Rule · XK-LAW · 11 May 2012
English translation of the Albanian text from gzk.rks-gov.net (the Albanian text is the official one). Retrieved 2026-10-26.
LAW NO. 04/L-093 ON BANKS, MICROFINANCE INSTITUTIONS AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
1 OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF KOSOVO / No. 11 / 11 MAY 2012, PRISTINA
LAW No. 04/L-093 ON BANKS, MICROFINANCE INSTITUTIONS AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
The Assembly of the Republic of Kosovo;
Pursuant to Article 65 (1) of the Constitution of the Republic of Kosovo,
Approves
LAW ON BANKS, MICROFINANCE INSTITUTIONS AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
CHAPTER I BANKS AND BANKING ACTIVITY
PART I GENERAL PROVISIONS
Article 1 Purpose
The purpose of this law is the promotion and proper functioning of a stable financial system through the promotion of sound and prudent management of banks, microfinance institutions and other non-bank financial institutions and ensuring an appropriate level of protection of the interests of depositors.
Article 2 Scope
This law applies to all entities engaged in banking and financial activities, their shareholders, the Board of Directors and Senior Managers, employees, agents and their subsidiaries, as well as to the activity of microfinance institutions and other non-bank financial institutions.
Article 3 Definitions
The terms used in this law have the following meanings:
Subsidiary - a dependent entity of the bank, whose legal person is a dependent entity of the bank or a legal person that is under common control with this bank;
Bank – a joint stock company engaged in banking activity, including a subsidiary or branch of a foreign bank;
Person related to the bank - any person who has at least one of the following relationships with the bank:
(1). any senior manager or director of the bank and any major shareholder of the bank;
2 (2). any person who is close to the Senior Manager or Director or to the major shareholder of the bank who are related by marriage or blood kinship up to the second degree;
(3). any legal person in which a senior manager or director or major shareholder of the bank is also a major shareholder;
(4). any person who has a significant interest in the legal person where the bank has a significant interest;
(5). any subsidiary of the bank; and
(6). any other person involved in a relationship with the bank similar to the persons identified in sub-paragraphs 1-5 above, determined by regulation by the CBK to be a person related to the bank.
Banking group - a bank and its subsidiaries and any other entity which the CBK determines by regulation or order must be taken into account for the purposes of consolidated supervision;
Branch - a place of business activity which forms a legally dependent branch of the bank and not established separately, through which the bank may be permitted to engage in banking activity;
Banking activity - the activity of accepting deposits from the public and using the funds either entirely or partially for the purpose of granting loans or investments at the risk of the bank itself;
Distribution of capital - the distribution of cash or other assets by a bank to its owners made on account of that ownership, but not including any dividend consisting only of the institution's shares or the rights to purchase these shares;
Control - the relationship when a person or group of persons, directly or indirectly: (i) owns the majority of the shares of the legal person; (ii) has the competence to appoint or remove the majority of the board of directors of the legal person; or (iii) has the possibility to exercise significant influence on the management or policies of the legal person;
CBK - Central Bank of the Republic of Kosovo;
Deposit - the amount of money paid to a bank by a person or legal entity, which is accepted by the bank on condition that it be returned in full, with or without interest or premium, either on demand or at the time agreed with that person or legal entity;
Director - is any person appointed by the shareholders to serve as a member of the board of directors of the bank;
Equity interest - any ownership right in relation to the legal person;
Exposure - is any asset or off-balance sheet item, including without limitation any loan or direct or indirect commitment for payment of money in exchange for the right to return the amount paid and remaining and for the payment of interest or other expenses related to this amount, any deferral of the debt payment date, any guarantee or letter of credit issued, debt securities and similar forms of credits or commitments for credits given by the bank to the client, as well as shares, participation in capital and other types of investments in a legal person by the bank;
Financial institutions - all banks, Non-Bank Financial Institutions and Microfinance Institutions regulated under this law.
Non-bank financial institution (NBFI) - is the legal person that is neither a bank nor a microfinance institution 3, which is licensed by the CBK under this law, to engage in one or more of the following activities: granting loans, entering into loans and financial leasing contracts, in underwriting, trading, brokering or distributing securities, acting as an investment company or investment advisor or providing other financial services such as currency exchange; credit cards; factoring, or guarantees, or other financial, educational-training, advisory and operational services, as well as other activities as determined by the CBK;
Financial activity - the activity identified in Article 44 of this law;
Foreign bank - the person that is organized, has its seat and possesses a license to engage in banking activity in any other jurisdiction except Kosovo;
Home country supervisor – the foreign supervisory authority responsible for the prudent supervision of the foreign bank;
Islamic Bank - a type of bank, including an Islamic banking service point that carries out banking activities according to Sharia principles and subject to the principles of this law and regulations issued by the CBK. "Islamic banking service point" refers to a department or division of a non-Islamic bank which offers financial services according to Sharia principles;
Large exposure - any exposure to a single person or group of related persons that exceeds the percentage of Tier 1 capital specified by the CBK in Article 46 of this law;
Legal person - a general term meaning any organization, including a commercial company that has, according to law, a legal identity that is separate and distinct from its members, owners or shareholders;
License – authorization issued by the CBK and granting the right to engage in the activities specified under that authorization;
Microfinance Institution – a legal person organized either as an NGO according to the Law on NGOs, or as a joint stock company according to the Law on Commercial Companies, whose primary activity is the provision of loans and the offering of a limited number of financial services to micro and small legal entities, low-income households and low-income persons;
Order - a written directive issued by the CBK for the implementation of this law or of a regulation approved by the CBK;
Paid-in capital - funds received by the bank from shareholders in exchange for their interest in the capital;
Person - refers only to a natural person;
Principal shareholder - a person who directly or indirectly, together or in concert with other persons, owns ten percent or more of any class of voting shares of a bank or company or ten percent of the interest in the capital in a bank or company;
Regulation - a sub-legal act issued by the CBK for the implementation of this law;
Regulatory capital - the total capital of the bank described by the CBK for the purposes of Article 16 of this law;
Related individuals - the spouse of a person, the children of a person, whether adult or minor, and regardless of whether they live with that person, the mother, father, stepfather, stepmother, brothers, half-brothers, sisters, half-sisters, aunts, uncles, godparents, first cousins, whether by blood or marriage, or any other person with whom a family relationship exists, or other persons determined by the CBK by special regulation; 4
Representative office - a place of business activity which forms a legally dependent branch of the bank and not established separately, where activities are limited to the provision of information and liaison activities as well as the study of markets and investment opportunities, and where the bank is not allowed to engage in banking activities;
Senior Manager - the chief executive officer, chief financial officer, chief operations officer, chief risk officer of the bank and any person, except a director, who (i) reports directly to the board or participates or has authority to participate in the main policy-making functions of the bank, regardless of whether that person has an official title or receives compensation for such actions, and (ii) is designated as a senior manager by the CBK. In the case where a foreign bank is licensed to operate with one or more branches in Kosovo, the manager of the main bank in Kosovo and any other manager or deputy manager of a branch in Kosovo shall be considered to be a member of the senior management;
Significant interest - the direct or indirect holding of an interest in a legal person, alone or acting together with another person, that represents five percent or more of the voting shares, or that according to the opinion of the CBK, based on the facts and circumstances of that holding, provides the possibility for exercising control over the legal person in which those shares are held;
Dependent entity - any legal person in which another person or group of persons acting together owns directly or indirectly (i) fifty percent or more of any class of voting shares or (ii) a significant interest, which enables these other persons or group of persons to exercise control over the legal person in which those shares are held;
Tier I Capital - has the meaning described by the CBK for the purposes of Article 16 of this law;
Voting shares - ordinary shares in the capital of the person and other shares of any designation or description, which give the person the right to vote for any decision at an ordinary or extraordinary meeting of the issuer.
Article 4 Responsibility of the CBK for granting licenses
1.The CBK has exclusive responsibility for granting licenses for all banks and the registration of all Microfinance Institutions and Non-bank Financial Institutions for the issuance of permits for foreign banks in relation to the establishment of representative offices.
2.A central register is maintained by the CBK for inspection by the public which registers for each Financial Institution, the name, addresses of the head office and branches and current copies of the act of establishment or similar establishment documentation and sub-legal acts. A list of all Financial Institutions, whose licenses or registrations have been revoked is also maintained in the register, but their establishment documentation and sub-legal acts are removed.
Article 5 Prohibitions and exceptions
1.No person may engage in the activities of a bank or financial institution without a valid license issued by the CBK according to this according to part II of this law.
2. No person may use the word "bank" or derivatives of the word "bank" in relation to an activity, product or service or in promotional activities without having a license issued by the CBK, to engage in banking activity, except where such use is established or recognized by this law, an international agreement, or where the context in which the word "bank" is used does not relate to financial activities defined in Article 44 of this law. No representative office may use the word "bank" in their names, except in cases where the word "bank" forms an integral part 5 of the name of the foreign bank to which they belong, provided that, in such cases the word "representative office" is added.
3. No bank may use in its name words that may lead to misunderstandings regarding their financial conditions, legal status or connection with the government or international institutions.
4. No foreign bank is allowed to engage in banking activities in Kosovo unless the foreign bank has obtained a license issued by the CBK to exercise such an activity through a branch in Kosovo or has established a subsidiary bank in Kosovo for which the CBK has issued a license.
5. No person shall make untrue statements of material facts or make a false or misleading representation or do anything to create a false, deceptive impression or engage in any manipulative action for taking deposits.
Article 6 Foreign banks licensed to operate with a branch in Kosovo
In the case where a foreign bank that is licensed to exercise activities in Kosovo through one or more branches, the provisions of this law apply directly to the foreign bank, unless the provisions of this law expressly provide for the application only to the branch or branches of the foreign bank operating in Kosovo, individually or collectively, or where the CBK determines that it is required by the context.
PART II LICENSING OF BANKS
Article 7 License requirements
1. License applications to establish and operate with a bank or a branch of a foreign bank must be in the form determined by the CBK and accompanied by the following information:
1.1. the constitutive documents of the proposed bank or foreign bank, including a notarized copy or the original documentation according to which it was established, as well as the proposed address of the head office;
1.2. the name, nationality, residence, qualifications and experience of the Director or Senior Manager of the proposed bank or foreign bank, including the business and professional history for the last ten (10) years;
1.3. the amount of authorized and subscribed capital of the proposed bank or foreign bank, including the amounts which are paid and the lawful source of capital;
1.4. the business plan that includes, among others, the organizational structure of the proposed bank or foreign bank, the foreseen type of banking activities, the projected financial statements for three years and, if they exist, the audited financial statements and annual reports for the last two (2) years;
1.5. the list of shareholders holding or to hold five (5%) percent or more of the shares of the proposed bank or foreign bank, and beneficial owners of these shares, noting their names, address and respective shareholding;
1.6. the name, nationality, residence, business and professional history for the last ten years and audited financial statements for the last three (3) years (if they exist) of each major shareholder of the proposed bank or foreign bank; 6
1.7. for each Director or Senior Manager or major shareholder of the proposed bank or foreign bank, the official certificate from the Court that discloses any conviction for criminal offenses by the Criminal Court, personal bankruptcy records, disqualification from practicing the profession, or past or present involvement in a managerial function of any corporation or other entrepreneurial body that has undergone insolvency proceedings, if any;
1.8. in any case where the applicant is a foreign bank proposing the establishment of a subsidiary bank or a branch in Kosovo, a statement from the home country supervisor must be provided that there is no objection regarding the commencement of the proposed activities in Kosovo, and that it exercises global consolidated banking supervision of the activity over the foreign bank;
1.9. other additional information which may be considered appropriate by the CBK.
Article 8 Preliminary approval
1. Within three (3) months from the date of receipt of the complete license application, the CBK preliminarily approves or rejects it and notifies in writing the applicant of its decision; the notification of license rejection must state the reasons on the basis of which the license was rejected.
2. The CBK rejects a license, if according to its reasoned judgment, the issuance of such a license would:
2.1. endanger the financial stability of the proposed bank or the banking system in general;
2.2. risk the interests of the depositors of the proposed bank; or
2.3. substantially reduce competition.
3. The CBK preliminarily approves a license only if the following conditions are met:
3.1. if the business plan is based on accurate analyses on reasonable assumptions;
3.2. the organizational structure of the proposed bank and its subsidiaries will allow the CBK to exercise effective and consolidated supervision
3.3. the proposed bank or foreign bank will act in compliance with all provisions of this law;
3.4. the qualifications, experience and integrity of its Director or Senior Manager are appropriate for the business plan of the proposed bank and banking activities;
3.5. the major shareholders of the proposed bank or foreign bank are able and suitable as determined by the CBK in Article 35 and Article 37 of this law; and
3.6. the ownership structure of the bank shall not impede effective supervision.
4. In addition to the conditions set out in paragraph 3 above, prior approval of the licence in relation to a subsidiary or branch of a foreign bank shall be granted only if:
4.1. the foreign bank is authorised to engage in the activity of accepting deposits or funds in the form of deposits in the jurisdiction where its head office is located;
4.2. the competent authorities supervising the foreign bank in its home country have given their consent in writing for the granting of such licence; and 7
4.3. the CBK determines that the foreign bank is adequately supervised on a global consolidated basis by the supervisor of its home state. The home state supervisor must accept in writing that it is aware of the granting of the new licence and agrees to provide information to the CBK upon its request.
5. In the event of prior approval of an application for a licence, the CBK sets all the conditions for the bank to which the licence is granted for the commencement of its operations. Such conditions may include:
5.1. the payment of the initial capital that the shareholders must make for the bank;
5.2. the employment and training of the bank's personnel;
5.3. the leasing or purchase of operating equipment and the establishment of operating systems, including audit and internal controls;
5.4. the leasing, purchase or possession of the bank's premises;
5.5. the engagement of an external auditor in accordance with Article 54 of this law;
5.6. any other condition that the CBK considers appropriate.
6. If within one (1) year a bank does not act in accordance with the conditions for obtaining the licence to commence activity, the prior approval of the application shall be revoked.
Article 9 Granting of the licence
1. If the CBK determines that the conditions under this Chapter have been met, it shall grant the licence and the bank shall become a member of the Deposit Insurance Fund of Kosovo.
2. The licence is granted in writing for an indefinite period of time and is not transferable. The licence or permit specifies the terms and conditions under which it is issued, including the activities in which the bank is permitted to engage, subject to the restrictions on banking activities provided for in Article 45 of this law. After initial licensing, banks have the right to apply to the CBK to engage in additional activities in accordance with Article 44 of this law.
Article 10 Permits for representative offices
1. No foreign bank may establish and operate a representative office in Kosovo without a permit from the CBK.
2. The CBK may grant a permit for a representative office in Kosovo, provided that the CBK is satisfied that the foreign bank will limit the activities of its representative office to the provision of information and liaison activities and the study of markets and investment opportunities, and that the foreign bank will not engage in banking activity in Kosovo through the representative office.
3. Applications from a foreign bank for a permit to establish and operate a representative office must be made in the manner determined by the CBK and accompanied by the information required by the CBK.
Article 11 Branches and additional offices
8 1. A bank must obtain prior written approval from the CBK before closing or relocating a branch or office in Kosovo or establishing or opening an additional branch or office in Kosovo.
2. A bank, other than a foreign bank, must obtain prior written approval from the CBK before establishing or opening a branch in any other jurisdiction.
3. The CBK determines by regulation the procedure for obtaining prior written approval and the form and content of the application.
Article 12 Request for the Establishment of a Subsidiary
1. The CBK may require a foreign bank that is licensed to operate with one or more branches in Kosovo to convert the branch into a subsidiary of the foreign bank if:
1.1. there is any material change in the ownership or management of the foreign bank for which the CBK has reasonable grounds for concern.
1.2. there is a material decline in the financial condition of the foreign bank or the foreign bank is subject to sanctions by its supervisor from the home country for material violations of the law or unsafe and unsound practices,
1.3. the CBK considers that the operations of the branch may endanger the financial stability of the banking sector or may be harmful to the interest of depositors, or
1.4. the CBK considers that the supervision by the home country supervisor is inadequate.
Article 13 Voluntary termination of activities
No bank may discontinue its activities in Kosovo before first submitting to the CBK a plan for the fulfilment of its obligations in Kosovo and obtaining prior approval of such plan from the CBK. The provisions of Article 78 of this law apply to any voluntary liquidation / termination.
Article 14 Revocation of licence
1. The licence of a bank may be revoked only by a decision of the CBK, for one or more of the following reasons:
1.1. if the CBK has approved the plan for the bank to terminate activity in Kosovo and the bank has adhered to that plan;
1.2. if the bank has violated any of the provisions of this law, any order or regulation of the CBK, or any condition or restriction related to the authorisation issued by the CBK;
1.3. if the bank has engaged in unsafe or unsound practices in the judgment of the CBK;
1.4. if the licence was obtained on the basis of false information submitted by or relating to the applicant;
1.5. if the bank has not commenced operations within ninety days after obtaining the licence or within a subsequent period determined by the CBK and if it has ceased to engage in the activity of accepting deposits for more than three (3) months;
9 1.6. if another bank, which holds a significant interest in this bank, has had its licence revoked;
1.7. if a merger, amalgamation or sale of the major part of the bank's assets has occurred;
1.8. if the bank's activities differ substantially from those presented in the license application and, in the opinion of the CBK, this difference is not justified and no approval has been given by the CBK for such changes;
1.9. if the licensee is a foreign bank and the foreign bank has lost the authority to engage in banking activity in the country where its head office is located; or
1.10. if there has been a change in the principal shareholders without the approval of the CBK as required in Article 37 of this law.
2. A bank's license is revoked by decision of the CBK if the CBK determines that the bank is insolvent or if it is reasonably expected to become insolvent.
3. For the purposes of this Article, "insolvent" means that the bank is not paying its obligations that it has or the value of its obligations exceeds the value of its assets. The value of the bank's assets, liabilities and regulatory capital is determined in accordance with the valuation standards and procedures set by the CBK. In determining the value of the bank's assets and liabilities for a future date, the bank's future income and expenses reasonably foreseen up to that date are taken into account.
4. The CBK's decision to revoke or not to revoke a license is communicated in writing to each bank, giving the reasons for the decision, which enters into force on the day of communication.
5. The decision to revoke a license is published in one or more newspapers of general circulation wherever the bank's offices are located.
PART III CAPITAL AND LIQUIDITY REQUIREMENTS
Article 15 Minimum Paid-in Capital for Domestic Banks
1. Every bank must at all times have paid-in capital of not less than seven million (7.000.000) Euro, or a larger amount as specified by regulation or order of the CBK.
2. Paid-in capital cannot be treated as such if the funds originate from:
2.1. loans from the banks in which the capital payment is made; or
2.2. loans where the bank receiving the capital is the guarantor;
2.3. loans from other banks in Kosovo, unless they are 100% collateralized with approved securities held by a third party as custodian.
3. Shares issued in exchange for services are not treated as paid-in capital.
4. Existing banks must meet the minimum paid-in capital requirement within six (6) months from the date of entry into force of this law.
10
Article 16 Minimum Regulatory Capital for Domestic Banks
1. Every bank must at all times have regulatory capital determined on the basis of risk adjustment as specified by regulation or order of the CBK.
2. The CBK may specify by regulation or order additional regulatory capital requirements, including setting the leverage ratio.
3. The CBK determines by regulation or order the manner in which the regulatory capital requirements under this article apply to a banking group on a broad group basis.
Article 17 Requirements for Branches of Foreign Banks
1. Every foreign bank operating a branch in Kosovo must maintain claims on residents of Kosovo higher than its liabilities to residents of Kosovo in the amount specified by regulation or order of the CBK.
2. Every foreign bank operating a branch in Kosovo, if instructed by the CBK, must maintain a capital equivalent deposit with the CBK, in the amount specified by regulation or order of the CBK. The deposit must remain in the custody of the CBK as long as the foreign bank operates a branch in Kosovo unless the CBK has approved another arrangement.
3. The minimum regulatory capital requirements for banks set out in Article 16 of this law do not apply to foreign banks that are licensed to operate one or more branches in Kosovo.
Article 18 Dividends and Other Capital Distributions
1. No bank shall pay any dividend or make any other capital distribution without the approval of the CBK. Under no circumstances shall approval be given if, in the opinion of the CBK, after such distribution, the bank would have less than the minimum paid-in or regulatory capital required by this law or by regulation or order of the CBK.
2. Paragraph 1 of this article does not apply to a foreign bank that is licensed to operate one or more branches in Kosovo, unless the bank is required by the CBK to maintain a capital equivalent deposit under paragraph 2 of Article 17 of this law and the payment of dividend or capital distribution would make it impossible for the bank to meet the requirement for the capital equivalent deposit.
Article 19 Liquidity Requirements
1. The CBK must determine by regulation or order the liquidity requirements for banks and banking groups.
2. Such liquidity requirements must include the minimum overall amount of liquid assets or specific categories of assets held by the bank.
3. Every bank and every banking group develops written policies and procedures for managing liquidity risk. A copy of these policies and procedures is reviewed annually by the Directors and 11 must be submitted to the CBK. Updated versions of the policies and procedures must also be submitted to the CBK.
Article 20 Specific Policies and Procedures for Risk Management
1. As part of its general risk management policies and procedures, every bank must at a minimum develop and maintain written policies and procedures regarding:
1.1. the maximum overall amount of real estate and fixed assets, or specific categories thereof held by the bank; and
1.2. restrictions, limits or conditions relating to:
1.2.1. the types or forms of exposures made, and responsibilities assumed (contingent or other);
1.2.2. the matching of maturity and interest rate in relation to assets and liabilities (contingent or other);
1.2.3. unprotected positions in foreign currencies, precious metals or precious stones, exchange and interest rate instruments; stocks and other transferable securities; and
1.2.4. the transmission of contracts, exchange agreements, commodities, options and other instruments related to currencies, stocks, bonds, precious metals or interest rates.
1.3 Management of all types of operational risks, including but not limited to the security of the facility, technology and personnel.
PART IV GOVERNANCE AND OWNERSHIP OF BANKS
Article 21 Organization of Banks
All banks are initially organized as joint stock companies and registered with the Ministry of Trade and Industry or its successor ministry where all shares are registered in the name of their beneficial owners, the shareholders. The share in a joint stock company is the property of the shareholders. However, for the purpose of operating as a bank, first the proof of registration must be submitted to the CBK and then the joint stock company is regulated only by the CBK according to this law.
Article 22 Act of Establishment and Statute
1. All banks operating in Kosovo must have the act of establishment and/or the statute, a copy of which is approved by the CBK. No bank, except a foreign bank licensed to operate with one or more branches in Kosovo, may change its act of establishment or bylaws without the prior written approval of the CBK.
2. A foreign bank with a branch or subsidiary licensed in Kosovo must notify the CBK of any change in its act of establishment or equivalent establishment documentation or statute within thirty (30) days from the effective date of any change. 12
3. Every bank keeps on file with the CBK a certified copy of the act of establishment or equivalent establishment documentation, the statute and the list of the bank's officials together with the specimen signatures and the description of the limitations of their competences, who are currently authorized to bind the bank to carry out the relevant activities.
Article 23 Bank Bodies
1. The bank's bodies are:
1.1. The General Meeting of Shareholders;
1.2. The Board of Directors; and
1.3. The Senior Management.
Article 24 General meeting of shareholders
1. The general meeting of shareholders of the bank consists of the shareholders.
1.1. the general meeting of shareholders is normally held at the location of the bank's head office.
1.2. the general meeting of shareholders is chaired by the Chairperson, who is elected at the beginning of the session of the General Meeting of Shareholders.
1.3. upon the proposal of the Chairperson, the General Meeting of Shareholders appoints a person responsible for the minutes and appoints the members of the Voting Committee of the General Meeting of Shareholders.
1.4. the chairperson and the members of the Board of Directors and at least one member of the senior management must be present during the session of the General Meeting of Shareholders.
1.5. the members of the Board of Directors in a bank consisting of five or fewer shareholders are not obliged to be present at the session of the General Meeting of Shareholders.
1.6. in a bank with a single shareholder, the powers of the General Meeting are exercised by the shareholder.
2. The General Meeting of Shareholders is held at least once a year:
2.1. The Board of Directors, unless otherwise provided by this law, convenes the General Meeting of Shareholders.
2.2. every Shareholder who is placed on the list of shareholders in the register, thirty (30) days before the date of the session of the General Meeting of Shareholders has the right to vote in the General Meeting of Shareholders.
2.3. The Bank covers the expenses of the session of the General Meeting of Shareholders.
3. Scheduling of the General Meeting of Shareholders:
3.1. the notice on the summary of the points to be discussed, the place, date and time of the session of the General Meeting are published at least in one of the daily newspapers published in 13 Kosovo no later than ten (10) days before the date set for the session of the general meeting of shareholders;
3.2. if the session of the General Meeting of Shareholders is scheduled to be held in a place located outside the bank's head office, the notice provided for in paragraph 1. of this article is sent to all shareholders within the same time period by registered mail, fax or electronic mail.
4. Convening of the Extraordinary General Meeting of Shareholders:
4.1. the majority of the members of the board of directors may vote to hold an extraordinary general meeting of shareholders within less than ten (10) days as required in paragraph 3. of article 24 of this law. However, every shareholder must be notified of the extraordinary general meeting of shareholders, including its purpose and agenda in the manner provided for in paragraph 3. of this article. The extraordinary general meeting of shareholders may be held only if the shareholders possessing a total of seventy-five percent (75%) of the cumulative shares are represented and are available to vote. In addition, any action taken at the extraordinary general meeting of shareholders must be approved by two thirds (2/3) of the number of shares represented.
5. Decision-making in the general meeting of shareholders:
5.1. the shareholder or group of shareholders with at least five percent (5%) of the total number of voting shares has the right to propose in writing changes to the agenda and the proposal of the decision of the general meeting of shareholders no later than eight days from the day of publication of the notice provided for in paragraph 3. of this article.
6. The request for scheduling the general meeting of shareholders may be submitted by:
6.1. a shareholder or group of shareholders with more than ten percent (10%) of the total number of voting shares:
6.1.1. two (2) members of the board of directors;
6.1.2. the Audit Committee of the Board.
6.2. the request for convening the general meeting of shareholders with the proposal for the agenda is submitted to the board in written form.
6.3. if the board of directors does not publish, within thirty (30) days from the day of submission of the request, the notice for covering the session of the general meeting of shareholders according to the manner provided in Article 24, paragraph 3 of this law, the person who submitted the request is authorized to directly convene the session of the general meeting of shareholders in the same manner and notifies the CBK in writing regarding this.
6.4. the persons provided according to paragraph 1 of this article are authorized to directly convene the session of the general meeting of shareholders in case the general meeting of shareholders is not scheduled within six months after the expiration of the period for the preparation of the annual report.
6.5. the general meeting of shareholders may take decisions only if shareholders with more than fifty percent (50%) of the voting shares are represented in person or through proxies.
14 6.6. if after the expiration of sixty (60) minutes from the scheduled time for the start of the general meeting of shareholders the quorum for decision-making according to paragraph 1 of this article is not reached, the general meeting of shareholders is postponed and the board of directors, not earlier than fifteen (15) days and not later than thirty (30) days from the initial date of the scheduling of the meeting, publishes the notice for the rescheduling of the general meeting of shareholders.
7. The general meeting of shareholders of the bank takes decisions on:
7.1. the creation of the initial paid-in capital of the bank through the issuance or increase of ordinary shares and the issuance or increase of preferred shares;
7.2. the appointment of the external auditor;
7.3. the annual financial reports, with the reports of the external auditor and the board of directors;
7.4. the distribution of profit and the payment of dividends;
7.5. the manner of covering losses;
7.6. consolidation with other enterprises and merger of other enterprises with the bank, including the consolidation or merger of subsidiaries;
7.7. the division and termination of the bank's activities;
7.8. the purchase, trade exchange, leasing and other transactions related to property, directly or through subsidiaries, within the fiscal year, to the extent that exceeds one third of the accounting value of the bank's property;
7.9. the sale and purchase of property with a book value between fifteen percent (15%) and thirty-three percent (33%) of the entire existing general property of the bank if such a transaction has not been previously approved by a unanimous decision of the board of directors;
7.10. the election and dismissal from duty of the members of the board of directors on an individual basis;
7.11. the establishment, reorganization and mandatory liquidation of subsidiaries and the approval of their respective acts of establishment;
7.12. the compensations for the members of the board of directors and the external members of the board of directors;
7.13. the approval, amendments and supplements to the acts of establishment;
7.14. the approval of the issuance of new shares from the existing class in the amount up to one third of the value of the nominal amount of the existing shares and the determination of the amount, time of sale and price of these shares, which cannot be less than the average market value of the existing shares of the same class during the thirty (30) consecutive days before the day of the adoption of the decision; and
7.15. other matters important for the functioning of the bank's activity in accordance with the law and the act of establishment of the bank.
8. The shareholder has the right, from the day of publication of the notice for convening the general meeting of shareholders in the bank's premises, to review the financial statement, with the reports of the external auditors, of the board of directors as well as other documents related to the proposal of decisions placed on the agenda of the general meeting of shareholders. 15
9. Voting in the general meeting of shareholders:
9.1. the general meeting of shareholders takes decisions by majority of voting shares.
9.2. voting in the general meeting of shareholders is done by means of ballots which contain the name or the company name of the shareholder and the number of votes at his/her disposal.
9.3. the voting committee determines the voting results;
9.4. the minutes are signed by the chairperson of the general meeting of shareholders and the person responsible for keeping the minutes.
10. Decision-making through proxies:
10.1. the shareholder's proxy has authorization for representation from the shareholders signed by the shareholder who is a natural person or the representative of the shareholder who is a legal person;
10.2. the proxy submits to the voting board the written authorization for representation of the shareholders;
10.3. the voting committee checks the validity of the authorization and the identity of the proxy;
10.4. if a shareholder or his/her proxy, within five days from the day of the general meeting of shareholders, submits to the voting committee the certified statement of the shareholders, the public document or any other verified evidence that denies the validity of the authorization to the voting committee, declares the votes based on that authorization as invalid and informs the board of directors in writing regarding this;
10.5. the board of directors suspends the implementation of the decision, the approval of which has been categorically influenced by the invalid votes and convenes the general meeting of shareholders for the repetition of decision-making regarding these matters no later than thirty (30) days from the day of receipt of the notification of the voting committee for the invalid votes.
11. Minutes of the general meeting of shareholders:
11.1. For the work of the general meeting of shareholders, minutes shall be drawn up containing:
11.1.1. the name of the company and the address of the bank's head office;
11.1.2. the place and time of the general meeting of shareholders;
11.1.3. the name and surname of the chairperson, the person responsible for the minutes and the members of the voting committee;
11.1.4. the agenda;
11.1.5. the decisions;
11.1.6. the data on the voting; and
11.1.7. the objections of the shareholders and members of the board of directors to the decisions of the general meeting of shareholders. 16
11.2. The minutes shall be accompanied by the written proposals and reports submitted to the general meeting of shareholders. 11.3. The board of directors shall ensure that the minutes are issued no later than thirty (30) days from the day of organizing the general meeting of shareholders.
Article 25 Contesting the decisions of the general meeting of shareholders
1. A decision of the general meeting of shareholders shall not have legal force if:
1.1. the general meeting of shareholders has not been convened in the manner specified in Article 24 of this law;
1.2. it has not been entered in the minutes;
1.3. the invalidity is determined by a court decision.
2. The procedure for contesting and annulling the decision of the general meeting of shareholders in court may be initiated by:
2.1. a shareholder representing a minimum of thirty-three percent (33%) of the ownership and who has participated in the general meeting of shareholders, whose objection to the decision has been entered in the minutes, or has not been entered accurately; or
2.2. a shareholder who was not present at the general meeting of shareholders because the general meeting of shareholders was convened contrary to the provisions of Article 24 of this law;
2.3. the board of directors and the senior management and any member of the board of directors and senior management, if the implementation of the decision would constitute an economic violation or crime or would cause damage to the bank.
3. The procedures provided for under paragraphs 1. and 2. of this article may be initiated no later than sixty (60) days from the day of the general meeting of shareholders.
4. According to the procedures provided for in paragraphs 1. and 2. of this article, the bank shall be represented by the chief executive officer or by any other member of the senior management, according to the authorization given by the chief executive officer
Article 26 Board of directors
1. Every bank shall be administered by the board of directors, and shall be subject to the following requirements:
1.1. The board of directors shall consist of an odd number of no fewer than five (5) members. All members of the board shall have the right to vote. The majority of these members must be independent non-executive directors, and at least one of them must be a resident of Kosovo;
1.2. The board of directors shall be elected by the bank's shareholders at the annual general meeting of shareholders and shall be responsible for establishing its policies, including policies for risk management and for supervising their implementation;
1.3. The board of directors shall elect the chairperson from among its members and only the chief executive officer cannot be the chairperson;
17
1.4. the members of the board of directors, except for the chief executive officer, shall be elected for mandates of no more than four years and may be re-elected for a subsequent mandate;
1.5. the chief executive officer shall serve on the board ex officio and without the right to vote, for as long as he or she holds that post;
1.6. The board of directors cannot delegate its responsibilities to others; and
1.7. the names of the members of the board of directors shall be entered in a register kept by the CBK.
2. The shareholders' meeting may determine compensation for the members of the Board, provided that the compensation of the members of the board and of the senior management of the bank is taken into consideration as part of the examination of the bank's condition by the CBK, in accordance with Article 57 of this law, to review whether the compensation arrangements constitute an unsafe and unsound practice.
3. A director is independent for the purposes of this article if they are independent from the management and the shareholders and their judgment will be exercised solely in the interest of the bank and there is no perceived or actual conflict of interest arising from his or her relationships with the bank and with related parties of the bank, whether in the present, past or future, and other relevant facts and circumstances. An independent director may hold shares directly in the bank according to the limitation for holding shares that may be determined by the CBK.
4. This article shall not apply to a foreign bank that is licensed to operate with one or more branches in Kosovo.
5. The following person cannot be a chairperson and member of the board of directors of a bank:
5.1. a person convicted of crimes or found guilty of economic offenses under the Criminal Code;
5.2. a person who, according to a court decision, has been denied the exercise of activities within the competence of the board of directors; and
5.3. a person older than seventy (70) years on the day of appointment.
6. Elected officials, ministers and deputy ministers of the state and municipal governments and their respective institutions cannot serve as members of the board of directors of any bank while they are employed there and for a subsequent period of one (1) year after that.
7. All employees of the state, municipal governments and their respective institutions who serve as members of the board of directors of any bank must recuse themselves and refrain from any discussion or decision within the government that relates to the bank in which they are members of the board of directors.
8. A shareholder or a group of shareholders with at least five percent (5%) of the voting shares may nominate a candidate for member of the board of directors, or make a request at the shareholders' meeting for the dismissal of a member of the board of directors.
9. Any proposal made under paragraph 1 of this article shall be submitted in writing no later than eight (8) days from the day of publication of the notice for convening the general meeting of shareholders that has on its agenda the election of the members of the board of directors.
10. Candidates for members of the board of directors shall give a written statement before voting for the acceptance of their nomination. 18
11. In the election or dismissal of members of the board of directors, each shareholder may cast one vote for each voting share. All shareholders with voting rights may cast all votes for one person or distribute their votes among one or more persons.
12. The members of the board of directors shall enter into employment contracts with the banks, which must be approved at the general meeting of shareholders
Article 27 Meetings of the board of directors
1. The meeting of the board of directors shall be held as needed and at least once every three (3) months. At least once a year, a quarterly meeting must be held in Kosovo. Except for the annual meeting held in Kosovo, all other meetings may be held by teleconference or other electronic means.
2. The chairperson of the board of directors shall convene the meetings upon the request of the chief executive officer of the bank or of two members of the board of directors no later than fourteen (14) days from the day of submission of the request, or otherwise the person submitting the request is authorized to convene the meeting. However, provided that all members of the board of directors are invited and the invitation is accompanied by the agenda, the majority of the members of the board of directors may convene an extraordinary meeting within three (3) days from the vote to schedule an extraordinary meeting of the board of directors. All provisions of this article apply to extraordinary meetings of the board of directors.
3. Decisions of the board of directors are valid when the majority of its members are present and vote.
4. Decisions are taken by a simple majority of votes of the members present, except in the case where a higher majority is provided for in the bank's statute
Article 28 Competencies of the board of directors
1. The board of directors of the bank is competent to:
1.1. supervise the business activities of the bank;
1.2. supervise the work of the senior management;
1.3. approve the report of the senior management on the business activities of the bank based on the semi-annual balance sheet, profit and loss statement, annual balance sheet and internal and external audit reports;
1.4. present the annual report at the general meeting of shareholders on the business activity of the bank, which includes the internal and external audit reports, the work report of the board of directors as well as the business activity plan for the next business year;
1.5. appoint the senior management of the bank;
1.6. propose the distribution and manner of use of profit and the manner of covering losses;
1.7. approve the purchase, sale, exchange, leasing and other property transactions directly or through dependent entities during the business year that are equal to or exceed ten percent (10%) of the bank's capital; 19
1.8. ensure the establishment and proper functioning of internal and appropriate controls in the bank;
1.9. ensure the proper conduct of internal and external audits;
1.10. determine provisions for losses from spent loans; the establishment of necessary reserves from the bank's net profit; and the declaration of dividends;
1.11. appoint the chairpersons and members of the compensation committee and the nomination committee;
1.12. create ad hoc commissions and determine their compositions and duties;
1.13. convene the general meeting of shareholders;
1.14. approve internal acts, activities and other policies and procedures which are deemed necessary by the board of directors; and
1.15. decide on matters that are specifically addressed by law or by the founding act to other decision-making bodies of the bank.
2. The chairperson and members of the board of directors shall exercise their duties and responsibilities in accordance with the interest of the shareholders and of the bank and may not engage in any other activity that would be in competition with the bank's activities without the notification and consent of the other members of the board of directors.
3. The chairperson and members of the board of directors shall report to the board of directors for any personal or financial interest within the legal person with which the bank has entered or intends to enter into a business relationship. In such a case, they may participate in discussions or take decisions on matters relating to the relations of the bank and other legal persons with which the chairperson and the member of the board of directors have a direct or indirect financial interest.
4. The chairperson and members of the board of directors are responsible individually or collectively or separately for damages caused by inaction in compliance with this article.
5. The chairperson and members of the board of directors have the right to request all data regarding the business activities and the presence of members of the senior management at the meetings of the board of directors.
Article 29 Board committees
1. The board of directors of each bank shall establish the audit committee, the members of which are elected among the non-executive directors and external experts. The majority of the members of the audit committee must be non-executive directors. At least one member of the audit committee may be an external expert in the field of accounting or auditing, who meets the criteria for independence of directors according to paragraph 3 of article 26. The audit committee must:
1.1. to meet at least every three months and in other periods provided for by sub-legal acts;
1.2. to recommend appropriate accounting, operational and administrative internal controls;
1.3. to oversee the bank's compliance with policies and procedures;
1.4. to request and review the reports of the bank's chief internal auditor; 20
1.5. to recommend compensation for the chief internal auditor;
1.6. to monitor compliance with this law and with the regulations or orders in force;
1.7. to recommend the appointment of the external auditor in accordance with Article 54 of this law;
1.8. to monitor the performance of the external auditor, to review the external auditor's report on the bank's financial statements and to notify the board of directors of all findings; and
1.9. to give opinions to the board of directors regarding any matter submitted to it by the board of directors, or which the committee wishes to address.
2. Every bank, except a foreign bank, must establish the risk management committee which is composed only of the members of the board of directors. The risk management committee must:
2.1. meet at least every three months and in other periods provided for by sub-legal acts;
2.2. monitor the implementation of the bank's policies and procedures for risk management, including the efficiency and independence of the risk management functions within the bank;
2.3. monitor the bank's risk profile, including credit, market, liquidity, operational, compliance, reputation, legal risk and any other risk of the bank;
2.4. monitor compliance with this law and with the regulations or orders related to it; and
2.5. give opinions to the board of directors regarding any matter submitted to it by the board of directors, or which the committee wishes to address.
3. The CBK may require all or some banks to have other board committees and every bank may have other board committees and operational committees which may be considered necessary and appropriate by the board of directors or senior managers.
4. Committee meetings may be held by means of telecommunication equipment as long as the committee members participating in the meeting can simultaneously hear all other committee members participating in the meeting.
5. This article does not apply to a foreign bank that is licensed to operate with one or more branches in Kosovo, as long as comparable and acceptable requirements for the CBK apply by law under which the foreign bank is licensed in its home jurisdiction.
Article 30 Senior Management
1. The chief executive officer is appointed by the bank's board of directors. The deputy chief executive officer and senior managers are appointed by the board of directors on the recommendation of the chief executive officer.
2. The mandate of the chief executive officer is 4 years and may be continued without limitations as regards mandates.
3. The position, competences, responsibilities, rights and remuneration are regulated by contract between the chief executive officer and the deputy chief executive officer. 21
4. The chief executive officer and the deputy chief executive officer cannot be appointed without the prior approval of the CBK.
5. The chief executive officer of the bank:
5.1. is responsible for the legality of the bank's activity and the implementation of the bank's defined business strategy;
5.2. represents the bank and acts as its agent;
5.3. implements the decisions of the general meeting of shareholders, the audit committee and the board of directors;
5.4. organizes and manages the bank's activities;
5.5. makes decisions on all matters which are not within the competence of the general meeting of shareholders, the audit committee and the board of directors of a bank; and
5.6. performs other functions in accordance with the law, the bank's founding act and other general acts.
6. The chief executive officer may delegate to others a part of his competences.
7. Individuals appointed as members of the senior management of a bank cannot be older than sixty-five (65) years and must meet the requirements set by CBK regulation and by the bank's general acts.
8. If the CBK refuses a request for the approval of an individual in accordance with Article 34 of this law, the bank cannot submit another request for the appointment of that individual to the same position until the elimination of the causes mentioned in the CBK's decision for refusing to give consent.
Article 31 Senior Managers
1. The deputy chief executive officer replaces the chief executive officer in his absence and, if the bank does not have an appointed deputy chief executive officer, the chief executive officer authorizes in writing one of the senior managers to replace him and exercise his competences.
2. The salary and other material rights of senior managers are regulated by contract between the chief executive officer and the senior managers, with the prior approval of the board of directors.
3. The chief executive officer, the deputy chief executive officer and the senior managers report to the board of directors for any direct or indirect interest with related individuals or with any legal person with which the bank has entered or intends to enter into business relations. 4. In the case provided for under paragraph 1 of this article, senior managers may participate in such a business relationship based on the written consent of the board of directors.
5. In case the chief executive officer leaves office, resigns, dies or is ill or in any way absent from his duties without the prior approval of the board of directors for a period of more than thirty (30) consecutive calendar days, the board of directors must appoint to the position 22 the deputy chief executive officer or appoint an interim chief executive officer to serve until the time when the board of directors appoints the new chief executive officer.
Article 32 Internal Auditor
1. The board of directors of a bank appoints the internal auditor, unless this requirement is exempted by the CBK. The bank ensures that the internal auditor reports directly to the audit committee of the board of directors.
2. The salary and other material rights of the internal auditor are regulated by a contract signed between the board of directors and the internal auditor.
3. The internal auditor is responsible for identifying, monitoring and assessing the risk in the activity of a bank and for determining whether the internal control system is functional for the purpose of ensuring that this risk is managed in such a way that the risk is mitigated to an acceptable extent. The bank provides the internal auditor with sufficient resources to enable him to exercise his responsibilities.
4. In exercising his responsibilities, the internal auditor has the authority for unlimited and unimpeded work and is obliged to report to the audit committee of the bank.
5. Individuals appointed as internal auditor cannot have marital or blood relations up to the third degree with any member of the board of directors, senior managers or any person holding a significant ownership interest.
Article 33 Conflict of interest
1. Every director and senior manager, upon taking the position, is required to submit in writing a notice to the board of directors where the names, addresses and special characteristics of all commercial, financial, agricultural, industrial or business or family interests of that director or senior manager are stated.
2. In addition, continuously and before the implementation of a material contract with the bank that is or should be made known to the board of directors or senior managers, he submits in writing to the board of directors any material interest or material relationship with any person who is a party to a material contract or proposed material contract with the bank.
3. Every director or senior manager who has a material interest or material relationship within the scope of this article must not participate in the meetings where the matter is discussed or voted on, and must not participate in the vote for all these matters submitted to the board of directors.
4. An interest is material if it is a significant interest in relation to the financial or economic interest of the person who has the interest and a person has a material interest in a company if the person owns, directly or indirectly, a significant interest in that company or is a director or senior manager of the company and has a significant interest in any partnership if the person is a partner.
5. If the director and senior manager do not disclose the material interest or relationship in accordance with this article, the court of competent jurisdiction may, upon the request of the bank, a shareholder of the bank or the CBK, annul the contract, if any, on the basis of what it considers appropriate. In addition, the CBK may, by means of a written order, suspend the director and senior manager from the post for any period not exceeding one year, remove the director and senior manager permanently from the post or impose other sanctions provided for by this law. 23 6. Banks must establish appropriate arrangements and procedures so that directors, senior managers and their employees are not placed in a position where their duty to one client conflicts with their duty to another client, or if their interests conflict with their duty to the client.
7. Directors, senior managers and employees of banks have a legal obligation of independence, loyalty and care towards the bank where they serve and towards the bank's depositors and for placing the bank's interests before their own interests.
8. No director or senior manager may enter into a contractual relationship as a person or on behalf of the bank with a related individual unless the contractual agreement is approved by the board of the CBK.
Article 34 Appointment or replacement of directors and senior managers
1. Except as set out below, no person may become a director or senior manager of a bank without obtaining the prior approval of the CBK.
2. Paragraph 1 of this article applies to a foreign bank licensed to operate with one or more branches in Kosovo only in relation to the appointment of the branch manager or the director or senior manager of the branch or branches operating in Kosovo.
3. After receiving the prior approval from the CBK of the application for a license to operate with one or several branches in Kosovo, the foreign bank must notify the CBK of any replacement of the directors and managers of the foreign bank.
Article 35 Qualification of directors and senior managers
1. Every director and senior manager of the bank must be fit and proper and of good repute and must meet the criteria set by the CBK regarding qualifications, experience and integrity; provided that no person is considered a fit and proper person if that person:
1.1. has been removed from a post in a bank by the CBK; or has been convicted by a criminal court for a criminal offense for which the person is or could have been sentenced to imprisonment of one year or more, where there was no option of a fine;
1.2. has been a debtor in a bankruptcy or insolvency proceeding within the last ten (10) years;
1.3. has been excluded or suspended by the competent authority from practicing the profession due to personal misconduct, or
1.4. has been a director or senior manager of a bank whose license has been revoked or whose insolvency or compulsory liquidation or other involuntary liquidation has been initiated during the mandate of that director or senior manager.
2. In special circumstances, after being satisfied with the qualifications, professional experience and conduct of the person, the CBK may release a director or senior manager from the provisions of subparagraph 1.4 of this article after the expiry of the period provided for the relevant case, and from the provisions of subparagraph 1.1 of this article after the expiry of the ten-year period for the relevant case.
24 3. A person may not be appointed or elected as a director or senior manager of the bank, if that person has served at any time during the previous six (6) months in the CBK.
4. Every bank that becomes aware of circumstances indicating that any director or senior manager may not be a fit and proper person must notify the CBK thereof. Failure to fulfill this requirement may result in administrative sanctions according to Article 58 of this law.
Article 36 Dismissal of directors and senior managers
1. After it is determined that a director or senior manager does not meet the criteria provided in Article 26 of this law, the CBK submits a notice for the exclusion of the director or senior manager of the bank and directly to the director or senior manager.
2. If within ten (10) days from the date of the notification for dismissal from the CBK, the director or senior manager does not resign or is not removed from the position by the bank, the CBK orders the dismissal or resignation of the director or senior manager and may impose sanctions against the bank and against the director or senior manager for inaction in accordance with Article 58 of this law.
Article 37 Approval of major shareholders
1. No person, acting directly or indirectly, alone or in concert with any other person, may become a major shareholder in a bank without obtaining prior written authorization from the CBK.
2. No major shareholder, acting directly or indirectly, alone or in concert with any other person, may increase the ownership interest in a bank above 10, 20, 33, 50 or 75 percent (℅) of the capital without obtaining prior authorization from the CBK.
3. Requests for acquisition of capital interest in a bank or increase of holding of capital interests in a bank must be made in the form determined by the CBK and include:
3.1. Name, nationality, residence and business and professional history for the last ten (10) years of the applicant, and of any beneficial owner of the applicant who, as a result of the transaction, would indirectly acquire five percent (5%) or more of the capital interests of the bank;
3.2. The list of undertakings in which the proposed owners, including beneficial owners (as described above), have participations, specifying the level of such participations and the registered addresses of these undertakings;
3.3. For each natural person applying, a statement from the Court disclosing any criminal conviction by a criminal court, personal bankruptcy records, exclusion from practicing a profession, or current or past involvement in a managerial function of a corporation or any other undertaking subject to insolvency proceedings, if any;
3.4. For each candidate legal person, audited financial statements for the last three (3) years
3.5. The terms and conditions of the proposed acquisition;
3.6. The source and amount of funds used in carrying out the acquisition;
3.7. Any plan or proposal regarding major change in the business, corporate structure or management of the bank; 25 3.8. In any case where the acquisition would cause the bank to become a subsidiary of a foreign bank, a statement that the foreign supervisory authority responsible for prudential supervision of the foreign bank in the home country does not object to the proposed commencement of activities in Kosovo, and exercises global consolidated banking supervision over the foreign bank; and
3.9. Other information which may be requested by the CBK.
4. Every bank must notify the CBK of any acquisition of shares within 5 days after the acquisition of the amount of shares that is equal to or exceeds five percent (5℅) of the capital but that does not exceed percent (10℅) thereof. The notification is made in such a way that contains the information that may be requested by the CBK.
5. The restrictions in paragraph 1 and paragraph 2 of this article do not apply to the acquisition of shares in a foreign bank that is licensed to operate with one or more branches in Kosovo, as long as the foreign bank notifies the CBK of any acquisition where the amount of shares acquired is equal to or exceeds five percent (5%) of the capital of the foreign bank.
Article 38 Approval or non-approval of acquisition of capital interests in a bank
When deciding to approve a request for acquisition of capital interest in a bank, the CBK assesses the proposed acquisition according to the same criteria that apply for the prior or final approval of a license application under Article 7 of this law including but not limited to the expected effects of the proposed acquisition on the financial stability of the bank, the resulting ownership structure of the bank and its effect on the ability of the CBK to carry out exclusive and consolidated supervision and the suitability of the proposed shareholders and their position in financial markets.
PART V MERGERS, CONSOLIDATIONS AND ACQUISITIONS
Article 39 Mergers, consolidations & acquisitions
1. No bank may merge or consolidate with any other bank or acquire, whether directly or indirectly, all or the majority of the assets, or assume the liabilities of any other bank, without the prior approval of the CBK.
2. Requests to merge, consolidate and acquire all or mainly the majority of the assets or to assume the liabilities of the bank are made in the form determined by the CBK and are accompanied by the information requested by the CBK.
3. For the purposes of the decision regarding the request submitted under this article, the criteria for prior approval of the application for a bank license submitted under Article 7 of this law shall apply mutatis mutandis.
Article 40 Acquisitions of equity interests by banks in financial institutions
1. Without the prior approval of the CBK, no bank shall:
1.1. establish or acquire directly or indirectly a significant interest in a financial institution;
26 1.2. increase its equity interest in a financial institution; or
1.3. accept as collateral a significant interest in a financial institution.
2. The CBK issues regulations governing the acquisition by banks of equity interests in financial institutions.
Article 41 Acquisitions of equity interests by banks in non-financial companies
1. No bank may hold, directly or indirectly, an equity interest in a legal person that is involved in activities other than financial activities, if such interests:
1.1. represent more than five percent (5%) of the interest in the legal person;
1.2. exceed fifteen (15) percent of the bank's regulatory capital; or
1.3. when combined with all equity interests held by the bank in non-financial companies, exceed twenty-five percent (25%) of the bank's regulatory capital.
2. Notwithstanding paragraph 1 above, no authorization is required for:
2.1. Equity interests that have been acquired by a bank in closing or on the verge of repayment of a loan granted by the bank, in which case the bank shall dispose of such equity interests within one year from the date they were acquired or within a longer period that the CBK may allow; or
2.2. Equity interests held by a bank as an agent or trustee.
3. The CBK determines by regulation the manner in which the requirements of this article apply on a consolidated basis for the banking group.
Article 42 Application of the Law on Business Companies
All provisions relating to the governance and ownership of the joint stock company, found in the Law on Business Companies which are not in conflict with this law, shall also apply to banks. This law prevails regarding the determination of which provisions apply to banks.
PART VI REQUIREMENTS FOR FINANCIAL ACTIVITIES
Article 43 General principles
Banks conduct their activities in accordance with sound policies and procedures, the requirements of this law as well as the regulations and orders in force.
Article 44 Permitted financial activities
1. With their licenses, banks are authorized to engage in the following financial activities and according to the exposure limits specified by regulation or order of the CBK; 27 1.1. acceptance of deposits (in the form of current account, time deposits or in other deposit forms) with or without interest in a convertible currency;
1.2. buying and selling for the bank's own account, of securities issued or guaranteed by the government or the Central Bank of the Republic of Kosovo or the European Union denominated and payable in euro of the bank's deposits and with a maturity not exceeding one year;
1.3. provision of payment and collection services;
1.4. issuance and administration of means of payment (including payment cards, traveler's checks and bank checks)
1.5. buying and selling of foreign currency in cash for the client's account;
1.6. provision of safekeeping services for securities and other valuables;
1.7. granting of loans, including consumer and mortgage loans; buying and selling with or without right of recourse of money and financing of commercial transactions; and buying and selling of loan assets from another bank or financial institution;
1.8. borrowing of funds and buying and selling for the bank's account or for clients' accounts (except underwriting) of money market instruments (including banknotes, bills of exchange and certificates of deposit); buying of securities; futures or options contracts relating to securities or interest rates, or interest rate instruments;
1.9. acting as intermediary between borrowers and lenders (money commission);
1.10. Financial leasing;
1.11. provision of services for information about loans;
1.12. provision of agent or financial advisor services (excluding the services specified in articles;
1.13. operating with gold or one or more currencies instead of the currency in which the bank's balance sheet is denominated, including here forward contracts for the purchase and sale of foreign currencies.
1.14. provision of trust services, including investment and administration of funds received in trust and administration of securities;
1.15. provision of services as investment portfolio manager or investment advisor;
1.16. underwriting and distribution of debt and equity securities at fixed price and operations with these securities;
1.17. Islamic financing or Islamic banking activity, with the consent of the CBK and under these conditions and in compliance with the regulations that may be determined by the CBK;
1.18. any other activity that may be determined by regulation by the CBK that relates to financial activity and that does not conflict with the provisions of this law
28 2. No bank shall engage directly in industry, trade or financial activities, except for those activities identified above.
3. No bank or financial institution shall engage in financial activities, except those which are specifically authorized by license. Banks seeking to engage in activities other than those authorized by license must obtain prior approval from the CBK.
Article 45 Prohibited transactions and practices
1. Banks are prohibited from entering into transactions or engaging in practices of any kind that would give them, alone or together with others, a dominant position in the money, capital or foreign exchange markets, and in engaging in manipulative devices or predatory pricing practices that may result in an unfair advantage for themselves or for third parties.
2. No bank shall require a person to contract for financial services or goods or other services from a subsidiary as a condition for entering into a contract with the bank to obtain any other financial service from the bank.
3. No bank shall provide any exposure through its own capital securities.
4. No bank shall purchase its own capital securities or any other instrument qualified as capital without prior authorization of the CBK.
Article 46 Restrictions on credit exposures and deposit concentration for banks
1. The maximum aggregate amount of credit exposures, expressed as a percentage of its Tier 1 capital, that a bank is permitted to give or have to or for the benefit of any single person or a group of related persons shall be fifteen percent (15%) or such other percentage as determined by regulation of the CBK.
2. The maximum aggregate amount of large credit exposures, expressed as a percentage of its Tier 1 capital, that a bank is permitted to give or have shall be three hundred percent (300%) or such lower percentage as determined by regulation.
3. The CBK may determine by regulation exemptions from the restrictions of paragraph 1 and 2 of this article for:
3.1. exposure which is fully secured by readily marketable collateral,
3.2. transactions with, or guaranteed by a government; and
3.3. transactions between banks with a maturity of one year or less.
4. The bank's credit risk policies shall as a minimum require board approval for any large exposure.
5. For the purposes of implementing this article or any regulation issued in connection herewith, the group of related persons is considered to include any borrower and any other person with whom such a borrower is related, directly or indirectly, in such a manner that the financial soundness of any of them may influence the financial soundness of the others, or the same factors may influence the financial soundness of several of them, or if as a result of the structure of their relationship the other person is in fact the main obligor, or benefits from that exposure. 29 6. A bank may not hold deposits from any single source in an amount greater than twenty percent (20%) of its total deposits. For the purposes of this paragraph "a single source" is defined to be a legal entity, a person or the aggregate amount of all users of public revenues from governmental bodies which are classified as budgetary organizations of Kosovo.
7. The CBK determines by regulation the manner in which the restrictions specified in this article apply on a consolidated group basis for a banking group.
Article 47 Transactions with persons related to banks
1. No bank shall enter into transactions with or for the benefit of a person related to them, if such a transaction would be entered into on terms and conditions less, or entirely unfavorable, than with or for the benefit of persons who are not related.
2. Notwithstanding what was mentioned above, no bank shall have an exposure to or for the benefit of a person related to them, if as a result of this, the total amount exposed to or for the benefit of the person related to them would exceed ten percent (10%) of the bank's Tier 1 capital.
3. Exposures given by a bank to a person related to the bank are subject to prior approval by the bank's board of directors, except where the CBK exempts the exposure below the minimum required threshold determined by the CBK. Any exposure given by the bank to a person related to the bank shall be notified immediately to the bank's board of directors.
4. If the exposure is given by the bank to a person related to the bank in contravention of this article, such exposure must be repaid immediately and the members of the board of directors or the designated branch manager, as the case may be, are personally liable, collectively and individually, for the payment of principal and interest as well as other charges for exposures given in contravention of this article, with their knowledge and without their objection.
5. Exposure made by any bank to any person related to it is subject to conditions or restrictions as determined by regulation.
6. The CBK deducts any loan to a person related to the bank for the purposes of calculating the level of regulatory capital according to articles 15 and 16 of this law.
7. This article does not apply to a foreign bank that is licensed to operate with one or more branches in Kosovo.
Article 48 Exposures to bank employees
The bank shall not provide financial assistance to any of its employees or for their benefit, beyond the limits determined by the CBK by regulation.
Article 49 Asset classification and provisioning for all financial institutions
1. Every financial institution shall maintain adequate provisions for the depreciation and impairment of its assets.
2. Every financial institution develops and implements written policies and procedures regarding the classification and valuation of assets and the provisions set based on these classifications and valuations.
30 3. All financial institutions shall classify their loans and set provisions for loan losses as required by regulation or order of the CBK.
Article 50 Foreign currency
The CBK may issue regulations for setting the maximum foreign currency exposures that may be made by banks. Maximum amounts may apply to foreign currency exposures in general, to any currency or specific currencies, or to both together.
Article 51 Corporate records and transaction records
1.Every bank prepares and keeps at its head office or at any other properly secured location, written records containing:
1.1.the act of incorporation or equivalent incorporation documentation, the statute and all their amendments;
1.2.the register of beneficial shareholders, including the number of shares registered in the name of each;
1.3.the minutes of every meeting of the board of directors or committee and the decisions approved by the board of directors;
1.4.The minutes of shareholders' meetings and the decisions approved by the shareholders;
1.5.Accounting records which clearly and accurately show the state of its activity, clarifying its transactions and financial position in order to enable the CBK to determine whether the institution has acted in compliance with all provisions of this law and with the regulations and orders in force;
1.6.Data showing, for each client of the bank, on a daily basis, the characteristics of the transaction with or on account of that client and the balances for and from that client;
1.7.Credit documentation and any other information related to its business relationships with clients and other persons which may be determined by regulation by the CBK;and
1.8.Other records which may be required by the CBK.
Article 52 Credit Register
1.The Central Bank of Kosovo has established the Credit Register for the purpose of collecting and providing information to facilitate reduced risks and to improve access to credit while ensuring maximum protection of personal data. Credit reporting is mandatory for all financial institutions operating in Kosovo;
2.All financial institutions as defined and provided for by CBK regulations must be members of the Credit Register located at the CBK. They are required to submit to the Credit Register all information about their loans and credit products, the repayment history of the borrower and guarantor. For the purposes of compliance with this article, all required fields of information must be completed. CBK regulations and operating instructions provide detailed information about compliance, penalties, credit reports and the rights of the borrower;
31 3.Information about mortgages, pledges and other collateral may also be reported to the Credit Register.
PART VII ACCOUNTS AND AUDIT
Article 53 Accounts and financial statements
1.Banks keep accounts, records and prepare annual financial statements according to the rule to reflect operations and financial condition and to reflect the operations and financial condition of subsidiaries and branches of the bank on both an individual and consolidated basis.
2.The accounts and financial statements must be in the detailed form in accordance with international accounting standards, reflecting the additional accounting rules and standards as determined by the CBK.
3.The CBK may determine by rule or order other subsidiaries of a bank for which consolidated financial reports must be sent.
4.A copy of every audited financial statement of the bank, including consolidated financial statements, if any, is submitted to the CBK by the bank when they become available and no later than within four months after the end of the financial year.
5.Every foreign bank with one or more branches in Kosovo prepares the financial statements required in paragraph 4 of this article, showing that the branches of the foreign bank located in Kosovo operate collectively as a segment of the foreign bank.
Article 54 External audit
1.The shareholders, on the recommendation of the audit committee and the board of directors, appoint a qualified and independent external accounting auditor, approved by the CBK, who in accordance with international auditing standards must:
1.1.provide an opinion on whether the financial statements present a complete and true view of the financial condition and performance of the bank in accordance with the provisions of this law;
1.2.review the adequacy of internal audit practices and procedures, and control practices and procedures and make recommendations for necessary improvements; and
1.3.inform the board of directors of any fraudulent action committed by an employee of the bank or by any of its subsidiaries or any irregularity or deficiency in administration or in operations that could be expected to result in a material loss for the bank or the subsidiary.
2. The external auditor of the bank, or any member of the audit firm, cannot be a person related to the bank or an agent or representative of the bank and must not have any financial interest in the bank, with the exception of holding a deposit in the bank.
3. The CBK determines by regulation the requirement for rotation of auditors or engaged partners of audit firms after a specified period of time for the purpose of ensuring continuous independence. The CBK has the competence to request the removal or replacement of an auditor, or 32 directly appoint, remove or replace an auditor, at the bank's expense to conduct a re-audit, if the bank or the auditor does not meet the requirements of this article, in cases when the CBK is reasonably not satisfied with the auditor's performance.
4.This article does not apply to a foreign bank that is licensed to operate with one or more branches, as long as comparable and acceptable requirements for the CBK apply by law under which the foreign bank is licensed in its home jurisdiction.
Article 55 Internal audit
1. The board of directors of each bank also appoints an internal auditor who reports to the audit committee and who functions independently from management. Each branch of a foreign bank appoints an internal auditor, who must function independently from management.
2. The internal auditor is provided meaningful access to management and members of management to discuss relevant issues of their functions and has the right, upon request, to receive from them any information or documentation that he or she requests.
3. The internal auditor has no competence to bind or represent any bank in contracts or other transactions.
4. The internal auditor must:
4.1. review the internal control systems and monitor and criticize the policies and procedures related to accounting, administration, operations and safekeeping of assets;
4.2. review the internal programs to conduct tests for discrepancies and irregularities based on risk assessments by the internal auditor;
4.3. report actions that are not in compliance with the rules and irregularities to the audit committee at least every three months and according to the procedures that the audit committee may assign and, when circumstances require, also report to the CBK or to the board of directors
4.4. assist and cooperate with the external auditor in the performance of his or her duties; and
4.5. conduct investigations and other tasks as may be determined in the bank's by-laws or which are assigned to the internal auditor by the board of directors or the audit committee.
Article 56 Publication of financial statements and other disclosure requirements
1. Each bank within thirty 930) days of each calendar quarter must publish in a national newspaper and on its website a true and accurate summary of its balance sheet for the previous calendar quarter. Each bank must also, within four (4) months from the closing of its financial year, publish in a national newspaper and on its website a true and accurate summary of its balance sheet for the previous financial year.
2. Each bank must also, within four months from the closing of its financial year, publish its annual report, which contains the audited financial statements, and make copies thereof available to the public upon request and free of charge. Each bank sends copies of its annual report to the CBK as soon as it is ready and also publishes it on its website.
33 3. The CBK may determine by regulation other disclosure requirements for banks.
PART VIII REPORTS AND EXAMINATIONS
Article 57 Reports and examinations
1. Each bank prepares and submits to the CBK reports related to large exposures, administration and operations, liquidity, solvency and profit, and those of its subsidiaries on an individual and consolidated basis. These reports are prepared in the form and detail and presented at the time intervals determined by the CBK.
2. Each bank and each of its subsidiaries is subject to financial examinations by the CBK or by examiners appointed by the CBK. The examiners may visit the banks within a reasonable time considered appropriate by the CBK and may undertake actions considered necessary and advisable. These examiners may be officials of the authority of another foreign country charged with monetary or reasonable supervision of financial activities in that country if the examination is done for a bank that is a branch or subsidiary of a foreign bank that has its head office in that country or has a considerable interest in a foreign bank that is located in that country.
3. In the examinations of banks and their subsidiaries, the CBK and the examiners appointed by it may:
3.1. examine the accounts, books, documentation and other records of the bank or of the subsidiary; and
3.2. require from the directors and senior managers, employees and agents of the bank or subsidiaries to provide all information or other matters related to its administration and operations that they may reasonably request.
4. Each bank and each of its subsidiaries must accept and cooperate fully with the examiners of the CBK and the examiners appointed by the CBK. No one has the right to attempt to provoke, obstruct, delay, stop, intimidate or exercise unjustified influence over an inspector of the CBK or examiners appointed by it.
5. Each branch of the bank and providers of operational or professional services for banks provide information to the CBK that the CBK may reasonably request related to the operations and relationships of the bank with these persons.
6. The CBK may request the reports and conduct the examinations provided for in this article from any additional member of the banking group, if it considers this necessary for consolidated supervision. Consolidated supervision includes without limitation the assessment of the organizational structure of the group, management, risk management policies and internal controls.
34 PART IX ENFORCEMENT AND REMEDIAL MEASURES
Article 58 Enforcement and remedial measures
1. According to the procedures determined by regulation of the CBK, the CBK may undertake the following actions or impose the following penalties against directors and senior managers, employees, major shareholders and those who have a considerable interest in it, if it determines that such persons have violated a provision of this law or of any regulation or order of the CBK, have violated any condition or restriction attached to an authorization issued by the CBK or have engaged in unsafe and unsound practices in the judgment of the CBK:
1.1. issues a written warning;
1.2. imposes fines of up to ten thousand (10,000) euro for each day the violation continues, provided that for the same violations the fines are in similar amounts for entities with comparable total assets.
1.3. dismisses or suspends the person from his or her position in the bank;
1.4. prohibits this person from working or engaging in banking or financial activities for a specified period or permanently;
1.5. requires the person to pay the bank for the losses caused by these violations;
1.6. suspends the exercise of the voting right of shares in the bank;
1.7. requires the person to surrender fully or partially his direct or indirect ownership share in the bank or to cease holding a significant interest in the bank;
1.8 prohibits the payment of capital distributions or dividends to such person; and
1.9 concludes a written agreement with the board of directors to ensure a program for undertaking remedial measures.
2. According to the procedures set out by regulation of the CBK, the CBK may undertake the following actions or impose the following penalties against a bank, if it determines that the bank has violated a provision of this law or any regulation or order of the CBK, has violated any condition or restriction attached to an authorization issued by the CBK or has engaged in unsafe and unsound practices therefore according to the judgment of the CBK:
2.1. issues a written warning;
2.2. issues written orders for the cessation and abandonment of these violations and for taking remedial measures;
2.3. concludes a written agreement with the board of directors to ensure a program for undertaking remedial measures;
2.4. imposes fines of up to ten thousand (10,000) euro for each day the violation continues, provided that for the same violations the fines are in similar amounts for entities with comparable total assets;
35 2.5. appoints an official administrator in accordance with Article 60 and Article 61 of this law; and
2.6. revokes the bank's license.
3. The remedial actions required under paragraph 2 of this article may include without limitation one or more of the following actions:
3.1. require that the average total assets of the bank during any calendar quarter not exceed the average total assets of its previous calendar quarter or require the bank to divest itself of specific assets or reduce its total assets;
3.2. require the bank not to acquire shareholdings from any legal person, establish or acquire additional branches, or engage in any new line of business;
3.3. require that the bank not make any exposure to any subsidiary, except where this is covered by collateral from marketable securities, issued or guaranteed by a government and denominated in euro, held under the care of a custodian agent, the market value of which at any time exceeds one hundred and twenty-five percent (125%) of the exposure amount;
3.4. restrict in other ways transactions with subsidiaries;
3.5. require that the interest rates the bank pays on deposits not exceed the prevailing interest rates on deposits in comparable amounts and maturity in the region where the bank is located, as determined by the CBK;
3.6. require that the bank or any of its dependent entities change, reduce or terminate any of the activities that the CBK determines has caused or may cause material losses to the bank;
3.7. require from the bank the dismissal of one or more directors or senior managers, as determined by the CBK;
3.8. require that the bank divest itself or liquidate the dependent entities;
3.9. restrict the payment of bonuses or excessive compensation for any director or senior manager; and
3.10. restrict the payment of capital distributions or dividends.
4. The measures and penalties provided for in this article do not exclude the application of other civil or criminal penalties, as provided for in the legislation in force.
5. Any fine or amount imposed in accordance with this article is paid into the Consolidated Budget of Kosovo.
6. Any person who engages in the unauthorized acceptance of deposits in contravention of Article 5 of this law, notwithstanding any other provision, is subject to criminal penalties. In addition, the CBK may impose fines of up to ten thousand (10,000) euro for each day the violation lasts and has the authorization to seek the forced liquidation of the business of such a person according to the provisions of the law in force.
36 Article 59 Suspension and dismissal of persons related to the bank
1. If the CBK determines that a senior manager, employee or holder of a significant interest in a bank, intentionally or continuously has committed violations of this regulation or of a rule or order that has resulted in material losses to the bank, or financial income for that person, or has engaged in unsafe and unsound practices and has continued to commit these violations or practices even after the issuance of a written warning by the CBK, then the CBK may issue an order containing one or all of the following provisions:
1.1. require the dismissal of the person from his position in the bank;
1.2. prohibit this person from working or engaging in banking or financial activities for a specified period or permanently;
1.3. prohibit the person from the direct or indirect exercise of the voting right attached to the shares of the bank;
1.4. require the person to surrender fully or partially his direct or indirect ownership share in the bank or to cease holding a significant interest in the bank; and
1.5. require the person to pay the bank for the losses caused by these violations.
2.If such a person is accused of a criminal offense, the CBK may issue an order for the temporary suspension of this person from his duties in the bank and, if applicable, for the suspension of the exercise of the voting right based on the person's shares in the bank, until the conclusion of the criminal case. The dismissal of the criminal case or the acquittal in this case does not prevent the CBK from undertaking against the person punitive measures authorized by this law.
PART X OFFICIAL ADMINISTRATION
Article 60 Grounds for appointing the official administrator
1.The CBK may appoint an official administrator in a bank if:
1.1.The CBK determines that the bank has violated any provision of the law or regulation, or has engaged in unsafe and unsound practices, in such a way as to weaken the condition of the bank, seriously jeopardize the interests of depositors or dissipate the bank's assets;
1.2.The CBK has reasonable cause to believe that the bank or its senior managers or directors are involved in criminal activities punishable by imprisonment of one year or more, in such a way as to jeopardize the interests of depositors;
1.3.The CBK determines that the bank is in an unsafe or unsound condition to carry out activities and that the bank or its directors and senior managers are unable to improve this condition quickly;
1.4.The bank fails in any way to cooperate with the CBK or its examiners and to enable the CBK to exercise its supervisory responsibilities, including hiding or failing to submit for inspection any of the bank's books, documents or records;
37 1.5.The bank or senior managers, directors, employees or major shareholders do not act in compliance with the CBK's order under Article 58 of this law;
1.6.The bank, by decision of the directors or major shareholders, requests the appointment of an official administrator;
1.7.The level of the bank's regulatory capital falls below fifty percent (50℅) of the minimum regulatory capital required under Article 16 of this law; or
1.8.The CBK considers that another bank or any shareholder holding a significant interest in a bank faces the risk of becoming insolvent or fails to meet regulatory requirements regarding capital or liquidity by the supervisor of the home state or in the home country of the headquarters of its corporation.
2.The CBK's decision to appoint an official administrator must specify the conditions under which it is taken. With this decision, the bank subject to official administration is notified promptly and it is recorded in the register kept in accordance with Article 4 of this law.
Article 61 Appointment and dismissal of the official administrator
1.An official administrator is appointed by the CBK for a mandate not exceeding six (6) months, as specified in the CBK's decision. The appointment mandate may be extended by the CBK only twice, for a period not exceeding, in each case, three months. If the official administrator has not resolved the issues for which he was appointed to resolve after a period of twelve (12) months, then the process of compulsory liquidation of the bank shall begin.
2.If the circumstances for which the official administrator is appointed are not resolved after a period of twelve (12) months, then the bank's license is revoked and the compulsory liquidation process begins in accordance with Part XI.
3.The official administrator may be a person from the private sector or an official of the CBK who meets the qualifications determined by the CBK.
4.The CBK submits a written notice to the bank for the appointment of the official administration.
5.The CBK's decision to appoint an official administrator of the bank is effective from the time specified in the decision or, if the time is not specified, from the time when the notice under paragraph 3 of this article is given.
6.With regard to the effective time of appointment, all powers, functions and responsibilities of the shareholders and directors or senior managers of the bank are given to the official administrator, unless the administrator requests from the shareholders or directors or senior managers to carry out any activity provided for by this law. Any action or decision taken by or on behalf of the bank that is subject to official administration is without legal effect unless they are taken by or under the authority of the official administrator.
7.The CBK may dismiss the official administrator before the end of the mandate specified in paragraph 1 above and appoint a qualified replacement. The CBK must ensure that the bank at all times remains under the control of the officially appointed administrator.
8.The provisions of Article 33 of this law apply to an official administrator except that any obligation to report to the board of directors shall represent an obligation to report to the CBK. Any transaction, in which the official administrator has a material interest or relationship involving the bank under official administration, may be made only with the prior approval of the CBK. If the official administrator does not disclose the material interest or connection as required, the contract may be annulled and the CBK 38 dismisses the official administrator.
Article 62 Powers and duties of the official administrator
1.The official administrator has full and exclusive powers to manage and direct the bank. The official administrator may undertake any action necessary or appropriate for the exercise of the bank's activity, protects and preserves its assets and property or implements the action plan in relation to the bank that has been approved by the CBK.
2.The official administrator acts in accordance with the regulations, instructions and directives given by the CBK at all times during the official administration and is accountable only to the CBK for the performance of duties and exercise of powers as official administrator. The official administrator may delegate any of these powers and duties to other persons in accordance with the instructions issued by the CBK.
3. The official administrator suspends the payment of any dividends or other forms of capital distribution to shareholders, as well as any payment to directors except for services rendered to the bank at the request of the official administrator.
4. The official administrator may engage, at the expense of the bank under official administration, independent lawyers, accountants and advisors to assist the official administrator under the conditions approved by the CBK.
5. If the official administrator has reasonable cause to believe that shareholders, directors, officers, lawyers, accountants or other professionals have been engaged or are engaged in criminal activities punishable by imprisonment of one year or more or in fraudulent activities, he immediately notifies the CBK and shall initiate civil proceedings seeking damages and compensation.
Article 63 Moratorium and the effect of the official administrator on proceedings and contracts
1. The CBK may, upon written request by the official administrator, impose a moratorium suspending some or all payments by a bank under official administration.
2. Without the consent of the CBK,
2.1. a person may not initiate and continue proceedings in court against a bank under official administration, and
2.2. a person may not exercise rights under mortgage, charge or other security over the property of a bank under official administration, or make any execution, attach any debt or empower or seek to empower any judgment or order obtained in relation to a bank under official administration.
3. The consent of the CBK may disregard the application of paragraphs 2.1 and 2.2 of this article for any creditor or category of creditors.
4. No right or obligation under any contract to which a bank under official administration is a party may be terminated, accelerated or modified solely due to the appointment of the official administrator or by any action taken by the official administrator.
5. The official administrator may request the CBK to issue an order to all banks to immediately cease granting loans to any of the debtor borrowers of the bank under official administration and their related entities, which order remains in force until the time when the debtor borrowers reach an agreement with the official administrator for the payment of the debt of the 39 loan in the bank under official administration. In determining whether to issue such an order, the CBK may take into account the financial condition of the debtor borrower and the possible impact of the order on third parties.
Article 64 Taking control of the bank
1. Immediately after appointment, the official administrator secures the properties, offices, assets, books and records of the bank and may take all necessary or appropriate steps aimed at that purpose, including without limitation:
1.1. Changing the locks for external access to the bank's premises and offices;
1.2. Changing the passwords for the bank's computers and granting access only to a limited number of employees;
1.3. Issuing to authorized employees the new type of entry passes for access to the bank's premises and controlling the access to these premises of other employees.
2. During the official administration, the official administrator has unlimited access to and to control the properties, offices, assets and accounting books and other records of the bank that is subject to official administration.
3. Immediately upon the request of the official administrator, law enforcement officials must assist the official administrator, if necessary, even through the use of force, to have access to any facility of the bank and to take control and to secure those properties, offices, assets, books and records. The decision of the CBK for the appointment of the official administrator has force and legal effect as that of an enforceable court order, requiring law enforcement authorities to provide such assistance.
4. The directors, officers and employees of the bank shall make available to the official administrator all records and documentation relating to any additional information or report requested by the official administrator.
Article 65 Registration and action plan
1. No later than thirty (30) days after appointment, the official administrator prepares and submits to the CBK the registration list of the bank's assets and liabilities. Such a report specifies the assets according to their different risk profiles and classifies non-performing loans.
2. No later than sixty (60) days after appointment, the official administrator prepares and submits to the CBK the report on the financial condition and future prospects of the bank that is subject to official administration.
3. In the report referred to in paragraph 2 of this article, the official administrator proposes the action plan, which, as necessary, recommends the return of the bank to compliance with the law by implementing a plan of corrective measures which may include capital increase; or, if the bank cannot be rehabilitated, any other line of action with the aim of minimizing the harm to depositors and preserving stability in the banking sector. The official administrator submits in a timely manner to the CBK any additional report or information requested by the CBK.
Article 66 Capital increase by existing shareholders
1. Based on the report issued pursuant to Article 65 and with the approval of the CBK, the official administrator may undertake the following actions for the increase of capital through the issuance of new shares: 40 1.1. To determine the level of losses and prepare the balance sheet of the bank covering the amount of such losses through the bank's profits, reserves and, if necessary, capital; and
1.2. To notify the existing shareholders of the amount of additional capital needed to bring the bank's capital into compliance with all capital requirements and to allow these shareholders to subscribe and purchase shares, by submitting binding commitments equal to the full amount of additional capital needed within three working days after that notification.
2. The existing shareholders of the bank under official administration do not have pre-emptive or other rights to purchase the additional shares issued, except as provided in this article.
Article 67 Recapitalization by new shareholders
1. Based on the report drawn up according to Article 65 and with the approval of the CBK, the official administrator may undertake the following actions to increase capital through the issuance of shares to new shareholders under the following circumstances:
1.1. in case the binding commitments have not been submitted in an amount equal to the full amount of additional capital needed by the existing shareholders; or
1.2. does not offer shares to existing shareholders, if the Central Bank determines that:
1.2.1. a rapid resolution in the bank is necessary to preserve financial stability, or
1.2.2. the existing shareholders are no longer suitable to hold a significant capital position in the bank; or
1.2.3. there has been a failure to act in time in accordance with the corrective measure under Article 66 requiring the increase of the bank's capital.
2. To carry out recapitalization by new shareholders, the official administrator must:
2.1. if not already done in accordance with Article 66 of this law, determine the level of losses and prepare the bank's balance sheet covering the amount of such losses through the bank's profits, reserves and, if necessary, capital;
2.2. if necessary to reflect the losses, reduce the nominal value of the given shares, regardless of any other provision of the law;
2.3. determine the amount and type of financing needed to bring the bank into compliance with all capital requirements;
2.4. cause the bank to issue shares in the necessary amount and carry out the sale of the shares by the bank and the purchase of those shares by the new investors;
3. Notwithstanding any law that may enter into force for the regulation of the securities market or other disclosures by securities issuers, the competent body under that law must undertake the necessary actions to allow such an issuance within three (3) working days.
41 Article 68 Mergers, sales and other restructurings
1. Based on the report drawn up according to Article 65 and with the approval of the CBK, the official administrator may carry out the merger of the bank or the transfer, in whole or in part, of the bank's assets and liabilities.
2. The transfer of the bank's assets and liabilities may include the transfer to a bridge bank, which is a bank established by the government or the CBK for a temporary period for the purpose of resolving the failing bank.
3. In accordance with the instructions given by the CBK, the official administrator may approve the restructuring of the bank's liabilities through agreements with the bank's creditors, including the reduction, modification, rescheduling and replacement of their claims.
4. If the liabilities of the bank under official administration transferred to another bank include the transfer of insured deposits and only if the value of the payment is smaller than the amount of reimbursement of insured depositors, then the difference up to the amount of insured deposits transferred shall be paid by the Deposit Insurance Fund of Kosovo to the other bank in accordance with the law regulating the deposit insurance system. After such transfer of the bank's liabilities and the use of funds for deposit insurance, the license of the bank under official administration is revoked, and the bank is placed in liquidation and it is liquidated in accordance with the provisions of Part XI.
Article 69 Expenses of official administration
The official administrator accepts the compensation determined by the CBK. All expenses and costs incurred in the interest of the official administrator are covered and charged to the bank that is subject to this procedure.
Article 70 Termination of official administration
1. Official administration is terminated upon the expiration of the mandate specified in the decision appointing the official administrator or any extension of the mandate of that appointment as provided in Article 61 of this law.
2. Official administration is terminated before the expiration of the mandate identified above if the CBK determines that:
2.1. official administration is no longer necessary because the reasons for the appointment of the official administrator have been resolved; or
2.2. The bank cannot be rehabilitated and the CBK takes a decision to revoke the bank's license according to Article 14 and to initiate the compulsory liquidation procedure according to the provisions of Article 71 of this law.
3. In case of termination of official administration that does not involve the closure of the bank, the official administrator performs the duties of the directors or senior managers of the bank until the nomination and/or election of the directors or senior managers. After the nomination and/or election of the directors or senior managers, the official administrator returns control of the bank and its properties, offices, liabilities, books and records to the competent bodies.
4. The CBK's decision to terminate official administration is accompanied by a recommendation from the official administrator and a detailed report prepared by the official administrator in support of that recommendation.
42 5. Within five (5) days of the termination of the appointment, the official administrator prepares and submits to the CBK a final report and accounting of the official administration.
PART XI BANKRUPTCY AND COMPULSORY LIQUIDATION
Article 71 Criteria for initiating bankruptcy
1. In the event of the revocation of a bank's license pursuant to Article 14, except for revocation pursuant to Article 14, paragraph 1.1 of this law, the CBK immediately places the bank under its possession and control through a liquidator whom the CBK appoints. This procedure is known as Bankruptcy
2. The liquidator may be a person from the private sector or an official of the CBK who meets the qualifications determined by the CBK. The CBK may dismiss the liquidator. The conditions for the liquidator's remuneration are set by the CBK and may include incentives for achieving the objectives set by the CBK and may also include penalties for failure to meet these objectives.
3. The remuneration of the liquidator and of the experts that he or she engages, the compensation of their expenses and of the CBK's expenses for the implementation of this regulation in relation to a bank must be paid from the bank's assets. Payment of the liquidator is made regularly, if in the liquidator's opinion there are sufficient liquid assets. The amount that the liquidator has not received until the end of the bankruptcy is paid from the income from the sale of the bank's assets with the priorities determined in Article 75 of this law.
Article 72 Notification and registration of bankruptcy
1. The CBK's decision to appoint a liquidator of the bank enters into force on the date of issuance of that decision, unless otherwise provided by that decision. The liquidator immediately places in every office of the bank a notice of the revocation of the license and the appointment by the CBK, specifying the date and time of entry into force and the period of taking possession by the director, specifying that:
1.1. the authorizations given to persons for the financial responsibility of the bank are revoked;
1.2. persons who previously had authorization to give instructions on behalf of the bank in relation to payments or transfer of the bank's assets or assets managed by the bank have had these competences removed; and
1.3. the bank's license is revoked.
2. The liquidator publishes a notice specifying the measures taken in one or more newspapers with general circulation in the communities where the bank has offices and continues publishing this notice every week for four (4) consecutive weeks, and also informs the competent authorities as necessary and sends the CBK copies of these measures within two (2) days of their undertaking.
Article 73 Competences and duties of the liquidator and effects of bankruptcy
1. After appointment, the liquidator becomes the exclusive legal representative of the bank, and inherits all the rights and competences of the shareholders and of the directors or senior managers of the bank. These rights and competences include keeping the titleholder of the books, records and assets of the bank; managing, governing and representing the bank; ordering the assets and claims; transferring and exposing the assets; and taking other measures necessary for efficient forced liquidation of the bank and for obtaining the maximum amount from the sale of assets, including without limitation:
43 1.1. continuation or discontinuation of any operation of the bank;
1.2. borrowing money guaranteed by its assets or without guarantee;
1.3. suspension or limitation of payment of debts that are subject to the approval of the CBK as provided below;
1.4. employment of specialists, experts or professional consultants;
1.5. administration of the bank's accounts;
1.6. collection of debts for the bank and return of goods from third parties;
1.7. initiation or defense of the bank in any procedure and implementation of any relevant instrument on behalf of the bank; and
1.8. Restructuring of the bank's liabilities through agreements with the bank's creditors, including reduction, modification, reassignment and replacement of their claims up to the amount determined by the CBK.
2. The liquidator acts in accordance with the regulations and instructions given by the CBK at any time during the forced liquidation and is answerable only to the CBK for the performance of duties and exercise of the director's competences.
3. The liquidator cannot take new deposits. The liquidator may grant loans only to the existing client in accordance with the terms of the agreement in force at the time of the liquidator's appointment.
4. The liquidator may continue any activity except those prevented under paragraph 3 and may borrow money on a secured or unsecured basis. The liquidator may suspend or limit payment for any obligation, employ or dismiss any official, employee or advisor, use any instrument on behalf of the bank and initiate or defend and carry out on behalf of the bank any legal action or procedure.
5. The liquidator has unlimited access to control the offices, account books, and other records as well as the other assets of the bank and its subsidiaries. At the request of the director, an official or officials of law enforcement bodies must assist the director to enter the bank's premises to carry out the control of the bank's data.
6. Any person who intentionally interferes with the liquidator's access to the bank's premises or with the control of the offices, account books and other records, as well as the other assets of a bank for which he or she is appointed, is punished with imprisonment for a period of one year to five years or with a fine of one thousand (1000) euros to five thousand (5000) euros per day for each day the violation continues or both together.
7. The CBK approves or refuses the merger of the bank with another bank or the substantial sale of all the bank's assets to another bank, based on the criteria determined in Article 39 for mergers.
8. The liquidator has the same rights and privileges and is subject to the same duties, penalties, conditions and restrictions applicable to directors, senior managers or other employees of a licensed bank under this law.
9. The powers of the directors or senior managers and shareholders of the bank are suspended during the bankruptcy period, provided that the directors or senior managers may be instructed by the director to perform specified functions for the bank; and provided also that these persons are 44 dismissed by the director from their duties at the bank and consequently receive no compensation from the bank.
10. The liquidator secures the bank's property, offices, books, records and assets to prevent their loss through theft or other prohibited actions, by undertaking the following measures, but not limited to them, such as:
10.1. changing the locks and restricting the possibility of obtaining new keys for the external doors and internal doors of the premises where financial assets, information or equipment are located that allow a person to have the possibility of illegally accessing the financial assets;
10.2. changing or setting access codes on the bank's computers and giving access only to a limited number of trusted employees
10.3. issuing new photo identification permits for the entry of authorized employees into the bank's premises and controlling the entry of other persons into the bank's premises;
10.4. revoking the authorizations of persons to hold financial responsibilities of the bank and granting new authorizations, according to the rule, and notifying third parties of this;
10.5. informing correspondent banks, registrars and transfer agents of securities, and external managers of the bank's assets that the persons who were previously authorized to give instructions on behalf of the bank in relation to the bank's assets, or assets held in custody by the bank, are no longer authorized and that only the director and persons authorized by the director have these powers; and
10.6. suspending capital distribution payments in general and payments of any kind to directors or senior managers and principal shareholders, provided that directors or senior managers and other staff of the bank may be paid reasonable compensation for services performed for the bank at the request of the liquidator.
11. The liquidator creates a new balance sheet for the bank, based on his or her determination of the liquidation values of the bank's assets with a corresponding reduction to the value of the bank's liabilities, in reverse order of priority in the payment of distributions in a compulsory liquidation of a bank's assets. Liabilities are considered matured and payable and interest ceases to accrue on the date of appointment of the liquidator. Unmatured liabilities are discounted to present value at the interest rate determined by the CBK.
12. Within one (1) month from taking possession of the bank, the director makes an inventory of the bank's assets and property and sends a copy of the inventory to the CBK, which makes a copy available for public review.
13. Within thirty (30) days from the date of appointment, the liquidator may terminate any unperformed or partially performed contract, to the extent that performance of that contract is determined to be burdensome for the bank and its termination would promote the orderly administration of the bank's affairs and protect the interests of depositors. Any liability arising from this termination is determined as of the date of termination and is limited to actual direct damages suffered and does not include any damages for lost profits or opportunity or non-monetary damages. In the event of termination of a lease contract for immovable or movable property, the owner is given thirty (30) days' prior notice.
14. As soon as possible after the date of appointment, the liquidator may make available for withdrawal by depositors or for payment to creditors such amounts as, in his or her opinion, may be used within the rule for this purpose, provided that other creditors in the same position are treated in the same manner; 45 15. When the liquidator takes possession of the bank:
15.1. any statutory, contractual or other time limit is interrupted, upon the expiration of which a claim or right of the bank expires or ceases;
15.1.1. the calculation of interest and penalties against the bank's liabilities is suspended and no charge or liability is added to the bank's liabilities;
15.1.2. all legal proceedings against the bank are suspended and any right over the bank's assets is interrupted. No right may be exercised over the assets during the compulsory liquidation of the bank, except for the rights granted to the director, and no creditor may hold, sell or take possession of any asset of the bank by exercising his claim to initiate or continue any legal proceeding for the repayment of debt or satisfaction of shareholding in the bank's assets;
15.2. any claim or shareholding, except that existing six months before the entry into force of the bankruptcy, is cancelled and no claim or shareholding, except that created by the director pursuant to this article, is joined to any asset or property of the bank for as long as the bankruptcy lasts;
15.3. shareholders' rights are extinguished, except the right to receive profits, if any, according to Article 75 of this law; and
15.4. the liquidator may sell the bank's assets or agree to assume liabilities on terms he considers fair.
16. If the liquidator has reasonable grounds to believe that shareholders, directors, officers, lawyers, accountants or other professionals have been engaged or are engaged in fraudulent criminal activities, he immediately notifies the CBK and takes civil action seeking damages and compensation.
17. The procedures for determining the validity and priorities of claims and for the compulsory liquidation of the bank's assets and the return of the property of the bank's clients are determined by the CBK, provided that the sale of the bank's assets is carried out in a transparent and commercially reasonable manner.
18. The unsold assets of the bank until the end of the bankruptcy period may be left by the director or given to any charitable institution that promotes the cause of preserving public health and education. The bank's creditors cannot have claims against these assets.
19. The liquidator reports monthly to the CBK on the progress of the bankruptcy in the form determined by the CBK and provides any other information upon the request of the CBK.
20. The liquidator may, after prior written approval from the CBK and according to its directives, also engage in the following activities:
20.1. to give the bank's assets and liabilities through purchase and entering into transactions; or
20.2. to reorganize the restructuring of the bank's assets and liabilities or to continue the unimpeded and necessary operations through a bridge bank.
21. For the purposes of paragraph 20 of this article, a bridge bank is a bank established by the government or the CBK for a temporary period for the purpose of resolving the situation of a failed bank.
22. If the bank's liabilities transferred to another bank immediately after the revocation of the bank's license in accordance with the provisions of paragraph 20.1 of this article, which also includes the transfer of 46 insured deposits, and only if the value of the payment is smaller than the amount of reimbursement of insured depositors, then the difference up to the amount of insured deposits transferred to another bank is paid by the Deposit Insurance Fund of Kosovo in accordance with the law regulating the deposit insurance system.
Article 74 Avoidance of transfers before compulsory liquidation
1. The liquidator may annul a transaction based on fraudulent or forged documents that the bank has executed to the detriment of creditors that occurred within five (5) years from the date of entry into force of the bankruptcy.
2. The liquidator may file a lawsuit in court to annul the following transactions, which affect the bank's assets or to take from third parties the transfers made by the bank, such as:
2.1. gratuitous transfers made in favor of directors or senior managers and major shareholders or holders of significant interests in the bank or persons related to them, that occurred within 5 years before the date of entry into force of the bankruptcy;
2.2. gratuitous transfers made in favor of third parties that occurred within 3 years before the entry into force of the bankruptcy;
2.3. transactions in which the value given by the bank significantly exceeds the value received, that occurred within 3 years before the date of entry into force of the bankruptcy;
2.4. any action taken with the intent by all parties involved in it to withhold assets from the bank's creditors or to minimize their rights, that occurred within 5 years before the date of entry into force of the bankruptcy; and
2.5. transfers of the bank's property to a creditor or in favor of a creditor for account of a debt that occurred within (6) months before the date of entry into force of the bankruptcy that has the effect of increasing the amount that the creditor would receive from the bank's obligor, provided that the payment of deposits in an amount not exceeding two thousand (2000) euros per depositor is not subject to this provision.
3. Transactions with persons related to the bank carried out within 1 year before the date of entry into force of the bankruptcy, if they are harmful to the interests of depositors and other creditors, may be annulled and the damage covered by these persons.
4. An action for the annulment of a transfer may be undertaken by the liquidator within 1 year from the entry into force of the bankruptcy.
5. Notwithstanding the paragraphs above, the liquidator may not annul a payment or transfer by the bank, if it was carried out in the ordinary course of the bank's activity, or if it was part of a simultaneous exchange for reasonably equivalent value or to the extent that following the transfer the recipient has caused the bank a new unsecured credit that has not been paid by the bank since the date of entry into force of the bankruptcy.
6. The liquidator may take the property or the value of the property transferred by the bank to a first person who transfers the property to a second person, only if the second person has not given the real value for the property and knew that the initial transfer could be annulled according to this regulation.
7. The liquidator may order that the notice for the initiation of legal proceedings for the annulment of a transfer be registered in the public register for ownership over immovable property and any other right over the property and a person who receives title to this property or buys any shareholding or 47 other interest over this property, after the filing of such a notice, the title or participation received by him is subject to the bank's rights to take that property.
8. The lessor of the bank's premises or the municipal enterprise or any other provider of municipal services, including without limitation an enterprise that supplies electricity, natural gas, water or telephone services, may not change, refuse or discontinue these services for a bank due to its being placed under bankruptcy or because the debtor has not paid for the services before the time of its being placed in compulsory liquidation; provided that at the request of the lessor of the bank's premises or the municipal enterprise, the bank must place a security deposit in a commercial bank, as a condition to the obligation that the lessor of the bank's premises or the municipal enterprise continue providing the services even during bankruptcy, and this deposit is not required to be greater than the cost of the services performed for the bank during the month immediately before the entry into force of bankruptcy.
9. Notwithstanding what was mentioned above,
9.1. Irrevocable payment orders for money and securities made by a bank in the payment or payment system and in that of securities settlement recognized as such by the CBK are legally enforceable and binding on the parties, and after the decision to revoke the bank's license and appoint a liquidator but only if the transfer orders become irrevocable before such a decision enters into force, or;
9.2. When the bank has given orders for irrevocable transfers of money and transfer orders for securities through the payment system or securities settlement system after the entry into force of the decision to revoke the license and appoint a liquidator and the transfer orders are executed on the day of receipt of that decision, the transfer orders are legally enforceable and are binding on third parties, unless the liquidator proves that the system operator was aware of the decision before the transfer orders became irrevocable.
10. No law, regulation or practice to annul contracts and transactions issued or approved before the entry into force of the decision to revoke the bank's license and appoint a liquidator leads to the unwinding of netting by the payment or securities settlement system recognized as such by the CBK due to that decision.
11. For the purposes of paragraphs 9 and 10 of this article:
11.1. A transfer order entered into the payment and securities settlement system becomes irrevocable at the time specified by the regulations of that system; and
11.2. "Netting" means the return to a net claim or a net obligation of the claims and obligations resulting from transfer orders in which the participant or participants in the settlement system give or receive from one or more participants in that system so that only the net claim or net obligation remains.
12. Notwithstanding this law, no decision taken under this law prevents or hinders the settlement of the operation under the law on obligations between the bank that is subject to the compulsory liquidation procedure under this chapter and its interested parties.
13. In determining the rights and obligations between the bank and its other contracting parties, the provisions of the termination of eligible financial contracts between them must be taken into account. The net termination value determined in accordance with the eligible financial contract between them represents the bank's claim against the other interested party or is accepted after the approval of the other interested party's claim by the bank. For the purposes of this paragraph,
13.1. "Eligible financial contract" means any of the following agreements: 48 13.1.1. the "swap" agreement for exchange of currencies or interest rates;
13.1.2. the master "swap" exchange agreement
13.1.3. the current "swap" agreement, future, deferred or any other for currency exchanges;
13.1.4. the agreement providing for cap and floor transactions;
13.1.5. the agreement for exchange of goods;
13.1.6. forward agreement for the interest rate;
13.1.7. agreement for repurchase or reverse repurchase agreement;
13.1.8. the current, future, forward or any other agreement for goods;
13.1.9. the agreement to buy, sell, receive or lend securities, to clear or settle securities transactions or to act as a securities depository;
13.1.10. any derivative or option agreement;
13.1.11. any master agreement - master agreement;
13.1.12. a guarantee for obligations under the written agreement; and
13.1.13. any agreement of any kind determined by regulation of the CBK;
13.2. "net termination value" means the net amount received after determining the reciprocal obligations between the parties in an eligible financial contract in accordance with its provisions;
14. Except as included in this paragraph and according to paragraph 15 of this article, no set-off is allowed in relation to claims against the bank after the entry into force of the decision to revoke the license and appoint a liquidator or within (3) months before such a decision.
15. Claims against the bank arising from deposits shall be set against any amount which the bank owes a depositor, from the date when the license was revoked and the liquidator was appointed, (i) automatically if that amount matures or has passed its date, (ii) if the depositor so chooses, if the amount is not matured or delayed.
Article 75 Priorities in the payment of claims
1. In any compulsory liquidation of a bank's assets, allowed secured claims must be paid to the extent of the realization of the security or the security is returned to the secured creditor. Other allowed claims are paid in proportion to all other debts according to the order determined below:
1.1. loans given to the bank by the CBK up to the appointment of the liquidator;
1.2. loans granted to the bank before the appointment of the liquidator and under whose collateral is the bank's asset and up to the level of that collateral;
1.3. necessary and reasonable expenses incurred by the liquidator and the CBK, including professional fees for the implementation of the provisions of the articles on bankruptcy; 49 1.4. claims from the Deposit Insurance Fund of Kosovo for insured depositors;
1.5. loans granted to the bank before the appointment of the liquidator;
1.6. uninsured deposits; and
1.7. unsecured loans granted to the bank before the appointment of the liquidator;
1.8. subordinated debt
2. If the amount made available for payments for each category of claims is not sufficient to make the payment in full, the claims are reduced in equal proportions.
3. After payment of all submitted claims, no admissible claim that is not submitted within the deadline set by the rule for their submission is paid. After all claims of depositors and other creditors are paid, the remaining income is distributed to the bank's shareholders according to their rights.
Article 76 Final report to the CBK
After the distribution of income from the sale of the bank's assets is made, the liquidator submits a report to the CBK, which includes a statement of income and expenses, sources and uses of funds during the bankruptcy period. After the approval of this report by the CBK, the CBK and the liquidator are discharged from any further liability regarding the bankruptcy of a bank.
Article 77 Miscellaneous bankruptcy provisions
1. Professional employees, appointed to represent or assist a liquidator or the CBK in relation to a bankruptcy are not paid in amounts greater than are paid to employees or agents of banks for the same services, except when the CBK may authorize payments in higher amounts, if the CBK determines that it is necessary to pay higher amounts in order to employ and retain the necessary personnel.
2. The CBK has the competence to remunerate a liquidator and its agents for their work performed under the conditions that the CBK considers appropriate.
Article 78 Voluntary liquidation
In case a bank, by decision of its shareholders, requests that its license be revoked according to the provisions of this law and the CBK, in addition to the plan submitted to it, determines whether the bank has sufficient assets to meet its liabilities, then compulsory liquidation immediately begins and all depositors are paid within five days by the bank in accordance with the procedures set by the CBK and under its supervision. Notwithstanding what was mentioned above, if the CBK determines that, even during the course of compulsory liquidation, the bank does not ensure a regular compulsory liquidation or fails to act in compliance with this law or with any other instruction given by the CBK, then the provisions of part XI of this chapter for the appointment of the liquidator apply.
50 PART XII MISCELLANEOUS PROVISIONS
Article 79 Cooperation with other supervisors
1. The CBK may exchange information regarding supervisory matters with financial supervisory authorities in Kosovo and in other countries. The exchange of this information may include confidential information, provided that the CBK ensures that this information will be used for supervisory purposes and is subject to confidential treatment that is the same as that which the CBK would require to be applied.
2. In order to facilitate the fulfillment of supervisory responsibilities, the CBK may conclude memoranda of understanding with any other financial supervisory authority regarding mutual assistance and cooperation, which may cover any matter agreed between the CBK and the other financial supervisory authority regarding the exchange of information and other forms of cooperation and assistance.
Article 80 Confidentiality
1. Directors and managers, current and former employees and agents of a bank shall keep confidential and shall not use for personal benefit or the benefit of others other than the bank in which they serve or have served, shall not allow examination by others, nor disclose any non-public information which they have received during their service in the bank. This information may be disclosed only to the CBK, including its inspectors and examiners appointed by it, to the bank's external auditors, to judicial authorities acting under a court order in criminal cases, as provided by law, to supervisory authorities of a foreign bank, and when such disclosure is required for the protection of the bank's interests in a judicial proceeding.
2. Any non-public information collected by the CBK from a bank and any non-public information provided to the CBK by any other regulatory and supervisory authority to exercise the CBK's responsibilities under this law is subject to the requirements of the Central Bank act and may be disclosed outside the Central Bank only as provided by law.
Article 81 Authority to request information from third parties
1. When there is a reasonable basis to suspect that there have been violations or are occurring violations of this law or of any regulation, the CBK may request from any person to provide the information required to clarify the situation and may also carry out verifications at the places where those violations appear to have occurred or may be occurring, or when it suspects that elements may be found which could clarify the suspected violation.
2. In the case of any investigation under paragraph 1 of this article when the suspected violation is committed through unlicensed banking activity or acceptance of deposits, the CBK may confiscate any document or items of value, which may be the object, instrument or profit from the violation or which prove to be necessary for the investigation.
3. The police provide any assistance requested by the CBK for the development of an investigation under this article.
Article 82 Civil penalties
1. Serious violations by banks: A fine of fifty thousand (50,000) euros up to one million (1,000,000) euros is imposed on the bank for the following violations: 51 1.1. failure to ensure regulatory capital and meet capital requirements in accordance with Article 15 and Article 16 of this law;
1.2. distribution of profits and dividends in contradiction with the prohibition from Article 18 of this law;
1.3. failure to meet liquidity requirements in accordance with Article 19 of this law;
1.4. failure to organize internal audit in accordance with Article 32 of this law;
1.5. failure of the internal audit department in drafting internal audit reports in accordance with Article 32 of this law;
1.6. acquisition of shares or holdings by any other legal person in contradiction with Article 37 of this law;
1.7. development of activities other than banking services, additional financial services or banking services without the prior authorization of the CBK in accordance with Article 44 of this law;
1.8. failure to maintain maximum limits for large exposures in accordance with Article 46 of this law;
1.9. entering into transactions with related persons in contradiction with Article 47 of this law;
1.10. failure to ensure and develop internal policies and procedures in accordance with Article 49 of this law;
1.11. failure to prepare and maintain written records in accordance with Article 51 of this law;
1.12. Keeping accounts and records as well as preparing financial statements in contradiction with Article 53 of this law;
1.13. failure to publish financial statements and the audited annual report within four months from the end of its financial year in accordance with Article 56 of this law;
1.14. failure to report to the CBK in accordance with Article 57 of this law;
1.15. failure to cooperate fully with CBK examiners in accordance with Article 57.4 of this law.
2. Violations by a member of senior management or the board of directors: A fine of one thousand (1,000) up to fifty thousand (50,000) euros is imposed for the following violations:
2.1. failure to ensure that the bank operates in accordance with the rules and regulations of the CBK;
2.2. failure to act in compliance with the duties under Article 28 and 30 of this law;
2.3. failure to act in compliance with Article 28 of this law.
3. Violations by audit firms and certified auditors: A fine of one thousand (1,000) up to fifty thousand (50,000) euros is imposed on the audit firm for the following violations:
52 3.1. failure in conducting the audit or preparing the auditor's report within the time limit under Article 54 of this law;
3.2. failure to notify the board of directors of the facts and circumstances from paragraph 1, subparagraph 1.3 of Article 54, of this law.
Article 83 Prevention of money laundering
1. No bank or financial institution shall conceal, exchange or transfer cash or other property, if it knew or should have known that the cash or other property originates from criminal activity, or assist or support any person in concealing or disguising the illegal origin of any cash or property.
2. Banks and financial institutions act in accordance with the Law on Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorism. The Central Bank of Kosovo and the Financial Intelligence Unit develop cooperation relationships in accordance with the laws in force.
Article 84 Criminal penalties
1. A person who exercises banking activity without obtaining a banking license according to this law commits a criminal offense and if declared guilty may be punished with imprisonment up to three (3) years, with a fine up to ten thousand (10,000) euros, or with both together.
2. A person who knowingly or through negligence provides false information regarding an application for a license or permit, an application for approval of the acquisition of an interest in a bank or for the report required by the CBK according to this act commits a criminal offense and if declared guilty may be punished with imprisonment up to three (3) years, with a fine up to ten thousand (10,000) euros, or with both together.
Article 85 Regulations and orders of the CBK
1. The CBK has the authorization to issue regulations, orders or directives and to undertake other actions as it considers necessary or advisable to reinforce the purpose of this law.
2. The CBK publishes its rules and orders which enter into force on the date of publication or on a later date specified in the regulation or order.
Article 86 Fees
1. The CBK may set fees for the processing of an application for a license or permit, the issuance of the license or permit and for the holding of the license or permit. All fees are non-refundable.
2. The CBK sets fees for banks and financial institutions for regulatory and supervisory services, to pay the direct or indirect expenses incurred for carrying out these services. Fees on banks are calculated based on the amount of their assets or based on the extraordinary expenses incurred by the CBK or by its agents in relation to supervisory activities concerning a specific bank. Banks must pay these fees within ten days from the day of submission of the statement by the CBK.
53 Article 87 Judicial reviews
1. Orders and final decisions of the CBK or its agents, including any official administrator or director appointed by the CBK according to this law, are subject to judicial review by a court or arbitration procedure in accordance with the Law on the Central Bank.
2. The requirements of the Law for the Central Bank for compensation of members of the decision-making bodies of the Central Bank or its staff or an agent of the Central Bank cover compensation of expenses incurred during the defense of a legal action undertaken against persons in relation to the exercise or intended exercise of official duties within the scope of their employment or engagement under this law.
Article 88 Interpretation
1. The titles of articles in this law are used only for ease of reference and are not part of or intended to direct, limit or aid in the understanding of any term or provision of this law.
2. Terms used in relation to each other or not in relation to each other in this law may also be read in reverse whenever the change is necessary to clarify the meaning of the provision in question.
3. Words used in the singular in this law may also be read in the plural and vice versa whenever the change is necessary to clarify the meaning of the provision in question.
PART XIII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 89 Transitional provisions
All existing banks that have already been licensed by the CBK are permitted to continue their activities under their current licenses. However, all banks must meet the requirements of this law together with any regulation or order of the CBK within 6 months from the entry into force of this law.
CHAPTER II MICROFINANCE INSTITUTIONS MICROFINANCE AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
PART XIV GENERAL PROVISIONS
This chapter applies to the activities of microfinance institutions and non-bank financial institutions in Kosovo, as defined under this law and provides a legal framework for their registration, supervision and regulation.
Article 90 Definitions
For the purposes of this chapter, the following terms shall have the following meanings:
Capital or Share capital - the net value or funds of the microfinance institution that represent the difference between assets and liabilities in accordance with the balance sheet, which reflects international accounting standards 54 or and include, if the microfinance institution is a branch of a microfinance institution licensed in any other country, also its deposit that is equal to capital.
Donated capital - capital funds given by a donor as a gift or grant.
Loan - any payment or commitment to pay a sum of cash in exchange for the right to return the amount paid and that unpaid and, with or without payment of interest or other payments on that amount, including any extension of the deadline for payment of the relevant debt.
Loan limits - loans from a microfinance institution in the maximum total amount of twenty-five thousand (25,000) euro for a single legal person and collectively dependent entities; and for the person it means that the total amount of annual debt repayment, including principal and interest, for all loans cannot exceed twenty-five percent (25%) of the individual's total annual income.
Low-income household - a household with annual gross income that is equal to or less than one and a half times the amount of individual gross income, which according to the Tax Administration of the Ministry of Finance is not taxed;
Low-income individual - an individual with annual gross income that is equal to or less than the amount of individual gross income, which according to the Tax Administration of the Ministry of Economy and Finance, is not taxed;
NGO microfinance institution - a microfinance institution that is registered with the Ministry of Public Administration for tax exemption purposes as well as with the CBK as a non-governmental organization whose mission has a charitable purpose. An NGO microfinance institution is not allowed to sell or transfer its activity, to merge or change its structure, nor is it allowed to distribute or in any way pay profits, capital surplus, dividends or any of its assets, except as is in compliance with this law.
IFRS - International Financial Reporting Standards which are principle-based international accounting standards, interpretations and framework adopted by the International Accounting Standards Board.
Capital surplus - accumulated funds arising from the activities and operations of a microfinance institution. All definitions presented in Chapter I of this law also apply to this chapter.
Article 91 Prohibitions
1. No person may engage in the business of a microfinance institution without first being registered with the CBK according to the provisions of this law and without being at all times in compliance with this law and with the regulations and orders in force issued by the CBK.
2. No microfinance institution or non-bank financial institution incorporated outside Kosovo shall be allowed to engage directly in any microfinance activity in Kosovo unless the activity is undertaken through a branch office or auxiliary office, registered according to the rule in the CBK, and that meets all the requirements of this law and of the CBK.
3. No microfinance institution or non-bank financial institution shall use the word “bank”, or any word derived from the word “bank” in its title, or any other word that is misleading regarding its financial activities, its financial condition, legal status or connection with the government or with international institutions.
55 4. No existing microfinance institution shall be allowed to continue its activity without applying for new registration under this law within a period of three (3) months from the entry into force of this law.
5. Non-bank financial institutions which have already been licensed by the CBK are permitted to continue their activities under existing licenses.
6. No registered microfinance institution shall engage in the collection of deposits without the prior written approval of the CBK. In no case may a microfinance institution engage in the collection of deposits exceeding fifty percent (50%) of its capital surplus or the maximum amount of one hundred and twenty-five thousand (125,000) euros, whichever is smaller.
7. Non-bank financial institutions may not engage in accepting deposits.
PART XV REGISTRATION OF MICROFINANCE INSTITUTIONS AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
Article 92 Registration and supervision of microfinance institutions and non-bank financial institutions
1. All legal persons seeking to operate either as an NGO microfinance institution must first register with the Ministry of Public Administration and legal persons seeking to operate as a joint-stock company microfinance institution must first register with the Ministry of Trade and Industry. The registration certificate must be submitted to the CBK and then all microfinance institutions are registered with the CBK. The provisions referred to in Part II, Articles 7-14 of this law also apply to the registration of microfinance institutions.
2. After accepting the application for registration, the CBK reviews the submitted data, and after establishing that the data are complete, notifies the applicant in writing accordingly. The CBK issues a regulation that determines the format and specifies the data required to be submitted in the application for registration.
3. All non-bank financial institutions must be regulated by the CBK. The CBK issues a regulation that determines the format and specifies the data required for each type of non-bank financial institution.
4. No later than ninety (90) days after the CBK has notified the applicant that the application for registration is complete, the CBK issues a decision approving or refusing the registration. By mutual agreement between the CBK and the applicant, the period for taking the decision may be extended up to 90 days. The notification on the refusal of registration states the reasons why the registration was refused.
5. The registration of the microfinance institution or the non-bank financial institution is approved for an indefinite period of time and cannot be transferred. After registration, the microfinance institution or the non-bank financial institution begins activity within (6) six months from the day of the notification on registration. If within this time it does not begin activity, the registration becomes invalid. The microfinance institution or the non-bank financial institution may reapply for registration.
6. All registered microfinance institutions and non-bank financial institutions shall be recorded in the list of financial institutions maintained by the CBK.
7. All microfinance institutions and non-bank financial institutions are supervised and regulated only by the CBK according to the provisions of this law.
56 PART XVI PERMITTED ACTIVITIES
Article 93 Permitted activities of registered microfinance institutions
1. The main purpose of registered microfinance institutions is to provide loans mainly to households and individuals with low incomes and to micro-enterprises and small ones.
2. The maximum total amount of loans in favor of any single individual or single entity or any group of related persons must not exceed the loan limits. The maximum total amount of loans in favor of a single legal entity or a group of related business interests, defined as legal entities which are either related or over which certain individuals exercise control, must not exceed the loan limits.
3. Registered microfinance institutions may also engage in the following activities:
3.1. providing payment services related to loans given to clients;
3.2. obtaining funds by means of grants or borrowings for the purpose of lending or for their use;
3.3. borrowing from and placing funds in markets and institutions approved by the CBK for the purpose of managing their liquidity;
3.4. obtaining, possessing, leasing, renting, maintaining, transferring, selling or disposing of any immovable or movable property that has been used for the realization of their business;
3.5. providing financial, technical and professional assistance and training to their clients or providing assistance for such services to be offered to them in such areas;
3.6. microfinance institutions may also engage in other financial activities, as may be determined by the CBK by regulation or order; and
3.7. the CBK may also prohibit or restrict any registered microfinance institution from engaging in any of the permitted activities set out in this article of this law. In this case, the CBK shall provide in writing the reasons for its decision.
Article 94 Permitted activities of registered non-bank financial institutions
1. The main purpose of non-bank financial institutions is the granting of credits, the conclusion of loan and lease agreements, underwriting, trading of securities; acting as an investment company or investment adviser; or the provision of other financial services such as currency exchange; credit cards; factoring or guarantees or other financial, informational, advisory and operational services.
2. As part of their purpose, non-bank financial institutions may also engage in the following activities:
2.1. providing payment services related to loans given to clients;
2.2. obtaining funds by means of grants or borrowings for the purpose of lending or for their use;
57 2.3. borrowing from and placing funds in markets and institutions approved by the CBK for the purpose of managing their liquidity;
2.4. insuring loans to finance the purchase of equipment;
2.5. the acquisition, possession, leasing, renting, maintenance, transfer, sale or disposal of any immovable or movable property that has been used for the realization of their business;
2.6. the transfer and acceptance of money, or payment services, for payments made within and outside the country; and
2.7. providing financial, technical and professional assistance and training to their clients or providing assistance for services to be offered to them in such areas
3. The maximum amount of a loan that a non-bank financial institution may give to a single person or a legal entity cannot exceed twenty percent (20%) of the current loan portfolio.
4. Non-bank financial institutions may also engage in other financial activities, as may be determined by the CBK by regulation or order.
5. The CBK may also prohibit or restrict any non-bank financial institution from engaging in any of the permitted activities specified in this article of this law. In this case, the CBK shall provide in writing the reasons for its decision.
PART XVII ORGANIZATION, MANAGEMENT AND ADMINISTRATION OF MICROFINANCE INSTITUTIONS AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
Article 95 Transactions of microfinance institutions and non-bank financial institutions requiring prior approval from the CBK
1. The following transactions of a microfinance institution or non-bank financial institution require prior approval from the CBK:
1.1. change of name;
1.2. change of location;
1.3. sale or transfer of its business to another entity;
1.4. merger or amalgamation of the microfinance institution or non-bank financial institution;
1.5. if the microfinance institution or non-bank financial institution is a legal entity, all transactions and actions related to its share capital that result in the change of the list of shareholders, who possess ten percent (10%) or more of the share capital and/or voting rights in the company;
1.6. an NGO microfinance institution is not allowed to sell or transfer its activity, merge, divide or in any other way change its structure, mission or ownership, except in accordance with the provisions for voluntary liquidation and compulsory liquidation or official administration, as provided in this law and with the written approval of the CBK; and
58 1.7. an NGO microfinance institution is not allowed to distribute or in any way pay out revenues, profit, surplus, or other assets, or liabilities or capital, except in accordance with this law and with the written approval of the CBK.
1.8. microfinance institutions as joint stock companies cannot distribute dividends without prior approval from the CBK.
Article 96 Governance of microfinance institutions and non-bank financial institutions
The activities of a microfinance institution and a non-bank financial institution are governed and managed by and under the direction of their own executive bodies, in accordance with this law and with the legal status of the institution. The microfinance institution and the non-bank financial institution must act in accordance with accepted principles of good governance to ensure that the institution's business is conducted in a safe and sound manner. The microfinance institution or non-bank financial institution must adhere to all applicable regulations and orders issued by the CBK
Article 97 Board of directors of microfinance institutions and non-bank financial institutions
1. Microfinance institutions and non-bank financial institutions, unless otherwise determined by the CBK, are administered by a board of directors which is appointed by the founder, shareholders or owners and which consists of an odd number of not less than (3) three members, of whom the majority must be independent and non-executive. All members of the Board of directors must be "fit and proper" and of good reputation, meeting the criteria set by the CBK regarding the qualifications, experience and integrity of the members of the governing Board. Before taking office, the members of the board of directors of the microfinance institution must have written approval from the CBK.
2. The governing board and its members cannot delegate their responsibilities to others.
3. The governing board must appoint the chief executive officer or general manager at the regular annual meetings. The governing board must meet at least twice a year.
4. Any change in the executive body or the general manager or in the senior managers and members of the board of directors must be submitted to the CBK for approval.
Article 98 Committees
1. The governing board of the microfinance institution is assisted by at least two committees for management, organization, administration and control functions:
1.1. the audit committee which includes and is chaired by a non-executive member of the board of directors and at least one member of the audit committee may be an external expert in the field of accounting or auditing;
1.2. the risk management committee; and
1.3. any other committee considered necessary and appropriate.
2. Regular meetings of the committees are convened according to the calendar set by the board of directors. Extraordinary meetings may be convened by two 2 members of the board of directors or by two members of the committee. A 1 member of the board of directors may serve on more than one committee.
59 3. Non-bank financial institutions must have at least one committee that exercises these functions.
Article 99 Chief Executive Officer
The daily activities of the microfinance institution or non-bank financial institution are the responsibility of the chief executive officer or general manager appointed by the Board of directors to which he reports. This person cannot serve simultaneously as chairman of the board of directors, unless approved by the CBK. This person must first be presented to the CBK for review and approval before being appointed. Changes of the person in this position must be approved in advance by the CBK.
Article 100 Confidentiality
Directors and managers, current and former employees and agents of a microfinance institution or non-bank financial institution shall keep confidential and shall not use for personal benefit or the benefit of others other than the microfinance institution or non-bank financial institution in which they serve or have served, shall not allow examination by others, nor disclose any non-public information which they have received during their service in the microfinance institution or non-bank financial institution. This information may be disclosed only to the CBK, including its inspectors and examiners appointed by it, external auditors of the microfinance institution or non-bank financial institution, judicial authorities acting under a court order in criminal cases, as provided by law, and when such disclosure is required for the protection of the interests of the microfinance institution or non-bank financial institution in a judicial proceeding.
PART XVIII. PRUDENTIAL REQUIREMENTS FOR FINANCIAL INSTITUTIONS AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS
Article 101 Minimum Capital
1. The minimum amount of paid-in capital for establishing and maintaining a microfinance institution or non-bank financial institution is two hundred thousand (200,000.00) euro, or any other amount which may be determined by a regulation issued by the CBK. The minimum amount of paid-in capital for a non-bank financial institution depends on the specific activities of the non-bank financial institution and is determined by the CBK with a special regulation.
2. All loans granted by the microfinance institution or non-bank financial institution to members of the board of directors; to its executive director or chief executive officer or general manager; to those who have a significant interest and to those who are related individuals or business organizations with respect to the aforementioned shall be notified to the CBK and deducted from the paid-in capital for the purpose of achieving compliance with the rules and orders of the CBK.
PART XIX ACCOUNTING, AUDITING AND FINANCIAL REPORTING
Article 102 Accounts, financial statements and reports
1. All microfinance institutions and non-bank financial institutions keep accounts and records, and prepare annual financial statements, which are adequate in reflecting their activity 60 and financial condition in accordance with International Financial Reporting Standards. The accounts and records also reflect the activity and financial condition of their branches and subsidiaries both individually and on a consolidated basis. Regulatory reports for the CBK are prepared as consolidated, consolidating all financial activities of all offices.
2. The accounts and financial statements are prepared in that form and in those details, and in accordance with International Financial Reporting Standards, as provided by the CBK.
3. All microfinance institutions and non-bank financial institutions are required to prepare and submit all reports and statements as required by the CBK, including monthly, quarterly and annual reports of loans and financial statements, according to the CBK's format.
Article 103 Auditing
1. All microfinance institutions and non-bank financial institutions must conduct the annual audit according to International Financial Reporting Standards by a company authorized for such a purpose by the CBK. The auditor must be approved in advance by the CBK.
2. In case of special circumstances, the CBK may require by order or regulation from the microfinance institution or specific non-bank financial institution to have an internal auditor. The auditor must be approved in advance by the CBK. The duties of internal auditors may be specified by regulation or order of the CBK.
PART XX SUPERVISION AND CONTROL OF ALL MICROFINANCE INSTITUTIONS
Article 104 Supervision and examination
All microfinance institutions and non-bank financial institutions are subject to examinations by CBK examiners or by agents appointed by the CBK. These examiners may include officials of the authority of another country responsible for the prudent supervision of financial activities in that country when the institution is a branch or subsidiary of the microfinance institution or non-bank institution supervised by the regulator of the other country.
PART XXI VIOLATIONS, SANCTIONS AND REMEDIAL MEASURES
Article 105 Violations, penalties and remedial measures
1. The CBK may undertake one or more of the following actions or impose the following penalties in relation to the microfinance institution or non-bank financial institution, if the CBK, in its findings, determines that the microfinance institution or non-bank financial institution or any of its senior managers or directors or holders of significant interest have violated a provision of any regulation or order of the CBK, or have engaged in unsafe and unsound practices:
1.1. issues a written remark;
1.2. requires the microfinance institution or non-bank financial institution to submit a remedial plan;
61 1.3. makes a written agreement with the board of directors for providing a program for remedial actions;
1.4. sets deadlines and/or imposes restrictions on the activities and actions of the microfinance institution or non-bank financial institution;
1.5. issues written orders to stop and avoid such violations, and undertakes remedial actions;
1.6. imposes fines on the microfinance institution or non-bank financial institution or senior managers, directors, principal shareholders or holders of significant interest, in amounts from one hundred (100) to one thousand (1,000) euros for each day the violation continues;
1.7. appoints an advisor to the microfinance institution or non-bank financial institution;
1.8. temporarily suspends or dismisses senior managers or its member or members, the board of directors or any member or members thereof;
1.9. appoints a temporary administrator in place of the current management and board of directors; and
1.10. revokes the registration of the microfinance institution or non-bank financial institution and appoints a liquidator in accordance with the provisions of this law.
Article 106 Suspension and dismissal of persons related to microfinance institutions or non-bank financial institutions
1. If the CBK finds that any director, senior manager, liquidator, employee or holder of significant interest in a microfinance institution or non-bank financial institution has intentionally or repeatedly committed violations of this law or of any rule or order that has resulted in material loss for the microfinance institution or non-bank financial institution or in financial benefit for such person or has engaged in unsafe or unsound practices, and has continued with such violations or practices after written notice from the CBK, the CBK may issue an order including any or all of the following provisions:
1.1. requires the dismissal of the person from his position in the microfinance institution or non-bank financial institution;
1.2. prohibits such person from serving or engaging in the activity of the financial institution for a specified period or for life;
1.3. prohibits such person from exercising directly or indirectly the right to vote in the microfinance institution or non-bank financial institution; and
1.4. requires the person to relinquish all or part of his direct or indirect ownership interest in the microfinance institution or non-bank financial institution or to cease holding a significant interest in it; and requires that the person compensate the microfinance institution or non-bank financial institution for the losses, including the reasonable interest rate, caused by such violations.
62 PART XXII VOLUNTARY LIQUIDATION, COMPULSORY LIQUIDATION AND OFFICIAL ADMINISTRATION
Article 107 Voluntary liquidation
If the founders, shareholders, directors or owners of the microfinance institution or non-bank financial institution wish to voluntarily liquidate the microfinance institution or non-bank financial institution, they submit a request for approval of voluntary liquidation to the CBK, accompanied by such information as described by the CBK. The CBK shall conduct due investigation of the affairs of the microfinance institution or non-bank financial institution and, if it is ensured that the interests of borrowers or the interests of other creditors can be satisfactorily protected, may approve the voluntary liquidation.
Article 108 Compulsory liquidation
If the CBK finds that the microfinance institution or non-bank financial institution is insolvent or may reasonably be expected to become insolvent, the CBK may revoke the license of that microfinance institution or non-bank financial institution and immediately takes possession and control of that microfinance institution or non-bank financial institution through a liquidator appointed by the CBK. This procedure shall be known as compulsory liquidation and for this the provisions of this law apply, especially Part XI.
Article 109 Official administration
1. The CBK may appoint an official administrator for a microfinance institution or non-bank financial institution in case any of the reasons mentioned in Article 60 of this law exist. After the appointment of the official administrator, all provisions of Part X of this law apply to the official administrator of a microfinance institution or non-bank financial institution.
2. Notwithstanding the above, the CBK may determine that the microfinance institution is or has become solvent. In such case, the limits of the mandate for the appointment of the administrator set out in Article 61 of this law may be continued by order issued by the CBK in order to ensure the necessary time for the orderly sale or other disposition of the microfinance institution.
Article 110 Treatment of donated capital and capital surplus
1. In case of voluntary liquidation, compulsory liquidation of an NGO microfinance institution, any remaining donated capital or capital surplus must be returned to the initial donors or distributed for charitable purposes in Kosovo as may be requested by the initial donors. If the initial donor capital is not returned, the donated capital and capital surplus shall be distributed for charitable purposes according to the laws in force and the plan approved by the CBK.
2. Neither the CBK, nor the members of the decision-making bodies of the CBK, or persons related to the CBK, are allowed to benefit directly or indirectly from any distribution plan for charity of the donated capital and capital surplus.
63 PART XXIII CREATION OF THE JOINT STOCK COMPANY
Article 111 Procedures
1. Any NGO microfinance institution to be registered with the Ministry of Trade and Industry and with the CBK as a joint stock company microfinance institution must apply the provisions of Article 110 and Article 112 of this law for donated capital. Any use of donated capital or capital surplus is subject to taxation by the Tax Administration of Kosovo. The proof of compliance with the Tax Administration of Kosovo must be submitted to the Ministry of Trade and Industry or its successor as part of the registration as a joint stock company and must also be submitted to the CBK. After registration as a joint stock company in the Ministry of Trade and Industry, the registration of the microfinance institution NGO in the CBK must cease and the new registration of the microfinance institution as a joint stock company must be completed and submitted to the CBK within two (2) weeks.
2. The registration as a microfinance institution NGO remains in force until its cessation, however it is the responsibility of the microfinance institution to submit to the CBK the application for registration of the microfinance institution as a joint stock company.
3. The microfinance institution is also required to notify the Ministry of Public Administration for the purpose of removing the status for tax exemption as an NGO.
PART XXIV CRITERIA FOR INVESTMENT IN A BANK BY A MICROFINANCE INSTITUTION
Article 112 Procedures for application for a bank license
1. A microfinance institution may invest in the ownership of a bank up to a maximum of twenty-five percent (25%) of the share capital of that bank with the approval of the CBK. All ownership shares must be paid in cash from the capital surplus by the microfinance institution. The remaining part of seventy-five percent (75%) of the ownership shares and share capital of the bank must be from qualified investors from the private sector who have become shareholders.
2. All microfinance institutions as joint stock companies seeking to invest in the ownership of a bank must comply with all provisions in Chapter I of this law, as well as other additional requirements that the CBK reasonably considers appropriate as provided for in Article 7 of this law.
3. All directors and senior managers of the bank must meet the professional and acceptability requirements and be approved as "fit and proper" by the CBK. Under no circumstances may the director of the microfinance institution serve as a director of the bank. No person may simultaneously be a manager or senior manager of the microfinance institution and of the bank.
4. In case of investment in a bank in which the microfinance institution has an ownership interest, the microfinance institution has the following options:
4.1 It may continue to exercise the activity and operate as a microfinance institution under the provisions of this law with the remaining capital and continuation of credit operations, or;
64 4.2. It must return all donated capital, if any, to the original charitable donors, or otherwise must ensure that the donated capital is used for charitable purposes in Kosovo through the submission of a distribution plan which is approved by the CBK. The surplus of remaining capital, if any, must also be used for charitable purposes through the submission of a distribution plan which is approved by the CBK. Any distribution plan approved by the CBK must ensure that neither the microfinance institution or its shareholders nor the CBK itself or the members of the decision-making bodies of the CBK, or persons related to the CBK will benefit from this directly or indirectly.
PART XXV MISCELLANEOUS PROVISIONS
Article 113 Prevention of money distribution
1. No microfinance institution or non-bank financial institution shall conceal, convert or transfer cash or other assets, if it knew or should have known that such cash or other assets originate from criminal activity, or assist or induce any person in concealing or disguising the illegal origin of cash or assets.
2. Microfinance institutions and non-bank financial institutions act in accordance with the Law on Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing. The Central Bank of Kosovo and the Financial Intelligence Unit develop cooperation relationships in accordance with the laws in force.
3. Microfinance institutions and non-bank financial institutions shall comply with all laws, regulations, rules, instructions, procedures and orders related to the prevention of money laundering and terrorist financing.
Article 114 Regulatory and supervisory competences of the CBK
The CBK shall be authorized to issue such regulations or orders to visit such offices of microfinance institutions and non-bank financial institutions at the reasonable time it deems appropriate, to inspect such accounts, books, documents and other records, and to undertake other such actions that it considers necessary or advisable for the achievement of the purpose of this law, regulation or order issued for this purpose.
Article 115 Regulations, Orders and Instructions of the CBK, Fees
1. The CBK shall publish its regulations, orders and instructions which become effective on the date of publication or on a later date determined by the sub-legal acts.
2. The CBK charges microfinance institutions and non-bank financial institutions with fees for its supervision and regulation services to cover its direct and indirect expenses incurred during the provision of these services. The fees are assessed on the basis of cost recovery or on the basis of extraordinary expenses incurred by the CBK or by its agents in relation to its supervisory activities with respect to a particular microfinance institution. Microfinance institutions must pay fees within ten days from the submission of the report by the CBK. The CBK also charges microfinance institutions with fees for the use of the credit registry.
65 Article 116 Transitional provisions for microfinance institutions
1.All existing microfinance institutions must fulfill the requirements of this law together with all regulations and orders in force of the CBK during their activities and are required to apply for new registration no later than three (3) months from the entry into force of this law.
2.After submission of the application and completion of registration with the CBK according to this law, NGO microfinance institutions shall no longer be regulated by the Ministry of Public Administration.
Article 117 Effect on previous statutory provisions
Regulation of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) no. 1999/21, of 15 November 1999, UNMIK Regulation no. 2008/28, of 28 May 2008 and any amendment thereof are replaced with the entry into force of this law. Any rule issued under these regulations continues to be in force to the extent that it is not in conflict with this law or until its modification or repeal by the CBK.
Article 118 Entry into force
This law enters into force on 12 April 2012.
Law No. 04/ L-093 12 April 2012
The Law is announced in the Official Gazette of the Republic of Kosovo, based on Article 80 paragraph 5 of the Constitution of the Republic of Kosovo.
Office of the Prime Minister, Prishtina 10000 Copyright ZKM - MAP © 2022
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“pursuant to Articles 107, 108, 109 and article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“Article 94, paragraph 4 and Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions”
“Article 85 and 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions (Official Gazette/No. 11/11 May 2012)”
“Article 85 and 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions (Official Gazette/No. 11/11 May 2012)”
“and Article 85, Article 114 of Law No.04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions”
“and Article 85, Article 114 of Law No.04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions”
“and Articles 16 and 85 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“as well as Article 103 and Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11/11 May 2012)”
“and Articles 85 and 32 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“as well as Article 103, paragraph 2, and Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Non-bank financial Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“based on and pursuant to Articles 26, 30, 31, 34, 35 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo / No. 11 / 11 May 2012)”
“and Article 103, paragraph 1, and Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 85, Paragraph 1, of Law No. 04/L-093 om Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 85, paragraph 1 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 85, paragraph 1, of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 19 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Article 57 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 1 and Article 85 of Law No. 04 / L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and articles 19 and 85 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11 / 11 May 2012)”
“and articles 19 and 85 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and with Article 44, Article 85, Article 94 and Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Part IV and Article 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo No. 11 / 11 May 2012)”
“and Articles 85 and 114 of the Law No.04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11/11 May 2012)”
“and Articles 47, 48 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 26 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and articles 49 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 49 and Article 85 of the Law no. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 49, paragraph 3 and and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 92, paragraph 3, and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“as well as Article 103, paragraph 1, and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11 / 11 May 2012)”
“and Articles 15, 16 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 85 paragraph 1 and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions”
“and Article 102 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Part IV and Article 85 of Law No. 04 / L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial institutions”
“and Articles 46 and 85 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 49 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“Article 1, Article 44, paragraph 1, sub-paragraphs 1.4 and 1.18 and Article 85 of the Law No. 04 / L-093 on Banks”
“Article 85 and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Articles 103 and 114 of Law No. 04/L-093 on banks, microfinance institutions and non-bank financial institutions”
“and Articles 16 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 85 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 1, 44 and 85, paragraph 1 and 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 92, paragraph 3 and Article 114 of Law No. 04 / L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-banking Financial Institutions”
“article 1, article 44, paragraph 1, sub-paragraph 1.6 and Article 85 of Law No. 04 / L-093 on Banks”
“and Article 1, Article 20 paragraph 1, subparagraph 1.3 and Article 85 of Law No. 04 / L-093 on Banks”
“and Article 1, and Article 85, paragraph 1 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 1, 44 and 85 of the Law No. 04/L093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 85 and Article 114 related to article 1 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 17 paragraph 2 and Article 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 98, 103 and 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Article 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012”
“and Article 102 and 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11/11 May 2012)”
“and Articles 103 and 114 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles, 16, 46 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“Article 20 paragraph 1.3 and Article 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 18 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11/11 May 2012)”
“and Articles 19 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Articles 54 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions, (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11/11 May 2012)”
“Article 50 and Article 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Article 20 paragraph 1.1 and Article 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No.11 / 11 May 2012)”
“and Articles 11 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Articles 39, 40, 41 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Micro-finance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“and Article 10 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions (Official Gazette of the Republic of Kosovo, No. 11 / 11 May 2012)”
“and Articles 56 and 85 of the Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“Article 114 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“terms shall have the same meaning as defined in Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Banking Financial Institutions”
“All terms used in this Regulation shall have the same meaning as the terms provided for in Article 3 of Law No. 04/L-093 on Banks, Microfinance Institutions and Non-Bank Financial Institutions”
“All terms used in this regulation shall have the same meaning as the terms defined in Article 3 of Law no. 04/L-093 on Banks”
More like this from XK-LAW
We email you every new XK-LAW publication the day it's published.
Source: Assembly of the Republic of Kosovo — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated