Rule · NBK · 28 Jan 2016
Clearing trading participants must notify the clearing organization of any court-ordered arrest of their or their clients' property by the next day. The Organization may operate only with a commercial-operation act for its database management system, and must return incomplete or incorrect information-provider data. Insurers must enter policyholder and vehicle data into the database to form insurance reports. Clearing organizations must return money within three working days of a written request.
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 29 February 2016 under No. 13308
| «NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN» REPUBLICAN STATE INSTITUTION | [pic] | REPUBLICAN STATE INSTITUTION «NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN» |
|---|---|---|
| RESOLUTION OF THE BOARD | RESOLUTION OF THE BOARD | |
| 28 January 2016 | No. 12 | |
| city of Almaty | ||
| city of Almaty |
| On Amendments and Additions to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations |
|---|
In order to improve regulatory legal acts, the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Chairman of the National Bank D. Akishev
Appendix
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28 January 2016 No. 12
List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on financial market and financial organizations to which amendments and additions are made
shares of legal entities recognized as resident organizations of the Republic of Kazakhstan in accordance with the requirements of paragraph 3 of Article 22-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2003 "On the Securities Market", are included in the first category of the "shares" sector of the official list of the stock exchange provided for by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 189 of 22 October 2014 "On Approval of Requirements for Issuers and Their Securities Admitted (Admitted) to Circulation on the Stock Exchange, as well as for Certain Categories of the Stock Exchange List", registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 9871 (hereinafter - Resolution No. 189); shares of legal entities - residents of the Republic of Kazakhstan are in the representative list of the stock exchange index; shares of legal entities - residents of the Republic of Kazakhstan are included in the first category of the "shares" sector of the official list of the stock exchange provided for by Resolution No. 189;
2) subsidiary organizations of banks or bank holdings acquire participation interests in the charter capital of legal entities defined in subparagraphs 1) and 2) of paragraph 3 of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law on Banks);
3) the amount of the aggregate value of the bank's participation interests in the charter capital or shares of legal entities specified in subparagraph 1) of paragraph 3 of Article 8 of the Law on Banks constitutes not more than 50 (fifty) percent of the amount of the bank's own capital.";
the appendix shall be set out in the wording according to Appendix 7 to the List.
7. To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 98 of 24 February 2012 "On Establishing Requirements for Shares (Participation Interests in the Charter Capital) of Legal Entities Acquired by Insurance (Reinsurance) Organizations, Subsidiary Organizations of Insurance (Reinsurance) Organizations or Insurance Holdings, as well as the List of Bonds of International Financial Organizations and Financial Instruments (Except for Shares and Participation Interests in the Charter Capital) Acquired by Insurance Holdings and Insurance (Reinsurance) Organizations" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 7550, published on 4 August 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 251-253 (27070-27072)) the following change:
Appendix 1 shall be set out in the wording according to Appendix 8 to the List.
8. To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 194 of 25 May 2012 "On Approval of the Rules for Disclosure of Information by a Legal Entity for the Purposes of Obtaining a Bank Loan and (or) a Bank Guarantee" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan under No. 7781, published on 29 August 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 290-291 (27109-27110)) the following changes:
in the Rules for Disclosure of Information by a Legal Entity for the Purposes of Obtaining a Bank Loan and (or) a Bank Guarantee approved by the said Resolution:
subparagraph 7) of paragraph 1 shall be set out in the following wording:
"7) information posted on the Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan or the financial supervision authority of the country of location of the legal entity owning directly or indirectly participation interests in the charter capital or shares placed (net of preferred and repurchased by the company) of the legal entity, or on the Internet resource of the financial reporting depositary determined in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on accounting and financial reporting;";
Appendix 4 shall be set out in the wording according to Appendix 9 to the List.
9. To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 385 of 24 December 2012 "On Establishing the Minimum Rating for Legal Entities, the Necessity of Which is Required in Accordance with the Legislation of the Republic of Kazakhstan Regulating the Activity of Financial Organizations, the List of Rating Agencies Assigning This Rating" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 8318, published on 5 June 2013 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 190-191 (27464-27465)) the following change and addition:
the preamble shall be set out in the following wording:
"For the purposes of implementing paragraphs 3 and 13 of Article 8, subparagraphs 4) and 6) of paragraph 2 of Article 8-1, paragraph 14 of Article 11-1, paragraph 5 of Article 17, paragraph 1 of Article 17-1, paragraph 1 of Article 18, paragraph 15 of Article 20, paragraph 13 of Article 30, paragraph 12 of Article 40, paragraph 5 of Article 44, paragraph 7 of Article 45, paragraph 3 of Article 52-12 and paragraph 7 of Article 60 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law on Banks), paragraph 6 of Article 15-1, paragraph 4 of Article 21, paragraph 1 of Article 26, paragraph 14 of Article 32, paragraph 15 of Article 34, paragraph 6 of Article 44, paragraphs 3, 9 and 10 of Article 48, paragraph 9 of Article 62 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 18 December 2000 "On Insurance Activity", paragraph 2 of Article 47, paragraph 1 of Article 72-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2003 "On the Securities Market" the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:"; to supplement with paragraph 1-1 of the following wording:
"1-1. A second-tier bank that does not have a major participant - an individual, in order to fulfill the requirement of paragraph 13 of Article 30 of the Law on Banks, has a parent bank or a bank holding having a minimum long-term credit rating on the international scale in foreign currency:
1) for legal entities - residents of the Republic of Kazakhstan - not lower than "BB-" of the rating agency Standard & Poors or ratings of an equivalent level assigned by one of the rating agencies specified in paragraph 3 of this Resolution;
2) for legal entities - non-residents of the Republic of Kazakhstan - established by paragraphs 1 and 2 of this Resolution.".
10. To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 386 of 24 December 2012 "On Approval of the Rules for Passing the Registration of Microfinance Organizations and Maintaining the Register of Microfinance Organizations" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 8319, published on 5 June 2013 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 190-191 (27464-27465)) the following changes:
in the Rules for Passing the Registration of Microfinance Organizations and Maintaining the Register of Microfinance Organizations approved by the said Resolution:
subparagraph 5) of part two of paragraph 2 shall be set out in the following wording:
"5) information about the founder (participant) of the applicant according to the forms according to Appendix 3 to the Rules, the first head (members) of the executive body, the chief accountant (if any) according to the form according to Appendix 4 to the Rules as of the date preceding the date of submission of the application;"; paragraph 3 shall be set out in the following wording:
"3. A microfinance organization in cases of change of the location specified in the application, as well as introduction of changes and additions to the documents specified in subparagraph 5) of paragraph 2 of the Rules, shall submit the changed and (or) supplemented documents to the Branch within fifteen working days from the day of introduction of such changes and additions."; paragraphs 12 and 13 shall be set out in the following wording:
"12. Documents listed in paragraph 2 of the Rules, consisting of several sheets, shall be submitted numbered, stitched and certified by the seal of the microfinance organization (if any) on the reverse side of the last sheet, partially over the label indicating the number of stitched sheets, glued to the stitching knot.
13. Copies of the submitted documents shall be certified by the signatures of the officials of the microfinance organization having the right to sign such documents, and by the imprint of the seal of the microfinance organization (if any).";
Appendices 1, 2 and 3 shall be set out in the wording according to Appendices 10, 11 and 12 to the List.
11. To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 10 of 3 February 2014 "On Approval of the Rules for Carrying Out Activities on Investment Portfolio Management" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 9248, published on 16 April 2014 in the information-legal system "Adilet" of the republican state enterprise with the right of economic management "Republican Center for Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan") the following changes:
in the Rules for Carrying Out Activities on Investment Portfolio Management approved by the said Resolution:
subparagraph 4) of paragraph 17 shall be set out in the following wording:
"4) decisions of the professional organization adopted in relation to this investment portfolio manager or his employees within the last twelve months;"; subparagraph 4) of paragraph 20 shall be set out in the following wording:
"4) measures of influence applied by the professional organization;".
Appendix 1
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations, to Which Amendments and Additions Are Made
Appendix
to the Requirements for the Activity of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database
Form
Act of commissioning the database management system into industrial operation ______ (name of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database)
| ""____ 20_ year | ______ |
|---|---|
| date | place of drawing up |
In accordance with paragraph 5 of Article 79 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 18 December 2000 "On Insurance Activity" (hereinafter - the Law on Insurance Activity) a commission has been created with the following composition:
representatives of the authorized body (specify position, surname, first name, patronymic (if any)):
______, which has drawn up this act of commissioning the database management system into industrial operation of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database ______ (name)
Representatives of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database participate in the work of the commission (specify position, surname, first name, patronymic (if any)):
Information regarding concluded agreements on the provision of information with information providers specified in paragraph 3 of Article 80 of the Law on Insurance Activity:
| No. | Name of provider | Agreement number | Testing result | Explanations for |
|---|---|---|---|---|
| of information | and date of conclusion | testing result | ||
| 1 | Insurers | |||
| 1.1 | ||||
| ... | ||||
| 2 | Authorized state body | |||
| exercising state control over | ||||
| database subjects | ||||
| 2.1 | ||||
| ... | ||||
| 3 | Other persons | |||
| 3.1 | ||||
| ... | ||||
| 4 | Total (quantity) |
Organization of the information process for the formation and issuance of insurance reports:
Description of the database management system:
Results of testing the information process with information providers that have concluded an agreement on the provision of information:
Brief content of explanations of representatives of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database:
The commission has checked the technical and other documents, agreements on the provision of information with information providers specified in paragraph 3 of Article 80 of the Law on Insurance Activity, of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database______ ______ ______, (name)
has examined its database management systems and other objects intended for organizing the information process for the formation and issuance of insurance reports and has established that this Organization for the Formation and Maintenance of the Database ______ ______ is ready (not ready) for commissioning the database management system into industrial operation. The Organization for the Formation and Maintenance of the Database has presented the following documents relating to the organization of the information process for the formation and issuance of insurance reports, the database management system and testing of the information process, which are attached to the act of the commission:
The act is drawn up in two copies and one copy has been handed over to:
the authorized body; the Organization for the Formation and Maintenance of the Database.
Members of the commission (surname, first name, patronymic (if any), signature and date of signing):
Representatives of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database (surname, first name, patronymic (if any), signature and date of signing):
Head of the Organization for the Formation and Maintenance of the Database (surname, first name, patronymic (if any), signature and date of signing):
Appendix 2
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations, to Which Amendments and Additions Are Made
Appendix 1
to the Requirements for the Content and Production of Insurance Policy Forms, Execution and Issuance of Insurance Policies for Compulsory Insurance of Civil-Law Liability of Vehicle Owners, Compulsory Insurance of Civil-Law Liability of a Tour Operator or Travel Agent
Form
INSURER'S LOGO/
INSURER'S LOGO
LICENSE FOR THE RIGHT TO CARRY OUT INSURANCE ACTIVITY/LICENSE FOR THE RIGHT TO CARRY OUT INSURANCE ACTIVITY No. ______ Date of issue ______
| UNIQUE NUMBER/ | INSURANCE POLICY/ | Series _____ No. _____ |
|---|---|---|
| UNIQUE NUMBER | INSURANCE POLICY | Series No._ |
COMPULSORY INSURANCE OF CIVIL-LAW
LIABILITY OF VEHICLE OWNERS/
COMPULSORY INSURANCE OF CIVIL-LAW
LIABILITY OF VEHICLE OWNERS
| TYPE OF INSURANCE CONTRACT/ | COMPLEX CONTRACT/ |
|---|---|
| TYPE OF INSURANCE CONTRACT | COMPLEX CONTRACT |
| STANDARD CONTRACT/ | STANDARD CONTRACT |
INSURED/INSURED
| Surname, first name, patronymic (if any) (for an individual), name (for a legal entity)/ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Surname, first name, patronymic (if any) (for an individual), name (for a legal entity) | |||||
| Place of residence (place of location)/ | |||||
| Place of residence (place of location) | |||||
| IIN (for an individual)/BIN (for a legal entity)/IIN (for an individual)/BIN (for a legal entity) | Resident/Resident (1), Non-resident/Non-resident (2) | Code of the sector of the economy/Code of the sector of the economy | |||
| Bank details/ Bank details |
INFORMATION ABOUT THE INSURED/INFORMATION ABOUT THE INSURED
| INSURED/INSURED | CLASS/ | IIN/IIN | |
|---|---|---|---|
| (Surname, first name, patronymic (if any))/(Surname, first name, patronymic (if any)) | CLASS | ||
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | |||
| ... |
INFORMATION ABOUT THE VEHICLE/INFORMATION ABOUT THE VEHICLE
| MAKE, MODEL/ | REGISTRATION NUMBER/ | BODY NUMBER (VIN)/ | |
|---|---|---|---|
| MAKE, MODEL | REGISTRATION NUMBER | BODY NUMBER (VIN) | |
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | |||
| ... |
INSURANCE PREMIUM/INSURANCE PREMIUM
______ TENGE/TENGE
(in figures and in words/in figures and in words)
PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT OF INSURANCE PREMIUM/PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT OF INSURANCE PREMIUM
| IN INSTALLMENTS/ | |
|---|---|
| IN INSTALLMENTS/LUMP SUM | |
| Date/ | |
| date |
on the basis of/on the basis of______
| Territory of insurance/ | REPUBLIC OF KAZAKHSTAN/ |
|---|---|
| Territory of insurance | REPUBLIC OF KAZAKHSTAN |
DATE OF CONCLUSION OF THE INSURANCE POLICY/DATE OF CONCLUSION OF THE INSURANCE POLICY "" ______ 20 year
| SIGNATURE OF THE INSURER | M.P. | SIGNATURE OF THE INSURED ____ |
|---|---|---|
| (insurance agent) | M.O. | SIGNATURE OF THE INSURED ____ |
| SIGNATURE/ | ||
| SIGNATURE OF THE INSURER | ||
| (insurance agent) | ||
| ______ | ______ | |
| Surname, first name, patronymic (if any) of the insurance agent/Surname, first name, patronymic (if any) of the insurance agent Contract No./Contract No. |
Location of the INSURER, telephone, fax, bank details/ ______ Location of the INSURER, telephone, fax, bank details ______ Telephone of the organization for the formation and maintenance of the unified database on insurance / ______ Telephone of the organization for the formation and maintenance of the unified database on insurance
| REVERSE SIDE/REVERSE SIDE |
|---|
| INSURANCE CONDITIONS/INSURANCE CONDITIONS |
| 1. The object of compulsory civil liability insurance of vehicle owners is the property interest of the insured person related to his obligation, established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, to compensate for harm caused to the life, health and (or) property of third parties as a result of the operation of a vehicle as a source of increased danger. |
|---|
| 2. An insured event is recognized as the fact of the occurrence of civil liability of the insured for compensation of harm caused to the life, health and (or) property of persons recognized as victims as a result of the operation by the insured of a vehicle specified in the contract of compulsory civil liability insurance of vehicle owners (hereinafter – the Contract). |
| 3. The maximum volume of liability of the insurer for one insured event (insured sum) is (in monthly calculation indices): |
| 1) for harm caused to the life or health of each victim and resulting in: |
| death – 1000; |
| establishment of disability: |
| group I – 800; |
| group II – 600; |
| group III – 500; |
| "disabled child" – 500; |
| injury, trauma or other damage to health without establishment of disability – in the amount of actual expenses for outpatient and (or) inpatient treatment, but not more than 300; |
| 2) for harm caused to the property of one victim – in the amount of the harm caused, but not more than 600; |
| 3) for harm caused simultaneously to the property of two or more victims – in the amount of the harm caused, but not more than 600 to each victim. At the same time, the total amount of insurance payments to all victims cannot exceed 2000. In case of exceeding the amount of harm over the maximum volume of liability of the insurer, the insurance payment is made to each victim in proportion to the degree of harm caused to his property. |
| 4. The insurance payment for harm caused to the life and health of the victim, resulting in death or establishment of disability, is made in the amount of the maximum volume of liability of the insurer established by paragraph 3 of these conditions. |
| 5. The insurance payment is made by the insurer within fifteen working days from the day of receipt of the documents provided for by Article 25 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 7 July 2004 "On Compulsory Insurance of Civil Liability of Vehicle Owners" (hereinafter – the Law). |
| 6. The policyholder has the right to: |
| 1) demand from the insurer an explanation of the conditions of compulsory insurance of liability of vehicle owners, his rights and obligations under the contract of compulsory insurance of liability of vehicle owners; |
| 2) request from the organization for the formation and maintenance of the database information on the presence in the database of information about the Contract concluded by the policyholder with the insurer, whose duty includes entering information about it into the database. This right also applies to the insured; |
| 3) receive a duplicate of the insurance policy in case of its loss; |
| 4) use the services of an independent expert to assess the amount of harm caused to the property of the victim; |
| 5) familiarize himself with the results of the assessment of the amount of harm caused, carried out by an independent expert, and with the calculations of the amount of insurance payment made by the insurer; |
| 6) early terminate the Contract; |
| 7) apply to the insurance ombudsman to settle issues arising from the Contract; |
| 8) challenge, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the decision of the insurer to refuse to make an insurance payment or to reduce its amount; |
| 9) receive insurance payment in cases provided for by the Law. |
| 7. The policyholder is obliged to: |
| 1) when concluding the Contract, provide the insurer with information about himself, each insured included in the insurance policy, the vehicle (vehicles), double insurance, seasonal operation of the vehicle, temporary entry into the territory of the Republic of Kazakhstan and the right to reduce the amount of insurance premium in the manner provided for by the Law, necessary for inclusion in the application, and copies of the necessary documents confirming the information specified in the application; |
| 2) pay insurance premiums in the amount, manner and terms established by the Contract; |
| 3) immediately, but not later than three working days, after he became aware of the occurrence of a transport accident and an insured event, notify the insurer with whom the Contract was concluded, in an accessible manner (orally, in writing). An oral message must subsequently (within seventy-two hours) be confirmed in writing. In cases where the policyholder and the insured are not the same person, the obligation to inform the insurer about the occurrence of a transport accident and an insured event is imposed on the insured. If the policyholder (insured) for valid reasons did not have the opportunity to perform these actions, he must confirm this with documents; |
| 4) when committing a transport accident, inform the victims and employees of the authorized body for ensuring road safety of the name and location of the insurer with whom the Contract was concluded; |
| 5) when committing a transport accident, take reasonable and accessible measures in the circumstances to prevent or reduce possible losses, including measures to save property and provide assistance to affected persons; |
| 6) report to the relevant bodies and organizations, based on their competence (subdivisions of the authorized body for ensuring road safety, state fire service bodies, emergency medical service, emergency services) about the transport accident and affected persons; |
| 7) when committing a transport accident, immediately, but not later than two hours from the moment of receiving a written referral from the authorized official, undergo a medical examination to establish the fact of consumption of a psychoactive substance and the state of intoxication in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan; |
| 8) immediately, but not later than two working days from the day of notifying the insurer about the occurrence of an insured event, notify the victim about this; |
| 9) ensure the transfer to the insurer of the right of recourse against the person responsible for the occurrence of the insured event. |
| 8. The insurer has the right to: |
| 1) when concluding the Contract, in addition to the information provided for by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, demand from the policyholder the provision of information necessary for inclusion in the Contract in accordance with the Law, including information about previous contracts of compulsory insurance of liability of vehicle owners, insured events and insurance payments; |
| 2) request from the relevant state bodies and organizations, based on their competence, documents confirming the fact of the occurrence of an insured event and the amount of harm caused to victims; |
| 3) establish the causes and other circumstances of the transport accident; |
| 4) present a right of recourse against the person responsible for causing harm in cases provided for by Article 28 of the Law; |
| 5) refuse to make an insurance payment, as well as to compensate for the harm caused in the manner provided for by Article 26-1 of the Law, in full or in part on the grounds provided for by Article 29 of the Law. |
| 9. The insurer is obliged to: |
| 1) familiarize the policyholder (insured) with the conditions of compulsory insurance of liability of vehicle owners, explain his rights and obligations arising from the Contract; |
| 2) upon conclusion of the Contract, issue to the policyholder (insured) an insurance policy; |
| 3) provide a privilege for the payment of insurance premium to persons specified in part one of paragraph 1 of Article 20 of the Law; |
| 4) upon receipt of a message about a transport accident, immediately register it; |
| 5) within a working day from the date of receipt of a written application of the victim or a person who, in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan, has the right to compensation for harm in connection with the death of the victim, in the presence of a document confirming the insured event, provide written information about the presence of an insurance policy (surname, name, patronymic (if any) of the policyholder, state registration number of the vehicle, number and date of issue) of the policyholder who is the culprit of the transport accident; |
| 6) within the terms and in the manner established by the Law, organize, upon application of the policyholder (insured) or the victim (beneficiary) or their representatives, an assessment by an independent expert of the damaged (destroyed) property and present the assessment report to the beneficiary for review; |
| 7) in case of failure by the policyholder to submit the documents provided for by paragraph 2 of Article 25 of the Law, immediately, but not later than three working days, notify him in writing about the missing documents; |
| 8) upon the occurrence of an insured event, make an insurance payment in the amount, manner and terms established by the Law; |
| 9) upon application with a written demand for compensation of the harm caused in the manner provided for by Article 26-1 of the Law, make compensation for the harm caused in the amount, manner and terms established by the Law; |
| 10) reimburse the policyholder (insured) for expenses incurred by him in order to prevent or reduce losses in an insured event; |
| 11) ensure insurance secrecy. |
| 10. The effect of the Contract is limited to the territory of the Republic of Kazakhstan, unless otherwise provided by an international treaty concluded by the Republic of Kazakhstan. |
| 11. The policyholder (beneficiary) has the right to apply to the Insurance Ombudsman for the protection of his legal rights and interests. |
Appendix 3
to the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on financial market and financial organizations, to which amendments and additions are made
Appendix 2
to the Requirements for the content and production of insurance policy forms, processing and issuance of insurance policies for compulsory insurance of civil liability of vehicle owners, compulsory insurance of civil liability of a tour operator or travel agent
Form
INSURER'S LOGO/
INSURER'S LOGO
LICENSE FOR THE RIGHT TO CARRY OUT INSURANCE ACTIVITY/LICENSE FOR THE RIGHT TO CARRY OUT INSURANCE ACTIVITY No.______ Date of issue ______
| INSURANCE POLICY | Series No. | |
|---|---|---|
| INSURANCE POLICY | Series____No.____ |
COMPULSORY INSURANCE OF CIVIL LIABILITY OF A TOUR OPERATOR/ COMPULSORY INSURANCE OF CIVIL LIABILITY OF A TOUR OPERATOR
POLICYHOLDER/ POLICYHOLDER ______
LICENSE FOR TOUR OPERATOR ACTIVITY (TOUR OPERATOR ACTIVITY)/LICENSE FOR TOUR OPERATOR ACTIVITY (TOUR OPERATOR ACTIVITY) No.______ Date of issue ______
| Surname, name, patronymic (if any) (for an individual), name (for a legal entity)/ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Surname, name, patronymic (if any) (for an individual) name (for a legal entity) | |||||
| Place of residence (location)/ | |||||
| Place of residence (location) | |||||
| IIN (for an individual)/BIN (for a legal entity)/IIN (for an individual)/BIN (for a legal entity) | Resident/Resident (1), Non-resident/Non-resident (2) | Code of the sector of the economy/Code of the sector of the economy | |||
| Bank details/ Bank details |
INSURED SUM/ INSURED SUM
______ TENGE/ TENGE
(in figures and in words/in figures and in words)
INSURANCE PREMIUM/ INSURANCE PREMIUM
______ TENGE/ TENGE
(in figures and in words/in figures and in words)
PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT OF INSURANCE PREMIUM/ PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT OF INSURANCE PREMIUM
| IN INSTALLMENTS/ LUMP SUM | ||
|---|---|---|
| IN INSTALLMENTS/LUMP SUM | ||
| Date/ | ||
| date | ||
| ______ | ______ | |
| surname, name, patronymic (if any) of the insurance agent No. of the Contract/ | ||
| Surname, name, patronymic (if any) of the insurance agent No. of the Contract |
LOCATION, TELEPHONE, FAX, BANKING
DETAILS OF THE INSURER/LOCATION OF THE INSURER, TELEPHONE, FAX, ______ BANKING DETAILS
Insurance policy blank is filled in with printed text/ Insurance policy blank is filled in with printed text
| REVERSE SIDE |
|---|
| INSURANCE CONDITIONS |
| 1. The object of compulsory insurance of the civil-law liability of the | 1. The object of compulsory insurance of the civil-law liability of a |
|---|---|
| tour operator is the property interest of the tour operator related to its | tour operator is the property interest of the tour operator related to its |
| obligation, established by the civil legislation of the Republic of | obligation, established by the civil legislation of the Republic of |
| Kazakhstan, to compensate the harm caused to the property and (or) other | Kazakhstan, to compensate the harm caused to the property and (or) other |
| interests of a tourist in the course of activities to form a tourist | interests of a tourist in the course of activities to form a tourist |
| product. | product. |
| 2. Under the compulsory insurance contract of the civil-law liability of | 2. Under the compulsory insurance contract of the civil-law liability of |
| a tour operator, the fact of the occurrence of the tour operator's | a tour operator, the fact of the occurrence of the tour operator's |
| civil-law liability to compensate for harm caused to the property and (or) | civil-law liability to compensate for harm caused to the property and (or) |
| other interests of a tourist in the course of rendering tour operator | other interests of a tourist in the course of rendering tour operator |
| services is recognized as an insured event. | services is recognized as an insured event. |
| 3. The insurer effects the insurance indemnity no later than seven | 3. The insurance indemnity is effected by the insurer no later than seven |
| working days from the day of receipt of the documents provided for by | working days from the day of receipt of the documents provided for by |
| paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated | paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated |
| 31 December 2003 "On Compulsory Insurance of the Civil-Law Liability of a | 31 December 2003 "On Compulsory Insurance of the Civil-Law Liability of a |
| Tour Operator or Tour Agent" (hereinafter — the Law). | Tour Operator or Tour Agent" (hereinafter - the Law). |
| The deductible under the compulsory insurance contract of the tour | The deductible under the compulsory insurance contract of the tour |
| operator's liability amounts to five times the monthly calculation index | operator's liability amounts to five times the monthly calculation index |
| per one insured event and per each beneficiary. In cases where the amount | per one insured event and per each beneficiary. In cases where the amount |
| of the harm caused exceeds the established deductible amount, the | of the harm caused exceeds the established deductible amount, the |
| insurance indemnity is effected in full. | insurance indemnity is effected in full. |
| The insurance indemnity for harm caused to the life and health of the | The insurance indemnity for harm caused to the life and health of the |
| beneficiary is effected without application of the deductible. | beneficiary is effected without application of the deductible. |
| 4. The policyholder has the right to: | 4. The policyholder has the right to: |
| 1) require from the insurer an explanation of the conditions and | 1) require from the insurer an explanation of the conditions and |
| procedure of compulsory insurance of the civil-law liability of the | procedure of compulsory insurance of the civil-law liability of the |
| tour operator, of its rights and obligations under the compulsory | tour operator, of its rights and obligations under the compulsory |
| insurance contract of civil-law liability; | insurance contract of civil-law liability; |
| 2) receive a duplicate of the insurance policy in case of its loss; | 2) receive a duplicate of the insurance policy in case of its loss; |
| 3) familiarize itself with the results of the assessment of the amount | 3) familiarize itself with the results of the assessment of the amount |
| of the insurance indemnity carried out by the insurer or an independent | of the insurance indemnity carried out by the insurer or an independent |
| expert; | expert; |
| 4) in the procedure established by the laws of the Republic of | 4) in the procedure established by the legislation of the Republic of |
| Kazakhstan, contest the decision of the insurer to refuse to effect the | Kazakhstan, contest the decision of the insurer to refuse to effect the |
| insurance indemnity or to reduce its amount; | insurance indemnity or to reduce its amount; |
| 5) prematurely terminate the compulsory insurance contract of the | 5) prematurely terminate the compulsory insurance contract of the |
| civil-law liability of the tour operator. | civil-law liability of the tour operator. |
| 5. The policyholder is obliged: | 5. The policyholder is obliged: |
| 1) to conclude a compulsory insurance contract of the civil-law | 1) to conclude a compulsory insurance contract of the civil-law |
| liability of the tour operator with an insurer having the corresponding | liability of the tour operator with an insurer having the corresponding |
| licence; | licence; |
| 2) to pay the insurance premium in the amount, procedure and terms | 2) to pay the insurance premium in the amount, procedure and terms |
| established in the compulsory insurance contract of civil-law liability; | established in the compulsory insurance contract of civil-law liability; |
| 3) no later than ten working days from the moment it became known of the | 3) within a period no later than ten working days from the moment it |
| occurrence of the insured event, to notify the insurer thereof (orally, | became known to it of the occurrence of the insured event, to notify the |
| in writing). A notification in oral form must subsequently be confirmed in | insurer thereof (orally, in writing). A notification in oral form must |
| writing. If the policyholder for valid reasons did not have the | subsequently be confirmed in writing. If the policyholder for valid |
| possibility to perform the said actions, it must confirm this with | reasons did not have the possibility to perform the said actions, it must |
| documents; | confirm this with documents; |
| 4) upon the occurrence of an insured event, to provide the insurer with | 4) upon the occurrence of an insured event, to provide the insurer with |
| the available documents necessary to clarify the circumstances of the | the available documents necessary to clarify the circumstances of the |
| nature and amount of the harm caused by the insured event, upon the | nature and amount of the harm caused by the insured event, upon the |
| occurrence of which the policyholder's obligation to compensate the harm | occurrence of which the policyholder's obligation to compensate the harm |
| caused arises; | caused arises; |
| 5) to take measures to reduce the losses from the insured event; | 5) to take measures to reduce the losses from the insured event; |
| 6) to provide the insurer with the opportunity to participate in the | 6) to provide the insurer with the opportunity to participate in the |
| settlement of issues related to the tourist's claims for compensation of | settlement of issues related to the tourist's claims for compensation of |
| harm, whereby the burden of proving the losses caused by the insured | harm, whereby the burden of proving the losses caused by the insured |
| event lies with the policyholder; | event lies with the policyholder; |
| 7) to ensure the transfer to the insurer of the right of recourse | 7) to ensure the transfer to the insurer of the right of recourse |
| against the person responsible for the occurrence of the insured event; | against the person responsible for the occurrence of the insured event; |
| 8) upon concluding the compulsory insurance contract of the civil-law | 8) upon concluding the compulsory insurance contract of the civil-law |
| liability of the tour operator, to submit to the insurer the information | liability of the tour operator, to submit to the insurer the information |
| necessary for inclusion in the compulsory insurance contract of the | necessary for inclusion in the compulsory insurance contract of the |
| civil-law liability of the tour operator. | civil-law liability of the tour operator. |
| 6. The insurer has the right: | 6. The insurer has the right: |
| 1) upon concluding the compulsory insurance contract of the civil-law | 1) upon concluding the compulsory insurance contract of the civil-law |
| liability of the tour operator, to require from the policyholder | liability of the tour operator, to require from the policyholder |
| information about previous contracts of compulsory insurance of the | information about previous contracts of compulsory insurance of the |
| civil-law liability of the tour operator, insured events, insurance | civil-law liability of the tour operator, insured events, insurance |
| indemnities and other information necessary for concluding the | indemnities and other information necessary for concluding the |
| compulsory insurance contract of the civil-law liability of the tour | compulsory insurance contract of the civil-law liability of the tour |
| operator; | operator; |
| 2) in the procedure established by the laws of the Republic of | 2) in the procedure established by the legislation of the Republic of |
| Kazakhstan, to request from the relevant state bodies and organizations, | Kazakhstan, to request from the relevant state bodies and organizations, |
| proceeding from their competence, documents and information related to | proceeding from their competence, documents and information related to |
| the fact of the occurrence of the insured event and the determination of | the fact of the occurrence of the insured event and the determination of |
| the amount of harm caused as a result of the occurrence of the insured | the amount of harm caused as a result of the occurrence of the insured |
| event; | event; |
| 3) to participate in the settlement of issues related to the tourists' | 3) to participate in the settlement of issues related to the tourists' |
| claims for compensation of harm caused as a result of the policyholder's | claims for compensation of harm caused as a result of the policyholder's |
| performance of its obligations related to the provision of tourist | performance of its obligations related to the provision of tourist |
| services; | services; |
| 4) in the cases provided for by Article 19 of the Law, to bring the | 4) to bring the right of recourse against the person responsible for |
| right of recourse against the person | the infliction of harm, in the cases provided for by Article 19 of the Law; |
| responsible for inflicting the harm; | 5) to refuse to effect the insurance indemnity in full or in part on |
| 5) on the grounds provided for by Article 20 of the Law, to refuse to | the grounds provided for by Article 20 of the Law. |
| effect the insurance indemnity in full or in part. | 7. The insurer is obliged: |
| 7. The insurer is obliged: | 1) to familiarize the policyholder with the conditions and procedure of |
| 1) to familiarize the policyholder with the conditions and procedure of | compulsory insurance, to explain its rights and obligations arising from |
| compulsory insurance, to explain its rights and obligations arising from | the compulsory insurance contract of the civil-law liability of the tour |
| the compulsory insurance contract of the civil-law liability of the | operator; |
| tour operator; | 2) upon concluding the compulsory insurance contract of the civil-law |
| 2) upon concluding the compulsory insurance contract of the civil-law | liability of the tour operator, to issue the insurance policy; |
| liability of the tour operator, to issue the insurance policy; | 3) within five working days from the moment of receipt of the |
| 3) within five working days from the moment of receipt of the | notification of the occurrence of the insured event, to carry out an |
| notification of the occurrence of the insured event, to carry out an | assessment of the amount of harm caused, to draw up an insurance act |
| assessment of the amount of harm caused, to draw up an insurance act | indicating the calculation of the amount of the insurance indemnity and to |
| indicating the calculation of the amount of the insurance indemnity and to | submit it for familiarization to the beneficiary; |
| submit it for familiarization to the beneficiary; | 4) upon the occurrence of the insured event, to effect the insurance |
| 4) upon the occurrence of the insured event, to effect the insurance | indemnity in the procedure and on the conditions provided for by the Law; |
| indemnity in the procedure and on the conditions provided for by the Law; | 5) to ensure the secrecy of insurance; |
| 5) to ensure the secrecy of insurance; | 6) to reimburse the policyholder (the insured) for the expenses incurred |
| 6) to reimburse the policyholder (the insured) for the expenses incurred | by it for the purpose of preventing or reducing losses in the event of an |
| by it for the purpose of preventing or reducing losses in the event of an | insured event. |
| insured event. | 8. The effect of the compulsory insurance contract of the civil-law |
| 8. The effect of the compulsory insurance contract of the tour operator's | liability of the tour operator is limited to the territory of provision of |
| civil-law liability is limited to the territory of provision of tourist | tourist services |
| services. |
Annex 4
to the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on financial market and financial organizations, into which amendments and additions are made
Annex 3
to the Requirements for the content and production of insurance policy blanks, execution and issuance of insurance policies for compulsory insurance of the civil-law liability of owners of motor vehicles, compulsory insurance of the civil-law liability of a tour operator or tour agent
Form
INSURER'S LOGO/
INSURER'S LOGO
LICENCE FOR THE RIGHT TO CARRY OUT INSURANCE ACTIVITY/LICENCE FOR THE RIGHT TO CARRY OUT INSURANCE ACTIVITY No.______ Date of issue ______
| INSURANCE POLICY/ | Series_______No._______ | |
|---|---|---|
| INSURANCE POLICY | Series_______No._______ |
COMPULSORY INSURANCE OF THE CIVIL-LAW LIABILITY OF A TOUR AGENT/ COMPULSORY INSURANCE OF THE CIVIL-LAW LIABILITY OF A TOUR AGENT
POLICYHOLDER/
POLICYHOLDER ______
EXTRACT FROM THE STATE REGISTER OF PERSONS CARRYING OUT TOURIST ACTIVITY AND THE STATE REGISTER OF TOURIST ROUTES AND TROPS/ EXTRACT FROM THE STATE REGISTER OF PERSONS CARRYING OUT TOURIST ACTIVITY AND THE STATE REGISTER OF TOURIST ROUTES AND TROPS No.______ Date of issue ______
| Surname, name, patronymic (if any) (for an individual), name (for a legal entity)/ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Surname, name, patronymic (if any) (for an individual) name (for a legal entity) | |||||
| Place of residence (place of location)/ | |||||
| Place of residence (place of location) | |||||
| IIN (for an individual)/BIN (for a legal entity)/IIN (for an individual)/BIN (for a legal entity) | Resident/Resident (1), Non-resident (2) | Code of the sector of the economy/Code of the sector of the economy | |||
| Banking details/ Banking details |
INSURANCE SUM/INSURANCE SUM
______TENGE/TENGE
(in figures and in words / in figures and in words)
INSURANCE PREMIUM/INSURANCE PREMIUM
______TENGE/TENGE
(in figures and in words / in figures and in words)
PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT OF THE INSURANCE PREMIUM/ PROCEDURE AND TERMS OF PAYMENT OF THE INSURANCE PREMIUM
| IN INSTALMENTS/ SINGLE/ | ||
|---|---|---|
| IN INSTALMENTS/SINGLE | ||
| Date/ | ||
| date | ||
| ______ | ______ | |
| surname, name, patronymic (if any) of the insurance agent | ||
| Contract No. / | ||
| Surname, name, patronymic (if any) of the insurance agent No. of the Contract |
LOCATION, TELEPHONE, FAX, BANKING
DETAILS OF THE INSURER/LOCATION OF THE INSURER, TELEPHONE, FAX, ______ BANKING DETAILS
Insurance policy blank is filled in with printed text/ Insurance policy blank is filled in with printed text
| REVERSE SIDE | |
|---|---|
| INSURANCE REQUIREMENTS | |
| 1. The object of compulsory insurance of civil-law liability of a tour operator and a travel agent is the property interest of the travel agent related to its obligation established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan to compensate for harm caused to the property and (or) other interests of a tourist when carrying out activities to promote and sell a tourist product formed by the tour operator. | 1. The object of compulsory insurance of civil-law liability of a travel agent is the property interest of the travel agent related to its obligation established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan to compensate for harm caused to the property and (or) other interests of a tourist when carrying out activities to promote and sell a tourist product formed by the tour operator. |
| 2. The fact of the occurrence of civil-law liability of the travel agent to compensate for harm caused to the property and (or) other interests of the tourist when providing tourist agency services is recognized as an insured event under the compulsory insurance contract of the travel agent's liability. | 2. An insured event under a compulsory insurance contract of civil-law liability of a travel agent is recognized as the fact of the occurrence of civil-law liability of the travel agent to compensate for harm caused to the property and (or) other interests of a tourist when carrying out tourist agency activities. |
| 3. The insurer shall pay the insurance indemnity no later than seven working days from the day it receives the documents provided for by paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 "On Compulsory Insurance of Civil-Law Liability of a Tour Operator or Travel Agent" (hereinafter – the Law). The deductible under the compulsory insurance contract of the travel agent's liability shall be five times the monthly calculation index per insured event and per each beneficiary. In cases where the amount of harm caused exceeds the established deductible amount, the insurance payment shall be made in full. The insurance payment for harm caused to the life and health of the beneficiary shall be made without applying the deductible. | 3. The insurance payment shall be made by the insurer no later than seven working days from the day it receives the documents provided for by paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 "On Compulsory Insurance of Civil-Law Liability of a Tour Operator or Travel Agent" (hereinafter – the Law). The deductible under the compulsory insurance contract of the travel agent's liability shall be five times the monthly calculation index per insured event and per each beneficiary. In cases where the amount of harm caused exceeds the established deductible amount, the insurance payment shall be made in full. The insurance payment for harm caused to the life and health of the beneficiary shall be made without applying the deductible. |
| 4. The policyholder has the right to: | 4. The policyholder has the right to: |
| 1) demand from the insurer an explanation of the conditions and procedure of compulsory insurance of civil-law liability of the travel agent, and of its rights and obligations under the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; | 1) demand from the insurer an explanation of the conditions and procedure of compulsory insurance of civil-law liability of the travel agent, and of its rights and obligations under the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; |
| 2) obtain a duplicate of the insurance policy in case of its loss; | 2) obtain a duplicate of the insurance policy in case of its loss; |
| 3) familiarize itself with the results of the assessment of the amount of the insurance payment made by the insurer or an independent expert; | 3) familiarize itself with the results of the assessment of the amount of the insurance payment made by the insurer or an independent expert; |
| 4) in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, contest the insurer's decision to refuse to make the insurance payment or to reduce its amount; | 4) in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, contest the insurer's decision to refuse to make the insurance payment or to reduce its amount; |
| 5) early terminate the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent. | 5) early terminate the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent. |
| 5. The policyholder is obliged to: | 5. The policyholder is obliged to: |
| 1) conclude a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent with an insurer holding the relevant license; | 1) conclude a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent with an insurer holding the relevant license; |
| 2) pay the insurance premium in the amount, manner and within the time limits established by the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; | 2) pay the insurance premium in the amount, manner and within the time limits established by the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; |
| 3) within no later than ten working days from when it became aware of the occurrence of an insured event, notify the insurer thereof (orally, in writing). An oral notification must subsequently be confirmed in writing. If the policyholder for valid reasons was unable to perform the said actions, it must confirm this with documents; | 3) within no later than ten working days from when it became aware of the occurrence of an insured event, notify the insurer thereof (orally, in writing). An oral notification must subsequently be confirmed in writing. If the policyholder for valid reasons was unable to perform the said actions, it must confirm this with documents; |
| 4) provide the insurer with the available documents necessary to clarify the circumstances of the nature and amount of harm caused by the insured event, upon the occurrence of which the policyholder has the obligation to compensate the harm caused; | 4) provide the insurer with the available documents necessary to clarify the circumstances of the nature and amount of harm caused by the insured event, upon the occurrence of which the policyholder has the obligation to compensate the harm caused; |
| 5) take measures to reduce the losses from the insured event; | 5) take measures to reduce the losses from the insured event; |
| 6) provide the insurer with the opportunity to participate in the settlement of issues related to the tourist's claims for compensation of harm, whereby the burden of proving the losses caused by the insured event lies with the policyholder; | 6) provide the insurer with the opportunity to participate in the settlement of issues related to the tourist's claims for compensation of harm, whereby the burden of proving the losses caused by the insured event lies with the policyholder; |
| 7) ensure the transfer to the insurer of the right of recourse against the person responsible for the occurrence of the insured event; | 7) ensure the transfer to the insurer of the right of recourse against the person responsible for the occurrence of the insured event; |
| 8) when concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent, submit to the insurer the information necessary for inclusion in the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent. | 8) when concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent, submit to the insurer the information necessary for inclusion in the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent. |
| 6. The insurer has the right to: | 6. The insurer has the right to: |
| 1) when concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent, demand from the policyholder information about previous compulsory insurance contracts of the travel agent's liability, insured events, insurance payments and other information necessary for concluding the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; | 1) when concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent, demand from the policyholder information about previous compulsory insurance contracts of the travel agent's liability, insured events, insurance payments and other information necessary for concluding the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; |
| 2) request, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, from the relevant state bodies and organizations, within their competence, documents and information related to the fact of the occurrence of the insured event and the determination of the amount of harm caused as a result of the occurrence of the insured event; | 2) request, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, from the relevant state bodies and organizations, within their competence, documents and information related to the fact of the occurrence of the insured event and the determination of the amount of harm caused as a result of the occurrence of the insured event; |
| 3) participate in the settlement of issues related to the claims of tourists for compensation of harm caused by the policyholder as a result of its performance of duties related to the provision of tourist services; | 3) participate in the settlement of issues related to the claims of tourists for compensation of harm caused by the policyholder as a result of its performance of duties related to the provision of tourist services; |
| 4) bring a right of recourse against the person responsible for causing harm in the cases provided for by Article 19 of the Law; | 4) bring a right of recourse against the person responsible for causing harm in the cases provided for by Article 19 of the Law; |
| 5) refuse to make the insurance payment in whole or in part on the grounds provided for by Article 20 of the Law. | 5) refuse to make the insurance payment in whole or in part on the grounds provided for by Article 20 of the Law. |
| 7. The insurer is obliged to: | 7. The insurer is obliged to: |
| 1) familiarize the policyholder with the conditions and procedure of compulsory insurance, explain its rights and obligations arising from the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; | 1) familiarize the policyholder with the conditions and procedure of compulsory insurance, explain its rights and obligations arising from the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent; |
| 2) when concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent, issue an insurance policy; | 2) when concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent, issue an insurance policy; |
| 3) within five working days from the moment of receiving a report on the occurrence of an insured event, assess the amount of harm caused, draw up an insurance act indicating the calculation of the amount of the insurance payment and present it to the beneficiary for familiarization; | 3) within five working days from the moment of receiving a report on the occurrence of an insured event, assess the amount of harm caused, draw up an insurance act indicating the calculation of the amount of the insurance payment and present it to the beneficiary for familiarization; |
| 4) upon the occurrence of an insured event, make the insurance payment in the manner and on the conditions provided for by the Law; | 4) upon the occurrence of an insured event, make the insurance payment in the manner and on the conditions provided for by the Law; |
| 5) ensure the secrecy of insurance; | 5) ensure the secrecy of insurance; |
| 6) reimburse the policyholder (insured) for expenses incurred by it in order to prevent or reduce losses in the event of an insured event. | 6) reimburse the policyholder (insured) for expenses incurred by it in order to prevent or reduce losses in the event of an insured event. |
| 8. The validity of the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent is limited to the territory of provision of tourist services. | 8. The validity of the compulsory insurance contract of civil-law liability of the travel agent is limited to the territory of provision of tourist services. |
Appendix 5
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations, to which Amendments and Additions are Made
Appendix 3-1
to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated 1 March 2010 No. 24
Requirements for the content of the policyholder's application for concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of a tour operator or travel agent and the list of copies of documents confirming the information specified in the application
Appendix
to the Requirements for the content of the policyholder's application for concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of a tour operator or travel agent and the list of copies of documents confirming the information specified in the application
Form
Application of the policyholder for concluding a compulsory insurance contract of civil-law liability of a tour operator or travel agent
| Surname, name, patronymic (if any) (for individuals) or name (for legal entities) | |
|---|---|
| IIN (for individuals) | |
| BIN (for legal entities) | |
| Code of the sector of the economy | |
| Residency attribute | |
| Type of economic activity | |
| Place of residence (for individuals) | |
| location (for legal entities) | |
| Bank details | |
| Telephone | |
| Insured sum | |
| Indication of the insured (beneficiary), if it is not the policyholder under the insurance contract | |
| Information about the license for tourist operator activity (tour operator activity) or notification of the commencement of travel agency activity | |
| Information about previous compulsory insurance contracts of civil-law liability of a tour operator or travel agent, insured events, insurance payments | |
| Information about events that may entail the occurrence of an insured event and the making of insurance payments | |
| Information provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism | |
| Other information | |
| Date of filling | ""___ 20__ year |
| Policyholder | ______ ______ |
|---|---|
| surname, name, patronymic (if any), signature | |
| ______ | |
| Place of seal (if any) | |
| Data of the representative of the Insurer who accepted the application | ______ |
| surname, name, patronymic (if any) | |
| Position | ______ |
| Telephone | ______ |
| Date of acceptance of the application | ""___ 20__ year |
Appendix 6
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations, to which Amendments and Additions are Made
Appendix 3
to the Rules for issuing and revoking consent to acquire the status of a major participant of a bank, bank holding, major participant of an insurance (reinsurance) organization, insurance holding, major participant of a portfolio investment manager and requirements for documents submitted for obtaining said consent
Information on income and property, as well as information on existing debt on all obligations of the applicant
(series, number, by whom and when issued)
3. Name of financial organizations in whose authorized capital the reporting person is a major participant
| No. | Name | Unit of measurement | For the previous reporting period | For the reporting period | Changes for the reporting period | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quantity | Amount of income (debt) | Quantity | Amount of income (debt) | Quantity | Amount of income (debt) | |||
| Value of asset (tenge) | Value of asset (tenge) | Value of asset (tenge) | ||||||
| 1. | Income received for the reporting period: | X | X | X | ||||
| 1.1 | Wages | X | X | X | ||||
| 1.2 | Dividends and income from shares in authorized capitals (stocks) of organizations | X | X | X | ||||
| 1.3 | Remuneration on deposits | X | X | X | ||||
| 1.4 | Income from leasing property | X | X | X | ||||
| 1.5 | Income from entrepreneurial activity | X | X | X | ||||
| 1.6 | Income from sale of property | X | X | X | ||||
| 1.7 | Other types of income (with breakdown) | X | X | X | ||||
| 2. | Property: | |||||||
| 2.1 | Money: | X | X | X | ||||
| in national currency, including: | X | X | X | |||||
| cash in bank accounts | ||||||||
| in foreign currency, including: | ||||||||
| cash in bank accounts | X | X | X | |||||
| X | X | X | ||||||
| 2.2 | Securities (indicating the name of the issuer), including ordinary shares, preferred shares, bonds | |||||||
| 2.3 | Ratio of the number of shares owned by a major participant of a financial organization to the total number of voting shares of organizations (specify name) or shares in their authorized capitals, including non-residents of the Republic of Kazakhstan (in percent) | X | ||||||
| 2.4 | Real estate (indicating name and location) | |||||||
| 2.5 | Other property (with breakdown) | |||||||
| … | X | X | X | |||||
| 3. | Debt on all obligations | X | X | X | ||||
| 3.1 | Outstanding loans | X | X | X | ||||
| 3.2 | Overdue debt on loans | X | X | X | ||||
| 3.3 | Other debt on obligations (with breakdown) | X | X | X | ||||
| … | X | X | X |
I confirm that this information has been verified and is reliable and complete.
Applicant
(surname, name, patronymic (if any), filled in block letters) ______ (signature) Place of seal (if any) Date
Note:
1 The reporting period is the period equal to 12 (twelve) months preceding the 1st (first) day of the month of submission of the declaration of assets and liabilities to the state revenue bodies in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", of 18 December 2000 "On Insurance Activity" and of 2 July 2003 "On the Securities Market" for acquiring the status of a major participant of a bank, a bank holding, a major participant of an insurance (reinsurance) organization, an insurance holding, a major participant of an investment portfolio manager.
Annex 7
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations Amended and Supplemented
Annex
to Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 84 of 24 February 2012
List of International Stock Exchanges
Annex 8
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Regulation of the Financial Market and Financial Organizations Amended and Supplemented
Annex 1
to Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 98 of 24 February 2012
List of International Stock Exchanges
Annex 9
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations Amended and Supplemented
Annex 4
to the Rules for Disclosure of Information by a Legal Entity for the Purposes of Obtaining a Bank Loan and (or) a Bank Guarantee
List of International Stock Exchanges
Annex 10
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations Amended and Supplemented
Annex 1
to the Rules for Passing Accounting
Registration of Microfinance
Organizations and Maintaining the Register of Microfinance Organizations
form
(full name of the authorized body for state regulation, ______ control and supervision of the financial market and financial organizations)
from ______
(full name of the applicant)
Application
I request that accounting registration be carried out as a microfinance organization Information about the applicant:
(postal code, city, district, region, street, house number, office) ______ (telephone, fax, email address, internet resource if available)
2. List of documents sent, number of copies and sheets for each of them:
I confirm that the documents and information attached to the application have been checked and are reliable and complete.
I consent to the use of information constituting a legally protected secret contained in information systems.
Surname, name, patronymic (if any), position of the person authorized to submit the application ______ (signature) "_" ______ 20 year place of seal (if any)
Annex 11
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations Amended and Supplemented
Annex 2
to the Rules for Passing Accounting
Registration of Microfinance
Organizations and Maintaining the Register of Microfinance Organizations
form
Information on compliance with the minimum amount of own capital
| Name of the microfinance organization | Date | Amount of own capital (in thousands of tenge) |
|---|---|---|
Surname, name, patronymic (if any) of the head of the microfinance organization ______ (signature)
place of seal (if any)
Annex 12
to the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Financial Market and Financial Organizations Amended and Supplemented
Annex 3
to the Rules for Passing Accounting
Registration of Microfinance
Organizations and Maintaining the Register of Microfinance Organizations
form 1
Information about the founder (participant) of the applicant (for a legal entity)
(full name of the applicant)
(full name)
Location ______
(postal code, address)
Contact details ______
(telephone and fax numbers, email address if any)
Information on state registration (re-registration) ______ (name of document, number and date of issue, by whom issued)
Resident/non-resident of the Republic of Kazakhstan ______
Main type of activity ______
(surname, name, patronymic (if any))
"____" ______ 20 __ year.
Signature of the head of the founder
(participant) of the applicant ______
place of seal (if any)
form 2
Information about the founder (participant) of the applicant (for an individual)
(full name of the applicant)
(surname, name, patronymic (if any))
Date of birth ______
Citizenship ______
Data of the identity document
(name of document, number, series and date of issue, by whom issued) Place of residence ______ ______ (postal code, address) Contact details ______ (telephone number, email address if any)
Place of work (indicating address), position ______ ______
Information on the presence of an unexpunged or unremoved criminal record:
______;
Information on when the person previously was the first head or founder of a microfinance organization during the period not more than one year before the adoption by the authorized body for state regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations of a decision to exclude this microfinance organization from the register.
"___" ______ 20 __ year.
Signature of the founder (participant) of the applicant ______
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 385 of 24 December 2012”
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 194 of 25 May 2012”
“To introduce the following changes and addition to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 67 of 24 February 2012”
“To introduce the following changes to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 177 of 25 June 2007”
“To introduce the following changes and addition to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 24 of 1 March 2010”
“To introduce the following change to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 27 of 1 March 2010”
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 10 of 3 February 2014”
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 386 of 24 December 2012”
“To introduce the following changes and additions to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 58 of 24 February 2012”
“To introduce the following changes to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 84 of 24 February 2012”
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 98 of 24 February 2012”
This document amends: Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 385 of 24 December 2012 on Establishing the Minimum Rating Required for Legal Entities under the Legislation of the Republic of Kazakhstan Regulating the Activities of Financial Organizations, and the List of Rating Agencies Assigning Such Rating, Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 194 of 25 May 2012 on Approval of the Rules for Disclosure of Information by a Legal Entity for the Purposes of Obtaining a Bank Loan and (or) a Bank Guarantee, Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 67 of 24 February 2012 on Approval of the Rules for Granting, Refusing to Grant and Revoking Consent to Acquire the Status of a Major Participant of a Bank, Bank Holding, Major Participant of an Insurance (Reinsurance) Organization, Insurance Holding, Major Participant of a Funded Pension Fund or an Organization Engaged in Investment Management of Pension Assets
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added