SGDB No. 036/2014: Reprocessing of Information

CIRCULAR OF THE CENTRAL BANK OF BOLIVIA

La Paz, August 26, 2014
SGDB No. 036/2014

FROM: GENERAL MANAGEMENT
FINANCIAL ENTITIES MANAGEMENT
TO: FINANCIAL ENTITIES
SUBJECT: REPROCESSING OF INFORMATION

Ladies and Gentlemen:

The Central Bank of Bolivia, through External Circular SGDB No. 018/2014 of June 26, 2014, requested the reprocessing of information from the interest rate file (TA file). Upon reviewing the reprocessed information, it was detected that the data corresponding to passive rates (not subject to reprocessing) does not match the originally sent data. Therefore, the financial entities listed in the Annex must send the corrected information according to the provided date details no later than Thursday, September 4 of the current year.

We remind financial entities that the information sent has the character of a sworn declaration and that late submission is subject to fines by the Financial System Supervision Authority. If the information is reprocessed again with errors, the reprocessing will be requested along with the corresponding fine.

In the event that entities consider the reprocessed information to be correct, they must send the justification supporting the differences recorded between the original submission and the reprocessing to the BCB. Any inquiries will be attended to at telephone numbers 2661642 and 2661644 or via email at gbrizzia@bcb.gob.bo or mgarcia@bcb.gob.bo.

Sincerely,

[Signature]
WPP/MMV/MAAM/MGP

Ayacucho and Mercado • Tel: (591-2) 2409090 • P.O. Box: 3118 www.bcb.gob.bo • bcb@bcb.gob.bo • La Paz-Bolivia

*

ANNEX No. 1

Entity	Reprocessing Dates
BANCO DE CREDITO DE BOLIVIA S. A.	24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-01.03.14-02.03.14-03.03.14-04.03.14-05.03.14-06.04.14-07.03.14-08.03.14-09.03.14
BANCO FORTALEZA S.A.	25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-17.03.14-19.03.14-25.03.14-26.03.14-28.03.14-31.03.14-02.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-21.04.14-24.04.14-29.04.14-02.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-09.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-26.05.14-28.05.14-29.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-12.06.14-13.06.14-17.06.14-18.06.14-20.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-30.06.14
BANCO GANADERO S. A.	24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-29.03.14-30.03.14
BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S. A.	14.04.14
BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A.	05.03.14-06.03.14-07.03.14-08.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-22.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-30.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-05.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-12.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-19.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-03.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-10.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14
COOPERATIVA ASUNCION LTDA.	28.02.14-04.03.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-18.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14
COOPERATIVA COMARAPA LTDA.	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-20.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-30.06.14
COOPERATIVA EDUCADORES GRAN CHACO	14.04.14-16.04.14
COOPERATIVA EL CHOROLQUE	10.04.14-28.04.14-13.05.14-15.05.14-20.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-23.06.14-26.06.14-27.06.14-30.06.14
COOPERATIVA INCAHUASSI	26.03.14-24.04.14-25.04.14-30.04.14-30.05.14-31.05.14-01.06.14-30.06.14
COOPERATIVA LA MERCED	26.02.14-27.02.14-28.02.14-01.03.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-08.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-22.03.14-24.03.14-25.03.14-28.03.14-29.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-05.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-12.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-19.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-03.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-10.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14-19.05.14-20.05.14-28.05.14-16.06.14-17.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-28.06.14-30.06.14
COOPERATIVA MADRE Y MAESTRA	24.06.14-30.06.14
COOPERATIVA MAGISTERIO RURAL	09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-14.06.14
COOPERATIVA PIO X	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-08.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-22.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-11.03.14-18.03.14-27.03.14-31.03.14-10.04.14-29.04.14-30.04.14-26.05.14-29.05.14-31.05.14-05.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-13.06.14-14.06.14-23.06.14-24.06.14-28.06.14

*

Entity	Reprocessing Dates
COOPERATIVA QUILLACOLLO	05.03.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-21.04.14-22.04.14-24.04.14-25.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-19.06.14-20.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-30.06.14
COOPERATIVA SAN ANTONIO	27.03.14
COOPERATIVA SAN JOSE DE BERMEJO	26.02.14-14.03.14-17.03.14-20.03.14-08.04.14-29.04.14-30.04.14-31.05.14-06.06.14-07.06.14
COOPERATIVA SAN JOSE DE PUNATA	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-08.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-22.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-01.03.14-03.03.14-04.03.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-08.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-29.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-05.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-12.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-19.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-03.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-10.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-24.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-31.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-07.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-14.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-19.06.14-20.06.14-21.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-28.06.14-30.06.14
COOPERATIVA SAN MARTIN	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-08.02.14-09.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-16.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-22.02.14-23.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-01.03.14-02.03.14-03.03.14-04.03.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-08.03.14-09.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-16.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-22.03.14-23.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-29.03.14-30.03.14-31.03.14-01.04.14-05.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-12.04.14-13.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-18.04.14-19.04.14-20.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14-27.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-01.05.14-03.05.14-04.05.14-05.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-10.05.14-11.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14-18.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-24.05.14-25.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-30.04.14-31.05.14-01.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-07.06.14-08.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-14.06.14-15.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-19.06.14-20.06.14-21.06.14-22.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-28.06.14-29.06.14-30.06.14
COOPERATIVA SAN ROQUE	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-19.06.14-20.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-30.06.14

*

Entity	Reprocessing Dates
COPPERATIVA SAN MATEO	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-08.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-22.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-03.03.14-04.03.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-22.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-29.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-05.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-12.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-19.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-03.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-10.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14-19.05.14-29.04.14
BANCO LOS ANDES PROCREDIT S.A.	26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-31.05.14
ECO-FUTURO FFP S.A.	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-08.02.14-09.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-16.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-22.02.14-23.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-01.03.14-03.03.14-04.03.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-08.03.14-09.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-16.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-22.03.14-23.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-29.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-05.04.14-06.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-12.04.14-13.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-18.04.14-19.04.14-20.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14-27.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-03.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-10.05.14-11.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14-18.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-24.05.14-25.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-07.06.14-08.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-14.06.14-15.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-19.06.14-20.06.14-21.06.14-22.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-28.06.14-29.06.14-30.06.14
FONDO FINANCIERO DE LA COMUNIDAD	03.02.14-04.02.14-05.02.14-06.02.14-07.02.14-08.02.14-10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-17.02.14-18.02.14-19.02.14-20.02.14-21.02.14-22.02.14-24.02.14-25.02.14-26.02.14-27.02.14-28.02.14-05.03.14-06.03.14-07.03.14-10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-15.03.14-17.03.14-18.03.14-19.03.14-20.03.14-21.03.14-22.03.14-24.03.14-25.03.14-26.03.14-27.03.14-28.03.14-29.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-11.04.14-14.04.14-15.04.14-16.04.14-17.04.14-21.04.14-22.04.14-23.04.14-24.04.14-25.04.14-28.04.14-29.04.14-30.04.14-02.05.14-05.05.14-06.05.14-07.05.14-08.05.14-09.05.14-10.05.14-12.05.14-13.05.14-14.05.14-15.05.14-16.05.14-17.05.14-18.05.14-19.05.14-20.05.14-21.05.14-22.05.14-23.05.14-26.05.14-27.05.14-28.05.14-29.05.14-30.05.14-02.06.14-03.06.14-04.06.14-05.06.14-06.06.14-09.06.14-10.06.14-11.06.14-12.06.14-13.06.14-16.06.14-17.06.14-18.06.14-20.06.14-23.06.14-24.06.14-25.06.14-26.06.14-27.06.14-30.06.14
FONDO FINANCIERO PRODEM S.A.	10.02.14-11.02.14-12.02.14-13.02.14-14.02.14-15.02.14-16.02.14
MUTUAL LA PAZ	25.02.14-27.02.14-28.02.14-01.03.14-05.03.14-06.03.14-14.02.14-14.02.14-15.02.14
MUTUAL LA PRIMERA	10.03.14-11.03.14-12.03.14-13.03.14-14.03.14-31.03.14-01.04.14-02.04.14-03.04.14-04.04.14-07.04.14-08.04.14-09.04.14-10.04.14-22.04.14-24.04.14-25.04.14-26.04.14

[Signature]
MIREYA GARCIA PEÑA
HEAD OF THE FINANCIAL INFORMATION DEPARTMENT a.i.
CENTRAL BANK OF BOLIVIA