RegAlertRule · BCB · 26 Jun 2014 · SGDB N° 018/2014
SGDB N° 018/2014: Operations Capture System: Interest Rates and Exchange Rate Version 4.30
The Central Bank of Bolivia updates the Operations Capture System to Version 4.30, effective July 15, 2014, to correct data distortions by reclassifying agricultural credits into existing corporate, SME, and microcredit categories. Financial entities must submit reports using the new format from the effective date and are required to reprocess interest rate data for the period of February 3 to July 13, 2014, by July 22, 2014. The update eliminates the standalone agricultural credit codes and introduces specific investment and operational codes for agricultural credits within the corporate, SME, and microcredit segments.
[Logo del Banco Central de Bolivia]
B.C.B. / DGD-VUC
2014 JUN 30 AM 8:46
EXTERNAL CIRCULAR OF THE CENTRAL BANK OF BOLIVIA
La Paz, June 26, 2014
SGDB No. 018/2014
FROM: GENERAL MANAGEMENT
FINANCIAL ENTITIES MANAGEMENT
TO: FINANCIAL ENTITIES
SUBJECT: OPERATIONS CAPTURE SYSTEM: INTEREST RATES AND EXCHANGE RATE VERSION 4.30
Ladies and Gentlemen:
After reviewing the data sent through the reference system, it has been detected that the amounts corresponding to corporate credit, SME, and microcredit records have been deducted when registering agricultural credit information.
With the purpose of preventing distortions in the information sent by entities as noted above, Version 4.30 of the reference system is published, which performs a reclassification of agricultural credits by including them within corporate, SME, and microcredit credits, according to the Annex.
The new version is available on the intranet of the Financial System Supervision Authority and will be in effect starting July 15, 2014; consequently, reports must be sent in that format from that date. We thank the entities that sent reports deducting agricultural credits from the corresponding corporate, SME, and microcredit credits for the period from February 3 to July 13, 2014, to reprocess this interest rate information by July 22, 2014. Any inquiries will be attended by Lic. Mireya García, Acting Head of the Financial Information Department, at phone 2661644 or via email mgarcia@bcb.gob.bo.
Sincerely,
[Signature]
WPP/MMV/MAAM/MGP
Adj.: Annex
Ayacucho y Mercado • Tel:(591-2) 2409090 • Casilla: 3118 www.bcb.gob.bo • bcb@bcb.gob.bo • La Paz-Bolivia
*
ANNEX
| VERSION 4.29 | VERSION 4.30 | |||
|---|---|---|---|---|
| Credit Type | con_cod | Description | con_cod | Description |
| Corporate | 41I | Corporate Investment Credit | 41EI | Corporate Investment Credit |
| 41CI | Corporate Investment Credit classified by days of delinquency | |||
| 41O | Corporate Operating Credit | 41AI | Corporate Agricultural Investment Credit | |
| 41PI | Corporate Investment Credit duly guaranteed to the public sector | |||
| 41EO | Corporate Operating Credit | |||
| 41CO | Corporate Operating Credit classified by days of delinquency | |||
| 41AO | Corporate Agricultural Operating Credit | |||
| 41GO | Corporate Operating Credit duly guaranteed to the public sector | |||
| SME | 42I | SME Investment Credit | 42EI | SME Investment Credit classified as corporate |
| 42MI | SME Investment Credit classified by days of delinquency | |||
| 42AI | SME Agricultural Investment Credit | |||
| 42O | SME Operating Credit | 42EO | SME Operating Credit classified as corporate | |
| 42MO | SME Operating Credit classified by days of delinquency | |||
| 42AO | SME Agricultural Operating Credit | |||
| Microcredit | 43I | Individual Microcredit Investment | No modification | |
| 43O | Individual Microcredit Operating | No modification | ||
| 44I | Solidarity Microcredit Investment | No modification | ||
| 44O | Solidarity Microcredit Operating | No modification | ||
| 45I | Communal Bank Microcredit Investment | No modification | ||
| 45O | Communal Bank Microcredit Operating | No modification | ||
| 43AI | Agricultural Microcredit Investment | |||
| 43AO | Agricultural Microcredit Operating | |||
| Housing | 46C | Housing Mortgage: Construction of individual housing | No modification | |
| 46M | Housing Mortgage: Purchase of housing or horizontal property | No modification | ||
| 46R | Housing Mortgage: Renovation, remodeling, expansion, and improvement | No modification | ||
| 46T | Housing Mortgage: Acquisition of land for housing construction | No modification | ||
| 48A | Housing without guarantee: Anticretic Mortgage | No modification | ||
| 48C | Housing without guarantee: Mortgage for construction of individual housing | No modification | ||
| 48R | Housing without guarantee: Mortgage for renovation, remodeling, expansion, improvement | No modification | ||
| 51C | Housing without guarantee: Mortgage DG Construction of Individual Housing | No modification | ||
| 51R | Housing without guarantee: Mortgage DG renovation, remodeling, expansion, improvement | No modification | ||
| 52S | Social Interest Housing Mortgage | No modification | ||
| 53A | Housing without guarantee: Social Interest Anticretic Mortgage | No modification | ||
| 53C | Housing without guarantee: Social Interest Mortgage for Construction of Individual Housing | No modification | ||
| 53R | Housing without guarantee: Social Interest Mortgage for Renovation, Remodeling, Expansion, Improvement | No modification | ||
| Consumption | 47A | Consumption for salaried persons | No modification | |
| 47B | Consumption for independent persons | No modification | ||
| 47D | Consumption with free availability | No modification | ||
| 47M | Consumption: Purchase of movable goods | No modification | ||
| 47T | Consumption: Credit card | No modification | ||
| Agricultural | 49A | Agricultural by stored product | Eliminated | |
| 49D | Agricultural duly guaranteed | Eliminated | ||
| 49E | Structured Agricultural | Eliminated | ||
| 49P | Agricultural for contract production | Eliminated | ||
| 49R | Agricultural with real guarantees | Eliminated |
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
Lineage: No known changes
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
The links and the sentences they come from (1)
- Basis for
“The Central Bank of Bolivia, through External Circular SGDB No. 018/2014 of June 26, 2014, requested the reprocessing of information from the interest rate file (TA file).”
Mentions (1): 1 document mentions this one without changing it
- Referred to by
- SGDB N° 038/20162016 · BCB
“Field modified by External Circular SGDB No. 018/2014”
More like this from BCB
BCB published 5 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Banco Central de Bolivia — original document · Summary generated with machine assistance and reviewed before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated