Rule · CVM · 23 Dec 1994

CVM Instruction No. 227 of December 23, 1994, with Amendments Introduced by CVM Instruction No. 615/19

The administering institution must obtain prior authorization for constitution, bylaw amendments, and mergers, maintaining a minimum initial asset of R$ 50,000.00. It must provide weekly net asset values to the Stock Exchange and semi-annual portfolio details to condominium owners. The institution is prohibited from receiving deposits or participating in fund results. Share subscriptions require a minimum of US$ 5,000, and shares are restricted to foreign residents.

BrazilComissão de Valores Mobiliários
Annotations and obligations
163 obligations · 28 permissions · 32 definitions
  • Obligation 163
  • Permission 28
  • Definition / condition 32
  • background, boilerplate

Lineage: Amended

Law No. 6,385 of December 7, 19…1976Law No. 6,385 of December 7, 1976 – securities market; creates the Securities and Exchange Commission (1976-12-07)Resolution No. 1460 dated 1988-…Resolution No. 1460 dated 1988-02-01Resolution No. 1877 dated 1991-…Resolution No. 1877 dated 1991-10-22CVM Instruction 213 of May 23, …1994CVM Instruction 213 of May 23, 1994 (Revoked) (1994-05-23)Instruction No. 91 dated 1988-1…Instruction No. 91 dated 1988-12-06CVM Instruction No. 227 ofDecember 23, 1994, with Amend…1994-12-23 · this documentCVM Instruction No. 227 of December 23, 1994, with Amendments Introduced by CVM Instruction No. 615/19 (1994-12-23)CVM Instruction No. 239 of Octo…1995CVM Instruction No. 239 of October 11, 1995 (1995-10-11)CVM Instruction No. 615 of Octo…2019CVM Instruction No. 615 of October 2, 2019, with changes introduced by CVM Resolution No. 82/22 (2019-10-02)
amendssupersedesissued underrefers toproposed or not in RegAlertarrows run from the older text to the one that changes it

What changed in the obligations

Against CVM Instruction 213 of May 23, 1994 (Revoked) (1994-05-23)

163 new obligations · 2 not carried over

4 obligations are the same in both texts.

New in this text (163)
  • Art. 2 The resources of the FCCE (Incentivized Areas) shall be destined exclusively for applications in companies headquartered in the areas of SUDAM, SUDENE, Espírito Santo, and the Jequitinhonha Valley. in this text
  • Art. 3 The Funds shall include in their denomination the expressions "Conversion Fund - Foreign Capital" and "Conversion Fund - Foreign Capital (Incentivized Areas)". in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: I - amendment of the bylaws; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: II - indication and substitution of the person responsible for the technical department of the administering institution; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: III - substitution of the administering institution; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: IV - merger; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: V - incorporation; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: VI - spin-off; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: VII - liquidation; in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: VIII - contracts entered into with intermediary agents. in this text
  • Art. 4 The constitution of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), as well as the following acts related to the Funds, shall depend on prior authorization from the Securities and Exchange Commission: I - deliberation of the administering institution regarding the constitution of the Funds, which shall contain the full text of its bylaws, which, after authorization, shall be registered at the … in this text
  • I – deliberation of the administering institution regarding the constitution of the Funds, which shall contain the full text of its bylaws; in this text
  • II - indication of the administering institution; in this text
  • III - information regarding the accreditation of intermediary agents; in this text
  • IV - indication of the initial assets of the Funds, which shall not be less than the equivalent in national currency to R$ 50,000.00 (fifty thousand reais). in this text
  • §3º The bylaws of the Funds shall contain the following information, which shall be highlighted from the other clauses: in this text
  • II - management fees for obtaining credits eligible for conversion, or criteria for their fixation, and service fees related to the promotion, dissemination, and representation of the Fund, and remuneration of the fiduciary agent, where applicable; in this text
  • IV - period of stay of resources in the country, for redemption purposes, as provided in article 33. in this text
  • §1º The above period may be extended provided that the justifications presented demonstrate that the non-integration of the initial assets did not result, directly or indirectly, from a decision of the administering institution. in this text
  • §3º Funds already authorized by this Commission shall adapt their bylaws to the provisions of this Instruction within a period of 120 (one hundred and twenty) days counting from the date of its entry into force. in this text
  • Art. 6 The Administration of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas) shall be exercised exclusively by an investment bank, brokerage firm, securities distribution company, or other legally equivalent entities, authorized by the Securities and Exchange Commission to practice the activity provided for in article 23 of Law No. 6,385, of December 7, 1976. in this text
  • §1º The entities referred to in the "caput" of this article shall maintain a specialized technical department for the analysis of securities and financial instruments or contract these services with entities qualified by the Securities and Exchange Commission. in this text
  • §2º The administration of the Funds shall be under the direct supervision and responsibility of a director of the administering institution, indicated as determined by item II of the "caput" of article 4 of this Instruction. in this text
  • Art. 7 The administering institution may, with six months' prior notice, via letter, telex, or telegram addressed to each condominium owner, resign from the administration of the Fund, being obliged, in the same act, to communicate its intention to the Securities and Exchange Commission. in this text
  • Art. 10. In the cases of resignation and de-registration, the administering institution is obliged to immediately convene the General Assembly to elect its successor or deliberate on the incorporation of the FCCE into another FCCE or the FCCE (Incentivized Areas) into another FCCE (Incentivized Areas). in this text
  • The administering institution shall remain in the exercise of its functions until its effective substitution. in this text
  • Art. 11. The administering institution shall have the power to exercise all rights inherent to the securities and financial instruments comprising the portfolio of the Conversion Fund - Foreign Capital, including the right to sue and to appear and vote in general or special assemblies, and may likewise open and operate bank accounts, freely acquire and alienate securities and financial instrument… in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: I - keeping updated and in perfect order: a) the registry of condominium owners; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: I - keeping updated and in perfect order: b) the minutes book of general assemblies; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: I - keeping updated and in perfect order: c) the attendance book of condominium owners; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: I - keeping updated and in perfect order: d) the archive of auditor opinions; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: I - keeping updated and in perfect order: e) the accounting records related to the Fund's assets; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: I - keeping updated and in perfect order: f) the documentation related to the Fund's operations. in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: II - receive dividends, bonuses, and any other earnings or values from the Fund; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: III - exercise or alienate the subscription rights of shares of other securities; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: IV - employ, in the defense of the rights of the condominium owners, the diligence required by the circumstances, performing the acts necessary to ensure them, including lawsuits, appeals, and exceptions; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: V - provide, weekly, the value of the share, the value and date of the last distribution, and the net asset value of the Fund to the Stock Exchange of the location of its headquarters, which shall disseminate this information; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: VI - annually provide condominium owners with proof of income tax payment; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: VII - provide each condominium owner, at least semi-annually, a document containing the following information: a) number of shares held and their value; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: VII - provide each condominium owner, at least semi-annually, a document containing the following information: b) return earned in the semester; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: VII - provide each condominium owner, at least semi-annually, a document containing the following information: c) value and composition of the portfolio, discriminating quantity, type, and quotation of the securities and financial instruments comprising it, value of each application, and its percentage on the total portfolio value; in this text
  • Art. 12. The obligations of the administering institution include: VII - provide each condominium owner, at least semi-annually, a document containing the following information: d) balance sheets and other financial statements related to the semester, accompanied by the opinion of the independent auditor. in this text
  • The custodian institutions of the securities and financial instruments of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas) shall only comply with orders signed by the legal representative(s) or attorney(s) of the administering institution, duly accredited with them for this purpose. in this text
  • Art. 13. The administering institution shall receive, for the provision of management and administration services, a remuneration to be fixed by the bylaws of the FCCE and the FCCE (Incentivized Areas), and the Securities and Exchange Commission may establish norms regarding it, being prohibited to the administering institution any participation in the results distributed or reinvested by the Fun… in this text
  • The General Assembly may authorize the administering institution to subcontract individuals or legal entities to provide economic consulting services, and in this case, it shall decide whether the payment for these services constitutes a charge on the Funds. in this text
  • Art. 14. It is exclusively the competence of the General Assembly of Condominium Owners: I - to take, annually, the accounts related to the Fund, and deliberate on the financial statements presented by the administering institution; in this text
  • Art. 14. It is exclusively the competence of the General Assembly of Condominium Owners: II - to amend the Fund's Bylaws; in this text
  • Art. 14. It is exclusively the competence of the General Assembly of Condominium Owners: III - to deliberate on the substitution of the administering institution; in this text
  • Art. 14. It is exclusively the competence of the General Assembly of Condominium Owners: IV - to deliberate on the transformation, merger, incorporation, spin-off, and eventual liquidation of the Fund, observing the restriction established in article 29. in this text
  • Art. 15. The convocation of the General Assembly shall be made by issuing a letter, telex, or telegram to all condominium owners registered in the "Registry of Condominium Owners" at least 15 (fifteen) days before the date fixed for its holding, including, in the calculation of the period, the day of the holding of the Assembly and excluding the day of the issuance of the convocation instrument. in this text
  • §1º If the Assembly is not held, a second convocation shall be made with a minimum advance notice of 5 (five) business days. in this text
  • §2º The convocation shall obligatorily contain the day, time, and location where the Assembly will be held, and, even if briefly, the matters to be addressed. in this text
  • §3º Regardless of the convocation provided for in this article, the General Assembly shall be considered regular if all condominium owners attend. in this text
  • §4º The General Assembly may be convened by the administering institution or by condominium owner(s) who hold at least 5% (five percent) of the total shares issued by the Fund. in this text
  • Art. 16. In the General Assembly of condominium owners, which may be installed with any number, decisions shall be taken by the criterion of the majority of shares of the condominium owners present, with each share corresponding to one vote, except as provided in § 1 of this article and § 3 of article 17. in this text
  • §1º Decisions regarding the matters provided for in items III and IV of article 14 shall be taken, in the first convocation, by a majority of the issued shares, and in the second convocation, by a majority of the shares of the condominium owners present. in this text
  • §2º Only condominium owners registered in the "Registry of Condominium Owners" 15 (fifteen) days before the date fixed for its holding may vote in the General Assembly. in this text
  • Art. 17. Decisions of the General Assembly may be taken through a formalized consultation process via letter, telex, or telegram addressed by the administering institution to each condominium owner for a response within a maximum period of 30 (thirty) days. in this text
  • §1º The consultation shall contain all informative elements necessary for the exercise of the right to vote. in this text
  • §3º The quorum for decision shall be an absolute majority of the issued shares, regardless of the matter. in this text

The first 60 of 163 are shown.

Not carried over (2)
  • §2 The balance of resources may be applied in quotas of fixed-income funds and in fixed-income securities of free choice by the administrator." in the old text
  • "Art. 31. The resources of the funds not applied in cultural and artistic projects may be kept available or applied, exclusively, in securities issued by the National Treasury and the Central Bank of Brazil, state and municipal debt securities, securities issued or accepted by financial institutions, and quotas of fixed-income funds." in the old text

“Not carried over” means the sentence has no counterpart in this text; the rule can still be in force in another text.

Similar documents from other regulators

More like this from CVM

CVM published 2 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.

Source: Comissão de Valores Mobiliários — original document · Summary generated with machine assistance and reviewed before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works

In RegAlert: added