Rule · AL-LAW · 23 Dec 1997
English translation of the Albanian text from bankofalbania.org (the Albanian text is the official one). Retrieved 2026-10-26.
LAW No. 8269, dated 23.12.1997 ON THE BANK OF ALBANIA amended by law No. 8384, dated 29.7.1998 amended by law No. 8893, dated 25.7.2002 amended by law No. 179/2014 In support of articles 78, 81 point 1, 83 point 1 and 161 of the Constitution, with the proposal of the Council of Ministers, THE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA D E C I D E D:
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Article 1
1. The Bank of Albania is the central bank of the Republic of Albania and operates in accordance with the provisions of this law.
2. The Bank of Albania is a public legal person with its center in Tirana.
3. The Bank of Albania, within the competencies defined in this law, is independent from any other power for the realization of the main objective of its activity, as well as in the exercise of the assigned duties. Every subject is obliged to respect the independence of the Bank of Albania, not to seek to influence any member of the Supervisory Council to impair his obligations towards the Bank of Albania, as well as not to interfere in the activities of the Bank of Albania.
4. The Bank of Albania enjoys the right:
a) to enter into contracts;
b) to issue normative acts;
c) to possess, enjoy, dispose of, as well as to buy movable or immovable property that serves its activity;
ç) to trade securities, to distribute securities on behalf of the Government of the Republic of Albania and to issue securities on its own behalf.
5. Whenever used in this law, the following terms mean:
a) "Bank" means the legal person that carries out banking activity according to the license given by the Bank of Albania.
b) "Banking activity" means the commercial activity in the Republic of Albania of collecting deposits from the public and using all or a part of these funds for credit or loans or investment on account and at the charge of the subject that carries out this activity, as well as other commercial activities
defined by regulation by the Bank of Albania.
c) "Holder of the bank account" means every bank that holds an account in the books of the Bank of Albania.
ç) "Debt securities" means negotiable debt instruments and any other instrument equivalent to these debt instruments, regardless of whether they are in physical form (with certificate) or in registered form (book-entry).
d) "State" means the Republic of Albania.
Article 2
1. The Bank of Albania is responsible to the Assembly of the Republic of Albania.
2. Not later than 6 months after the entry into force of this law and at 6-month intervals thereafter, the Bank of Albania submits to the Assembly and the Council of Ministers of the Republic of Albania a statement, which contains:
a) the assessment on the achievement and maintenance of price stability for the previous six-month period, as well as the forecast for the next six months;
b) the assessment of the monetary, credit and foreign exchange policy implemented by the Bank of Albania for the previous six-month period;
c) the description and assessment of the monetary, credit and foreign exchange policies that will be followed by the Bank of Albania during the next six months;
ç) the description of the principles that will be followed by the Bank of Albania for the drafting and implementation of the monetary, credit and foreign exchange policy during the next two years or for a period of time determined by the Bank of Albania.
Article 3
1. The main objective of the Bank of Albania is to achieve and maintain price stability.
2. The Bank of Albania, in accordance with its main objective and on the basis of the domestic banking market, encourages and supports the development of the foreign exchange regime and system, the domestic financial market, the payment system, as well as helps in the improvement of monetary and credit conditions, in support of the stability and economic developments of the country.
3. The other objectives of the Bank of Albania, conditioned by its main objective, must encourage the maintenance of liquidity, solvency and the normal functioning of the banking system based on market principles.
4. The main tasks of the Bank of Albania are as follows:
a) To draft, approve and implement independently the monetary policy of the Republic of Albania, in accordance with its main objective;
b) to draft, approve and implement the foreign exchange regime, as well as the foreign exchange rate policy in the Republic of Albania;
c) to license or revoke this license to banks and to supervise their banking activity, with the aim of ensuring the stability of the banking system;
ç) to dispose of and administer its foreign exchange reserves;
d) to act in the capacity of banker, advisor and fiscal agent for the Government of the Republic of Albania;
dh) to encourage the normal functioning of the payment system.
e) to use independently the instruments of monetary policy for the realization of the main objective and the objectives of monetary policy.
5. Any other objective and task assigned to the Bank of Albania is conditioned with the achievement of its main objective.
Article 4
1. Except when otherwise provided in this law, the Bank of Albania:
a) does not give financial assistance in the form of credit, direct loan or donation; does not give conditioned credits or loans, does not buy credits or loans, does not participate as a joint creditor or in other debt instruments, as well as does not subsidize debts or contingent liabilities of any form whatsoever;
b) does not engage in commercial activity, does not buy shares of commercial companies or various subjects, including shares of financial institutions, as well as cannot be a co-owner in financial, commercial, agricultural, industrial or other activity;
c) it does not acquire through purchase or any other form real rights, for immovable property, except in cases where it deems it necessary or appropriate for ensuring administration and operational aspects, as well as for housing of its employees, or for other similar requests, in implementation of the functions recognized by this law.
2. Notwithstanding the provisions of point 1 of this article, the Bank of Albania is permitted:
a) to create pension funds for personnel, to make similar agreements in benefit or protection of its employees, as well as to contribute to the equivalent cost of these agreements;
b) to give credit to any of its employees for the improvement of living conditions in the amounts and criteria determined by the Supervisory Council of the Bank of Albania.
Article 5 The Bank of Albania has the right to participate, cooperate and sign banking agreements with international financial institutions, as well as with financial and banking institutions, public and private in other countries.
CHAPTER II FOUNDING FUND AND USE OF PROFIT
Article 6
1. The founding fund of the Bank of Albania is 750 million lekë.
2. The founding fund may be increased with the proposal of the Bank of Albania and with the approval of the Ministry of Finance.
3. The entire founding fund is accorded and is in exclusive ownership of the Albanian State. This fund cannot be transferred or mortgaged.
Article 7 When in the balance sheet of the Bank of Albania the value of its assets falls below the amount of liabilities and that of the founding fund, the Minister of Finance, to cover the lack of funds, transfers to the Bank of Albania marketable state securities, applying market interest percentages.
Article 8 For each financial year, the net profit of the Bank of Albania is calculated after deducting from revenues the expenses made for the financial year in question and after allocations for:
a) doubtful and uncollectible debts, the amount of depreciation of assets in the balance sheet of the Bank of Albania, as well as the contribution for personnel pension funds;
b) expenses approved by the Supervisory Council for other purposes that are considered necessary for the Bank of Albania.
Article 9 The Bank of Albania creates a general reserve fund. At the end of each financial year this fund is increased with an amount of 25 per cent of the net profit of the Bank of Albania, until the general reserve fund reaches 500 per cent of the founding fund of the Bank of Albania.
Article 10
1. After the transfer of the amount of 25 per cent of the net profit to the general reserve fund according to article 9, the remainder of the net profit for the financial year shall be used to compensate the securities given to the Bank of Albania in accordance with article 7 of this law.
2. The net profit for the financial year, that remains after deductions are made according to articles 8, 9 and the first paragraph of article 10 of this law, passes to the state budget revenues within four months after the closing of the financial year.
Article 11 When the assets of the Bank of Albania will be less than the amount of its liabilities and of the founding fund, no transfer, settlement or payment shall be made according to articles 8, 9, and 10 of this law.
CHAPTER III RELATIONS BETWEEN THE BANK OF ALBANIA AND OTHER BANKS IN ALBANIA
Article 12 The Bank of Albania is exclusively responsible for the granting of licenses and supervision of all banks in the Republic of Albania. For this, the Bank of Albania:
a) issues normative and non-normative acts to ensure the stability of the banking system based on law and for its implementation;
b) controls every bank office and currency exchange, bank accounts and documents of banks, as well as of other entities that perform banking activity with license. It receives the necessary information in the form determined by the Bank of Albania.
Article 13 The Bank of Albania supervises international payments that flow from commercial and non-commercial operations with abroad, as well as the commitments of licensed banks in Albania, that have concluded contracts with foreign states, banks or companies.
Article 14 The Bank of Albania has the right to open in its registers accounts from banks that have license and to accept from them deposits, with terms and conditions determined by it.
Article 15
1. The discount and rediscount operations by the Bank of Albania are valid only for banks that hold accounts in the registers of the Bank of Albania, as well as for the following securities:
a) Bills of exchange and payment titles issued for commercial, industrial or agricultural purposes, that bear two or more regular signatures, of which, at least one of them, must be of a licensed bank deposited. The bills of exchange become valid within 182 days from the date of their purchase at the Bank of Albania;
b) securities issued by certain state bodies and other securities publicly issued or guaranteed by the state, that form part of a public emission and that mature within one year from the date of their presentation at the Bank of Albania;
c) securities issued by the Bank of Albania.
2. The discount and rediscount operations of the Bank of Albania are subject to other terms and conditions determined in regulations of the Bank of Albania.
Article 16
1. The Bank of Albania gives to banks that have accounts in its registers, credit with terms and conditions determined by it, but with a time period not longer than 92 days as follows:
Credit that are guaranteed by:
i) the instruments determined in point 1 of article 15 of this law;
ii) deposits in the Bank of Albania or a deposit acceptable by the Bank of Albania for any asset that it is allowed to buy, sell or treat according to this law.
The granting of credit provided according to point 1 of this article may be treated as credit with fixed terms and as repurchase agreement. Overdraft accounts shall not be allowed.
2. For banks under receivership, based on the law "On the banking system in the Republic of Albania", the Bank of Albania may grant loans that are unsecured or that may be guaranteed with other means, under conditions and terms predetermined by the Bank of Albania, but only when, in the judgment of the latter, the granting of the loan is necessary for special cases, in order to preserve the integrity of the banking system.
Article 17
Credit from the Bank of Albania to other banks is granted only to the general directorates in Albania of these banks.
Article 18 The terms and percentages applied by the Bank of Albania for discounts, rediscounts, credit or loans, as well as the differentiated percentages and maximum levels for different categories of banking operations are set by the Bank of Albania and announced in its official notice.
Article 19
1. The Bank of Albania requires these banks to maintain deposits with it at specified minimum levels (required reserves) related to the size of funds or to specific categories of liabilities.
2. The required reserves of each bank are maintained as a monetary deposit in the Bank of Albania in such ratios as determined by the Bank of Albania, provided that banks do not maintain required reserves in the Bank of Albania more than 20 per cent of the total amount of monetary deposits of each bank or of the liabilities of each of these banks.
3. The Bank of Albania has the right to decide to pay interest on the required reserves of the Banks.
Article 20
1. When banks do not maintain the required reserves specified in Article 19 of this law, the Bank of Albania imposes a fine up to the completion of the required reserve. The amount of the fine must not be higher than twice the current discount percentage of the Bank of Albania.
2. The rules for increasing the levels of required reserves also determine the date when banks must reach the new reserve levels.
Article 21
1. The Bank of Albania, in cooperation with other banks, has the right to set rules and procedures for carrying out payments with instruments used as means of payment, as well as for services on electronic and telegraphic transfers.
2. The Bank of Albania organizes and carries out the settlement of payments with instruments used as means of payment.
3. The Bank of Albania has the right to organize the clearing service for payments and securities.
4. The Bank of Albania supervises the payment system in the Republic of Albania directly or through entities or interbank units created by it for this purpose. The Bank of Albania facilitates the carrying out of payments and effective settlements between banks and payment services.
Article 22 The Bank of Albania creates and maintains an information network for the banking system.
Article 23
1. On the basis of reciprocity, the Bank of Albania cooperates with the respective
foreign banking supervision authorities, to supervise and inspect banks operating directly in their respective jurisdictions.
2. The Bank of Albania exchanges with foreign banking supervisory authorities information for any bank operating in their respective jurisdiction, provided that the authorities undertake the reliability of the information received.
CHAPTER IV RELATIONS BETWEEN THE BANK OF ALBANIA AND THE ALBANIAN STATE
Article 24
1. The Bank of Albania cooperates with the legislative and executive bodies of the Republic of Albania to fulfill its objectives and, on the basis of the law, when it considers it necessary, takes actions to encourage this cooperation in the performance of its functions.
2. The Bank of Albania is given for opinion every normative act sent for approval to the Parliament and the Council of Ministers, with economic character and with consequences in the field of financial, monetary, credit and foreign exchange policy.
3. The Bank of Albania prepares periodic economic and monetary analyses, publishes the results and presents proposals and measures to the Government of the Republic of Albania.
4. The Bank of Albania provides the information requested by the ministry and other central government bodies regarding monetary and financial issues and, vice versa, these bodies provide the information requested by the Bank of Albania regarding macroeconomic, monetary and financial issues.
5. The Bank of Albania determines the type, manner of giving, persons charged with giving the requested information, as well as the official secrecy applicable to the giving of this information.
Article 25
1. The Bank of Albania represents the Albanian State in all banking relations and activities with foreign states, banks and institutions.
2. The Bank of Albania has the right to act as fiscal agent on behalf of the Government of the Republic of Albania, according to the conditions and manners provided in the agreement with the Minister of Finance.
3. The Bank of Albania, through the banking system, performs the functions of the treasury of the state budget.
Article 26 The Bank of Albania, in agreement with the Ministry of Finance, registers and records the public and private external debt of the Republic of Albania, if it sees it as necessary or possible.
Article 27 The Bank of Albania drafts the balance of payments of the Albanian State, as well as
organizes and directs the statistics system of this balance of payments.
Banks, institutions and other legal and natural persons are obliged to send the requested statistical data in accordance with the reporting system approved by the Bank of Albania and to use the evaluation criteria, recording and the designations and classifications presented therein.
Article 28 The Bank of Albania may accept deposits from the Government of the Republic of Albania and carries out payment operations up to the limits of these deposits. The Bank of Albania, in accordance with the conditions specified in the agreement, may authorize a bank at its discretion where these deposits are to be transferred.
Article 29 The Bank of Albania, in agreement with the Government of the Republic of Albania represented by the Minister of Finance, may act as agent for the following actions:
a) trading of securities issued by the Government;
b) payment of the value, interest and other expenses for the securities provided for in point "a";
c) carrying out cash operations related to the State's accounts at the Bank of Albania.
Article 30
1. The Bank of Albania shall not give credit or loans or any other financial contribution to the Government of the Republic of Albania or any of its state entities, directly or indirectly, except when expressly provided otherwise in this law.
2. The Bank of Albania, within the limits provided in this article, may give credit or loans to the Government of the Republic of Albania with maturities which do not exceed six months.
3. Credits or loans of the Bank of Albania to the Government of the Republic of Albania are disbursed, determined and payable only in lekë. All such credits or loans shall be secured (collateralized) with debt securities to the bearer with interest rates according to market percentages, with maturities corresponding to the credits or loans they secure and which are issued and delivered by the Government of the Republic of Albania to the Bank of Albania. For each credit or loan, a written credit or loan agreement must be concluded between the Government of the Republic of Albania, represented by the Minister of Finance, and the Bank of Albania. The agreement must clearly specify the principal amount of the credit or loan, its maturity, the applied interest rates and other possible terms and expenses.
4. In no case shall the principal amount of the disbursed credit or loan and the undisbursed portion of the credit or loan of the Bank of Albania given to the Government of the Republic of Albania exceed the value of five percent of the annual average of the budget revenues of the Government of the Republic of Albania for the last three preceding financial years; provided that, within the meaning of this article, "revenues" shall not include credits or loans, donations and other forms of financial contributions.
5. Notwithstanding the above, the Bank of Albania may, in extraordinary circumstances, by special act temporarily exceed the limits
provided in paragraph 4 of this article, but only if this exceedance does not conflict with the primary objective of monetary policy for maintaining price stability, and only if this exceedance does not result in the principal amount of the disbursed credit or loan and the undisbursed portion of the credit or loan of the Bank of Albania given to the Government of the Republic of Albania exceeding the value of eight percent of the annual average of the budget revenues of the Government of the Republic of Albania for the last three preceding financial years.
6. If, according to the opinion of the Bank of Albania, the limits provided in paragraph 4 or 7, as the case may be, are at risk of being exceeded, the Bank of Albania must submit to the Assembly a report on the disbursements of the Bank of Albania and on the undisbursed portions of the credit or loan to the Government of the Republic of Albania, as well as the causes leading to such an exceedance, together with the recommendations it considers appropriate to prevent or otherwise regulate the situation. If the limit given in paragraph 4 or 7, as the case may be, may be exceeded in accordance with paragraph 5 or Article 32 of this law, the Bank of Albania must prepare reports and other recommendations it deems appropriate, in order to regulate the situation and avoid their repetition in the next financial year.
7. The financing limits for the year 1998 shall be as follows: according to paragraph 4 it shall be 30%; according to paragraph 5 it shall be 40%.
The financing limits for the year 1999 shall be at the same levels as the financing limits of the year 1998, taking into consideration the possibility of an increase in the law on the state budget of the respective year and after consultations of the Government of the Republic of Albania with the Bank of Albania. In such conditions, the Bank of Albania must report to the Assembly of the Republic of Albania, presenting its position on the increase of the financing limits, as well as the expected consequences on the objectives of the Bank of Albania.
The Assembly takes the respective decisions.
Subsequently, the limits according to paragraph 4 and 5 shall apply.
8. The Bank of Albania may restructure the securities of the Government of the Republic of Albania in agreement with the Ministry of Finance, but with a maturity period equal to or shorter than the original obligation.
Article 31 Notwithstanding the provisions of Article 30 of this law, the Bank of Albania may give the Government of the Republic of Albania credits or loans, with terms and conditions according to the agreement between the parties, above the limit determined for payments arising from the State's membership in an international organization. Any granting of credit or loan according to this article shall be conditioned by the issuance of Government securities to the Bank of Albania, according to the conditions and modalities provided by mutual agreement.
Article 32 The Bank of Albania may buy and sell securities of the Government of the Republic of Albania. However, the purchase by the Bank of Albania for its own account of debt securities issued by the Government of the Republic of Albania in the open market or in the secondary market must be treated as a credit or loan of the Bank of Albania to the Government of the Republic of Albania and in this manner shall be subject to the limits provided in Article 30, except when and to the extent that such purchases are consistent with the primary objective of the Bank of
Albania, provided in Article 3(1) or are required for the investment of the funds of the pension fund of the personnel of the Bank of Albania and only if such purchases are carried out in the secondary market.
CHAPTER V ISSUANCE OF CURRENCY
Article 33
1. The monetary unit in the Republic of Albania is the "lek".
2. The Bank of Albania has the exclusive right and is the sole issuer of banknotes and national coin that have legal tender within the territory of the Republic of Albania.
3. The Bank of Albania determines the formats, measures, weights, design and other characteristics of Albanian banknotes and coins, which have legal tender, as well as of the coins and banknotes that will be printed for numismatic purposes.
Article 34 The quantity and procedures for exports-imports of banknotes and coins are determined by the Bank of Albania.
Article 35 Banknotes and coins issued by the Bank of Albania and that have not been withdrawn from circulation shall have legal tender and shall be accepted for all payments of public and private obligations without limitation, at their nominal value.
Article 36 The Bank of Albania drafts the issuance plans and ensures the regular supply with banknotes and coins, to meet the economy's demands for money.
Article 37 The value of banknotes and coins in circulation is entered in the account of the Bank of Albania in the form of liabilities. Banknotes and coins of the monetary reserve are not included in these liabilities.
Article 38 All contracts concluded and payable in foreign currency shall be valid in the Republic of Albania. Except when the parties have agreed otherwise in writing, debtors must decide whether their obligations can be paid in lek according to the market exchange rate of foreign currencies on the day of maturity. In case the debtor is unable to settle the obligation, the creditor at his request may decide that the obligation be paid in lek according to the market exchange rate of foreign currencies on the day of maturity or on the day of payment.
Article 39
1. The Bank of Albania ensures and keeps in safe places the banknotes and coins issued and preserves or destroys, when necessary, the plates and stamps of coins and banknotes that are withdrawn from circulation.
2. The Bank of Albania, in accordance with the monetary policy approved by the Supervisory Council, determines the quantity and decides on the procedures for printing the banknotes and national currency that have legal tender, as well as of the coins and banknotes that will be printed for numismatic purposes.
3. The Bank of Albania exchanges without expenses and commissions the banknotes and coins issued by it with banknotes and coins that have legal tender in the Republic of Albania.
Article 40
1. The Bank of Albania seizes and confiscates counterfeit banknotes and coins.
2. Invalid banknotes and coins are withdrawn, destroyed and replaced with banknotes and coins by the Bank of Albania.
3. The Bank of Albania may refuse to exchange banknotes or coins, if their images are unacceptable, not in good form, perforated or if more than 40 per cent of their surface has been lost.
Such coins are withdrawn and destroyed without compensating the holder, except in special cases, where the Bank of Albania may determine full or partial compensation.
4. The Bank of Albania does not give compensation for banknotes and coins that have been lost or damaged. It may confiscate without compensation any banknote that may have been altered in external appearance, especially banknotes, on which it is written, drawn, printed, stamped or holes have been made, or on which adhesive material has been placed.
5. The Bank of Albania has the right to decide to collect and withdraw from circulation any banknote or coin that it has issued, against payment of the initial issuance value, by issuing in exchange for them other banknotes and coins. The decision determines the period during which the banknotes and coins must be presented. Such a period for exchanges must not be less than one year from the announcement of the official notice of the Bank of Albania in the Official Gazette. At the end of this period:
a) the banknotes and coins collected for exchange will not be money in circulation, regardless of Article 37;
b) the banknotes or coins that have been collected, except those presented for exchange, will be deducted from the amount of currency in circulation in the registers of the Bank of Albania.
CHAPTER VI ORGANIZATION AND DIRECTION OF THE BANK OF ALBANIA
Article 41 The Bank of Albania is organized, directed and carries out its activity through the Supervisory Council, the administrators, who are the governor and two
deputy governors, as well as the personnel, as determined in this law.
Article 42
1. The Supervisory Council is the highest decision-making and supervisory body of the policies, administration and operations of the Bank of Albania.
2. The Supervisory Council, for the realization of the assigned tasks, must periodically assess the economic situation, including monetary, credit and foreign exchange policy. For this purpose, the governor and two deputy governors of the Bank of Albania must inform, not less than once a month, the Supervisory Council on the main issues related to:
a) the administration and activity of the Bank of Albania;
b) the implementation of monetary and regulatory policy;
c) the proper functioning of the Albanian banking system in particular and of the financial system in general;
ç) the state of the money, capital and foreign exchange markets;
d) the circumstances and conditions that may hinder the achievement or preservation of price stability and that have or are expected to have an effect on the administration and activity of the Bank of Albania, as well as to influence the achievement of policies on the financial system or on the money, capital and foreign exchange markets.
Article 43 The Supervisory Council has these competencies:
a) To approve the monetary policy of the Republic of Albania, defining the limits of the operations of the Bank of Albania in the open market, the interest percentage for deposits in the Bank of Albania and for discounts and loans or credits of the Bank of Albania, as well as the reserves and the level of required reserves that second-tier banks must maintain in the Bank of Albania;
b) to decide on the regime and policy of foreign exchange of the Republic of Albania, as well as to approve the procedures used for determining the value of the lek in relation to foreign currencies;
c) to approve all decisions, regulations and guidelines with general application, issued by the Bank of Albania;
ç) to approve all reports and recommendations that the Bank of Albania submits to the Assembly or the Council of Ministers;
d) to determine the nominal value, denominations and configuration of banknotes and coins, as well as the conditions for withdrawal from circulation;
dh) to approve loans or credits of the Bank of Albania to the Government of the Republic of Albania;
e) to approve and revoke the granting of preliminary approvals and licenses for the exercise of banking activity.
ë) to approve the discounting of instruments with maturity over three months from the date of purchase by the Bank of Albania, in implementation of Article 32; with the consent of at least three-fifths of the present members to approve any credit, loan or other contingent liability of the Bank of Albania to a bank in implementation of Article 16;
f) to approve the statute and internal regulations of the Bank of Albania;
g) to decide on the administration policies in general, as well as to determine the ways or procedures for the use of financial means for the realization of the operational activity of the Bank of Albania;
gj) to determine the organizational structure of the Bank of Albania;
h) to approve the appointments of department heads in the Bank of Albania, to determine in general the terms of employment relations in the Bank of Albania of agents and correspondents of the Bank of Albania;
i) to decide on the opening and closing of branches, subsidiaries or agencies of the Bank of Albania;
j) to decide on the budget of the Bank of Albania;
k) to propose an increase in the capital of the Bank of Albania and to decide on the special reserve fund of the Bank of Albania, to decide on the net income of the Bank of Albania, as well as on the amount of net income to be transferred to the reserve;
l) to approve the annual reports and financial reports of the Bank of Albania;
ll) to determine the debt securities that will be treated as suitable instruments for investment by the Bank of Albania;
m) to decide on the policies and manner of administration of the foreign exchange reserve.
Article 44
1. The Supervisory Council consists of nine members, as follows:
The Governor of the Bank of Albania
chairman of the Supervisory Council;
the First Deputy Governor of the Bank of Albania
deputy chairman of the Supervisory Council;
the Second Deputy Governor of the Bank of Albania;
six members.
2. All members of the Supervisory Council are elected and appointed by the Assembly of the Republic of Albania, based on the proposals made as follows:
a) Five members are proposed by the Assembly;
b) three members are proposed by the Council of Ministers;
c) one member is proposed by the Supervisory Council.
The Governor is elected by the Assembly, on the proposal of the President of the Republic. The Supervisory Council of the Bank of Albania elects and appoints the deputy governors, based on the proposal made by the governor.
3. Candidates for members of the Supervisory Council must be persons who enjoy honesty and moral integrity, and have:
a) higher education in economics or law;
b) professional experience in financial and banking matters;
c) professional qualifications of the profile;
ç) work experience over five years in public administration or in financial and banking institutions;
d) not have the impediments provided for in Article 47.
4. The term of office for each member of the Supervisory Council, for the governor and the deputy governors is seven years, aiming that the expiration dates of this term of each member of the Supervisory Council be spread during the seven-year period. The members of the Supervisory Council, the governor and the deputy governors may be re-elected, except when dismissed according to the cases provided for in Article 47 of this law.
Article 45
1. The Supervisory Council decides on the remuneration of the members of this Council.
2. The Supervisory Council determines the remuneration of the governor, deputy governors as well as of the personnel of the Bank of Albania. The total amount
of remuneration is determined including work remuneration (salary), supplementary remunerations, as well as monetary or non-monetary compensations, including health, postgraduate studies, leisure time or housing benefits.
Article 46 The function of a member of the Supervisory Council is incompatible with that of the President of the Republic of Albania, of a deputy in the Assembly or of a member of the Council of Ministers.
The function of a member of the Supervisory Council is incompatible with that of an employee, administrator and shareholder, with influential participation in a second-tier bank or in entities licensed by the Bank of Albania.
Article 47
1. Any member of the Supervisory Council, including the governor and the deputy governors, is suspended from duty by the Council of Ministers and dismissed by the Assembly, if he or she:
a) is unable to serve in the Supervisory Council of the Bank of Albania, according to Article 46;
b) has been convicted by a court for a criminal offense, for which the law provides for imprisonment;
c) is unable to pay monetary obligations or has been declared bankrupt and has not been rehabilitated;
ç) has been prohibited or suspended by a court from exercising the duty as a state official or in public service or from exercising the activity or profession;
d) during the exercise of his duty, actively participates in political activities.
2. The Governor and the deputy governors of the Bank of Albania, as well as any other member of the Supervisory Council, may be dismissed by the Assembly upon the proposal of the majority of all members of the Supervisory Council, when:
a) the person proposed for dismissal has been absent for two or more consecutive times in the regular meetings of the Supervisory Council of the Bank of Albania, without reasonable cause;
b) the person proposed for dismissal is in physical or mental impossibility to cover the assigned functions; or
c) the person proposed for dismissal during the exercise of his duty has severely violated work ethics and has deeply harmed the interests of the Bank of Albania.
3. In case the member of the Supervisory Council, including the governor and the deputy governors, is suspended from duty by the Council of Ministers and the Assembly has not dismissed him within 30 days from the suspension, then this suspension is repealed and the suspended member regains the rights and obligations immediately.
4. No member of the Supervisory Council, including the governor and the deputy governors, may be removed from office for other causes or procedures.
Article 48
1. The Governor and the deputy governors may resign by notifying in writing no less than three months in advance the Assembly of the Republic of Albania.
2. Any other member of the Supervisory Council may resign by
notifying in writing no less than one month in advance the Assembly of the Republic of Albania.
3. Any vacant position in the Supervisory Council shall be filled with the appointment of the new member of the Supervisory Council, according to the provisions of article 44 of this law, who exercises this function within the remaining term of the member he has replaced.
Article 49
1. In the absence of the governor or in his impossibility to vote, the first deputy governor must chair the meetings of the Supervisory Council.
2. The Supervisory Council meets whenever required for the realization of the activity of the Bank of Albania, but not less than once in every calendar month.
3. Normally, the meetings of the Supervisory Council are convened by the governor.
The meetings of the Supervisory Council may also be convened upon the written request of three of the members of the Supervisory Council or in case of emergency of two of the members of the Supervisory Council.
4. The meetings of the Supervisory Council are convened by communicating the time, place and agenda of the meeting to all members of the Supervisory Council at least five working days before the date set for the meeting, except in cases of urgency and the meetings of the Supervisory Council are convened with a shorter notice period.
5. Every member of the Supervisory Council has the right to one vote. The meeting of the Supervisory Council is held with the presence of more than half of the appointed members of the Supervisory Council, including the presence of the chairman or the deputy chairman of the Supervisory Council.
6. Unless otherwise provided in this law, the decisions of the Supervisory Council are approved by the simple majority of the votes of the members of the Supervisory Council, who are present at the meeting. Only the members of the council who are personally present have the right to vote; as an exception to this rule, the "Statute" of the Bank of Albania may allow that in the meetings of the Supervisory Council voting be carried out by other means of communication, and in special cases by telex or tested electronic means. In case of equality of votes, the chairman of the meeting has the deciding vote.
7. Taking into account point 5 of this article, regarding the participation of members in the meeting, no action or procedure of the Supervisory Council shall be considered invalid solely because of the existence of a vacant position or vacant positions of the Supervisory Council.
8. All actions carried out in good faith by a person in the capacity of chairman or member of the Supervisory Council shall be valid, regardless of any deficiency that may have been found in his appointment, regularity or qualification.
9. The Minister of Finance has the right to participate without the right to vote in the meetings of the Supervisory Council of the Bank of Albania.
Article 50
1. The procedures and results of the Meeting of the Supervisory Council are confidential. The Supervisory Council may decide to make public a part or all of its decisions.
2. The minutes of the meeting for each meeting of the Supervisory Council are signed by the chairman and the secretary of the Supervisory Council.
3. The secretary of the Supervisory Council is appointed by the Supervisory Council from
the managing staff of the Bank of Albania. The secretary is not a member of the Supervisory Council.
4. The decisions of the Supervisory Council are recorded and issued with the signature of the chairman who chairs the meeting of the Council that approved the decision, as well as of the secretary of the Supervisory Council.
Article 51
1. From the moment of participation in the Supervisory Council and for every year thereafter, the members of the Supervisory Council shall declare to the Supervisory Council fully their commercial interests that they or other family members may have, directly or indirectly. These declarations must be made according to the rules approved by the Supervisory Council.
2. Whenever matters relating to these interests are put for discussion in the Supervisory Council, the member who has a connection with the matter must declare his (her) interests at the beginning of the discussion and shall not participate in the discussion and decision on this matter. The presence of this member shall not be counted for the purpose of participation in the meeting.
Article 52 The chairman and the deputy chairman of the Supervisory Council, after leaving this duty, must not serve at any other financial institution during a period of one year.
Article 53
1. The Governor acts as the chief executive director of the Bank of Albania, charged with the good conduct of the daily activity of the Bank of Albania. In the event that the governor is absent or unable to act, the first deputy governor acts in the capacity of the chief executive director of the Bank of Albania.
2. The governor is responsible for drafting and presenting to the Supervisory Council the monetary, credit and foreign exchange policy, as well as other policies.
3. The governor is responsible before the Supervisory Council for the implementation of approved decisions, including the implementation of monetary, credit and foreign exchange policy, as well as for the direction, control and supervision over the administration and operations of the Bank of Albania.
4. All competences that are not specified for the Supervisory Council are recognized to the governor or, in the case when the governor is absent, or is unable to act, these competences are recognized to the first deputy governor of the Bank of Albania. In particular, the competences are recognized to carry out the actions required or judged as acceptable by him for the administration or for the operations of the Bank of Albania, including without limitation:
a) engaging in contractual relations on behalf of the Bank of Albania;
b) appointing employees, agents and correspondents of the Bank of Albania;
c) representing the Bank of Albania in legal proceedings.
The governor, with the approval of the Supervisory Council, may delegate some of his competences to the employees of the Bank of Albania.
Article 54
1. The general inspector of the Bank of Albania is appointed for a five-year term by the Assembly of the Republic of Albania, among candidates who are citizens of the Republic of Albania and against whom the cases provided for in Article 47 of this law are not proven. The general inspector must be an economist with higher education and must have worked in the banking system for not less than seven years. The general inspector may be reappointed. The salary of the general inspector, supplementary rewards, including any type of compensation, as well as other treatments are the same as those of the deputy governor of the Bank of Albania.
2. The general inspector may resign three months after written notice to the Assembly of the Republic of Albania. The general inspector is removed only by decision of the Assembly of the Republic of Albania, when one or several of the causes described in Article 47 of this law are proven.
3. The general inspector directs the Control Department of the Bank of Albania. The general inspector proposes the inspectors of this department.
The general inspector and the inspectors of the Control Department have the duty:
a) to exercise internal accounting control, as well as to carry out periodic internal controls for the administration and operations of the Bank of Albania, with the aim of ensuring the proper implementation of laws and sublegal acts in the Bank of Albania;
b) to control and submit to the Supervisory Council reports and recommendations for the accounts and registers, as well as for the budgetary, accounting procedures and controls of the Bank of Albania;
c) to control the periodic financial reports and related documents of the Bank of Albania and, if they are prepared in the proper manner, to issue a certificate for this purpose.
4. The general inspector currently in office is removed from his function with the entry into force of this law, but he or she may be reappointed by the Assembly of the Republic of Albania in implementation of this law.
Article 55
1. During employment relationships at the Bank of Albania, its personnel may not obtain any credit or loan from any other entity, except when the Bank of Albania decides otherwise.
2. The Supervisory Council adapts the personnel regulation that deals with the employment conditions at the Bank of Albania.
Article 56
1. The governor appoints and dismisses the employees, agents and correspondents of the Bank of Albania, according to and within the limits, in accordance with the general conditions and terms of employment and appointments, provided by the Supervisory Council.
2. No salary, reward, compensation, quota or other income or advance paid by the Bank of Albania shall be calculated on the basis of net income, net profit or other income of the Bank of Albania.
Article 57
1. During their activity, the governor, the deputy governors and the general inspector of the Bank of Albania devote all their professional skills to the service at the Bank of Albania and none of them may be in another employment relationship, with or without compensation, except when determined by the Bank of Albania.
2. No employee of the Bank of Albania may enter into another employment relationship, regardless of with or without compensation, without the prior written approval of the Bank of Albania.
3. No member of the Supervisory Council, director or personnel of the Bank of Albania must accept any gift or credit for himself or on behalf of any person with whom he has family, commercial or financial relations, if the acceptance in this case may result in the reduction of the necessary dedication to his duties at the Bank of Albania.
Article 58
1. No person who serves or has served as a member of the Supervisory Council, director and personnel of the Bank of Albania or as a control inspector, agent or correspondent of the Bank of Albania, must, in an unauthorized manner by law or according to international agreements, to which the Bank of Albania is a party:
(i) allow the disclosure or publication of non-public information, which he or she has obtained from the performance of his/her duties; or
(ii) use this information or allow this information to be used for personal benefits.
2. These persons may make known the non-public information to the tax and duty office of the Republic of Albania. Non-public information may be made known outside the Bank of Albania only when the information will serve to evidence a legal act or the circumstances or conditions that are part of the legal act for implementation by the entity requesting this information in writing. As the case may be, the Bank of Albania may make known the non-public information it has secured during the performance of its duties under this law or the law "On the Banking System in the Republic of Albania" to:
(i) central banks and banking supervisory authorities of other countries, according to concluded agreements and
(ii) international financial organizations, in which the Republic of Albania is a member.
CHAPTER VII FOREIGN EXCHANGE REGIME, FOREIGN EXCHANGE POLICY, FOREIGN EXCHANGE RESERVES, SPECIAL RESERVE ACCOUNTS AND FOREIGN EXCHANGE CONTROL
Article 59 The foreign exchange regime of the Republic of Albania is determined by the Bank of Albania, in accordance and according to the obligations of international treaties to which the Republic of Albania has acceded.
Article 60
1. In implementation of Article 59, the Bank of Albania may announce the value of the lek
in relation to foreign currencies and any other change thereof. The value of the lek in relation to foreign currencies shall be determined freely in the market, in case the Bank of Albania does not announce the exchange rate of the lek in relation to foreign currencies or does not approve any other foreign exchange regime.
2. The Bank of Albania prepares, approves and implements the exchange rate policy of the Republic of Albania.
3. As a general rule, no restriction on operations with accounts or operations with capital for the purchase, sale, possession or transfer of foreign currency shall apply, except in the following cases:
a) The Bank of Albania may temporarily restrict operations in the purchase, sale, possession or transfer of foreign currency in current accounts, in cases where, according to the judgment of the Bank of Albania, the implementation of these restrictions serves to guarantee the protection of foreign exchange rate norms or the level of the foreign exchange reserve;
b) any restriction provided for under paragraph 3(a) of this article shall apply for a period of up to twelve months and may be extended for another period of twelve months with approval by absolute majority of votes of the members of the Supervisory Council;
c) whenever the Bank of Albania implements the provision 3(a) of this article, it must report to the Assembly within seven days, and thereafter once every three months, presenting the reasons and causes that forced it to implement these restrictions, together with the necessary recommendations for improving the situation;
ç) the restrictions approved under this article must be in compliance with the obligations of the Republic of Albania, accepted in international agreements;
d) the Bank of Albania may apply foreign exchange restrictions for payments and transfers in capital account transactions;
dh) the Bank of Albania determines by regulation the terms "operations in the capital account" and "operations in current account". These determinations must be in compliance with any international agreement approved by the Republic of Albania.
Article 61 In particular, the Bank of Albania has the right:
a) to issue regulations and instructions regulating foreign exchange market operations;
b) to license, revoke the license, supervise and regulate foreign exchange agents, including banks according to the foreign exchange regulation prepared by the Bank of Albania;
c) to set limits on the foreign exchange positions of foreign exchange agents, including banks;
ç) to buy, sell, dispose of, hold and administer the assets of its international foreign exchange reserve in accordance with Article 63 of this law.
Article 62 The Bank of Albania may, both for its own account and for the account of the Albanian State, participate in clearing and payment agreements or in any other contract for the same purpose with public or private central clearing institutions, located outside the state.
Article 63
1. The Bank of Albania holds and administers the foreign exchange reserves of the Republic of Albania, which consist of all or part of the following assets:
a) Gold or other precious metals;
b) foreign currency in the form of banknotes and coins or in the Bank's accounts held in foreign currency;
c) any other recognized international asset, including:
i) the right to purchase reserve tranches from the International Monetary Fund;
ii) the holding by the Republic of Albania of the currency of the International Monetary Fund (S.D.R.);
ç) bills of exchange and promissory notes, payable in foreign currency and
d) debt securities issued or guaranteed by purchase with maturity or in repurchase agreements, concluded with or guaranteed by foreign states or Central Banks, or by public international financial organizations, determined and paid in foreign currency.
2. The Bank of Albania shall use its best efforts to maintain its international foreign exchange reserve at a level that, in the opinion of the Bank of Albania, will be appropriate for the implementation of the monetary and foreign exchange policy of the Republic of Albania and for the immediate execution of payments in transactions with abroad.
3. In case the aforementioned foreign exchange reserve decreases or, in the opinion of the Bank of Albania, is at risk of decreasing to such an extent as to jeopardize the implementation of the monetary and foreign exchange policy, or jeopardize the immediate execution of payments in transactions with abroad, the Bank of Albania submits to the Council of Ministers and the Assembly of the Republic of Albania a report on the positions of the international foreign exchange reserve and the causes that have led or may lead to such a decline, together with the relevant recommendations for regulating the situation.
4. As long as, in its opinion, the situation has not been settled, the Bank of Albania shall make further reports and recommendations, which shall be considered advisory.
Article 64 The profit or loss of the Bank of Albania, during a financial year, resulting from changes in valuation, recorded in the balance sheet of the Bank of Albania, of assets or liabilities, or determined in gold, S.D.R., or in foreign currency and arising from any change in the value or exchange rate of gold, S.D.R., or of currencies in relation to the lek, shall be adjusted as follows:
a) The total net amount of currency gained or lost shall be balanced with a corresponding amount named "Reserve Valuation Account" in the balance sheet of the Bank of Albania.
b) As long as the amount recorded in the reserve valuation account corresponds to net losses in currency, this amount must be covered with debt securities, which bear interest according to the market interest, issued by the Government of the Republic of Albania to the Bank of Albania and held by the Bank of Albania in the off-balance-sheet securities reserve valuation account. Within four months after the closing of the financial year, the total principal amount of these securities held by the Bank of Albania shall be increased or decreased
as necessary to ensure equivalence between this amount and the amount recorded in the reserve valuation account as net currency loss at the end of the financial year.
c) Both the net profit and the net loss provided for in this article shall not be included in the calculation of the annual net profit of the Bank of Albania.
Article 65 Licensed foreign exchange agents, including banks, at the request of the Bank of Albania, must report periodically to the Bank of Albania on their operations, including open foreign exchange positions by currency. The Bank of Albania must determine the reporting form and the accompanying documents to be submitted.
CHAPTER VIII ACCOUNTING, BALANCE SHEET AND REPORTING OF THE BANK OF ALBANIA
Article 66 The financial year of the Bank of Albania opens on 1 January and closes on 31 December.
Article 67 The Bank of Albania keeps, in accordance with the law "On Accounting" and international standards, account registers, which at all times must accurately reflect the financial situation of the Bank of Albania.
Article 68 The accounts and registers of the Bank of Albania may be audited by external auditors of auditing institutions recognized internationally and appointed by the Supervisory Council. The auditors shall express their opinions on whether the reports prepared by the Bank of Albania present fully and fairly the financial situation of the Bank of Albania, in accordance with generally accepted international accounting standards.
Article 69
1. The Bank of Albania prepares the report and financial accounts at the end of each financial year. They are submitted to the Assembly and the Council of Ministers by the Governor of the Bank of Albania no later than three months after the end of the financial year of the Bank.
2. The report and financial balance sheet of the Bank of Albania are published in the form determined by the Bank, after their approval by the Supervisory Council of the Bank of Albania.
3. The report must also include the opinion of the auditors regarding the financial situation of the Bank of Albania.
4. The Bank of Albania publishes every month the summary of its balance sheet.
5. The Bank of Albania publishes every three months a detailed opinion on the state of the economy.
6. Within six months of the entry into force of this law, and thereafter every six months, the Bank of Albania informs the Council of Ministers and the Assembly of the
Republic of Albania, also publishing a statement, which contains:
a) whether there are threats to the stability of the financial system;
b) the nature and type of the threat;
c) whether legal and sub-legal improvements in force or any other legislative initiative are required as necessary.
CHAPTER IX FINAL PROVISIONS
Article 70
1. The Bank of Albania issues decisions, regulations, orders and instructions for the implementation of the provisions of this law.
2. The regulations issued by the Bank of Albania and applied by several entities are published in the Official Bulletin of the Bank of Albania. The Bank of Albania maintains the public register of regulations and recommendations.
Article 71 The Bank of Albania has the right to receive from banks and other financial institutions documents or other information related to the relations between each of them and the Bank of Albania.
Article 72
1. Any legal or natural person, aggrieved by the alleged violations of this law by the Bank of Albania, has the right to contest them before the court of appeal.
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, the act of the Bank of Albania shall be implemented without limitation, until the court's decision is taken.
Article 73
1. The Bank of Albania is exempt from all taxes and fees.
2. Banknotes circulating under the name "Banka e Shtetit Shqiptar" shall continue to be valid without limitation.
3. New banknotes shall be issued under the name "Banka e Shqipërisë".
Article 74 The Bank of Albania has its seal with the signs of the coat of arms of the Republic of Albania.
Article 75 Any violation of the provisions of this law by any bank, currency exchange agency, person, official or other legal or natural person, shall be considered a contravention and punished according to the law "On the banking system in the Republic of Albania".
Article 76 The Bank of Albania is excluded as a subject of the provisions of the law "On public procurement", of the law "On the Civil Service in the Republic of Albania", as well as
of the sub-legal acts in force for the implementation of these provisions.
Article 76/1 After the entry into force of this law, the members of the Supervisory Council of the Bank of Albania who have been proposed by the Assembly, the Council of Ministers, the Minister of Finance and the Supervisory Council of the Bank of Albania, elected and appointed on the basis of law no. 8230, dated 6.8.1997 "On some amendments to law no. 8076, dated 22.2.1996 "On the Bank of Albania" remain in this function until the end of their term.
The replacement of the members of the Supervisory Council of the Bank of Albania who leave before the end of the term for reasons provided for in this law and according to law no. 8230, dated 6.8.1997 were proposed by the President of the Republic and the Governor of the Bank of Albania, is done upon the proposal of the Assembly. While the member who was proposed by the Minister of Finance is proposed by the Council of Ministers.
The election and appointment of two new members of the Supervisory Council to fill the new positions, which were created due to the increase in the number of members of the Supervisory Council of the Bank of Albania according to this law, is done by the Assembly.
The Governor, the Deputy Governor and the Secretary General appointed before the entry into force of this law, perform their functions (the Secretary General as second Deputy Governor) until the end of their mandate and may be re-elected according to the provisions of this law
Article 77 Law no. 8076, dated 22.2.1996 "On the Bank of Albania", law no. 8173 dated 21.12.1996 "On some amendments to law no. 8076, dated 22.2.1996 "On the Bank of Albania" and law no. 8230 dated 6.8.1997 "On some amendments to law no. 8076, dated 22.2.1996 "On the Bank of Albania", amended by law no. 8173 dated 21.12.1996 "On some amendments to law no. 8076, dated 22.2.1996 "On the Bank of Albania"", are repealed.
Article 78 This law enters into force 15 days after publication in the Official Gazette.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Based on and for the implementation of article 12, letter “a” and article 43, letter “c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania,” as amended”
“Pursuant to article 43, letter “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with article 1, paragraph 4, letter “b”, article 3, paragraph 3, article 12, letter ”a” and article 43, letter “c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended;”
“In accordance with and pursuant to article 1, paragraph 4, letter “b”, article 12, letter “a” and article 43, letter “c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with article 1, paragraph 4, letter “b”, article 12, letter “a” and article 43, letter “c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“In accordance with article 1, paragraph 4, letter “b”, article 12, letter “a” and article 43, letter ”c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“In accordance with article 3, paragraph 3, article 12, letter “a”, and article 43, letter “c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Pursuant to article 3, paragraph 3, article 12, letter “a” and article 43, letter “c” of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended;”
“In accordance with and pursuant to article 43, letters “c” and “f” of Law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended;”
“Pursuant to Article 3, point 3, Article 12 “a” and Article 43 “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania” as amended”
“In accordance with article 3, paragraph 3, article 12, letter “a” and article 43, letter “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On Bank of Albania”, as amended;”
“Pursuant to article 3, paragraph 3, article 12, letter “a” and article 43, letter “c” of the Law no.8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12 “a” and Article 43 “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended;”
“Pursuant to and in accordance with Article 3, paragraph 3, Article 12, letter “a” and Article 43, letter “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended;”
“In accordance with Article 12 (a), Article 43 (c) of the Law No. 8269, dated 23.12. 1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12 “a”, and Article 43 “c”, of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12, letter “a” and Article 43, letter “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Pursuant to Articles 12 (a) and 43 (c) of Law No. 8269, dated 23.12. 1997, “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12 “a”, and Article 43 “c”, of the Law no. 8269, dated 23.12.1997, “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12 “a”, Article 43 “c” of the Law No 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12 “a”, and Article 43 “c”, of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Article 43 (c) of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Article 1, paragraph 4(b) and Article 43(c) of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12, (a) and Article 43, (c) of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Pursuant to Article 12, letter “a”, and Article 43, letter “c”, of the Law No. 8269, dated 23.12.1997, “On the Bank of Albania”, amended;”
“In accordance with Article 12 “a”, Article 43, “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Pursuant to and in implementation of Article 12, letter “a”, Article 43, letter “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“In accordance with Article 12, letter “a” and Article 43, letter “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Pursuant to Article 12 (a) and Article 43 "c" of the Law No. 8269, dated 23.12 1997 “On the Bank of Albania””
“Pursuant to Article 1, paragraph 4, point "b", Article 43, point "c" of Law No 8269, dated 23 December 1997 “On the Bank of Albania”, as amended;”
“In accordance with Article 1, paragraph 4, "b", and Article 43, "c" of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania ”, amended”
“Pursuant to Article 12, letter “a” and Article 43, letter “c”, of the Law No 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“In accordance with Article 12 “a” and Article 43, “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “on Bank of Albania””
“In accordance with Article 43 “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania” as amended”
“In accordance with Article 12 “a” and Article 43 “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania” as amended”
“In accordance with Article 3, paragraph 3 , Article 12 letter “a” and Article 43 letter “c” of the Law No.8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“In accordance with article 43 “c” and article 60, paragraph 3, letters “e” and “f” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania” as amended”
“In compliance with article 12, letter “a” article 43, letter “c”, article 27, article 58, article 70 paragraph 1 and article 71 of the law no. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, as amended”
“Article 12, letters ”a” and Article 43, letter “c” of Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On Bank of Albania””
“In accordance with Article 12, “a” and Article 43, “c” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania” as amended”
“In accordance with Articles 12 and 43 (c) of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“In accordance with Article 12, “a” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“This Regulation is issued in accordance with Article 12, “a” of the Law No. 8269, dated 23.12.1997 "On the Bank of Albania"”
“This Regulation is issued according to and pursuant to: a) Article 1, paragraph 4, letter “b”, article 12 letter “b”, article 43, letter “c” and article 61, letter “b” of the Law No. 8269 dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, amended;”
“This regulation is issued for the implementation of the Law No. 8269 dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania””
“This Regulation is issued pursuant to the Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On Bank of Albania””
“Based on Law No. 8269, dated 23.12.1997 “On the Bank of Albania”, article 12, paragraph a”
More like this from AL-LAW
We email you every new AL-LAW publication the day it's published.
Source: Kuvendi i Shqipërisë — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated