Rule · NBK · 25 Feb 2013
Second-tier banks must maintain own capital adequacy ratios k1-1 and k1-2 of at least 0.06 (0.07 for banks without a major individual participant; 0.05 where a participant is a banking holding or parent bank, or where more than fifty percent of placed shares belong to the state or a national managing holding), and k2 of at least 0.12 (0.14 and 0.10 respectively). Banks must deduct securitisation positions rated below "BB-" or "kzBB-" or unrated from own capital, and open currency position limits are 12.5 percent of own capital for currencies rated not lower than 'A' and the 'Euro', and 5 percent for lower-rated currencies. The resolution enters into force ten calendar days after first official publication and applies from 1 January 2013, with certain paragraphs effective 1 January 2014.
| [pic] | ||
|---|---|---|
| National Bank of the Republic of Kazakhstan | National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| ______ | ||
| RESOLUTION OF THE BOARD | RESOLUTION OF THE BOARD | |
| 25 February 2013 | No. 74 | |
| Almaty city | Almaty city |
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 23 April 2013 under No. 8436
| On Amendments and Additions to Certain Regulatory Legal Acts on Banking Regulation |
|---|
In order to improve the regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan regulating the activities of second-tier banks, the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Chairman of the National Bank G. Marchenko
"AGREED"
Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan Minister Zhamishev B.B.
"19" March 2013
Approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 25 February 2013 No. 74
List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on banking regulation to which amendments and additions are made
Requirements (aggregate amount of assets, contingent and possible claims), liabilities (aggregate amount of liabilities, contingent and possible liabilities) denominated in tenge, the size of which is determined by a change in the exchange rate of more than one foreign currency, are included in the calculation of currency positions for the foreign currency having the smallest open currency position limit established by paragraph 48 of this Instruction. For each foreign currency and for each refined precious metal, the open currency position is calculated separately. When calculating open currency positions for the currencies of individual foreign states (groups of foreign states) (refined precious metals), the balance of accounts for each foreign currency (refined precious metal) opened on asset accounts, less reserves formed in accordance with international financial reporting standards, and on the bank's liability accounts is calculated first. Then the balance of accounts for the same foreign currency (refined precious metal) opened on contingent claim accounts and on contingent liability accounts, less reserves formed in accordance with international financial reporting standards, is determined. The balances reflecting the excess of claims (liabilities) in a foreign currency (refined precious metal) over liabilities (claims) are mutually summed, and the resulting result determines the size and type of the bank's open position in the foreign currency (refined precious metal). The bank's open long and (or) short position in derivative financial instruments in the currency of an individual foreign state (group of foreign states), opened on contingent claim accounts and on contingent liability accounts, must not exceed 30 (thirty) percent of the bank's open long and (or) short position in the same foreign currency on balance sheet accounts. For the purposes of calculating the open currency position, the list of derivative financial instruments does not include spot transactions concluded by banks. The bank's net currency position is calculated as the difference between the aggregate amount of the bank's long positions in all foreign currencies (refined precious metals) and the aggregate amount of short positions in all foreign currencies (refined precious metals). Claims and liabilities denominated in a foreign currency are included in the calculation of the currency position in the part of the foreign currencies in which these claims and liabilities are denominated (fixed). When conducting currency transactions containing a future value date that is not the date of conclusion of the transaction, such currency transactions are included in the calculation of the currency position starting from the date of conclusion of such transaction.
48. This Instruction establishes the following open currency position limits:
1) the open currency position limit (long and short) for foreign currencies of countries having a sovereign rating not lower than 'A' by Standard&Poor's or a rating of an equivalent level from one of the other rating agencies, and the 'Euro' currency, as well as refined precious metals, in an amount not exceeding 12.5 percent of the bank's own capital;
2) the open currency position limit (long and short) for foreign currencies of countries having a sovereign rating lower than 'A' by Standard&Poor's or a rating of an equivalent level from one of the other rating agencies, in an amount not exceeding 5 percent of the bank's own capital;
3) the net currency position limit in an amount not exceeding 25 percent of the bank's own capital.
The requirements of this Instruction on compliance with open currency position limits do not apply to banks carrying out (having carried out) restructuring in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan 'On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan', as well as to banks meeting the criteria of a systemically important bank, if the plan of measures approved by the authorized body providing for early response measures to improve the financial stability of the bank, prevent deterioration of its financial position and increase risks associated with banking activity, defines the values of open currency position limits and the period during which the values of open currency position limits apply.'; paragraph 53-8 shall be stated in the following wording:
'53-8. The average monthly values of internal assets, internal liabilities of the bank, subordinated debt, perpetual financial instruments and debt securities issued by the bank are calculated as the ratio of the total amount of internal assets, internal liabilities of the bank, subordinated debt, perpetual financial instruments and debt securities issued by the bank, taking into account overdue debt, accrued interest, discounts, premiums, positive (negative) adjustments, to the number of working days in the corresponding reporting month. From 1 January 2013, the average monthly values of internal assets are calculated, among other things, taking into account reserves formed in accordance with international financial reporting standards.'; in the table 'Table of bank assets weighted by the degree of credit risk of investments' of Appendix 1:
row with ordinal number 42-1 shall be stated in the following wording:
| ' | 42-1 | Mortgage housing loans meeting the condition: the ratio of the amount of the granted mortgage | 35 | |
|---|---|---|---|---|
| housing loan to the value of collateral does not exceed 50% inclusive of the value of collateral | ||||
| '; |
row with ordinal number 59 shall be stated in the following wording:
| ' | 59 | Loans granted to individuals, including consumer loans, except | 75 | |
|---|---|---|---|---|
| those assigned to risk groups III and V | ||||
| '; |
row with ordinal number 80-3 shall be stated in the following wording:
| ' | 80-3 | Loans granted to non-residents of the Republic of Kazakhstan who are legal entities | 150 | |
|---|---|---|---|---|
| registered in the territory of the following foreign states, or their citizens: | ||||
| 1) Principality of Andorra; | ||||
| 2) State of Antigua and Barbuda; | ||||
| 3) Commonwealth of the Bahamas; | ||||
| 4) State of Barbados; | ||||
| 5) State of Bahrain; | ||||
| 6) State of Belize; | ||||
| 7) State of Brunei Darussalam; | ||||
| 8) Republic of Vanuatu; | ||||
| 9) Republic of Guatemala; | ||||
| 10) State of Grenada; | ||||
| 11) Republic of Djibouti; | ||||
| 12) Dominican Republic; | ||||
| 13) Republic of Indonesia; | ||||
| 14) Spain (only in the part of the territory of the Canary Islands); | ||||
| 15) Republic of Cyprus; | ||||
| 16) People's Republic of China (only in the part of the territories of the special administrative regions | ||||
| Aomen (Macao) and Xianggang (Hong Kong); | ||||
| 17) Federal Islamic Republic of the Comoros; | ||||
| 18) Republic of Costa Rica; | ||||
| 19) Malaysia (only in the part of the territory of the Labuan enclave); | ||||
| 20) Republic of Liberia; | ||||
| 21) Principality of Liechtenstein; | ||||
| 22) Republic of Mauritius; | ||||
| 23) Portugal (only in the part of the territory of the Madeira Islands); | ||||
| 24) Republic of Maldives; | ||||
| 25) Republic of Malta; | ||||
| 26) Republic of the Marshall Islands; | ||||
| 27) Principality of Monaco; | ||||
| 28) Union of Myanmar; | ||||
| 29) Republic of Nauru; | ||||
| 30) Netherlands (only in the part of the territory of the island of Aruba and dependent territories of the Antilles); | ||||
| 31) Federal Republic of Nigeria; | ||||
| 32) New Zealand (only in the part of the territory of the Cook Islands and Niue); | ||||
| 33) United Arab Emirates (only in the part of the territory of the city of Dubai); | ||||
| 34) Republic of Palau; | ||||
| 35) Republic of Panama; | ||||
| 36) Independent State of Samoa; | ||||
| 37) Republic of Seychelles; | ||||
| 38) State of Saint Vincent and the Grenadines; | ||||
| 39) Federation of Saint Kitts and Nevis; | ||||
| 40) State of Saint Lucia; | ||||
| 41) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (only in the part of the following | ||||
| territories): | ||||
| Anguilla Islands; | ||||
| Bermuda Islands; | ||||
| British Virgin Islands; | ||||
| Gibraltar; | ||||
| Cayman Islands; | ||||
| Montserrat Island; | ||||
| Turks and Caicos Islands; | ||||
| Isle of Man; | ||||
| Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney); | ||||
| 42) United States of America (only in the part of the territories of the American Virgin Islands, the island of | ||||
| Guam and the commonwealth of Puerto Rico); | ||||
| 43) Kingdom of Tonga; | ||||
| 44) Republic of the Philippines; | ||||
| 45) Democratic Republic of Sri Lanka | ||||
| '; |
row with ordinal number 83-1 shall be stated in the following wording:
| ' | 83-1 | Deposits in organizations that are non-residents of the Republic of Kazakhstan registered in the territory | 150 | |
|---|---|---|---|---|
| of the following foreign states: | ||||
| 1) Principality of Andorra; | ||||
| 2) State of Antigua and Barbuda; | ||||
| 3) Commonwealth of the Bahamas; | ||||
| 4) State of Barbados; | ||||
| 5) State of Bahrain; | ||||
| 6) State of Belize; | ||||
| 7) State of Brunei Darussalam; | ||||
| 8) Republic of Vanuatu; | ||||
| 9) Republic of Guatemala; | ||||
| 10) State of Grenada; | ||||
| 11) Republic of Djibouti; | ||||
| 12) Dominican Republic; | ||||
| 13) Republic of Indonesia; | ||||
| 14) Spain (only in the part of the territory of the Canary Islands); | ||||
| 15) Republic of Cyprus; | ||||
| 16) People's Republic of China (only in the part of the territories of the special administrative regions | ||||
| Aomen (Macao) and Xianggang (Hong Kong); | ||||
| 17) Federal Islamic Republic of the Comoros; | ||||
| 18) Republic of Costa Rica; | ||||
| 19) Malaysia (only in the part of the territory of the Labuan enclave); | ||||
| 20) Republic of Liberia; | ||||
| 21) Principality of Liechtenstein; | ||||
| 22) Republic of Mauritius; | ||||
| 23) Portugal (only in the part of the territory of the Madeira Islands); | ||||
| 24) Republic of Maldives; | ||||
| 25) Republic of Malta; | ||||
| 26) Republic of the Marshall Islands; | ||||
| 27) Principality of Monaco; | ||||
| 28) Union of Myanmar; | ||||
| 29) Republic of Nauru; | ||||
| 30) Netherlands (only in the part of the territory of the island of Aruba and dependent territories of the Antilles); | ||||
| 31) Federal Republic of Nigeria; | ||||
| 32) New Zealand (only in the part of the territory of the Cook Islands and Niue); | ||||
| 33) United Arab Emirates (only in the part of the territory of the city of Dubai); | ||||
| 34) Republic of Palau; | ||||
| 35) Republic of Panama; | ||||
| 36) Independent State of Samoa; | ||||
| 37) Republic of Seychelles; | ||||
| 38) State of Saint Vincent and the Grenadines; | ||||
| 39) Federation of Saint Kitts and Nevis; | ||||
| 40) State of Saint Lucia; | ||||
| 41) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (only in the part of the following | ||||
| territories): | ||||
| Anguilla Islands; | ||||
| Bermuda Islands; | ||||
| British Virgin Islands; | ||||
| Gibraltar; | ||||
| Cayman Islands; | ||||
| Montserrat Island; | ||||
| Turks and Caicos Islands; | ||||
| Isle of Man; | ||||
| Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney); | ||||
| 42) United States of America (only in the part of the territories of the American Virgin Islands, the island of | ||||
| Guam and the commonwealth of Puerto Rico); | ||||
| 43) Kingdom of Tonga; | ||||
| 44) Republic of the Philippines; | ||||
| 45) Democratic Republic of Sri Lanka | ||||
| '; |
row with ordinal number 84-1 shall be stated in the following wording:
| ' | 84-1 | Accounts receivable of organizations that are non-residents of the Republic of Kazakhstan registered in | 150 | |
|---|---|---|---|---|
| the territory of the following foreign states: | ||||
| 1) Principality of Andorra; | ||||
| 2) State of Antigua and Barbuda; | ||||
| 3) Commonwealth of the Bahamas; | ||||
| 4) State of Barbados; | ||||
| 5) State of Bahrain; | ||||
| 6) State of Belize; | ||||
| 7) State of Brunei Darussalam; | ||||
| 8) Republic of Vanuatu; | ||||
| 9) Republic of Guatemala; | ||||
| 10) State of Grenada; | ||||
| 11) Republic of Djibouti; | ||||
| 12) Dominican Republic; | ||||
| 13) Republic of Indonesia; | ||||
| 14) Spain (only in the part of the territory of the Canary Islands); | ||||
| 15) Republic of Cyprus; | ||||
| 16) People's Republic of China (only in the part of the territories of the special administrative regions | ||||
| Aomen (Macao) and Xianggang (Hong Kong); | ||||
| 17) Federal Islamic Republic of the Comoros; | ||||
| 18) Republic of Costa Rica; | ||||
| 19) Malaysia (only in the part of the territory of the Labuan enclave); | ||||
| 20) Republic of Liberia; | ||||
| 21) Principality of Liechtenstein; | ||||
| 22) Republic of Mauritius; | ||||
| 23) Portugal (only in the part of the territory of the Madeira Islands); | ||||
| 24) Republic of Maldives; | ||||
| 25) Republic of Malta; | ||||
| 26) Republic of the Marshall Islands; | ||||
| 27) Principality of Monaco; | ||||
| 28) Union of Myanmar; | ||||
| 29) Republic of Nauru; | ||||
| 30) Netherlands (only in the part of the territory of the island of Aruba and dependent territories of the Antilles); | ||||
| 31) Federal Republic of Nigeria; | ||||
| 32) New Zealand (only in the part of the territory of the Cook Islands and Niue); | ||||
| 33) United Arab Emirates (only in the part of the territory of the city of Dubai); | ||||
| 34) Republic of Palau; | ||||
| 35) Republic of Panama; | ||||
| 36) Independent State of Samoa; | ||||
| 37) Republic of Seychelles; | ||||
| 38) State of Saint Vincent and the Grenadines; | ||||
| 39) Federation of Saint Kitts and Nevis; | ||||
| 40) State of Saint Lucia; | ||||
| 41) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (only in the part of the following | ||||
| territories): | ||||
| Anguilla Islands; | ||||
| Bermuda Islands; | ||||
| British Virgin Islands; | ||||
| Gibraltar; | ||||
| Cayman Islands; | ||||
| Montserrat Island; | ||||
| Turks and Caicos Islands; | ||||
| Isle of Man; | ||||
| Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney); | ||||
| 42) United States of America (only in the part of the territories of the American Virgin Islands, the island of | ||||
| Guam and the commonwealth of Puerto Rico); | ||||
| 43) Kingdom of Tonga; | ||||
| 44) Republic of the Philippines; | ||||
| 45) Democratic Republic of Sri Lanka | ||||
| '; |
row with ordinal number 88-1 shall be stated in the following wording:
| ' | 88-1 | Securities issued by organizations that are non-residents of the Republic of Kazakhstan registered in | 150 | |
|---|---|---|---|---|
| the territory of the following foreign states: | ||||
| 1) Principality of Andorra; | ||||
| 2) State of Antigua and Barbuda; | ||||
| 3) Commonwealth of the Bahamas; | ||||
| 4) State of Barbados; | ||||
| 5) State of Bahrain; | ||||
| 6) State of Belize; | ||||
| 7) State of Brunei Darussalam; | ||||
| 8) Republic of Vanuatu; | ||||
| 9) Republic of Guatemala; | ||||
| 10) State of Grenada; | ||||
| 11) Republic of Djibouti; | ||||
| 12) Dominican Republic; | ||||
| 13) Republic of Indonesia; | ||||
| 14) Spain (only in the part of the territory of the Canary Islands); | ||||
| 15) Republic of Cyprus; | ||||
| 16) People's Republic of China (only in the part of the territories of the special administrative regions | ||||
| Aomen (Macao) and Xianggang (Hong Kong); | ||||
| 17) Federal Islamic Republic of the Comoros; | ||||
| 18) Republic of Costa Rica; | ||||
| 19) Malaysia (only in the part of the territory of the Labuan enclave); | ||||
| 20) Republic of Liberia; | ||||
| 21) Principality of Liechtenstein; | ||||
| 22) Republic of Mauritius; | ||||
| 23) Portugal (only in the part of the territory of the Madeira Islands); | ||||
| 24) Republic of Maldives; | ||||
| 25) Republic of Malta; | ||||
| 26) Republic of the Marshall Islands; | ||||
| 27) Principality of Monaco; | ||||
| 28) Union of Myanmar; | ||||
| 29) Republic of Nauru; | ||||
| 30) Netherlands (only in the part of the territory of the island of Aruba and dependent territories of the Antilles); | ||||
| 31) Federal Republic of Nigeria; | ||||
| 32) New Zealand (only in the part of the territory of the Cook Islands and Niue); | ||||
| 33) United Arab Emirates (only in the part of the territory of the city of Dubai); | ||||
| 34) Republic of Palau; | ||||
| 35) Republic of Panama; | ||||
| 36) Independent State of Samoa; | ||||
| 37) Republic of Seychelles; | ||||
| 38) State of Saint Vincent and the Grenadines; | ||||
| 39) Federation of Saint Kitts and Nevis; | ||||
| 40) State of Saint Lucia; | ||||
| 41) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (only in the part of the following | ||||
| territories): | ||||
| Anguilla Islands; | ||||
| Bermuda Islands; | ||||
| British Virgin Islands; | ||||
| Gibraltar; | ||||
| Cayman Islands; | ||||
| Montserrat Island; | ||||
| Turks and Caicos Islands; | ||||
| Isle of Man; | ||||
| Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney); | ||||
| 42) United States of America (only in the part of the territories of the American Virgin Islands, the island of | ||||
| Guam and the commonwealth of Puerto Rico); | ||||
| 43) Kingdom of Tonga; | ||||
| 44) Republic of the Philippines; | ||||
| 45) Democratic Republic of Sri Lanka | ||||
| '. |
2. To introduce the following amendments and addition to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 48 of 25 February 2006 "On approval of the Instruction on the prudential normative values, methodology for calculating prudential norms for mortgage organizations, subsidiary organizations of the national managing holding in the sphere of the agro-industrial complex, as well as the forms and deadlines for submitting reports on their fulfillment" (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 4158):
in the Instruction on the prudential normative values, methodology for calculating prudential norms for mortgage organizations, subsidiary organizations of the national managing holding in the sphere of the agro-industrial complex, as well as the forms and deadlines for submitting reports on their fulfillment, approved by the said resolution:
the headings of Chapters 1, 2 shall be set out in the following wording:
"1. Minimum size of charter and own capital of the organization;
2. Own capital adequacy ratio";
paragraph 6 shall be set out in the following wording:
"6. Values of the own capital adequacy ratios of the organization:
k1 - not less than 0.06; k1-2 - not less than 0.06; k1-3 - not less than 0.12.
Calculation of assets, contingent and possible liabilities weighted by the degree of credit risk of investments shall be carried out in accordance with Appendix 1 to this Instruction.
Contingent and possible liabilities weighted by the degree of credit risk of investments shall be determined as the product of the sum of contingent and possible liabilities calculated in accordance with Appendix 2 to this Instruction and the degree of risk corresponding to the category of borrower specified in Appendix 1 to this Instruction, for whom the organization bears credit risks. Assets for the purposes of calculating the k1 ratio and assets, contingent and possible liabilities weighted by the degree of credit risk, taken into account in calculating the k1-2 and k1-3 ratios, shall be included net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards."; the headings of Chapters 2-1, 3 shall be set out in the following wording:
"2-1. Specifics of calculating the own capital adequacy ratio during securitization;
3. Maximum amount of risk per one borrower";
paragraph 12 shall be set out in the following wording:
"12. If the borrowers of the organization at the time of the emergence of an obligation to the organization were not considered as one borrower, but subsequently became such, then in case of excess of the amount of risk per such borrowers established by part two of paragraph 10 of this Instruction, the specified excess will not be considered a violation provided that the organization immediately informed the authorized body about this excess with confirmation of the borrower's ability to provide additional collateral in accordance with subparagraph 4) of paragraph 9 of this Instruction, or to fulfill part of the organization's requirements to the amount necessary to comply with the norm, and acceptance of obligations to eliminate this violation within the deadlines established by the authorized body."; the heading of Chapter 4 shall be set out in the following wording:
"4. Liquidity ratio"; paragraph 15 shall be set out in the following wording:
"15. When calculating the liquidity ratio, claims to non-residents of the Republic of Kazakhstan who are legal entities registered in the territory of offshore zones, or citizens of states included in the list of offshore zones established by the National Bank of the Republic of Kazakhstan, or classified by the Organization for Economic Cooperation and Development as a list of offshore territories that have not assumed obligations for information exchange, or to organizations that are subsidiaries in relation to legal entities registered in the territory of the specified offshore zones, shall be excluded."; the headings of Chapters 4-1, 7 shall be set out in the following wording:
"4-1. Capitalization of the organization to liabilities to non-residents of the Republic of Kazakhstan;
7. Final provisions";
the table "Report on fulfillment of prudential norms" of Appendix 5 shall be supplemented with a row, serial number 13-1, of the following content:
| " | 13-1 | Assets, net of reserves formed in accordance with international financial | ||
|---|---|---|---|---|
| reporting standards | ||||
| ". |
3. To introduce the following amendments and addition to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 136 of 17 June 2006 "On approval of the Rules for submitting reports on the fulfillment of prudential norms by second-tier banks" (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 4301):
in the Rules for submitting reports on the fulfillment of prudential norms by second-tier banks, approved by the said resolution:
in the table "Report on fulfillment of prudential norms" of Appendix 1:
rows, serial numbers 8, 15, 17, shall be excluded; supplemented with a row, serial number 17-1, of the following content:
| " | 17-1 | Amount of dynamic reserves not exceeding 1.25 percent of the sum of assets subject to | ||
|---|---|---|---|---|
| weighting with regard to risk, net of non-invested balances of funds accepted on | ||||
| the terms of a custody agreement | ||||
| "; |
in the table "Report on currency positions for each foreign currency or refined precious metal and net currency position for each working day of the week (month)" of Appendix 20, the explanations shall be set out in the following wording:
"Explanations on filling out the Report on currency positions for each foreign currency and net currency position
1. In the relevant cells, claims and liabilities in foreign currency accounted for on balance sheet accounts are reflected, net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards.
2. In the cells "Total claims on off-balance sheet accounts" and "Total liabilities on off-balance sheet accounts", contingent claims and liabilities in foreign currency are indicated, taking into account the amounts of hedged transactions conducted by the bank, including non-deliverable transactions, net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards.
3. In the cells "Total claims" and "Total liabilities" under the columns "position", the net position for all foreign currencies for each working day of the week of the reporting period is indicated.
4. Data on the sizes of open positions for currencies of individual foreign states (groups of foreign states) or on the net currency position exceeding the established maximum sizes shall be highlighted in red.";
in the table "Additional information for calculating prudential norms" of Appendix 23:
rows, serial numbers 8424, 8914, shall be excluded.
4. To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 66 of 27 March 2009 "On approval of the Instruction on prudential norms for Islamic banks, their normative values and methodology of calculations" (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 5670):
in the Instruction on prudential norms for Islamic banks, their normative values and methodology of calculations, approved by the said resolution:
paragraph 5 shall be set out in the following wording:
"5. Tier 2 capital is calculated as the sum of:
the amount of excess of current year income over current year expenses; the amount of excess of current year expenses over current year income; the amount of revaluation of fixed assets and securities; from 1 January 2013, the amount of dynamic reserves not exceeding 1.25 percent of the sum of assets subject to weighting with regard to risk, net of non-invested balances of funds accepted on the terms of a custody agreement."; paragraph 8 shall be set out in the following wording:
"8. The value of the own capital adequacy ratio of the bank k2 is not less than 0.12.
For a bank whose participant is a banking holding or a parent bank possessing a certain rating of one of the rating agencies, the list of which and the minimum required rating are established by resolution No. 55, for a bank whose shares were acquired by the Government of the Republic of Kazakhstan or a national managing holding, in the manner provided for by Article 17-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", as well as for a bank more than fifty percent of whose placed shares belong to the state, the value of the own capital adequacy ratio of the bank k2 is not less than 0.10. Calculation of assets, contingent and possible liabilities weighted by the degree of credit risk shall be carried out in accordance with Appendices 1 and 2 to this Instruction. For the purposes of weighting assets, contingent and possible liabilities by the degree of risk, assets, contingent and possible liabilities are reduced by the amount of reserves created for them in accordance with international financial reporting standards. Contingent and possible liabilities weighted by the degree of credit risk shall be determined as the product of the sum of contingent and possible liabilities calculated in accordance with Appendix 2 to this Instruction and the degree of risk corresponding to the category of counterparty specified in Appendix 1 to this Instruction, for whom the bank bears credit risks. Calculation of assets, contingent and possible claims and liabilities taking into account market risk shall be carried out in accordance with paragraphs 9 - 19 of this Instruction. Calculation of operational risk shall be carried out in accordance with paragraph 26 of this Instruction."; paragraph 22 shall be set out in the following wording:
"22. Assets, contingent and possible claims and liabilities related to changes in the exchange rate of foreign currencies (market value of precious metals) shall be included in the calculation of the open currency position net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards."; paragraph 32 shall be set out in the following wording:
"32. The amount of risk per one borrower (R) is calculated as the sum of all claims of the bank (with the exception of the bank's investments specified in paragraph 3 of this Instruction), including contingent and possible liabilities calculated in accordance with Appendix 2 to this Instruction; minus claims to the borrower in the form of:
assets financed from funds attracted under an investment deposit agreement; the amount of reserves formed in accordance with international financial reporting standards, as well as the amount of collateral for the borrower's obligations in the form of:
deposits provided to the bank's disposal as collateral for this obligation; state securities issued by central governments of foreign states having a sovereign rating not lower than "AA" on the international scale of Standard & Poor's agency or a rating of an equivalent level from one of the other rating agencies; refined precious metals; guarantees of the Government of the Republic of Kazakhstan; The calculation of risk per one borrower does not include:
claims to the Government of the Republic of Kazakhstan, the National Bank of the Republic of Kazakhstan, the Joint Stock Company "National Welfare Fund "Samruk-Kazyna", claims of the bank to the borrower written off from the bank's balance sheet, claims of the bank to the borrower for which, in accordance with international financial reporting standards, 100% (one hundred percent) reserves have been formed, and claims on open correspondent accounts to banks having a long-term rating not lower than "BBB" of Standard & Poor's agency or a rating of an equivalent level from one of the other rating agencies."; paragraph 35 shall be set out in the following wording:
"35. If a borrower of the bank at the time of the emergence of an obligation to the bank was not a person connected with the bank by special relations, but subsequently became such, then in case of excess of the amount of risk per such borrower established by paragraph two of paragraph 33 of the Instruction, the specified excess will not be considered a violation provided that the bank immediately informed the authorized body about this excess with confirmation of the borrower's ability to provide additional collateral or to fulfill part of the bank's claims to the amount necessary to comply with the norm, and acceptance of obligations to eliminate this violation within the deadlines established by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations."; paragraph 42 shall be set out in the following wording:
"42. The calculation of liquid assets includes all financial assets, including highly liquid assets, net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards, claims to non-residents of the Republic of Kazakhstan who are legal entities registered in the territory of offshore zones, or their citizens or legal entities registered in the territory of states classified by the Organization for Economic Cooperation and Development as a list of offshore territories that have not assumed obligations for information exchange, or their citizens, or to organizations that are subsidiaries in relation to legal entities registered in the territory of the specified offshore zones. Loans are included according to repayment schedules in accordance with the loan agreement. Securities specified in subparagraphs 3), 6) and 7) of paragraph 41 of the Instruction, which are not included in the calculation of highly liquid assets, are included in the calculation of liquid assets, provided that these securities are collateral for liabilities included in the calculation of the amount of liabilities. When including these securities in the calculation of liquid assets, the remaining term to maturity for the securities shall be taken as the term to maturity of the liabilities secured by these securities."; paragraph 46 shall be set out in the following wording:
"46. An open currency position is the excess of claims (liabilities) of the bank in the currency of an individual foreign state (group of foreign states) or a refined precious metal over the liabilities (claims) of the bank in the same foreign currency or refined precious metal. A long currency position is an open currency position in the currency of an individual foreign state (group of foreign states) or a refined precious metal, in which claims (the aggregate amount of assets and contingent claims) exceed the liabilities (the aggregate amount of liabilities and contingent liabilities) of the bank in the same foreign currency or refined precious metal. A short currency position is an open currency position in the currency of an individual foreign state (group of foreign states) or a refined precious metal, in which liabilities (the aggregate amount of liabilities and contingent liabilities) exceed the claims (the aggregate amount of assets and contingent claims) of the bank in the same foreign currency or refined precious metal. The calculation of currency positions includes claims (the aggregate amount of assets and contingent claims), liabilities (the aggregate amount of liabilities and contingent liabilities) expressed in tenge, the size of which is determined by changes in the exchange rate of currencies (value of refined precious metals). Claims (the aggregate amount of assets, contingent and possible claims), liabilities (the aggregate amount of liabilities, contingent and possible liabilities) expressed in tenge, the size of which is determined by changes in the exchange rate of more than one foreign currency, are included in the calculation of currency positions for the foreign currency having the smallest limit of the open currency position established by paragraph 47 of this Instruction. For each foreign currency and for each refined precious metal, the open currency position is calculated separately. When calculating open currency positions for currencies of individual foreign states (groups of foreign states) (refined precious metals), the balance of accounts for each foreign currency (refined precious metal) opened on asset accounts, net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards, and on the bank's liability accounts, is calculated first. Then the balance of accounts for the same foreign currency (refined precious metal) opened on contingent claims accounts and on contingent liabilities accounts, net of reserves formed in accordance with international financial reporting standards, is determined. The balances reflecting the excess of claims (liabilities) in a foreign currency (refined precious metal) over liabilities (claims) are mutually summed up, and the resulting result determines the size and type of the bank's open position in the foreign currency (refined precious metal). The bank's open long and (or) short position in derivative financial instruments in the currency of an individual
foreign state (group of foreign states), opened on contingent claims accounts and on contingent liabilities accounts, must not exceed 30 (thirty) percent of the bank's open long and (or) short position in the same foreign currency on balance sheet accounts. For the purposes of calculating the open currency position, the list of derivative financial instruments does not include spot transactions concluded by banks. The bank's net currency position is calculated as the difference between the aggregate amount of the bank's long positions in all foreign currencies (refined precious metals) and the aggregate amount of short positions in all foreign currencies (refined precious metals). Claims and liabilities expressed in foreign currency are included in the calculation of the currency position in the part of the foreign currencies in which these claims and liabilities are expressed (fixed). When conducting currency transactions containing a future value date that is not the date of conclusion of the transaction, such currency transactions are included in the calculation of the currency position starting from the date of conclusion of such a transaction. Comparison of the terms of assets and liabilities is carried out in accordance with Appendix 6 to this Instruction. Calculation of currency positions for each foreign currency and the net currency position is carried out in accordance with Appendix 7 to this Instruction. Comparison of the terms of assets and liabilities in foreign and national currencies is carried out in accordance with Appendices 8 and 9 to this Instruction."; paragraph 57 shall be set out in the following wording:
"57. The average monthly values of internal assets, internal liabilities of the bank, subordinated debt, perpetual financial instruments and debt securities issued by the bank are calculated as the ratio of the total amount of internal assets, internal liabilities of the bank, subordinated debt, perpetual financial instruments and debt securities issued by the bank, taking into account overdue debt, accrued interest, discounts, premiums, positive (negative) adjustments, to the number of working days in the corresponding reporting month. From 1 January 2013, the average monthly values of internal assets are calculated, among other things, taking into account reserves formed in accordance with international financial reporting standards.".
5. To introduce the following amendments and addition to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 67 of 27 March 2009 "On reporting on the fulfillment of prudential norms by Islamic banks, its forms and deadlines for submission" (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 5671):
in the table "Report on fulfillment of prudential norms" of Appendix 1:
rows, serial numbers 8, 12, 13, shall be excluded; supplemented with a row, serial number 13-1, of the following content:
| " | 13-1 | Amount of dynamic reserves not exceeding 1.25 percent of the sum of assets subject to | ||
|---|---|---|---|---|
| weighting with regard to risk, net of non-invested balances of funds accepted on | ||||
| the terms of a custody agreement | ||||
| "; |
In the table "Additional information for calculating prudential standards" of Appendix 24:
lines with ordinal numbers 8427, 8428 shall be excluded.
To introduce the following change to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 183 of 5 August 2009 "On approval of the Rules for managing a stabilization bank, concluding transactions in respect of which special conditions are established, and terminating the activities of a stabilization bank" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5784, published on 9 October 2009 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta", No. 154 (1751)):
in the Rules for managing a stabilization bank, concluding transactions in respect of which special conditions are established, and terminating the activities of a stabilization bank, approved by the said resolution:
paragraph 6 shall be set out in the following wording:
"6. The highly liquid assets of the problem bank specified in paragraph 43 of the Instruction on prudential standard values and methodology for calculating prudential standards for second-tier banks, approved by the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 358 of 30 September 2005 "On approval of the Instruction on prudential standard values and methodology for calculating prudential standards for second-tier banks" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 3924), shall be transferred to the stabilization bank.".
To introduce the following change to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 18 of 28 February 2011 "On approval of the list of mandatory terms of a bank loan agreement and on introducing additions and changes to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 49 of 23 February 2007 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 6877, published on 4 June 2011 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda", No. 177-178):
paragraph 7 shall be set out in the following wording:
"7. Restrictions for the bank contain conditions providing for a prohibition:
1) to unilaterally change upward the amounts and procedure for calculating tariffs, commission fees and other expenses for servicing a loan established as of the date of conclusion of the agreement with a borrower who is an individual;
2) to unilaterally introduce new types of commissions within the framework of a concluded agreement;
3) to restrict the borrower or pledgor in choosing an insurance organization and (or) an appraiser, if the terms of granting the loan provide for requirements to conclude insurance agreements and (or) to conduct an appraisal in order to determine the market value of property that is collateral, as well as to impose on the borrower the obligation to insure their life and health;
4) to unilaterally suspend the issuance of new loans within the framework of a concluded agreement, except in cases:
provided for by the agreement, in which the bank has the right not to provide new loans; of the borrower's violation of its obligations to the bank under the agreement; of deterioration of the borrower's financial condition identified based on the results of monitoring conducted by the bank in accordance with the bank's internal credit policy consistent with international financial reporting standards; of changes in the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan affecting the proper performance by the bank of the agreement;
5) to unilaterally change upward the interest rates established as of the date of conclusion of the agreement with legal entities, except in cases:
of the borrower's violation of its obligations to provide reliable information related to obtaining and servicing the loan, in cases provided for by the agreement; of the bank's right to demand early performance of the obligation arising in cases provided for by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, as well as in the following cases provided for by the agreement:
changes in the composition of participants (shareholders) of the borrower collectively owning ten or more percent of shares (participation interests) of a joint-stock company (business partnership), without prior written notification to the bank; violation by the borrower and (or) pledgor of the right of the bank, being the pledge holder, to verify by documents and in fact the existence, size, condition and storage conditions of the pledged property, as well as the presentation by third parties of claims to the property of the borrower (pledgor), including property pledged to the bank;
6) to charge a penalty or other types of fines for early repayment of loans, except in cases of partial early repayment or full early repayment of the principal debt before one year from the date of receipt of the loan;
7) to charge a penalty or other types of fines in the event that the date of repayment of the principal debt or interest falls on a weekend or holiday, and payment of interest or principal debt is made on the next business day.".
To introduce the following changes to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 80 of 24 February 2012 "On approval of the Rules for calculating the aggregate volume of all bank loans and bank guarantees issued by second-tier banks to persons related to them by special relations and to legal entities that are residents and non-residents of the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7510, published on 24 May 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda", No. 150-151):
in the Rules for calculating the aggregate volume of all bank loans and bank guarantees issued by second-tier banks to persons related to them by special relations and to legal entities that are residents and non-residents of the Republic of Kazakhstan, approved by the said resolution:
paragraph 2 shall be set out in the following wording:
"2. The calculation of the aggregate volume indicator is calculated using the following formula:
BL + BG - FP - SC - PDS ≤ 50% OC, where:
BL - the amount of principal debt on issued bank loans specified in paragraphs 1 and 2 of Article 8-1 of the Law on Banks; BG - issued bank guarantees for the entire amount of obligations under a bank guarantee agreement specified in paragraphs 1 and 2 of Article 8-1 of the Law on Banks; FP - amounts of formed reserves in accordance with the requirements of International Financial Reporting Standards (hereinafter - IFRS), except for reserves formed against claims to subsidiary organizations of the bank acquiring doubtful and (or) bad assets of the parent bank; SC - the amount of security for bank loans and bank guarantees specified in paragraphs 1 and 2 of Article 8-1 of the Law on Banks, except for security for obligations of subsidiary organizations of the bank acquiring doubtful and (or) bad assets of the parent bank; PDS - the amount of principal debt on claims of the bank to subsidiary organizations of the bank acquiring doubtful and (or) bad assets of the parent bank; OC - own capital calculated in accordance with Instruction No. 358."; paragraph 5 shall be set out in the following wording:
"5. If a borrower of the bank on the date of occurrence of the obligation to the bank was not a person related to the bank by special relations, but subsequently became such, then in case of exceeding the size of the indicator, the said excess will not be considered a violation provided that the bank, from the day of detection of the excess, notifies the authorized body of this excess with confirmation of the borrower's ability to provide additional security or fulfill part of the bank's claims to the size necessary to comply with the size of the indicator, and assumes obligations to eliminate this violation within the time limits established by the authorized body.".
To introduce the following change to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 86 of 24 February 2012 "On approval of the Rules for the activities of a subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7541, published on 18 July 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda", No. 229-230):
in the Rules for the activities of a subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank, approved by the said resolution:
paragraph 1 shall be set out in the following wording:
"1. For the purposes of the Rules, doubtful and bad assets mean:
1) assets for which the amount of reserves is formed at a level of not less than 5 (five) percent of the amount of outstanding principal debt;
2) immovable property and (or) ownership rights to unfinished construction objects that have passed into the ownership of the parent bank as a result of foreclosure on pledged property under acquired doubtful and bad claims;
3) shares and (or) participation interests in the charter capital of legal entities, in cases of their acceptance as collateral (compensation or security) under acquired doubtful and bad claims.".
10. To introduce the following changes to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 96 of 24 February 2012 "On approval of the Rules for classifying assets provided by banks to subsidiary organizations for the acquisition of claims under loans (credits) recognized as doubtful and bad assets as doubtful and bad, as well as forming provisions (reserves) against assets provided by parent banks to subsidiary organizations" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7623, published on 18 July 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda", No. 229-230):
in the Rules for classifying assets provided by banks to subsidiary organizations for the acquisition of claims under loans (credits) recognized as doubtful and bad assets as doubtful and bad, as well as forming provisions (reserves) against assets provided by parent banks to subsidiary organizations, approved by the said resolution:
paragraphs 2 and 3 shall be set out in the following wording:
"2. For the purposes of the Rules, doubtful and bad loans (credits) are recognized as loans (credits) issued by the parent bank for which the amount of reserves is formed at a level of not less than 5 (five) percent of the amount of outstanding principal debt. Other assets are recognized as assets accepted as collateral and that have passed into the ownership of the parent bank or a subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.
3. Formation of reserves against loans (credits) issued to a subsidiary organization (subsidiary organizations) carrying out activities for managing doubtful and bad assets, before obtaining permission from the state body carrying out state regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for the creation or acquisition of a subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank, loans (credits) issued to the subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank, as well as assets provided by the parent bank to the subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank, is calculated in accordance with the internal credit policy of the parent bank consistent with international financial reporting standards.".
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert amends this one; it applies as amended.
“paragraph 9 of the List of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of regulation of banking activity, to which amendments and additions are made, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic…”
“To introduce the following changes to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 80 of 24 February 2012”
“To introduce the following change to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 86 of 24 February 2012”
“To introduce the following changes to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 96 of 24 February 2012”
“To introduce the following change to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 18 of 28 February 2011”
“To introduce the following change to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 183 of 5 August 2009”
“To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 358 of 30 September 2005”
“To introduce the following amendments and addition to the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 67 of 27 March 2009”
Amended 1 time · last 2014-04-23
This document amends: Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 80 of 24 February 2012 on Approval of the Rules for Calculating the Aggregate Volume of All Bank Loans and Bank Guarantees Issued by Second-Tier Banks to Persons Related to Them by Special Relationships and to Resident and Non-Resident Legal Entities of the Republic of Kazakhstan, Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 86 of 24 February 2012 on Approval of the Rules for the Activity of a Subsidiary Organization Acquiring Doubtful and Bad Assets of the Parent Bank, Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 96 of 24 February 2012 on Approval of the Rules for Classifying Assets Provided by Banks to Subsidiary Organizations for the Acquisition of Claims under Loans (Borrowings) Recognized as Doubtful and Bad Assets as Doubtful and Bad, and for Forming Provisions (Reserves) against Assets Provided by Parent Banks to Subsidiary Organizations, Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 18 of 28 February 2011 on Approval of the List of Mandatory Terms of a Bank Loan Agreement and Introduction of Additions and Amendments to Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 49 of 23 February 2007 on Approval of the Rules for Maintaining Credit Documentation, Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 183 of 5 August 2009 on Approval of the Rules for Managing a Stabilization Bank, Concluding Transactions for Which Special Conditions Are Established, and Terminating the Activities of a Stabilization Bank
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added