1) and (2), (a) the issuer certificate form must state the following:
“This amended and restated short form prospectus, together with the documents incorporated in this prospectus by reference, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by this prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of each jurisdiction in which qualified].”, and (b) the underwriter certificate form must state the following:
“To the best of our knowledge, information and belief, this amended and restated short form prospectus, together with the documents incorporated in this prospectus by reference, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by this prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of each jurisdiction in which qualified].”. “9.6. Form of Certificates – Shelf Prospectus Supplement Establishing an At-the Market Distribution (1) If the form of certificate required under subsection 9.5(1) was not included in the corresponding base shelf prospectus, the issuer certificate form required under paragraph 9.3(1)(k) must, in a shelf prospectus supplement that establishes an at-the-market distribution, state the following:

2270 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 Part 2 “The short form prospectus, together with the documents incorporated in the prospectus by reference, as supplemented by the foregoing, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by the prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of jurisdiction in which qualified].”. (2) If the form of certificate required under subsection 9.5(2) was not included in the corresponding base shelf prospectus, the underwriter certificate form required under paragraph 9.3(1)(k) must, in a shelf prospectus supplement that establishes an at-the-market distribution, state the following:
“To the best of our knowledge, information and belief, the short form prospectus, together with the documents incorporated in the prospectus by reference, as supplemented by the foregoing, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by the prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of jurisdiction in which qualified].”. (3) For an amendment to a shelf prospectus supplement that includes the certificates required under subsections (1) and (2), if the amendment does not restate the shelf prospectus supplement, (a) the issuer certificate form must state the following:
“The short form prospectus, together with the documents incorporated in the prospectus by reference, as supplemented by the foregoing as it amends the shelf prospectus supplement dated [insert date], will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by the prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of jurisdiction in which qualified].”, and (b) the underwriter certificate form must state the following:
“To the best of our knowledge, information and belief, the short form prospectus, together with the documents incorporated in the prospectus by reference, as supplemented by the foregoing as it amends the shelf prospectus supplement dated [insert date], will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by the prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of jurisdiction in which qualified].”. (4) For an amended and restated shelf prospectus supplement in respect of a shelf prospectus supplement that includes the certificates required under subsections (1) and (2), (a) the issuer certificate form must state the following:
“The short form prospectus, together with the documents incorporated in the prospectus by reference, as supplemented by the foregoing, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by the prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of jurisdiction in which qualified].”, and

Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, August 19, 2020, Vol. 152, No. 34 2271
(b) the underwriter certificate form must state the following:
“To the best of our knowledge, information and belief, the short form prospectus, together with the documents incorporated in the prospectus by reference, as supplemented by the foregoing, will, as of the date of a particular distribution of securities under the prospectus, constitute full, true and plain disclosure of all material facts relating to the securities offered by the prospectus and the supplement as required by the securities legislation of [insert name of jurisdiction in which qualified].”.”.
3. The Regulation is amended by replacing, wherever they appear in the French text of
section 2.6, the title of Part 4, section 4.1 and section 5.5, the words “titre adossé à des créances”
with the words “titre adossé à des actifs” and the words “titres adossés à des créances” with the words “titres adossés à des actifs”, and making the necessary adaptations.
4. Subparagraph (g) of paragraph (1) of section 9.3 of the Regulation, as enacted by section 2
of this Regulation, does not apply in respect of a base shelf prospectus if the prospectus was filed before 31 August 2020, and for an at-the-market distribution in respect of which the issuer applied for and obtained an exemption from the requirement to send or deliver a prospectus .
5. (1) This Regulation comes into force on 31 August 2020.
(2) In Saskatchewan, despite subsection (1), if it is filed with the Registrar of Regulations after 31 August 2020, this Regulation comes into force on the day on which it is filed with the Registrar of Regulations. 104564 M.O., 2020-18 Order number V-1.1-2020-18 of the Minister of Finance dated 3 August 2020 Securities Act (chapter V-1.1) Concerning the Regulation to amend Regulation 21-101 respecting Marketplace Operation Whereas paragraphs 1, 2, 3, 9.1, 32, 32.0.1 and 34 of
section 331.1 of the Securities Act (chapter V-1.1) pro￾vide that the Autorité des marchés financiers may make
regulations concerning the matters referred to in those paragraphs; Whereas the third and fourth paragraphs of sec￾tion 331.2 of the said Act provide that a draft regulation shall be published in the Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, accompanied with the notice required under
section 10 of the Regulations Act (chapter R-18.1) and may
not be submitted for approval or be made before 30 days have elapsed since its publication; Whereas the first and fifth paragraphs of the said
section provide that every regulation made under sec￾tion 331.1 must be approved, with or without amendment,
by the Minister of Finance and comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation; Whereas the Regulation 21-101 respecting Marketplace Operation was made by the decision no. 2001-C-0409 dated 28 August 2001 (Supplément au Bulletin de la Commission des valeurs mobilières du Québec, vol. 32, no. 35 of 31 August 2001); Whereas there is cause to amend this regulation; Whereas the draft Regulation to amend Regulation 21-101 respecting Marketplace Operation was published in the Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, vol. 15, no. 20 of 24 May 2018; Whereas the revised text of the draft Regulation to amend Regulation 21-101 respecting Marketplace Operation was published in the Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, vol. 17, no. 22 of 4 June 2020;